<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY restorepage.tabtitle       "Assav an estez">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
     and regret that we are unable to restore the session for the user -->

<!ENTITY restorepage.errorTitle     "Hum, nec'hus eo.">
<!ENTITY restorepage.problemDesc    "Diaesterioù en deus &brandShortName; oc'h assav ho prenestroù hag hoc'h ivinelloù. Peurliesañ e c'hoarvez an dra-se abalamour d'ur bajenn digoret nevez zo.">
<!ENTITY restorepage.tryThis        "Gallout a rit klask :">
<!ENTITY restorepage.restoreSome    "Dilemel unan pe meur a ivinell a soñjit bezañ pennkaoz d'ar gudenn">
<!ENTITY restorepage.startNew       "Kregiñ gant un estez nevez a-grenn">

<!ENTITY restorepage.tryagainButton "Assav">
<!ENTITY restorepage.restore.access "A">
<!ENTITY restorepage.closeButton    "Serriñ">
<!ENTITY restorepage.close.access   "S">

<!ENTITY restorepage.restoreHeader  "Assav">
<!ENTITY restorepage.listHeader     "Prenestroù hag ivinelloù">
<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel    "Prenestr &#37;S">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback' strings are for about:welcomeback,
     not for about:sessionstore -->


<!ENTITY welcomeback.tabtitle       "Firefox, an distro !">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be welcoming and congratulatory,
     expressing joy that the user has successfully migrated their stuff and hope
     that now they have a better experience.  -->

<!ENTITY welcomeback.pageTitle      "Firefox, an distro !">
<!ENTITY welcomeback.pageInfo       "&brandShortName; en deus adderaouekaet hoc'h aelad gant berzh. Amañ dindan e kavot roll ar prenestroù hag an ivinelloù a oa digor. Gallout a rit assav anezho pe kregiñ gant un estez nevez.">
