<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  fontsDialog.title                       "Polices">

<!ENTITY  fonts.label                             "Polices pour">
<!ENTITY  fonts.accesskey                         "o">

<!ENTITY  size2.label                             "Taille">
<!ENTITY  sizeProportional.accesskey              "T">
<!ENTITY  sizeMonospace.accesskey                 "e">

<!ENTITY  proportional2.label                     "Proportionnelle">
<!ENTITY  proportional2.accesskey                 "P">

<!ENTITY  serif2.label                            "Sérif">
<!ENTITY  serif2.accesskey                        "S">
<!ENTITY  sans-serif2.label                       "Sans sérif">
<!ENTITY  sans-serif2.accesskey                   "n">
<!ENTITY  monospace2.label                        "Largeur fixe">
<!ENTITY  monospace2.accesskey                    "L">

<!-- LOCALIZATION NOTE (font.langGroup.latin) :
     Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. -->
<!ENTITY  font.langGroup.latin                    "Langues latines">
<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "Japonais">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "Chinois traditionnel (Taïwan)">
<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "Chinois simplifié">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "Chinois traditionnel (Hong Kong)">
<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "Coréen">
<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "Cyrillique">
<!ENTITY  font.langGroup.el                       "Grec">
<!ENTITY  font.langGroup.other                    "Autres systèmes d’écriture">
<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "Thaï">
<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "Hébreu">
<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "Arabe">
<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "Devanagari">
<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "Tamoul">
<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "Arménien">
<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "Bengali">
<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "Syllabaire canadien unifié">
<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "Éthiopien">
<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "Géorgien">
<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "Gujarati">
<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "Gurmukhi">
<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "Khmer">
<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "Malayalam">
<!ENTITY  font.langGroup.math                     "Mathématiques">
<!ENTITY  font.langGroup.odia                     "Odia">
<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "Télougou">
<!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "Kannada">
<!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "Sinhala">
<!ENTITY  font.langGroup.tibetan                  "Tibétain">
<!-- Minimum font size -->
<!ENTITY minSize2.label                           "Taille minimale de la police">
<!ENTITY minSize2.accesskey                       "m">
<!ENTITY minSize.none                             "Aucune">

<!-- default font type -->
<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "Serif">
<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "Sans serif">

<!ENTITY  allowPagesToUseOwn.label                "Autoriser les pages web à utiliser leurs propres polices au lieu de celles choisies ci-dessus">
<!ENTITY  allowPagesToUseOwn.accesskey            "h">

<!ENTITY languages.customize.Fallback2.grouplabel "Encodage du texte pour le contenu obsolète">
<!ENTITY languages.customize.Fallback3.label      "Encodage de texte de dernier recours">
<!ENTITY languages.customize.Fallback3.accesskey  "c">
<!ENTITY languages.customize.Fallback2.desc       "Cet encodage de texte est utilisé pour le contenu obsolète qui ne déclare pas correctement son encodage.">

<!ENTITY languages.customize.Fallback.auto        "Valeur par défaut pour la langue courante">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.arabic):
     Translate "Arabic" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.arabic      "Arabe">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.baltic      "Balte">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.ceiso       "Europe centrale (ISO)">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cewindows   "Europe centrale (Microsoft)">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.simplified):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.simplified  "Chinois simplifié">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.traditional):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.traditional "Chinois traditionnel">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cyrillic    "Cyrillique">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.greek):
     Translate "Greek" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.greek       "Grec">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.hebrew):
     Translate "Hebrew" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.hebrew      "Hébreu">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.japanese):
     Translate "Japanese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.japanese    "Japonais">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.korean):
     Translate "Korean" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.korean      "Coréen">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.thai):
     Translate "Thai" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.thai        "Thaï">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.turkish):
     Translate "Turkish" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.turkish     "Turc">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.vietnamese):
     Translate "Vietnamese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.vietnamese  "Vietnamien">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.other       "Autre (y compris Europe occidentale)">
