<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY filterListDialog.title "Filtre správ">
<!ENTITY nameColumn.label "Názov filtra">
<!ENTITY activeColumn.label "Povolený">
<!ENTITY newButton.label "Nový…">
<!ENTITY newButton.accesskey "N">
<!ENTITY editButton.label "Upraviť…">
<!ENTITY editButton.accesskey "U">
<!ENTITY deleteButton.label "Odstrániť">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "O">
<!ENTITY reorderUpButton.label "Posunúť nahor">
<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "h">
<!ENTITY reorderDownButton.label "Posunúť nadol">
<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "d">
<!ENTITY filterHeader.label "Povolené filtre budú spustené v zobrazenom poradí.">
<!ENTITY filtersForPrefix.label "Filtre pre:">
<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "F">
<!ENTITY viewLogButton.label "Protokol filtrovania správ">
<!ENTITY viewLogButton.accesskey "t">
<!ENTITY runFilters.label "Spustiť teraz">
<!ENTITY runFilters.accesskey "S">
<!ENTITY stopFilters.label "Zastaviť">
<!ENTITY stopFilters.accesskey "s">
<!ENTITY folderPickerPrefix.label "Spustiť vybrané filtre na priečinok:">
<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "r">
<!ENTITY choosethis.label "Zvoliť tento priečinok">
<!ENTITY choosethisnewsserver.label "Zvoliť tento server diskusných skupín">
