# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=%1$S lahendamine...
4=Ühendatud %1$S...
5=Päringu saatmine %1$S...
6=Andmete ülekanne %1$S...
7=Ühendumine %1$S...
8=%1$S loetud
9=%1$S kirjutatud
10=%1$S ootamine...
11=Lahendati %1$S…
12=TLS-kätlemine saidiga %1$S…
13=TLS-kätlemine saidiga %1$S lõpetati…

27=FTP ülekande alustamine...
28=FTP ülekanne lõpetatud

UnsupportedFTPServer=FTP serveri %1$S tugi puudub.
RepostFormData=See veebileht suunab su edasi teise kohta. Kas soovid vormi sisestatud teabe sinna edasi saata?

# Directory listing strings
DirTitle=%1$S indeks
DirGoUp=Kõrgema taseme kausta
ShowHidden=Näita peidetud objekte
DirColName=Nimi
DirColSize=Suurus
DirColMTime=Viimati muudetud
DirFileLabel=Fail: 

PhishingAuth=Sa sisened veebilehele "%1$S". See veebileht võib üritada sind panna arvama, et sa külastad hoopis teist veebilehte. Ole väga ettevaatlik.
PhishingAuthAccept=Mõistan ja olen väga ettevaatlik
SuperfluousAuth=Sa sisened veebilehele "%1$S" kasutajanimega "%2$S", kuid see veebileht ei nõuagi autentimist. See võib olla katse sind alt tõmmata.\n\nKas "%1$S" on ikka leht, mida soovid külastada?
AutomaticAuth=Sa sisened veebilehele "%1$S" kasutajanimega "%2$S".

TrackingUriBlocked=Ressurss aadressil "%1$S" blokiti, sest jälitamisvastane kaitse on lubatud.
UnsafeUriBlocked=Ohutu veebilehitsemise režiim blokkis ressursi aadressil “%1$S”.

# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning):
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the API function that should be used.
APIDeprecationWarning=Hoiatus: '%1$S' kasutamine on taunitud, palun kasuta '%2$S'

# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes.
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the interface suffix that the given deprecated API belongs to.
nsICookieManagerAPIDeprecated=“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
