<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabCrashed.closeTab "Затвори овај језичак">
<!ENTITY tabCrashed.restoreTab "Обнови овај језичак">
<!ENTITY tabCrashed.restoreAll "Обнови све срушене језичке">

<!-- LOCALIZATION NOTE (tabCrashed.header2): "Gah" is an English slang word
     used to express surprise or frustration (or both at the same time).  We
     are using it to communicate in an informal way that it is both
     frustrating that your tab crashed and a surprise that we didn't want to
     happen. If you have a similar word or short phrase that is not profane or
     vulgar, use it. If not, feel free to skip the word in your
     translation. -->
<!ENTITY tabCrashed.header2 "Језичак се срушио.">
<!ENTITY tabCrashed.offerHelp "Можемо вам помоћи!">
<!ENTITY tabCrashed.single.offerHelpMessage "Изаберите &tabCrashed.restoreTab; да поново учитате садржај са странице.">
<!ENTITY tabCrashed.multiple.offerHelpMessage "Изаберите &tabCrashed.restoreTab; или &tabCrashed.restoreAll; да поново учитате садржај са странице.">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelp "Желите да нам помогнете?">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelpMessage "Извештаји о рушењу нам могу помоћи да откријемо проблеме и учинимо &brandShortName; бољим.">
<!ENTITY tabCrashed.requestReport "Пријави овај језичак">
<!ENTITY tabCrashed.sendReport2 "Пошаљи извештај о рушењу тренутног језичака којег гледате">
<!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "Опциони коментари (коментари су свима видљиви)">
<!ENTITY tabCrashed.includeURL2 "Укључи URL странице у извештај о рушењу">
<!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "Унесите адресу е-поште овде">
<!ENTITY tabCrashed.emailMe "Пошаљи ми е-пошту када су информације доступне">
<!ENTITY tabCrashed.reportSent "Извештај о рушењу је већ поднет; хвала вам што сте нам помогли да учинимо &brandShortName; бољим!">
<!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "Пријави позадинске језичке">
<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit2 "Ажурирајте поставке да аутоматски шаље извештаје о рушењу, укључуући извештаје за срушене позадинске језичке из ове и будућих сесија">
