<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label        "Otsitakse kaustast:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey    "i">
<!ENTITY searchSubfolders.label     "Otsitakse ka alamkaustadest">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey "m">
<!ENTITY searchOnServer.label       "Otsitakse serverist">
<!ENTITY searchOnServer.accesskey   "O">
<!ENTITY resetButton.label          "Puhasta">
<!ENTITY resetButton.accesskey      "P">
<!ENTITY openButton.label           "Ava">
<!ENTITY openButton.accesskey       "v">
<!ENTITY deleteButton.label         "Kustuta">
<!ENTITY deleteButton.accesskey     "K">
<!ENTITY searchDialogTitle.label    "Kirjade otsimine">
<!ENTITY results.label              "Tulemused">
<!ENTITY moveButton.label           "Liiguta">
<!ENTITY moveButton.accesskey       "i">
<!ENTITY closeCmd.key               "W">
<!ENTITY openInFolder.label         "Ava kaustas">
<!ENTITY openInFolder.accesskey     "v">
<!ENTITY saveAsVFButton.label       "Salvesta otsing kaustana">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey   "v">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label      "Otsitakse:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey  "t">
<!ENTITY propertiesButton.label     "Omadused">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey "O">
<!ENTITY composeButton.label        "Kirjuta">
<!ENTITY composeButton.accesskey    "K">
<!ENTITY deleteCardButton.label     "Kustuta">
<!ENTITY deleteCardButton.accesskey "u">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label  "Laiendatud otsing aadressiraamatust">

<!-- Thread Pane -->
<!ENTITY threadColumn.label         "Lõim">
<!ENTITY fromColumn.label           "Saatja">
<!ENTITY recipientColumn.label      "Saaja">
<!ENTITY correspondentColumn.label  "Kirjavahetajad">
<!ENTITY subjectColumn.label        "Teema">
<!ENTITY dateColumn.label           "Kuupäev">
<!ENTITY priorityColumn.label       "Tähtsus">
<!ENTITY tagsColumn.label           "Sildid">
<!ENTITY accountColumn.label        "Konto">
<!ENTITY statusColumn.label         "Olek">
<!ENTITY sizeColumn.label           "Suurus">
<!ENTITY junkStatusColumn.label     "Rämpsposti olek">
<!ENTITY unreadColumn.label         "Lugemata">
<!ENTITY totalColumn.label          "Kokku">
<!ENTITY readColumn.label           "Loetus">
<!ENTITY receivedColumn.label       "Saabumise aeg">
<!ENTITY starredColumn.label        "Tähistatus">
<!ENTITY locationColumn.label       "Asukoht">
<!ENTITY idColumn.label             "Saabumise kuupäev">

<!-- Thread Pane Tooltips -->
<!ENTITY columnChooser2.tooltip     "Vali kuvatavad veerud">
<!ENTITY threadColumn2.tooltip      "Kuva kirju lõimedena">
<!ENTITY fromColumn2.tooltip        "Sordi saatja järgi">
<!ENTITY recipientColumn2.tooltip   "Sordi saaja järgi">
<!ENTITY correspondentColumn2.tooltip "Sordi kirjavahetajate järgi">
<!ENTITY subjectColumn2.tooltip     "Sordi teema järgi">
<!ENTITY dateColumn2.tooltip        "Sordi kuupäeva järgi">
<!ENTITY priorityColumn2.tooltip    "Sordi tähtsuse järgi">
<!ENTITY tagsColumn2.tooltip        "Sordi siltide järgi">
<!ENTITY accountColumn2.tooltip     "Sordi konto järgi">
<!ENTITY statusColumn2.tooltip      "Sordi oleku järgi">
<!ENTITY sizeColumn2.tooltip        "Sordi suuruse järgi">
<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip  "Sordi rämpspostiks olemise järgi">
<!ENTITY unreadColumn2.tooltip      "Lugemata kirjade arv lõimes">
<!ENTITY totalColumn2.tooltip       "Lõimes olevate kirjade koguarv">
<!ENTITY readColumn2.tooltip        "Sordi loetuse järgi">
<!ENTITY receivedColumn2.tooltip    "Sordi saabumise aja järgi">
<!ENTITY starredColumn2.tooltip     "Sordi tähistuse järgi">
<!ENTITY locationColumn2.tooltip    "Sordi asukoha järgi">
<!ENTITY idColumn2.tooltip          "Sordi kättesaamise järgi">
