<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label         "Тражи поруке у:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "и">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "Претражи подфасцикле">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "е">
<!ENTITY searchOnServer.label        "Изврши претрагу на серверу">
<!ENTITY searchOnServer.accesskey    "у">
<!ENTITY resetButton.label           "Очисти">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "с">
<!ENTITY openButton.label            "Отвори">
<!ENTITY openButton.accesskey        "и">
<!ENTITY deleteButton.label          "Обриши">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "б">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "Претражи поруке">
<!ENTITY results.label               "Резултати">
<!ENTITY moveButton.label            "Помери у">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "м">
<!ENTITY closeCmd.key                "W"> 
<!ENTITY openInFolder.label          "Отвори у фасцикли">
<!ENTITY openInFolder.accesskey      "л">
<!ENTITY saveAsVFButton.label        "Сачувај као претраживачку фасциклу">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "ц">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label       "Тражи у:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "и">
<!ENTITY propertiesButton.label      "Својства">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "С">
<!ENTITY composeButton.label         "Пиши">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "П">
<!ENTITY deleteCardButton.label      "Обриши">
<!ENTITY deleteCardButton.accesskey  "б">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Напредна претрага именика">

<!-- Thread Pane -->
<!ENTITY threadColumn.label "Нит">
<!ENTITY fromColumn.label "Шаље">
<!ENTITY recipientColumn.label "Прималац">
<!ENTITY correspondentColumn.label "Дописници">
<!ENTITY subjectColumn.label "Тема">
<!ENTITY dateColumn.label "Датум">
<!ENTITY priorityColumn.label "Важност">
<!ENTITY tagsColumn.label "Ознаке">
<!ENTITY accountColumn.label "Налог">
<!ENTITY statusColumn.label "Стање">
<!ENTITY sizeColumn.label "Величина">
<!ENTITY junkStatusColumn.label "Стање непожељности">
<!ENTITY unreadColumn.label "Непрочитано">
<!ENTITY totalColumn.label "Укупно">
<!ENTITY readColumn.label "Прочитано">
<!ENTITY receivedColumn.label "Примљено">
<!ENTITY starredColumn.label "Са звездицом">
<!ENTITY locationColumn.label "Место">
<!ENTITY idColumn.label "Редослед доставе">

<!-- Thread Pane Tooltips -->
<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Изаберите колоне за приказ">
<!ENTITY threadColumn2.tooltip "Прикажи нити поруке">
<!ENTITY fromColumn2.tooltip "Поређај по пошиљаоцу">
<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "Поређај по примаоцу">
<!ENTITY correspondentColumn2.tooltip "Поређај по дописницима">
<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "Поређај по теми">
<!ENTITY dateColumn2.tooltip "Поређај по датуму">
<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "Поређај по важности">
<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "Поређај по ознакама">
<!ENTITY accountColumn2.tooltip "Поређај по налогу">
<!ENTITY statusColumn2.tooltip "Поређај по стању">
<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "Поређај по величини">
<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "Поређај по стању непожељности">
<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "Број непрочитаних порука у овој нити">
<!ENTITY totalColumn2.tooltip "Укупан број порука у овој нити">
<!ENTITY readColumn2.tooltip "Поређај по прочитаности">
<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "Поређај по датуму пријема">
<!ENTITY starredColumn2.tooltip "Поређај по звездици">
<!ENTITY locationColumn2.tooltip "Поређај по месту">
<!ENTITY idColumn2.tooltip "Поређај по редоследу пријема">
