# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title=Informácie o stránke - %S
pageInfo.frame.title=Informácie o rámci - %S

noPageTitle=Bez názvu
unknown=Neznáme
notset=Nie je zadané
yes=Áno
no=Nie

mediaImg=Obrázok
mediaVideo=Video
mediaAudio=Zvuk
mediaBGImg=Pozadie
mediaBorderImg=Okraj
mediaListImg=Odrážka
mediaCursor=Kurzor
mediaObject=Objekt
mediaEmbed=Vložené
mediaLink=Ikona
mediaInput=Vstup
mediaFileSize=%S kB
mediaSize=%S px × %S px
mediaSelectFolder=Vyberte priečinok na uloženie obrázkov
mediaBlockImage=Blokovať obrázky z %S
mediaUnknownNotCached=Neznáme (nie je vo vyrovnávacej pamäti)
mediaImageType=Obrázok %S
mediaAnimatedImageType=Obrázok %S (animovaný, počet snímok: %S)
mediaDimensions=%S px \u00D7 %S px
mediaDimensionsScaled=%S px \u00D7 %S px (zmenšený na %S px \u00D7 %S px)

generalQuirksMode=Režim ako staršie prehliadače (Quirks)
generalStrictMode=Kompatibilný so štandardami
generalSize=%S kB (%S bajtov)
generalMetaTag=Meta (počet značiek: 1)
generalMetaTags=Meta (počet značiek: %S)

feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML

securityNoOwner=Táto stránka neposkytuje informácie o majiteľovi.
securityOneVisit=Áno, raz
securityNVisits=Áno, celkom %S krát

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# database
#   e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
indexedDBUsage=Táto webová stránka využíva %1$S %2$S priestoru

permissions.useDefault=Použiť predvolené
