<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label       "Hollek">
<!ENTITY itemDisplay.label       "Lenn &amp; Skrammañ">
<!ENTITY itemUpdate.label        "Hizivaat">
<!ENTITY itemNetworking.label    "Rouedad &amp; Egor war ar gantenn">
<!ENTITY itemCertificates.label  "Testenioù">
<!-- General Settings -->


<!ENTITY submitTelemetry.label         "Treuzkas roadennoù a-fet digonusted">
<!ENTITY submitTelemetry.accesskey     "T">
<!ENTITY telemetryInfoLink.label       "Muioc'h a ditouroù a-zivout Telemetry">
<!ENTITY enableGlodaSearch.label       "Gweredekaat ar c'hlask hag an ibiliañ hollek">
<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey   "h">

<!ENTITY scrolling.label               "Dibunañ">
<!ENTITY useAutoScroll.label           "Arverañ an dibunañ emgefreek">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey       "e">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label      "Arverañ an dibunañ flour">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey  "f">

<!ENTITY systemIntegration.label       "Enframmadur reizhiad">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label      "Gwiriañ bepred, pa loc'h ar goulev, ma'z eo &brandShortName; ho posteler dre ziouer">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey  "z">
<!ENTITY searchIntegration.label       "Aotren &searchIntegration.engineName; da glask e-touez ar c'hemennadennoù">
<!ENTITY searchIntegration.accesskey   "A">
<!ENTITY checkDefaultsNow.label        "Gwiriañ diouzhtu…">
<!ENTITY checkDefaultsNow.accesskey    "d">
<!ENTITY configEditDesc.label          "Kefluniadur kempleshoc'h">
<!ENTITY configEdit.label              "Embanner kefluniañ…">
<!ENTITY configEdit.accesskey          "E">
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label      "Despizañ penaos e dornatao &brandShortName; an testenioù degemer.">
<!ENTITY showReturnReceipts.label      "Testenioù-degemer…">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey  "r">
<!-- Display and Reading Settings -->

<!ENTITY reading.caption               "Lenn">
<!ENTITY display.caption               "Skrammañ">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label  "Diskwel an anv evit an den eus ma c'harned chomlec'hioù nemetken">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "D">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label          "Merkañ ar c'hemennadennoù evel lennet ent emgefreek">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey      "a">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label       "Adalek ar skrammañ">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey   "s">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label         "Goude">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey     "d">
<!ENTITY secondsLabel.label            "a eilennoù">
<!ENTITY openMsgIn.label               "Digeriñ ar c'hemennadennoù e-barzh:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label         "Un ivinell nevez">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey     "i">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label          "Ur prenestr kemennadenn nevez">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey      "p">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label          "Ur prenestr kemennadenn digor">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey      "d">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label  "Serrin prenestr / ivinell ar gemennadenn goude an dilec'hiañ pe an dilemel">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "S">
<!-- Update -->

<!ENTITY autoCheck.label                "Klask an hizivadurioù ent emgefreek evit :">
<!ENTITY enableAppUpdate.label          "&brandShortName;">
<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey      "h">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.label       "Askouezhioù bet staliet">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.accesskey   "t">
<!ENTITY whenUpdatesFound.label         "Ur wech kavet hizivadurioù eus &brandShortName;,">
<!ENTITY modeAskMe.label                "Goulenn ganin petra a fell din ober">
<!ENTITY modeAskMe.accesskey            "a">
<!ENTITY modeAutomatic.label            "Pellgargañ ha staliañ ent emgefreek an hizivadur">
<!ENTITY modeAutomatic.accesskey        "a">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label        "Kas keloù din hag-eñ e vo diweredekaet unan eus ma askouezhioù">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey    "-">
<!ENTITY showUpdates.label              "Diskouez istor an hizivadurioù">
<!ENTITY showUpdates.accesskey          "u">

<!ENTITY useService.label                "Arverañ ur gwazerezh e drekleur evit staliañ an hizivadurioù">
<!ENTITY useService.accesskey            "v">
<!-- Networking and Disk Space -->

<!ENTITY showSettings.label            "Arventennoù…">
<!ENTITY showSettings.accesskey        "A">
<!ENTITY proxiesConfigure.label        "Despizañ penaos e kennasko &brandShortName; ouzh internet">
<!ENTITY connectionsInfo.caption       "Kennask">
<!ENTITY offlineInfo.caption           "Ezlinenn">
<!ENTITY offlineInfo.label             "Kefluniañ an arventennoù ezlinenn">
<!ENTITY showOffline.label             "Ezlinenn…">
<!ENTITY showOffline.accesskey         "z">

<!ENTITY Diskspace                       "Egor war ar gantenn">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label     "Koazhañ an holl deuliadoù pa e tieub an dra-se muioc'h eget">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey "a">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label   "Me en holl">
<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
-->

<!ENTITY useCacheBefore.label            "Arverañ betek">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey        "r">
<!ENTITY useCacheAfter.label             "Me a egor evit ar grubuilh">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "Skarzhañ diouzhtu">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "S">
<!-- Certificates -->

<!ENTITY certSelection.description       "Pa vez goulennet ma zesteni personel gant un dafariad:">
<!ENTITY certs.auto                      "Diuz unan ent emgefreek">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "D">
<!ENTITY certs.ask                       "Goulenn diganin bewech">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "b">

<!ENTITY viewCertificates.label         "Gwelout an testenioù">
<!ENTITY viewCertificates.accesskey     "G">
<!ENTITY validation.label               "Gwiriadur">
<!ENTITY validation.accesskey           "w">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label      "Trevnadoù diogelroez">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey  "g">
