<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutNetworking.title                 "Stránka O pripojení k sieti">
<!ENTITY aboutNetworking.warning               "Toto je veľmi experimentálna stránka. Nepokračujte, ak neviete, čo robíte.">
<!ENTITY aboutNetworking.showNextTime          "Toto upozornenie zobraziť aj nabudúce">
<!ENTITY aboutNetworking.ok                    "OK">
<!ENTITY aboutNetworking.HTTP                  "HTTP">
<!ENTITY aboutNetworking.sockets               "Sockety">
<!ENTITY aboutNetworking.dns                   "DNS">
<!ENTITY aboutNetworking.websockets            "WebSockety">
<!ENTITY aboutNetworking.refresh               "Obnoviť">
<!ENTITY aboutNetworking.autoRefresh           "Automaticky obnoviť každé 3 sekundy">
<!ENTITY aboutNetworking.hostname              "Názov servera">
<!ENTITY aboutNetworking.port                  "Port">
<!ENTITY aboutNetworking.http2                 "HTTP/2">
<!ENTITY aboutNetworking.ssl                   "SSL">
<!ENTITY aboutNetworking.active                "Aktívny">
<!ENTITY aboutNetworking.idle                  "Nečinný">
<!ENTITY aboutNetworking.host                  "Server">
<!ENTITY aboutNetworking.tcp                   "TCP">
<!ENTITY aboutNetworking.sent                  "Odoslané">
<!ENTITY aboutNetworking.received              "Prijaté">
<!ENTITY aboutNetworking.family                "Rodina">
<!ENTITY aboutNetworking.addresses             "Adresy">
<!ENTITY aboutNetworking.expires               "Vyprší (v sekundách)">
<!ENTITY aboutNetworking.messagesSent          "Odoslané správy">
<!ENTITY aboutNetworking.messagesReceived      "Prijaté správy">
<!ENTITY aboutNetworking.bytesSent             "Odoslané bajty">
<!ENTITY aboutNetworking.bytesReceived         "Prijaté bajty">
<!ENTITY aboutNetworking.logging               "Záznam">
<!ENTITY aboutNetworking.logTutorial           "Pre informácie o používaní tohoto nástroja prosím navštívte stránku <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP Logging</a>.">
<!ENTITY aboutNetworking.currentLogFile        "Aktuálny súbor protokolu:">
<!ENTITY aboutNetworking.currentLogModules     "Aktuálne moduly protokolu:">
<!ENTITY aboutNetworking.setLogFile            "Nastaviť súbor protokolu">
<!ENTITY aboutNetworking.setLogModules         "Nastaviť moduly protokolu">
<!ENTITY aboutNetworking.startLogging          "Spustiť záznam protokolu">
<!ENTITY aboutNetworking.stopLogging           "Zastaviť záznam protokolu">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookup             "Vyhľadávanie DNS">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupButton       "Vyriešiť">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsDomain             "Doména">
<!ENTITY aboutNetworking.dnsLookupTableColumn  "Adresy IP">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwn                  "Štatistiky RCWN">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnStatus            "Stav RCWN">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnCacheWonCount     "Počet víťazstiev medzipamäte">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnNetWonCount       "Počet víťazstiev siete">
<!ENTITY aboutNetworking.totalNetworkRequests  "Celkový počet sieťových požiadavkov">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnOperation         "Operácia s vyrovnávacou pamäťou">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnPerfOpen          "Otvorenie">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnPerfRead          "Čítanie">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnPerfWrite         "Zápis">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnPerfEntryOpen     "Otvorenie položky">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnAvgShort          "Krátkodobý priemer">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnAvgLong           "Dlhodobý priemer">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnStddevLong        "Dlhodobá smerodajná odchýlka">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnCacheSlow         "Počet pomalých prístupov do vyrovnávacej pamäte">
<!ENTITY aboutNetworking.rcwnCacheNotSlow      "Počet rýchlych prístupov do vyrovnávacej pamäte">
