<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->
<!ENTITY pref.network.title               "Réseau et stockage">
<!ENTITY pref.offline.caption             "Hors connexion">
<!ENTITY textStartUp                      "Au lancement :">
<!ENTITY textStartUp.accesskey            "c">
<!ENTITY menuitemRememberPrevState        "Reprendre l’état de connexion précédent">
<!ENTITY menuitemAskMe                    "Me demander l’état de connexion voulu au lancement">
<!ENTITY menuitemAlwaysOnline             "Toujours démarrer en mode en ligne">
<!ENTITY menuitemAlwaysOffline            "Toujours démarrer en mode hors connexion">
<!ENTITY menuitemAutomatic                "Détecter automatiquement (si disponible)">
<!ENTITY textGoingOnline                  "À la connexion, envoyer les messages non envoyés ?">
<!ENTITY radioAutoSend                    "Oui">
<!ENTITY radioAutoSend.accesskey          "O">
<!ENTITY radioNotSend                     "Non">
<!ENTITY radioNotSend.accesskey           "N">
<!ENTITY radioAskUnsent                   "Me demander">
<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey         "M">
<!ENTITY textGoingOffline                 "À la déconnexion, télécharger les messages pour une utilisation hors connexion ?">
<!ENTITY radioAutoDownload                "Oui">
<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey      "u">
<!ENTITY radioNotDownload                 "Non">
<!ENTITY radioNotDownload.accesskey       "o">
<!ENTITY radioAskDownload                 "Me demander">
<!ENTITY radioAskDownload.accesskey       "e">
<!ENTITY mailConnections.caption          "Connexions messagerie">
<!ENTITY mailnewsTimeout.label            "Délai d’attente de connexion :">
<!ENTITY mailnewsTimeout.accesskey        "D">
<!ENTITY mailnewsTimeoutSeconds.label     "secondes">
<!ENTITY Diskspace                        "Espace disque">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label      "Compacter les dossiers quand cela économise au moins">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey  "m">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label    "Mo au total">
