<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY dialogTitle                  "Odstrániť účet a údaje">
<!ENTITY removeButton.label           "Odstrániť">
<!ENTITY removeButton.accesskey       "O">
<!ENTITY removeAccount.label          "Odstrániť údaje o účte">
<!ENTITY removeAccount.accesskey      "a">
<!ENTITY removeAccount.desc           "Odstráni sa iba záznam o tomto účte v aplikácii &brandShortName;. Samotný účet na serveri ostane neovplyvnený.">
<!ENTITY removeData.label             "Odstrániť údaje správ">
<!ENTITY removeData.accesskey         "d">
<!ENTITY removeDataChat.label         "Odstrániť údaje konverzácie">
<!ENTITY removeDataChat.accesskey     "d">
<!ENTITY removeDataLocalAccount.desc  "Odstráni všetky správy, priečinky a filtre spojené s týmto účtom z vášho pevného disku. Toto neovplyvní niektoré správy, ktoré môžu stále ostať na serveri. Túto možnosť nevyberajte, ak plánujete archivovať miestne údaje alebo ich použiť v aplikácii &brandShortName; neskôr.">
<!ENTITY removeDataServerAccount.desc "Odstráni všetky správy, priečinky a filtre spojené s týmto účtom z vášho pevného disku. Vaše správy a priečinky zostanú stále k dispozícii na serveri.">
<!ENTITY removeDataChatAccount.desc   "Odstráni všetky údaje o konverzáciách tohto účtu uložené na pevnom disku.">
<!ENTITY showData.label               "Zobraziť umiestnenie údajov">
<!ENTITY showData.accesskey           "Z">
<!ENTITY progressPending              "Odstraňovanie zvolených údajov…">
<!ENTITY progressSuccess              "Odstránenie bolo úspešné.">
<!ENTITY progressFailure              "Odstránenie zlyhalo.">
