# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

name = Profiil: %S
isDefault = Vaikeprofiil
rootDir = Juurkaust
# LOCALIZATION NOTE: localDir is used to show the directory corresponding to
# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the
# local filesystem, including cache files or other data files that may not
# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as
# part of a backup scheme.)
# In case localDIr and rootDir are equal, localDir is not shown.
localDir = Kohalik kaust
currentProfile = See profiil on kasutuses ja seda ei saa kustutada.

rename = Muuda nime
remove = Eemalda
setAsDefault = Määra vaikeprofiiliks
launchProfile = Ava profiil uues aknas

yes = jah
no = ei

renameProfileTitle = Profiili nime muutmine
renameProfile = Profiili %S nime muutmine

invalidProfileNameTitle = Vigane profiili nimi
invalidProfileName = Profiili nimi "%S" pole lubatud.

deleteProfileTitle = Profiili kustutamine
deleteProfileConfirm = Profiili kustutamisel eemaldatakse see saadaolevate profiilide nimekirjast ja seda sammu pole võimalik tagasi võtta.\nSoovi korral võid kustutada ka profiili andmed, sealhulgas sätted, sertifikaadid ja muu kasutajaga seotud info. See valik kustutab kausta "%S" ja seda pole võimalik tagasi võtta.\nKas soovid profiili andmefailid kustutada?
deleteFiles = Kustuta failid
dontDeleteFiles = Ära kustuta faile

openDir = Ava kaust
# LOCALIZATION NOTE (macOpenDir): This is the Mac-specific variant of openDir.
# This allows us to use the preferred"Finder" terminology on Mac.
macOpenDir = Kuva Finderis
# LOCALIZATION NOTE (winOpenDir2): This is the Windows-specific variant of
# openDir.
winOpenDir2 = Ava kaust
