<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label            "Објави страницу">
<!ENTITY windowTitleSettings.label    "Подешавања објављивања">
<!ENTITY publishTab.label             "Објави">
<!ENTITY settingsTab.label            "Подешавања">
<!ENTITY publishButton.label          "Објави">

<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label               "Назив места:">
<!ENTITY siteList.accesskey           "е">
<!ENTITY siteList.tooltip             "Изаберте на који сајт желите да објавите">
<!ENTITY newSiteButton.label          "Ново место">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey      "Н">
<!ENTITY docDirList.label             "Подфасцикла сајта за ову страницу:">
<!ENTITY docDirList.accesskey         "с">
<!ENTITY docDirList.tooltip           "Изаберите или унесите име удаљене подфасцикле за ову страницу">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label     "Укључи слике и друге датотеке">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "о">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip   "Ојбави слике и друге датотеке које су укључене у ову страницу">
<!ENTITY sameLocationRadio.label      "Користи исту путању као и за страницу">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey  "К">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip    "Објави датотеке у исту путању као и за страницу">
<!ENTITY useSubdirRadio.label         "Користи подфасциклу овог сајта:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey     "д">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip       "Објави датотеке у изабрану удаљену подфасциклу">
<!ENTITY otherDirList.tooltip         "Изаберите или унесите назив удаљене подфасцикле где желите да се датотеке објаве">
<!ENTITY pageTitle.label              "Наслов странице:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey          "т">
<!ENTITY pageTitle.tooltip            "Унесите наслов да идентификујете страницу у прозору и у забелешкама">
<!ENTITY pageTitleExample.label       "нпр.: &quot;Моја веб страница&quot;">
<!ENTITY filename.label               "Име датотеке:">
<!ENTITY filename.accesskey           "И">
<!ENTITY filename.tooltip             "Унесите име за ову датотеку, укључујући „.html“ за веб страницу">
<!ENTITY filenameExample.label        "e.g,: &quot;mypage.html&quot;">
<!ENTITY setDefaultButton.label       "Подеси као подразумевано">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey   "д">
<!ENTITY removeButton.label           "Уклони место">
<!ENTITY removeButton.accesskey       "У">

<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label           "Места за објављивање">
<!ENTITY serverInfo.label             "Подаци о серверу">
<!ENTITY loginInfo.label              "Подаци о пријављивању">
<!ENTITY siteName.label               "Име места:">
<!ENTITY siteName.accesskey           "е">
<!ENTITY siteName.tooltip             "Надимак који вас идентификује месту за објављивање (нпр.: 'MojSajt')">
<!ENTITY siteUrl.label                "Адреса за објављивање (нпр.: 'ftp://ftp.mojisp.com/mojekorisnicko'):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey            "А">
<!ENTITY siteUrl.tooltip              "FTP:// или HTTP:// адреса коју сте добили од вашег провајдера или хостинг фирме">
<!ENTITY browseUrl.label              "HTTP адреса ваше почетне странице (нпр.: 'http://wwww.mojisp.com/mojekorisnicko'):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey          "T">
<!ENTITY browseUrl.tooltip            "HTTP:// адреса ваше личне фасцикле (не укључујући име датотеке)">
<!ENTITY username.label               "Корисничко име:">
<!ENTITY username.accesskey           "К">
<!ENTITY username.tooltip             "Корисничко име које се користи за пријаву на вашег провајдера или хостинг фирму">
<!ENTITY password.label               "Лозинка:">
<!ENTITY password.accesskey           "з">
<!ENTITY password.tooltip             "Лозинка која одговара корисничком имену">
<!ENTITY savePassword.label           "Сачувај лозинку">
<!ENTITY savePassword.accesskey       "С">
<!ENTITY savePassword.tooltip         "Изаберите ово да бисте сачували вашу лозинку на безбедно место са Управником лозинки">
