# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = nedostatok pamäte
2 = chyba syntaxe
3 = žiadny prvok sa nenašiel
4 = nesprávny formát dokumentu
5 = neuzatvorený token
6 = chýbajúca časť znaku
7 = nezhodný tag (nevhodne spojený tag)
8 = duplicitný atribút
9 = nadbytočné znaky za hlavným prvkom dokumentu
10 = chybný parameter v referencii entity
11 = nedefinovaná entita
12 = rekurzívny odkaz na entitu
13 = asynchrónna entita
14 = odkaz na nesprávne číslo znaku
15 = odkaz na binárnu entitu
16 = atribút odkazuje na externú entitu
17 = deklarácia XML alebo textu nie je na začiatku entity
18 = neznáme kódovanie
19 = nesprávne kódovanie špecifikované v deklarácii XML
20 = neuzatvorená sekcia CDATA
21 = chyba pri spracovaní odkazu na externú entitu
22 = dokument nie je samostatný
23 = neočakávaný stav analýzy
24 = deklarácia entity v parametre entity
27 = prefix nie je naviazaný na menný priestor
28 = nesmie zrušiť deklaráciu prefixu
29 = nekompletné značenie v parametri entity
30 = deklarácia XML má nesprávny formát
31 = deklarácia textu má nesprávny formát
32 = nepovolené znaky vo verejnom ID
38 = rezervovaný prefix (xml) nesmie byť oddeklarovaný alebo naviazaný na názov iného menného priestoru
39 = rezervovaný prefix (xmlns) nesmie byť deklarovaný alebo oddeklarovaný
40 = prefix nesmie byť naviazaný na jeden z rezervovaných názvov menných priestorov

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Chybná analýza XML: %1$S\nUmiestnenie: %2$S\nRiadok %3$u, stĺpec %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Očakávalo sa: </%S>.
