# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss=N'eo ket bet karget ar pajennaozañ %1$S peogwir n'eo ket "testenn/css" e rizh MIME, "%2$S".
MimeNotCssWarn=Karget eo bet ar pajennaozad %1$S evel CSS daoust dezhañ bezañ MIME e rizh, "%2$S", n'eo ket "text/css".

PEUnexpEOF2=Dibenn restr dic'hortozet e-pad ma oa o klask %1$S.
PEParseRuleWSOnly=Hedad gant egoroù gwenn hepken roet da vezañ dezrannet evel ur reolenn.
PEDeclDropped=Diskleriadur dilezet.
PEDeclSkipped=Lammat betek an diskleriadur war-lerc'h.
PEUnknownProperty=Perzh dianav '%1$S'.
PEValueParsingError=Fazi en ur zezrannañ ar werzh evit '%1$S'.
PEExpectEndValue=Gortozet e oa dibenn ar werzh met kavet ez eus bet '%1$S'.
PERuleTrailing=Gortozet e oa dibenn ar reolenn met kavet eo bet '%1$S'.
PESkipAtRuleEOF2=dibenn eus ar reolenn "at"
PEUnknownAtRule=Reolenn "at" dianavezet pe fazi en ur zezrannañ ar reolenn "at" '%1$S'.
PECharsetRuleEOF=hedad an arouezennaoueg e reolenn @charset
PECharsetRuleNotString=Gortozet e oa ur spletad arouezennoù met kavet eo bet '%1$S'.
PEGatherMediaEOF=dibenn ar roll media er reolenn @import pe @media
PEGatherMediaNotComma=Gortozet e oa ',' e roll ar media met kavet eo bet '%1$S'.
PEGatherMediaNotIdent=Gortozet e oa un naoudi er roll mediaoù met kavet eo bet '%1$S'.
PEGatherMediaReservedMediaType=Kavet eo bet ar ger-alc'hwez miret '%1$S' e-pad ma oa o klask rizh ar media.
PEImportNotURI=Gortozet e oa URI e reolenn @enporzhiañ met kavet eo bet '%1$S'.
PEImportBadURI=URI didalvoudek er reolenn @import : '%1$S'.
PEImportUnexpected=Kavet eo bet '%1$S' dic'hortoz e @import.
PEGroupRuleEOF2=dibenn eus @media, @supports pe reolenn @-moz-document
PEGroupRuleNestedAtRule=N'eo ket aotreet ar reolenn %1$S e-barzh ur reolenn @media pe @-moz-document.
PEMozDocRuleBadFunc=Gortozet e oa url(), url-prefix(), pe domain() er reolenn @-moz-document met kavet eo bet '%1$S'.
PEMozDocRuleNotURI=Gortozet e oa URI e reolenn @-moz-document met kavet eo bet '%1$S'.
PEMozDocRuleNotString=Gortozet e oa un hedad e-barzh arc'hwel regexp() ar reolenn @-moz-document met kavet eo bet '%1$S'.
PEMozDocRuleEOF=URI « next » e-barzh ur reolenn @-moz-document
PEAtNSPrefixEOF=rakger eus un egorenn anvioù e-barzh ur reolenn @namespace
PEAtNSURIEOF=URI eus un egorenn anvioù e-barzh ur reolenn @namespace
PEAtNSUnexpected=Reveziadenn dic'hortoz e @namespace : '%1$S'.
PEKeyframeNameEOF=anv ar reolenn @keyframes.
PEKeyframeBadName=Gortozet e oa un naoudi evit anv ar reolenn @keyframes.
PEKeyframeBrace=Gortozet e oa briataenn digeriñ { ar reolenn @keyframes.
PESkipDeclBraceEOF=} o serriñ eus bloc'had diskleriadur
PESkipRSBraceEOF=} o serriñ eus arventenn reolenn didalvoudek
PEBadSelectorRSIgnored=Reolennaoueg laosket a-gostez en abeg d'un diuzer fall.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored=Laosket eo bet a-gostez ar reolenn Keyframe en abeg d'un diuzer dizereat.
PESelectorListExtraEOF=',' pe '{'
PESelectorListExtra=Gortozet e oa ',' pe '{' met kavet eo bet '%1$S'.
PESelectorGroupNoSelector=Diuzer gortozet.
PESelectorGroupExtraCombinator=Kedaozerez vomedus.
PEClassSelEOF=anv rummad
PEClassSelNotIdent=Gortozet e oa un naoudi evit an diuzer rummad met kavet eo bet '%1$S'.
PETypeSelEOF=rizh elfenn
PETypeSelNotType=Gortozet e oa anv an elfenn pe '*' met kavet eo bet '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix=Rakger anv domani dianav '%1$S'.
PEAttributeNameEOF=anv an doareenn
PEAttributeNameExpected=Gortozet e oa un naoudi evit un anv doareenn met kavet eo bet '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected=Gortozet e oa anv an doareenn pe anv an domani met kavet eo bet '%1$S'.
