<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Entities for AccountWizard -->


<!ENTITY windowTitle.label "Skoazeller kontoù">
<!ENTITY accountWizard.size "width: 50em; height: 40em;">
<!-- Entities for Account Type page -->


<!ENTITY accountSetupInfo2.label "Ret eo deoc'h krouiñ ur gont evit degemer kemennadennoù.">
<!ENTITY accountTypeTitle.label "Aozañ kontoù nevez">
<!ENTITY accountTypeDesc2.label "Dastum a raio ar skoazeller-mañ an titouroù ret evit kefluniañ ur gont. Ma n'anavezit ket an titouroù azgoulennet, kit e darempred gant hoc'h ardead reizhiad pe ho pourchaser Internet.">
<!ENTITY accountTypeDirections.label "Diuzit peseurt kont a fell deoc'h aozañ :">
<!ENTITY accountTypeMail.label "Kont ar posteloù">
<!ENTITY accountTypeMail.accesskey "p">
<!ENTITY accountTypeNews.label "Kont ar strolladoù-keleier">
<!ENTITY accountTypeNews.accesskey "s">
<!-- Entities for Identity page -->


<!ENTITY identityTitle.label "Titouroù ar gont">
<!ENTITY identityDesc.label "Pep kont he deus titouroù arbennik a servijo d'ober an diforc'h etrezoc'h-c'hwi hag ar re all pa resevot kemennadennoù.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameDesc.label) : do not translate two of "&quot;" in below line -->

<!ENTITY fullnameDesc.label 'Roit pe anv a fell deoc&apos;h gwelout e-barzh ar vaezienn "A-berzh" pa vez kaset kemennadennoù ganeoc&apos;h.'>
<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameExample.label) : use following directions for below line
  1, do not translate two of "&quot;"
  2, Use localized full name instead of "John Smith"
-->
<!ENTITY fullnameExample.label "(&quot;Yann Seitek&quot; da skouer).">
<!ENTITY fullnameLabel.label "Hoc'h anv :">
<!ENTITY fullnameLabel.accesskey "a">

<!ENTITY emailLabel.label "Chomlec'h postel :">
<!ENTITY emailLabel.accesskey "e">
<!-- Entities for Incoming Server page -->


<!ENTITY incomingTitle.label "Titouroù an dafariad degemer">
<!ENTITY incomingServerTypeDesc.label "Diuzit rizh an dafariad degemer a vo implijet ganeoc'h.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (imapType.label) : Do not translate "IMAP" in below line -->
<!ENTITY imapType.label "IMAP">
<!ENTITY imapType.accesskey "I">
<!-- LOCALIZATION NOTE (popType.label) : Do not translate "POP" in below line -->
<!ENTITY popType.label "POP">
<!ENTITY popType.accesskey "P">
<!ENTITY leaveMsgsOnSrvr.label "Leuskel ar c'hemennadennoù war an dafariad">
<!ENTITY leaveMsgsOnSrvr.accesskey "L">
<!ENTITY portNum.label "Porzh :">
<!ENTITY portNum.accesskey "o">
<!ENTITY defaultPortLabel.label "Diouer :">
<!ENTITY defaultPortValue.label "">
<!-- LOCALIZATION NOTE (incomingServerNameDesc.label) : Do not translate "&quot;pop.example.net&quot;" in below line -->
<!ENTITY incomingServer.description 'Bizskrivit anv ho tafariad degemer (da skouer, "pop.breizh.com").'>
<!ENTITY incomingServer.label "Dafariad degemer :">
<!ENTITY incomingServer.accesskey "D">
<!-- LOCALIZATION NOTE (incomingUsername.description) : do not translate "&quot;jsmith&quot;" in below line -->
<!ENTITY incomingUsername.description 'Bizskrivit anv an arveriad degemer roet gant ho pourchaser postelerezh (da skouer "ybrezhoneger").'>
<!ENTITY incomingUsername.label "Anv arveriad :">
<!ENTITY incomingUsername.accesskey "A">
<!-- LOCALIZATION NOTE (newsServerNameDesc.label) : Do not translate "NNTP" or the "&quot;" entities in below line -->
<!ENTITY newsServerNameDesc.label 'Roit anv ho tafariad strolladoù-keleier (NNTP) ("news.breizh.bzh" da skouer).'>
<!ENTITY newsServerLabel.label "Dafariad strolladoù-keleier :">
<!ENTITY newsServerLabel.accesskey "D">
<!-- Entities for Outgoing Server page -->


