# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Otvára sa %S
saveDialogTitle=Zadajte názov súboru na uloženie…
defaultApp=%S (predvolené)
chooseAppFilePickerTitle=Vybrať pomocnú aplikáciu
badApp=Vybraná aplikácia ("%S") sa nedá nájsť. Skontrolujte názov súboru alebo vyberte inú aplikáciu.
badApp.title=Aplikácia sa nenašla
badPermissions=Súbor nemohol byť uložený, pretože nemáte dostatočné oprávnenia. Vyberte iný priečinok.
badPermissions.title=Nedostatočné povolenia na uloženie
selectDownloadDir=Vybrať priečinok pre prevzaté súbory
unknownAccept.label=Uložiť súbor
unknownCancel.label=Zrušiť
fileType=Súbor %S
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