PEAttSelNoBar=Gortozet e oa '|' met kavet eo bet '%1$S'.
PEAttSelInnerEOF=parzh eus doareenn an diuzer
PEAttSelUnexpected=Reveziadenn dic'hortoz en diuzer doareenn : '%1$S'.
PEAttSelValueEOF=gwerzh an doareenn
PEAttSelCloseEOF=']' evit echuiñ doareenn an diuzer
PEAttSelNoClose=Gortozet e oa ']' evit arsaviñ an diuzer met kavet eo bet '%1$S'.
PEAttSelBadValue=Gortozet e oa un naoudi pe un hedad evit ar werzh e diuzer an doareenn met kavet eo bet '%1$S'.
PEPseudoSelEOF=anv ar brizhrummad pe vrizhelfenn
PEPseudoSelBadName=Gortozet e oa un naoudi evit ar brizhrummad pe vrizhelfenn met kavet eo bet '%1$S'.
PEPseudoSelNonFunc=Reveziadenn arc'hwel evit ar brizhrummad pe vrizhelfenn anarc'hwelek, pe an doare all tro-dro dezhi, pa vez lennet '%1$S'.
PEPseudoSelNotPE=Gortozet e oa ur vrizhelfenn met kavet eo bet '%1$S'.
PEPseudoSelDoubleNot=N'hall ket bezañ nac'het nac'hadur ar brizhrummad '%1$S'.
PEPseudoSelPEInNot=N'hall ket ar vrizhelfenn bezañ nullet '%1$S'.
PEPseudoSelNewStyleOnly=Ret eo d'ar vrizhelfenn-mañ ober gant an "::" : '%1$S'.
PEPseudoSelTrailing=Kavet ez eus bet ur reveziadenn o ruzañ war-lerc'h ar vrizhelfenn hag a c'hallfe bezañ lodenn diwezhañ un diuzer : '%1$S'.
PEPseudoSelMultiplePE=Brizhelfenn '%1$S' dreist.
PEPseudoSelUnknown=Brizhrummad pe vrizhelfenn dianav '%1$S'.
PENegationEOF=diuzer dre nac'hañ
PENegationBadInner=Diuzer eeun direizh evel nac'hadur arguzenn ar brizhrummad '%1$S'.
PENegationNoClose=')' o serriñ a vank gant nac'hañ ar brizhrummad '%1$S'.
PENegationBadArg=Arguzennoù o vankout gant nac'hañ ar brizhrummad '%1$S'.
PEPseudoClassArgEOF=arguzenn d'an diuzer brizhrummadel
PEPseudoClassArgNotIdent=Naoudi gortozet evit an arventenn brizhrummad met kavez eo bet '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotNth=Gortozet e oa ur parzh eus un arguzenn d'ar brizhrummad met kavet e oa '%1$S'.
PEPseudoClassNoClose=Mankout a ra ')' serrus er vrizhrummad, kavet eo bet '%1$S' en e lec'h.
PEPseudoClassNoArg=Arguzenn o vankout er brizhrummad '%1$S'.
PESelectorEOF=diuzer
PEBadDeclBlockStart=Gortozet e oa '{' evit kregiñ bloc'had an diskleriadur met kavet eo bet '%1$S'.
PEColorEOF=liv
PEColorNotColor=Gortozet e oa ul liv met kavet eo bet '%1$S'.
PEColorComponentEOF=elfenn liv
PEExpectedPercent=Gortozet e oa un dregantad met kavet eo bet '%1$S'.
PEExpectedInt=Gortozet e oa ur c'hevan daveel met kavet eo bet '%1$S'.
PEColorBadRGBContents=Gortozet e oa un niverenn pe un dregantad e rgb() met kavet eo bet '%1$S'.
PEColorComponentBadTerm=Gortozet e oa '%2$S' met kavet eo bet '%1$S'.
PEColorHueEOF=arliv
PEExpectedComma=Gortozet e oa ',' met kavet eo bet '%1$S'.
PEColorSaturationEOF=peurvec'hiadur
PEColorLightnessEOF=sklaerder
PEColorOpacityEOF=boullder gant ar werzh liv
PEExpectedNumber=Gortozet e oa un niverenn met kavet eo bet '%1$S'.
PEExpectedCloseParen=Gortozet e oa ')' met kavet eo bet '%1$S'.
PEDeclEndEOF=';' pe '}' evit echuiñ an diskleriadenn
PEParseDeclarationNoColon=Gortozet e oa ':' met kavet eo bet '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected=Diskleriadur gortozet met kavet eo bet '%1$S'.
PEEndOfDeclEOF=dibenn an diskleriadenn
PEImportantEOF=pouezus
PEExpectedImportant=Gortozet e oa 'pouezus' met kavet eo bet '%1$S'.
PEBadDeclEnd=Gortozet e oa ';' evit echuiñ an diskleriadur met kavet eo bet '%1$S'.
