<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabHeader.label "Prehliadanie na kartách">

<!ENTITY tabDisplay.label "Zobrazovanie kariet">
<!ENTITY autoHide.label "Skryť panel kariet, ak je otvorená len jedna karta">
<!ENTITY autoHide.accesskey2 "l">
<!ENTITY background.label "Prepnúť na nové karty otvorené z odkazov">
<!ENTITY background.accesskey "e">
<!ENTITY warnOnClose.label "Upozorniť pri zatváraní viacerých kariet">
<!ENTITY warnOnClose.accesskey "U">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "Príbuzné karty otvárať za aktuálnou kartou">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "b">

<!ENTITY loadGroup.label "Pri otváraní skupiny záložiek">
<!ENTITY loadGroupAppend.label "Pridať karty">
<!ENTITY loadGroupAppend.accesskey "d">
<!ENTITY loadGroupReplace.label "Nahradiť existujúce karty">
<!ENTITY loadGroupReplace.accesskey "h">

<!ENTITY openTabs.label "Otvoriť karty namiesto okien po">

<!ENTITY openManagers.label "Otvoriť na novej karte namiesto nového okna">
<!ENTITY openDataManager.label "Správca údajov">
<!ENTITY openDataManager.accesskey "S">
<!ENTITY openAddOnsManager.label "Správca doplnkov">
<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "p">