<!ENTITY outgoingTitle.label "Titouroù an dafariad kas">
<!-- LOCALIZATION NOTE (outgoingServer.description) : Do not translate "SMTP" and "&quot;smtp.example.net&quot;" in below line -->
<!ENTITY outgoingServer.description 'Bizskrivit anv ho tafariad kas (SMTP) (da skouer, "smtp.breizh.com").'>
<!ENTITY outgoingServer.label "Dafariad kas :">
<!ENTITY outgoingServer.accesskey "k">
<!ENTITY outgoingUsername.description "Bizskrivit anv an arveriad kas roet gant ho pourchaser postelerezh (ar memes anv hag hoc'h anv degemer eo da gustum).">
<!ENTITY outgoingUsername.label "Anv an arveriad kas :">
<!ENTITY outgoingUsername.accesskey "n">
<!-- LOCALIZATION NOTE (modifyOutgoing.suffix) : This string will be appended after each of
     haveSmtp1.suffix3, haveSmtp2.suffix3, haveSmtp3.suffix3 .
-->

<!ENTITY modifyOutgoing.suffix "Daskemmet e vez an dafariadoù kas dre arventennoù kont.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp1.prefix and haveSmtp1.suffix3) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
     these variables. Also, translate haveSmtp1.prefix and haveSmtp1.suffix3 as a single sentence, inserting
     text after the "&quot;" entity in haveSmtp1.suffix3, if required grammatically.
-->
<!ENTITY haveSmtp1.prefix 'Ho tafariad kas red (SMTP), "'>
<!ENTITY haveSmtp1.suffix3 "&quot;, a vo arveret.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp2.prefix and haveSmtp2.suffix3) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
     these variables. Also, translate haveSmtp2.prefix and haveSmtp2.suffix3 as a single sentence, inserting
     text after the "&quot;" entity in haveSmtp2.suffix3, if required grammatically.
-->
<!ENTITY haveSmtp2.prefix 'Hoc&apos;h anv arveriad-kas bremanel (SMTP), "'>
<!ENTITY haveSmtp2.suffix3 "&quot;, a vo arveret.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp3.prefix and haveSmtp3.suffix3) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
     these variables. Also, translate haveSmtp3.prefix and haveSmtp3.suffix3 as a single sentence, inserting
     text after the "&quot;" entity in haveSmtp3.suffix3, if required grammatically.
-->
<!ENTITY haveSmtp3.prefix 'Peurheñvel eo ho tafariad kas (SMTP), "'>
<!ENTITY haveSmtp3.suffix3 '", ouzh ho tafariad da zont tre. Arveret e vo anv arveriad ho tafariad da zont tre evit haeziñ eñ.'>
<!-- Entities for Account name page -->


<!ENTITY accnameTitle.label "Anv kont">
<!-- LOCALIZATION NOTE (accnameDesc.label) : do not translate any "&quot;" in below line -->
<!ENTITY accnameDesc.label 'Lakait anv ar gont-mañ a servijo da zaveiñ anezhañ (da skouer, "Kont Labour", "Kont Ger" pe "Kont Strollad-Keleier").'>
<!ENTITY accnameLabel.label "Anv ar gont :">
<!ENTITY accnameLabel.accesskey "A">
<!-- Entities for Done (Congratulations) page -->


<!ENTITY completionTitle.label "Gourc'hemennoù !">
<!ENTITY completionText.label "Gwirit eo reizh an titouroù a heul.">
<!ENTITY serverTypePrefix.label "Rizh an dafariad degemer :">
<!ENTITY serverNamePrefix.label "Anv an dafariad degemer :">
<!ENTITY smtpServerNamePrefix.label "Anv an dafariad kas (SMTP) :">
<!ENTITY newsServerNamePrefix.label "Anv dafariad ar strolladoù-keleier (NNTP) :">
<!ENTITY downloadOnLogin.label "Pellgargañ kemennadennoù diouzhtu">
<!ENTITY downloadOnLogin.accesskey "P">
<!ENTITY deferStorageDesc.label "Laoskit goullo al log a heul a-benn enrollañ holl bosteloù ar gont-mañ en he c'havlec'hiad arbennik. Evel-se e vo diskouezet ar gont-mañ a-us d'an holl gontoù. Peotramant e vo diskouezet gant an teuliadoù lec'hel eus ar voestad-lizheroù hollek.">
<!ENTITY deferStorage.label "Ober gant ur voest-lizheroù hollek (enrollañ posteloù en teuliadoù lec'hel)">
<!ENTITY deferStorage.accesskey "O">
<!ENTITY clickFinish.label "Klikit war Echuiñ evit enrollañ an arventennoù-mañ ha kuitaat Skoazeller ar c'hontoù.">
<!ENTITY clickFinish.labelMac "Klikit war Graet evit enrollañ an arventennoù-mañ ha kuitaat Skoazeller ar c'hontoù.">