PEBadDeclOrRuleEnd2=Gortozet e oa ';' pe '}' evit echuiñ an diskleriadur met kavet eo bet '%1$S'.
PEInaccessibleProperty2=N'hall ket erspizañ ur werzh evit ur perzh diabarzh.
PECommentEOF=dibenn an askelenn
SEUnterminatedString=Kavet ez eus bet un hedad diechu '%1$S'.
PEFontDescExpected=Gortozet e oa un taolenner nodrezh met kavet eo bet '%1$S'.
PEUnknownFontDesc=Taolenner '%1$S' dianav e-barzh ar reolenn @font-face.
PEMQExpectedExpressionStart=Gortozet e oa '(' evit kregiñ ar riñvenn da azgoulenn ar media met kavet eo bet '%1$S'.
PEMQExpressionEOF=endalc'hadoù ar riñvenn da azgoulenn ar media
PEMQExpectedFeatureName=Gortozet e oa anv keweriuster ur media met kavet eo bet '%1$S'.
PEMQExpectedFeatureNameEnd=Gortozet e oa ':' pe ')' goude anv keweriuster ar media met kavet eo bet '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue=Ret eo da geweriusterioù ar media gant min- pe max- kaout ur werzh.
PEMQExpectedFeatureValue=Kavet ez eus bet ur werzh didalvoudek evit ar c'heweriuster media.
PEBadFontBlockStart=Gortozet e oa '{' evit kregiñ ar reolenn @font-face met kavet eo bet '%1$S'.
PEBadFontBlockEnd=Gortozet e oa '}' evit echuiñ ar reolenn @font-face met kavet eo bet '%1$S'.
PEAnonBoxNotAlone=Ne oa ket gortozet ur voest dizanv.
PEFFVUnexpectedEOF=Dic'hortoz eo dibenn ar reolenn @font-feature-values.
PEFFVBlockStart=Gortozet e oa '{' evit kregiñ ar reolenn @font-feature-values met kavet eo bet '%1$S'.
PEFFVValueSetStart=Gortozet e oa '{' evit kregiñ kemm gwerzh ar c'heweriuster met kavet eo bet '%1$S'.
PEFFVNoFamily=Gortozet e oa ur roll familhoù nodrezhoù met kavet eo bet '%1$S'.
PEFFVUnexpectedBlockEnd=Gortozet e oa '}' evit echuiñ ar reolenn @font-feature-values met kavet eo bet '%1$S'.
PEFFVUnknownFontVariantPropValue=Dianav eo ar werzh '%1$S' evit ar perzh font-variant.
PEFFVExpectedIdent=Gortozet e oa un naoudi met kavet eo bet '%1$S'.
PEFFVExpectedValue=Gortozet e oa un niver kevan muiel met kavet eo bet '%1$S'.
PEFFVTooManyValues=Re a werzhioù evit ar rizh keweriuster '%1$S'.
PEFFVGenericInFamilyList=N'hall ket ur roll familhoù enderc'hel un anv familh nodrezh rumm. 
PEFFVValueDefinitionTrailing=Gortozet e oa dibenn eus despizadur ur werzh met kavet eo bet '%1$S'.
PEBadDirValue=Gortozet e oa 'ltr' pe 'rtl' e-barzh diuzer an tuadur met kavet eo bet '%1$S'.
PESupportsConditionStartEOF2='not', '(', pe arc'hwel
PESupportsConditionInParensEOF=')'
PESupportsConditionNotEOF='not'
PESupportsWhitespaceRequired=Gortozet e oa un esaouenn goude 'not', 'and', pe 'or'.
PESupportsConditionExpectedOpenParenOrFunction=Gortozet e oa '(' pe un arc'hwel e-pad dezrannañ an amplegad supports met kavet eo bet '%1$S'.
PESupportsConditionExpectedCloseParen=Gortozet e oa ')' e-pad dezrannañ an amplegad supports met kavet eo bet '%1$S'.
PESupportsConditionExpectedStart2=Gortozet e oa 'not', '(', pe un arc'hwel e-pad dezrannañ an amplegad supports met kavet eo bet '%1$S'.
PESupportsConditionExpectedNot=Gortozet e oa 'not' e-pad dezrannañ an amplegad supports met kavet eo bet '%1$S'.
PESupportsGroupRuleStart=Gortozet e oa '{' e penn-kentañ ar reolenn @supports kavet eo bet '%1$S'.
PEFilterEOF=filter
PEExpectedNoneOrURL=Gortozet e oa 'none' pe un URL met kavet eo bet '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction=Gortozet e oa 'none', un URL pe un arc'hwel silañ met kavet eo bet '%1$S'.
PEExpectedNonnegativeNP=Gortozet e oa un niverenn nad eo ket leiel pe un dregantad.
PEFilterFunctionArgumentsParsingError=Fazi e-pad dezrannañ an arguzennoù evit an arc'hwel silañ.
