# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the 'csscoverage' command and in
# the user interface that this command creates.

# LOCALIZATION NOTE (csscoverageDesc, csscoverageStartDesc2,
# csscoverageStopDesc2, csscoverageOneShotDesc2, csscoverageToggleDesc2,
# csscoverageReportDesc2): Short descriptions of the csscoverage commands
csscoverageDesc=Ovláda analýzu používania CSS
csscoverageStartDesc2=Spustí získavanie dát o používaní CSS
csscoverageStopDesc2=Zastaví získavanie dát o používaní CSS
csscoverageOneShotDesc2=Zastaví získavanie dát o používaní CSS
csscoverageToggleDesc2=Prepne získavanie dát o používaní CSS
csscoverageReportDesc2=Zobrazí správu analýzy o používaní CSS
csscoverageStartNoReloadDesc=Nezačínať s obnovením obsahu stránky
csscoverageStartNoReloadManual=Najlepšie je, ak začneme obnovením obsahu aktuálnej stránky, pretože takto test začína v známom bode. V určitých prípadoch to však nechceme (napr. stránka obsahuje stav, ktorý by mohol byť obnovením obsahu stratený)

# LOCALIZATION NOTE (csscoverageRunningReply, csscoverageDoneReply): Text that
# describes the current state of the css coverage system
csscoverageRunningReply=Prebieha analýza používania CSS
csscoverageDoneReply=Analýza používania CSS dokončená

# LOCALIZATION NOTE (csscoverageRunningError, csscoverageNotRunningError,
# csscoverageNotRunError): Error message that describe things that can go wrong
# with the css coverage system
csscoverageRunningError=Analýza používania CSS už prebieha
csscoverageNotRunningError=Analýza používania CSS neprebieha
csscoverageNotRunError=Analýza používania CSS nebola spustená
csscoverageNoRemoteError=Cieľ nepodporuje Analýzu používania CSS
csscoverageOneShotReportError=Analýza používania CSS nie je dostupná pre údaje 'oneshot'. Použite tlačidlá spustiť/zastaviť.
