# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
#                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
allTitle=Све датотеке
htmlTitle=HTML датотеке
textTitle=Текстуалне датотеке
imageTitle=Слике
xmlTitle=XML датотеке
xulTitle=XUL датотеке
appsTitle=Апликације
audioTitle=Аудио датотеке
videoTitle=Видео датотеке

dirTextInputLabel=Име директоријума:
dirTextInputAccesskey=и

confirmTitle=Потврда
confirmFileReplacing=%S већ постоји. \nДа га заменим?
openButtonLabel=Отвори
saveButtonLabel=Сачувај
selectFolderButtonLabel=Изабери
noButtonLabel=Не
formatLabel=Формат:

errorOpenFileDoesntExistTitle=Грешка при отварању %S
errorOpenFileDoesntExistMessage=Датотека %S не постоји
errorDirDoesntExistTitle=Грешка у приступу %S
errorDirDoesntExistMessage=Директоријум %S не постоји

errorOpeningFileTitle=Грешка при отварању %S
openWithoutPermissionMessage_file=Не могу да прочитам датотеку %S

errorSavingFileTitle=Грешка при чувању %S
saveParentIsFileMessage=%S је датотека, не могу да сачувам %S
saveParentDoesntExistMessage=Путања %S не постоји, не могу да сачувам %S

saveWithoutPermissionMessage_file=Датотека %S је недоступна за упис.
saveWithoutPermissionMessage_dir=Не могу да направим датотеку. Директоријум %S је недоступан за упис.

errorNewDirDoesExistTitle=Грешка при стварању %S
errorNewDirDoesExistMessage=Датотека са именом %S већ постоји, директоријум не може бити направљен.

errorCreateNewDirTitle=Грешка при стварању %S
errorCreateNewDirMessage=Директоријум %S не може бити направљен
errorCreateNewDirIsFileMessage=Директоријум не може бити направљен, %S - датотека
errorCreateNewDirPermissionMessage=Није могуће направити директоријум јер је забрањено писање у %S

promptNewDirTitle=Направи нови директоријум
promptNewDirMessage=Име директоријума:

errorPathProblemTitle=Непозната грешка
errorPathProblemMessage=Дошло је до непознате грешке (путања %S)
