# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=O tigeriñ %S
saveDialogTitle=Roit anv ar restr da vezañ enrollet…
defaultApp=%S (diouer)
chooseAppFilePickerTitle=Diuz an arload skoazeller
badApp=N'hall ket bezañ kavet an arload ("%S") dibabet ganeoc'h. Gwirit anv ar restr pe ziuzit un arload all.
badApp.title=N'eo ket bet kavet an arload
badPermissions=Ar restr n'hall ket bezañ enrollet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù dereat. Dibabit ur c'havlec'hiad enrollañ all.
badPermissions.title=Aotreoù enrollañ didalvoudek
selectDownloadDir=Diuz an teuliad pellgargañ
unknownAccept.label=Enrollañ ar restr
unknownCancel.label=Nullañ
fileType=restr mod %S
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)

# LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
wpsDefaultOS2=Arventenn WPS dre ziouer
# LOCALIZATION NOTE (classViewerOS2): OS/2 only
classViewerOS2=Gweler evit ar rummad %S
# LOCALIZATION NOTE (mmImageViewerOS2): OS/2 only, default operation of image files with OS/2 multimedia support installed
mmImageViewerOS2=Gweler skeudennoù
# LOCALIZATION NOTE (mmAudioPlayerOS2): OS/2 only, default operation of audio files with OS/2 multimedia support installed
mmAudioPlayerOS2=Lenner klevet
# LOCALIZATION NOTE (mmVideoPlayerOS2): OS/2 only, default operation of video files with OS/2 multimedia support installed
mmVideoPlayerOS2=Lenner Video
# LOCALIZATION NOTE (mmMidiPlayerOS2): OS/2 only, default operation of MIDI files with OS/2 multimedia support installed
mmMidiPlayerOS2=Lenner MIDI
# LOCALIZATION NOTE (odZipFolderOS2): OS/2 only, refers to ZipFolder of Object Desktop
odZipFolderOS2=TeuliadZip
# LOCALIZATION NOTE (odTextViewOS2): OS/2 only, refers to TextView of Object Desktop
odTextViewOS2=Gwel an destenn
