<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul-->

<!ENTITY MsgSynchronize.label "Prevziať a synchronizovať správy">
<!ENTITY MsgSelect.label "Položky pre použitie v režime offline">
<!ENTITY MsgSyncDesc.label "Ak už ste vybrali poštové priečinky alebo diskusné skupiny, môžete ich prevziať a/alebo synchronizovať . Inak kliknite na tlačidlo &quot;Vybrať&quot; a zvoľte priečinky a skupiny, ktoré chcete používať v režime offline.">
<!ENTITY MsgSyncDirections.label "Prevziať a/alebo synchronizovať:">
<!ENTITY syncTypeMail.label "E-mailové správy">
<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "E">
<!ENTITY syncTypeNews.label "Príspevky diskusných skupín">
<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "d">
<!ENTITY sendMessage.label "Odoslať neodoslané správy">
<!ENTITY sendMessage.accesskey "n">
<!ENTITY workOffline.label "Po dokončení prevzatia a/alebo synchronizácie prejsť do režimu offline">
<!ENTITY workOffline.accesskey "k">
<!ENTITY selectButton.label "Vybrať…">
<!ENTITY selectButton.accesskey "V">
<!ENTITY MsgSelectDesc.label "Vyberte poštové priečinky a diskusné skupiny, ktoré chcete používať v režime offline.">
<!ENTITY MsgSelectInd.label "Prevziať">
<!ENTITY MsgSelectItems.label "Priečinky a diskusné skupiny">
