# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Note to translators:
# - %1$S will be replaced by brandFullName
# - %2$S will be replaced with the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference
pageSubtitle = See leht näitab Telemetry kogutud jõudluse, riistvara, funktsionaalsuse kasutamise ja kohandamiste andmeid. See teave saadetakse %1$Sle, et aidata kaasa %2$Si edasiarendamisele.

generalDataTitle = Üldandmed

generalDataHeadingName = Nimi

generalDataHeadingValue = Väärtus

environmentDataHeadingName = Nimi

environmentDataHeadingValue = Väärtus

environmentDataSubsectionToggle = Sektsiooni laiendamiseks/ahendamiseks klõpsa

environmentDataSubsectionEmpty = (andmeid pole kogutud)

telemetryLogTitle = Telemeetria logi

telemetryLogHeadingId = Id

telemetryLogHeadingTimestamp = Ajatempel

telemetryLogHeadingData = Andmed

slowSqlMain = Aeglased SQL-päringud peamises lõimes

slowSqlOther = Aeglased SQL-päringud abistavates lõimedes

slowSqlHits = Tabamusi

slowSqlAverage = Keskmine aeg (ms)

slowSqlStatement = Päring

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the hang
# - The %2$S will be replaced with the duration of the hang
chrome-hangs-title = Hangumise raport #%1$S (%2$S sekundit)

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the string key for this stack.
# - The %2$S will be replaced with the number of times this stack was captured.
captured-stacks-title = %1$S (capture count: %2$S)

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the late write
late-writes-title = Hiljutine kirjutamine #%1$S

stackTitle = Pinu:

memoryMapTitle = Mälujaotus:

errorFetchingSymbols = Sümbolite hankimisel esines viga. Kontrolli, et oled ühendatud internetiga, ja proovi uuesti.

histogramSamples = proovi

histogramAverage = keskmine

histogramSum = summa

histogramCopy = Kopeeri

keysHeader = Omadus

namesHeader = Nimi

valuesHeader = Väärtus

addonTableID = Lisa ID

addonTableDetails = Üksikasjad

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the name of an Add-on Provider (e.g. "XPI", "Plugin")
addonProvider = %1$S Provider

parentPayload = Parent Payload

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the child payload (e.g. "1", "2")
childPayloadN = Child Payload %1$S

timestampHeader = ajatempel

categoryHeader = kategooria

methodHeader = meetod

objectHeader = objekt

extraHeader = lisapäis
