<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->
<!ENTITY pref.network.title               "Sieť a úložisko">
<!ENTITY pref.offline.caption             "Režim offline">
<!ENTITY textStartUp                      "Pri štarte:">
<!ENTITY textStartUp.accesskey            "r">
<!ENTITY menuitemRememberPrevState        "Pamätať si predchádzajúci stav online/offline">
<!ENTITY menuitemAskMe                    "Opýtať sa na stav online/offline">
<!ENTITY menuitemAlwaysOnline             "Vždy štartovať do režimu online">
<!ENTITY menuitemAlwaysOffline            "Vždy štartovať do režimu offline">
<!ENTITY menuitemAutomatic                "Zistiť automaticky (ak dostupné)">
<!ENTITY textGoingOnline                  "Odoslať neodoslanú poštu pri prechode do režimu online?">
<!ENTITY radioAutoSend                    "Áno, odoslať">
<!ENTITY radioAutoSend.accesskey          "d">
<!ENTITY radioNotSend                     "Nie, neodoslať">
<!ENTITY radioNotSend.accesskey           "N">
<!ENTITY radioAskUnsent                   "Vždy sa opýtať">
<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey         "a">
<!ENTITY textGoingOffline                 "Pri prechode do režimu offline prevziať správy na použitie v tomto režime?">
<!ENTITY radioAutoDownload                "Áno, prevziať">
<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey      "z">
<!ENTITY radioNotDownload                 "Nie, nepreberať">
<!ENTITY radioNotDownload.accesskey       "b">
<!ENTITY radioAskDownload                 "Vždy sa opýtať">
<!ENTITY radioAskDownload.accesskey       "t">
<!ENTITY mailConnections.caption          "Pripojenie k poštovému serveru">
<!ENTITY mailnewsTimeout.label            "Časový limit pripojenia:">
<!ENTITY mailnewsTimeout.accesskey        "m">
<!ENTITY mailnewsTimeoutSeconds.label     "sekúnd">
<!ENTITY Diskspace                        "Miesto na disku">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label      "Vykonať údržbu všetkých priečinkov, ak sa celkovo ušetrí aspoň">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey  "V">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label    "MB">
