# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
CheckLoadURIError = Безбедносна грешка: Садржај на %S не може да учита везу са %S.
CheckSameOriginError = Безбедносна грешка: Садржај на %S не може да учита податке са %S.
ExternalDataError = Безбедносна грешка: Садржај на %S је покушао да учита %S, али можда неће моћи да учита спољне податке ако се користи као слика. 

# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
GetPropertyDeniedOrigins = Одбијена је дозвола за <%1$S> за добављање својства %2$S.%3$S из <%4$S>.
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain".
GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Одбијена је дозвола за <%1$S> (document.domain=<%5$S>) за добављање својства %2$S.%3$S из <%4$S> (document.domain још није постављен).
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Одбијена је дозвола за <%1$S> (document.domain још није постављен) за добављање својства %2$S.%3$S из <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Одбијена је дозвола за <%1$S> (document.domain=<%5$S>) за добављање својства %2$S.%3$S из <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
SetPropertyDeniedOrigins = Одбијена је дозвола за <%1$S> за постављање својства %2$S.%3$S на <%4$S>.
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain".
SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Одбијена је дозвола за <%1$S> (document.domain=<%5$S>) за постављање својства %2$S.%3$S на <%4$S> (document.domain није постављен).
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Одбијена је дозвола за <%1$S> (document.domain није постављен) за постављање својства %2$S.%3$S на <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Одбијена је дозвола за <%1$S> (document.domain=<%5$S>) за постављање својства %2$S.%3$S на <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
CallMethodDeniedOrigins = Одбијена је дозвола за <%1$S> за позивање метода %2$S.%3$S на <%4$S>.
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain".
CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain = Одбијена је дозвола за <%1$S> (document.domain=<%5$S>) за позивање метода %2$S.%3$S на <%4$S> (document.domain није постављен).
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
CallMethodDeniedOriginsObjectDomain = Одбијена је дозвола за <%1$S> (document.domain није постављен) за позивање метода %2$S.%3$S на <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Одбијена је дозвола за <%1$S> (document.domain=<%5$S>) за позивање метода %2$S.%3$S на <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Дозвола је одбијена за <%S> да добави својство %S.%S
SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Дозвола је одбијена за <%S> да постави својство %S.%S
CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = Дозвола је одбијена за <%S> да позове метод %S.%S
CreateWrapperDenied = Дозволе забрањују стварање омота од објекта класе %S
CreateWrapperDeniedForOrigin = Дозвола је одбијена за <%2$S> да направи омотач за објекат класе %1$S
ProtocolFlagError = Упозорење: обрађивач протокола за „%S‟ не објављује безбедносну полису.  Иако је учитавање оваквих протокола дозвољено за сада, ово се не препоручује.  Прегледајте документацију у датотеци nsIProtocolHandler.idl.
