<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemFormatting.label             "Форматирање">
<!ENTITY itemTags.label                   "Ознаке">
<!ENTITY itemAdvanced.label               "Напредно">

<!ENTITY style.label                      "Стил:">
<!ENTITY style.accesskey                  "т">
<!ENTITY regularStyle.label               "Обичан">
<!ENTITY bold.label                       "Подебљан">
<!ENTITY italic.label                     "Искошен">
<!ENTITY boldItalic.label                 "Подебљан искошен">
<!ENTITY size.label                       "Величина:">
<!ENTITY size.accesskey                   "л">
<!ENTITY regularSize.label                "Обична">
<!ENTITY bigger.label                     "Већа">
<!ENTITY smaller.label                    "Мања">
<!ENTITY quotedTextColor.label            "Боја:">
<!ENTITY quotedTextColor.accesskey        "о">
<!ENTITY displayWidth.label               "Обичне текстуалне поруке">
<!ENTITY displayText.label                "Приликом цитирања обичних текстуалних порука:">

<!-- LOCALIZATION NOTE : (emoticonsAndStructs.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)   -->
<!ENTITY convertEmoticons.label        "Прикажи емотиконе као сличице">
<!ENTITY convertEmoticons.accesskey    "е">

<!-- labels -->
<!ENTITY displayTagsText.label     "Ознаке се могу користити за сврставање и приоритизацију ваших порука.">
<!ENTITY newTagButton.label        "Нова…">
<!ENTITY newTagButton.accesskey    "Н">
<!ENTITY editTagButton1.label      "Уреди…">
<!ENTITY editTagButton1.accesskey  "е">
<!ENTITY removeTagButton.label     "Обриши">
<!ENTITY removeTagButton.accesskey "О">

<!-- Fonts and Colors -->
<!ENTITY fontsAndColors1.label   "Фонтови и боје">
<!ENTITY defaultFont.label       "Подразумевани фонт:">
<!ENTITY defaultFont.accesskey   "д">
<!ENTITY defaultSize.label       "Величина:">
<!ENTITY defaultSize.accesskey   "В">
<!ENTITY fontOptions.accesskey   "Н">
<!ENTITY fontOptions.label       "Напредно…">
<!ENTITY colorButton.label       "Боје…">
<!ENTITY colorButton.accesskey   "Б">

<!-- Advanced -->
<!ENTITY reading.caption                  "Читање">
<!ENTITY display.caption                  "Приказ">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label     "Прикажи само име за приказ за људе у мом именику">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "П">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label             "Аутоматски означи поруке као прочитане">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey         "А">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label          "Одмах при приказивању">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey      "р">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label            "Након приказивања од">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey        "з">
<!ENTITY secondsLabel.label               "секунди">
<!ENTITY openMsgIn.label                  "Отвори поруке у:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label            "Новом језичку">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey        "ј">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label             "Новом прозору поруке">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey         "з">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label             "Већ постојећем прозору поруке">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey         "к">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label     "Затвори прозор/језичак поруке при померању или брисању">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "З">
