<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY autoconfigWizard.title           "E-posti konto seadistamine">
<!ENTITY name.label                       "Sinu nimi:">
<!ENTITY name.accesskey                   "n">
<!ENTITY name.placeholder                 "Eesnimi Perenimi">
<!ENTITY name.text                        "Nimi, mida kuvatakse teistele">
<!ENTITY email.label                      "E-posti aadress:">
<!ENTITY email.accesskey                  "p">
<!ENTITY email.placeholder                "ants.karu@eesti.ee">
<!ENTITY password.label                   "Parool:">
<!ENTITY password.accesskey               "r">
<!ENTITY password.placeholder             "Parool">
<!ENTITY password.text                    "Valikuline, kasutatakse ainult kasutajanime valideerimiseks">
<!ENTITY rememberPassword.label           "Parool peetakse meeles">
<!ENTITY rememberPassword.accesskey       "m">

<!ENTITY imapLong.label                   "IMAP (kaugserver)">
<!ENTITY pop3Long.label                   "POP3 (kirjad säilitatakse sinu arvutis)">

<!ENTITY incoming.label                   "Vastuvõttev:">
<!ENTITY outgoing.label                   "Saatev:">
<!ENTITY username.label                   "Kasutajanimi:">
<!ENTITY hostname.label                   "Serveri aadress">
<!ENTITY port.label                       "Port">
<!ENTITY ssl.label                        "SSL">
<!ENTITY auth.label                       "Autentimine">
<!ENTITY imap.label                       "IMAP">
<!ENTITY pop3.label                       "POP3">
<!ENTITY smtp.label                       "SMTP">
<!ENTITY autodetect.label                 "Automaatne tuvastamine">
<!-- LOCALIZATION NOTE(noEncryption.label): Neither SSL/TLS nor STARTTLS.
     Transmission of emails in cleartext over the Internet. -->
<!ENTITY noEncryption.label               "Puudub">
<!ENTITY starttls.label                   "STARTTLS">
<!ENTITY sslTls.label                     "SSL/TLS">

<!ENTITY advancedSetup.label              "Täpsem seadistamine">
<!ENTITY advancedSetup.accesskey          "T">
<!ENTITY cancel.label                     "Loobu">
<!ENTITY cancel.accesskey                 "L">
<!ENTITY continue.label                   "Jätka">
<!ENTITY continue.accesskey               "J">
<!ENTITY stop.label                       "Peata">
<!ENTITY stop.accesskey                   "P">
<!-- LOCALIZATION NOTE (half-manual-test.label): This is the text that is
     displayed on the button in manual edit mode which will re-guess
     the account configuration, taking into account the settings that
     the user has manually changed. -->
<!ENTITY half-manual-test.label           "Kontrolli häälestust uuesti">
<!ENTITY half-manual-test.accesskey       "K">
<!ENTITY manual-edit.label                "Seadista käsitsi">
<!ENTITY manual-edit.accesskey            "S">
<!ENTITY switch-to-provisioner.label      "Hangi uus konto">
<!ENTITY switch-to-provisioner.accesskey  "H">


<!ENTITY warning.label                    "Hoiatus!">
<!ENTITY incomingSettings.label           "Vastuvõtmise sätted:">
<!ENTITY outgoingSettings.label           "Saatmise sätted:">
<!ENTITY technicaldetails.label           "Tehniline info">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirmWarning.label): If there is a security
     warning on the outgoing server, then the user will need to check a
     checkbox beside this text before continuing. -->
<!ENTITY confirmWarning.label             "Ma mõistan riske.">
<!ENTITY confirmWarning.accesskey         "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE (doneAccount.label): If there is a security warning
     on the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will
     have this text in a button to continue by creating the account. -->
<!ENTITY doneAccount.label                "Valmis">
<!ENTITY doneAccount.accesskey            "V">
<!-- LOCALIZATION NOTE (changeSettings.label): If there is a security warning on
     the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will have
     this text in a button to take you back to the previous page to change
     the settings and try again. -->
<!ENTITY changeSettings.label             "Redigeeri sätteid">
<!ENTITY changeSettings.accesskey         "R">

<!ENTITY contactYourProvider.description "&brandShortName; võimaldab sul kirjad hankida etteantud häälestusi kasutades. Siiski peaksid sa valede ühenduste puhul ühendust võtma oma administraatori või e-posti teenusepakkujaga. Täpsema info jaoks loe Thunderbirdi korduma kippuvaid küsimusi.">

<!ENTITY insecureServer.tooltip.title     "Hoiatus! See on ebaturvaline server.">
<!ENTITY insecureServer.tooltip.details   "Täpsema info saamiseks klõpsa ringil.">

<!ENTITY insecureUnencrypted.description  "Sinu kiri ja autentimine saadetakse krüptimata, seega võivad sinu parooli (ja kirja) lugeda teised inimesed. &brandShortName; lubab sul hankida oma kirjad, aga sa peaksid ühendust võtma oma e-posti teenusepakkujaga ja laskma tal häälestada serverile turvaline ühendus.">
<!ENTITY insecureSelfSigned.description   "Server kasutab sertifikaati, mida pole võimalik usaldada, seega puudub ka kindlus, et keegi ei sega liiklust &brandShortName;i ja sinu serveri vahel. &brandShortName; lubab sul hankida oma kirjad, aga sa peaksid ühendust võtma oma e-posti teenusepakkujaga ja laskma tal häälestada serverile turvaline sertifikaat.">
<!ENTITY secureServer.description         "Õnnitleme! See on turvaline server.">
