<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  fontsDialog.title                       "Písma">

<!ENTITY  language.label                          "Písma pre:">
<!ENTITY  language.accesskey                      "m">

<!ENTITY  size.label                              "Veľkosť:">
<!ENTITY  sizeProportional.accesskey              "V">
<!ENTITY  sizeMonospace.accesskey                 "e">

<!ENTITY  proportional.label                      "S premenlivou šírkou:">
<!ENTITY  proportional.accesskey                  "S">

<!ENTITY  serif.label                             "Pätkové (serif):">
<!ENTITY  serif.accesskey                         "t">
<!ENTITY  sans-serif.label                        "Bezpätkové (sans-serif):">
<!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "B">
<!ENTITY  monospace.label                         "Pevná šírka:">
<!ENTITY  monospace.accesskey                     "r">

<!-- LOCALIZATION NOTE (font.langGroup.latin) :
     Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. -->
<!ENTITY  font.langGroup.latin                    "Latinka">
<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "Japonské">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "Tradičné čínske (Taiwan)">
<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "Zjednodušené čínske">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "Tradičné čínske (Hong Kong)">
<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "Kórejské">
<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "Azbuka">
<!ENTITY  font.langGroup.el                       "Grécke">
<!ENTITY  font.langGroup.other                    "Iné typy písma">
<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "Thajské">
<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "Hebrejské">
<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "Arabské">
<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "Devanagarské">
<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "Tamilské">
<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "Arménske">
<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "Bengálske">
<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "Jednotné kanadské">
<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "Etiópske">
<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "Gruzínske">
<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "Gujaratské">
<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "Gurmukhi">
<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "Kmérske">
<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "Malajamské">
<!ENTITY  font.langGroup.math                     "Matematické znaky">
<!ENTITY  font.langGroup.odia                     "Uríjske">
<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "Telugu">
<!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "Kannadské">
<!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "Sinhalské">
<!ENTITY  font.langGroup.tibetan                  "Tibetské">
<!-- Minimum font size -->
<!ENTITY minSize.label                            "Minimálna veľkosť písma:">
<!ENTITY minSize.accesskey                        "o">
<!ENTITY minSize.none                             "Žiadne">

<!-- default font type -->
<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "Pätkové (serif)">
<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "Bezpätkové (sans-serif)">

<!ENTITY  allowPagesToUseOwn.label                "Povoliť stránkam používať vlastné písma namiesto tých vyššie vybraných">
<!ENTITY  allowPagesToUseOwn.accesskey            "o">

<!ENTITY languages.customize.Fallback2.grouplabel "Kódovanie textu pre starší obsah">
<!ENTITY languages.customize.Fallback2.label      "Použiť nasledovné kódovanie:">
<!ENTITY languages.customize.Fallback2.accesskey  "k">
<!ENTITY languages.customize.Fallback2.desc       "Toto kódovanie textu je používané pre starší obsah, ktorý nedefinuje svoje kódovanie.">

<!ENTITY languages.customize.Fallback.auto        "Predvolené pre aktuálny jazyk">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.arabic):
     Translate "Arabic" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.arabic      "Arabské">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.baltic      "Pobaltské">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.ceiso       "Stredoeurópske, ISO">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cewindows   "Stredoeurópske, Microsoft">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.simplified):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.simplified  "Zjednodušené čínske">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.traditional):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.traditional "Tradičné čínske">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cyrillic    "Azbuka">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.greek):
     Translate "Greek" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.greek       "Grécke">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.hebrew):
     Translate "Hebrew" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.hebrew      "Hebrejské">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.japanese):
     Translate "Japanese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.japanese    "Japonské">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.korean):
     Translate "Korean" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.korean      "Kórejské">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.thai):
     Translate "Thai" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.thai        "Thajské">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.turkish):
     Translate "Turkish" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.turkish     "Turecké">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.vietnamese):
     Translate "Vietnamese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.vietnamese  "Vietnamské">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.other       "Iné (vrátane Západoeurópske)">
