<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Siloù ar c'hemennadennoù">
<!ENTITY nameColumn.label "Anv ar sil">
<!ENTITY activeColumn.label "Gweredekaet">
<!ENTITY newButton.label "Nevez…">
<!ENTITY newButton.accesskey "N">
<!ENTITY editButton.label "Embann…">
<!ENTITY editButton.accesskey "E">
<!ENTITY deleteButton.label "Dilemel">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "D">
<!ENTITY reorderTopButton "Dilec'hiañ d'ar c'hrec'h">
<!ENTITY reorderTopButton.accessKey "l">
<!ENTITY reorderTopButton.toolTip "Adkempenn ar sil evit erounit anezhañ a-raok ar re all">
<!ENTITY reorderUpButton.label "Dilec'hiañ uheloc'h">
<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "u">
<!ENTITY reorderDownButton.label "Dilec'hiañ izeloc'h">
<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "i">
<!ENTITY reorderBottomButton "Dilec'hiañ d'an traoñ">
<!ENTITY reorderBottomButton.accessKey "t">
<!ENTITY reorderBottomButton.toolTip "Adkempenn ar sil evit erounit anezhañ goude ar re all">
<!ENTITY filterHeader.label "Lañset eo ar siloù gweredekaet ent emgefreek diouzh an urzh da heul.">
<!ENTITY filtersForPrefix.label "Siloù evit :">
<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "S">
<!ENTITY viewLogButton.label "Logaritm silañ">
<!ENTITY viewLogButton.accesskey "t">
<!ENTITY runFilters.label "Lañsañ diouzhtu">
<!ENTITY runFilters.accesskey "d">
<!ENTITY stopFilters.label "Paouez">
<!ENTITY stopFilters.accesskey "P">
<!ENTITY folderPickerPrefix.label "Lañsañ ar sil(où) diuzet war :">
<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "i">
<!ENTITY choosethis.label "diuzañ an teuliad-se">
<!ENTITY choosethisnewsserver.label "diuz dafariad ar strolladoù-keleier-mañ">
<!ENTITY helpButton.label "Skoazell">
<!ENTITY helpButton.accesskey "S">
<!ENTITY closeCmd.key "W"> 
<!ENTITY searchBox.emptyText "Klask siloù dre o anvioù…">

