<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label       "Опште">
<!ENTITY dataChoicesTab.label    "Избори о подацима">
<!ENTITY itemUpdate.label        "Ажурирање">
<!ENTITY itemNetworking.label    "Мрежа и простор на диску">
<!ENTITY itemCertificates.label  "Сертификати">

<!-- General Settings -->
<!ENTITY enableGlodaSearch.label       "Омогући општу претрагу и пописивање">
<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey   "О">
<!ENTITY dateTimeFormatting.label      "Форматирање времена и датума">
<!ENTITY allowHWAccel.label            "Користи хардверско убрзање када је доступно">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey        "х">
<!ENTITY storeType.label               "Врста складишта порука за нове налоге:">
<!ENTITY storeType.accesskey           "л">
<!ENTITY mboxStore2.label              "Датотека по фасцикли (mbox)">
<!ENTITY maildirStore.label            "Датотека по поруци (maildir)">

<!ENTITY scrolling.label               "Клизање">
<!ENTITY useAutoScroll.label           "Користи самоклизање">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey       "К">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label      "Користи глатко клизање">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey  "г">

<!ENTITY systemIntegration.label       "Интеграција са системом">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label      "Увек провери да ли је &brandShortName; подразумевани поштански клијент при покретању">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey  "в">
<!ENTITY searchIntegration.label       "Дозволи &searchIntegration.engineName; да претражује поруке">
<!ENTITY searchIntegration.accesskey   "в">
<!ENTITY checkDefaultsNow.label        "Провери сада…">
<!ENTITY checkDefaultsNow.accesskey    "с">
<!ENTITY configEditDesc.label          "Напредна подешавања">
<!ENTITY configEdit.label              "Уређивач подешавања…">
<!ENTITY configEdit.accesskey          "п">
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label      "Начин на који &brandShortName; барата са потврдама о пријему">
<!ENTITY showReturnReceipts.label      "Потврде о пријему…">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey  "П">

<!-- Data Choices -->
<!ENTITY telemetrySection.label          "Телеметрија">
<!ENTITY telemetryDesc.label             "Дели податке о перформансама, коришћењу, хардверу и прилагођавањима на вашем клијенту за е-пошту са &vendorShortName;-ом да бисмо учинили &brandShortName; бољим">
<!ENTITY enableTelemetry.label           "Омогући телеметрију">
<!ENTITY enableTelemetry.accesskey       "т">
<!ENTITY telemetryLearnMore.label        "Сазнајте више">

<!ENTITY crashReporterSection.label      "Извештавач о рушењу">
<!ENTITY crashReporterDesc.label         "&brandShortName; подноси извештаје о рушењу да би помогао &vendorShortName;-и да учини ваш клијент е-поште стабилнијим и безбеднијим">
<!ENTITY enableCrashReporter.label       "Омогући извештавач о рушењу">
<!ENTITY enableCrashReporter.accesskey   "и">
<!ENTITY crashReporterLearnMore.label    "Сазнајте више">

<!-- Update -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (updateApp.label):
  Strings from aboutDialog.dtd are displayed in this section of the preferences.
  Please check for possible accesskey conflicts.
-->
<!ENTITY updateApp2.label                "&brandShortName; ажурирања">
<!-- LOCALIZATION NOTE (updateApp.version.*): updateApp.version.pre is
  followed by a version number, keep the trailing space or replace it with
  a different character as needed. updateApp.version.post is displayed after
  the version number, and is empty on purpose for English. You can use it
  if required by your language.
 -->
<!ENTITY updateApp.version.pre           "Верзија ">
<!ENTITY updateApp.version.post          "">
<!ENTITY updateAuto.label                "Аутоматски инсталирај ажурирања (препоручено: побољшава безбедност)">
<!ENTITY updateAuto.accesskey            "А">
<!ENTITY updateCheck.label               "Провери да ли има ажурирања али мени допусти да изаберем када да се инсталирају">
<!ENTITY updateCheck.accesskey           "П">
<!ENTITY updateManual.label              "Никада не проверавај да ли има ажурирања (није препоручено: безбедносни ризик)">
<!ENTITY updateManual.accesskey          "Н">
<!ENTITY updateHistory.label             "Прикажи историјат ажурирања">
<!ENTITY updateHistory.accesskey         "П">

<!ENTITY useService.label                "Користи услугу у позадини за инсталирање ажурирања">
<!ENTITY useService.accesskey            "л">

<!-- Networking and Disk Space -->
<!ENTITY showSettings.label            "Подешавања…">
<!ENTITY showSettings.accesskey        "П">
<!ENTITY proxiesConfigure.label        "Подесите начин на који се &brandShortName; повезује на интернет">
<!ENTITY connectionsInfo.caption       "Веза">
<!ENTITY offlineInfo.caption           "Ван мреже">
<!ENTITY offlineInfo.label             "Подесите подешавања рада ван мреже">
<!ENTITY showOffline.label             "Ван мреже…">
<!ENTITY showOffline.accesskey         "В">

<!ENTITY Diskspace                       "Простор на диску">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label     "Сажми све фасцикле када се тиме уштеди више од">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey "а">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label   "мегабајта укупно">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
-->
<!ENTITY useCacheBefore.label            "Користи до">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey        "К">
<!ENTITY useCacheAfter.label             "мегабајта простора за кеш">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label    "Премости аутоматско управљање кешом">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "м">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "Очисти сада">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "д">

<!-- Certificates -->
<!ENTITY certSelection.description       "Када сервер затражи мој лични сертификат:">
<!ENTITY certs.auto                      "Изабери један аутоматски">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "б">
<!ENTITY certs.ask                       "Питај ме сваки пут">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "в">
<!ENTITY enableOCSP.label                "Упитај OCSP сервер за одговарање да би потврдио тренутну исправност сертификата">
<!ENTITY enableOCSP.accesskey            "У">

<!ENTITY manageCertificates.label "Управљај сертификатима">
<!ENTITY manageCertificates.accesskey "У">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label "Безбедносни уређаји">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey "ј">
