<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Mouse-wheel management prefs, for those lucky OSes that support mouse wheels -->

<!ENTITY pref.mouseWheel.title           "Koliesko myši">
<!ENTITY mouseWheelPanel.label           "Určuje správanie kolieska myši pri jeho použití v kombinácii s rôznymi klávesami.">
<!ENTITY usingJustTheWheel.label         "Bez klávesu">
<!ENTITY usingWheelAndAlt.label          "&altKey.label;">
<!ENTITY usingWheelAndCtrl.label         "&ctrlKey.label;">
<!ENTITY usingWheelAndShft.label         "&shiftKey.label;">
<!ENTITY mouseWheelGroup.label           "Vertikálny posun">
<!ENTITY mouseWheelHorizGroup.label      "Horizontálny posun">
<!ENTITY sameAsVertical.label            "Rovnaký ako vertikálny posun">
<!ENTITY sameAsVertical.accesskey        "v">
<!ENTITY doNothing.label                 "Nerobiť nič">
<!ENTITY doNothing.accesskey             "N">
<!ENTITY doNothingHoriz.accesskey        "e">
<!ENTITY scrollDocument.label            "Posunúť dokument">
<!ENTITY scrollDocument.accesskey        "s">
<!ENTITY scrollDocumentHoriz.accesskey   "k">
<!ENTITY history.label                   "Presunúť sa dopredu alebo dozadu v histórii prehliadania">
<!ENTITY history.accesskey               "h">
<!ENTITY historyHoriz.accesskey          "z">
<!ENTITY zoom.label                      "Priblížiť alebo vzdialiť stránku">
<!ENTITY zoom.accesskey                  "b">
<!ENTITY zoomHoriz.accesskey             "d">
<!ENTITY wheelSpeed.label                "Rýchlosť kolieska myši:">
<!ENTITY wheelSpeed.accesskey            "R">
<!ENTITY wheelSpeedHoriz.accesskey       "c">
<!ENTITY reverseDirection.label          "Opačný smer">
<!ENTITY reverseDirection.accesskey      "O">
<!ENTITY reverseDirectionHoriz.accesskey "m">
