<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.http.title                     "Spojenie HTTP">

<!-- Network-->
<!ENTITY prefDirect.label                    "Nastavenia pre priame spojenie">
<!ENTITY prefProxy.label                     "Nastavenia pre spojenie cez server proxy">
<!ENTITY prefEnableHTTP10.label              "Použiť HTTP 1.0">
<!ENTITY prefEnableHTTP10.accesskey          "o">
<!ENTITY prefEnableHTTP10Proxy.accesskey     "u">
<!ENTITY prefEnableHTTP11.label              "Použiť HTTP 1.1">
<!ENTITY prefEnableHTTP11.accesskey          "H">
<!ENTITY prefEnableHTTP11Proxy.accesskey     "T">
<!ENTITY prefEnablePipelining.label          "Povoliť Pipelining">
<!ENTITY prefEnablePipelining.accesskey      "v">
<!ENTITY prefEnablePipeliningProxy.accesskey "e">
<!ENTITY prefPara                            "Nastavenia spojení HTTP môžu byť zmenené pomocou týchto volieb a tým môže byť zvýšená rýchlosť alebo kompatibilita. Napríklad niektoré servery proxy vyžadujú HTTP/1.0 (ďalšie informácie nájdete v poznámkach k vydaniu).">
<!ENTITY prefPipeWarning                     "UPOZORNENIE: pipelining je experimentálna funkcia navrhnutá na zlepšenie výkonu pri načítavaní stránok, nanešťastie nie je podporovaná niektorými webovými servermi a servermi proxy.">
<!ENTITY prefUseragent.label                 "Reťazec User Agent">
<!ENTITY prefFirefoxCompat.label             "Indikovať kompatibilitu s prehliadačom Firefox">
<!ENTITY prefFirefoxCompat.accesskey         "F">
<!ENTITY prefLightningShow.label             "Odporúčať inštaláciu doplnku Lightning">
<!ENTITY prefLightningShow.accesskey         "L">
<!ENTITY prefCompatWarning                   "UPOZORNENIE: vypnutie týchto nastavení môže spôsobiť, že webové stránky alebo služby nebudú pracovať správne.">
