<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "Loc'hañ">

<!ENTITY startupPage.label         "Pa loc'h &brandShortName; :">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "P">
<!ENTITY startupHomePage.label     "Diskouez ma fennbajennad">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "Diskouez ur bajenn wenn">
<!ENTITY startupLastSession.label  "Diskouez ma frenestroù hag ivinelloù evel ar wech diwezhañ">

<!ENTITY homepage.label            "Pennbajennad :">
<!ENTITY homepage.accesskey        "e">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Arverañ ar bajenn vremanel">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "A">
<!ENTITY useMultiple.label         "Arverañ ar pajennoù bremanel">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Arverañ ur sined…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "r">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Assav an arventennoù dre ziouer">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "s">

<!ENTITY downloads.label     "Pellgargadurioù">

<!ENTITY showWhenDownloading.label     "Diskouez prenestr ar pellgargadurioù p'emañ o pellgargañ ur restr">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "D">
<!ENTITY closeWhenDone.label "Serriñ anezhi p'eo echuet an holl bellgargadurioù">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "i">
<!ENTITY saveTo.label "Enrollañ restroù e-barzh">
<!ENTITY saveTo.accesskey "o">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "Furchal…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "F">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "Diuzañ…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "z">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Atav goulenn diganin pelec'h lakaat restroù">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "t">
