<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pluginWizard.title                                  "Enlugellad ar gwazerezh klask ">
<!ENTITY pluginWizard.firstPage.title                        "Donemat e &pluginWizard.title;">

<!ENTITY pluginWizard.checkingForPlugins.description.label   "Emañ bremañ &brandShortName; o wiriañ an enlugelladoù hegerz…">

<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.title             "Enlugellad hegerz da bellgargañ">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.description.label "Hegerz eo an enlugelladoù da heul :">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.continueMsg.label "Pouezit war War-lerc'h a-benn staliañ an enlugelladoù-mañ.">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.installerUI       "Stlennoù ouzhpenn a c'hell bezañ azgoulennet gant enlugelladoù zo e-pad ar staliañ.">

<!ENTITY pluginWizard.licensePage.title                      "Lañvaz an enlugelladoù">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.accept.label               "A-du emaon.">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.deny.label                 "N'emaon ket a-du (ne vo ket staliet an enlugellad).">

<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.title               "O staliañ enlugelladoù">
<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.description.label   "Emañ &brandShortName; o staliañ an enlugelladoù…">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label            "Echu eo staliañ an enlugelladoù a vanke gant &brandShortName; :">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label               "Klask muioc'h a stlennoù a-zivout an enlugelladoù pe klask enlugelladoù o vankout dre-zorn.">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label                "Evit ma labour an enlugellad(où) eo ret adloc'hañ &brandShortName;.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.pre): Mobile only. Flash (the only plugin available on mobile)
     is not supported on some devices. Include a trailing space as needed. -->

<!ENTITY unsupportedPlatform.pre                             "Digarez met &brandShortName; n'hall ket lenn endalc'hadoù Flash war an trevnad-mañ.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.learnMore): Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
     supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore                       "Gouzout hiroc'h…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.post): Mobile only. Include text here if needed for your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.post                            "">

<!ENTITY missingPlugin                                       "Un enlugellad zo ret evit skrammañ an endalc'had-mañ.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
<!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "Stokit ouzh amañ evit gweredekaat an enlugellad.">
<!ENTITY clickToActivatePlugin                               "Gweredekaat an enlugellad.">
<!ENTITY checkForUpdates                                     "Klask hizivadurioù…">
<!ENTITY disabledPlugin                                      "Diweredekaet eo an enlugellad-mañ.">
<!ENTITY blockedPlugin.label                                 "Harzet eo bet an enlugellad-mañ evit ho tiogel.">
<!ENTITY hidePluginBtn.label                                 "Kuzhat an enlugellad">
<!ENTITY installPlugin                                       "Staliañ an enlugellad…">
<!ENTITY managePlugins                                       "Ardeiñ an enlugelladoù…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->

<!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
<!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "Adkargañ ar bajennad">
<!ENTITY reloadPlugin.post                                   " evit klask en-dro.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
<!ENTITY report.please                                       "Kas an danevell sac'hadenn">
<!ENTITY report.submitting                                   "O kas an danevell…">
<!ENTITY report.submitted                                    "Danevell sac'hadenn kaset.">
<!ENTITY report.disabled                                     "Danevelloù sac'hadenn diweredekaet.">
<!ENTITY report.failed                                       "C'hwitadenn war ar c'has.">
<!ENTITY report.unavailable                                  "Danevell ebet hegerz.">
<!ENTITY report.comment                                      "Ouzhpennañ un askelenn (gwelus d'an holl eo an askelennoù)">
<!ENTITY report.pageURL                                      "Enderc'hel chomlec'h ar bajenn">

<!ENTITY plugin.file                                         "Restr">
<!ENTITY plugin.mimeTypes                                    "Rizhoù MIME">
