# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
#                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
allTitle=Kõik failid
htmlTitle=HTML-failid
textTitle=Tekstifailid
imageTitle=Pildifailid
xmlTitle=XML-failid
xulTitle=XUL-failid
appsTitle=Rakendused
audioTitle=Helifailid
videoTitle=Videofailid

dirTextInputLabel=Kausta nimi:
dirTextInputAccesskey=K

confirmTitle=Kinnitus
confirmFileReplacing=%S juba eksisteerib.\nKas oled kindel, et soovid selle asendada?
openButtonLabel=Ava
saveButtonLabel=Salvesta
selectFolderButtonLabel=Vali
noButtonLabel=Ei
formatLabel=Vorming:

errorOpenFileDoesntExistTitle=Viga faili %S avamisel
errorOpenFileDoesntExistMessage=Faili %S pole olemas
errorDirDoesntExistTitle=Viga faili %S avamisel
errorDirDoesntExistMessage=Kausta %S pole olemas

errorOpeningFileTitle=Viga faili %S avamisel
openWithoutPermissionMessage_file=Fail %S pole loetav

errorSavingFileTitle=Viga %S salvestamisel
saveParentIsFileMessage=%S on fail, pole võimalik salvestada %S
saveParentDoesntExistMessage=Rada %S pole olemas, pole võimalik salvestada %S

saveWithoutPermissionMessage_file=Fail %S pole muudetav
saveWithoutPermissionMessage_dir=Faili polnud võimalik luua. Kaust %S ei ole muudetav.

errorNewDirDoesExistTitle=Viga kausta %S loomisel
errorNewDirDoesExistMessage=Fail nimega %S juba eksisteerib, kausta pole võimalik luua.

errorCreateNewDirTitle=Viga kausta %S loomisel
errorCreateNewDirMessage=Kausta %S polnud võimalik luua
errorCreateNewDirIsFileMessage=Kausta pole võimalik luua, %S on fail
errorCreateNewDirPermissionMessage=Kausta polnud võimalik luua, %S ei ole muudetav

promptNewDirTitle=Loo uus kaust
promptNewDirMessage=Kausta nimi:

errorPathProblemTitle=Tundmatu viga
errorPathProblemMessage=Esines tundmatu viga (rajaga %S)
