# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title=Informacija apie tinklalapį – %S
pageInfo.frame.title=Informacija apie kadrą – %S

noPageTitle=neįvardytas tinklalapis
pageTitle=%S
unknown=nežinomas
notset=nenurodytas
yes=Taip
no=Ne

mediaImg=paveikslas
mediaVideo=vaizdo įrašas
mediaAudio=garso įrašas
mediaBGImg=foninis paveikslas
mediaBorderImg=rėmelio paveikslas
mediaListImg=suženklintojo sąrašo ženklelis
mediaCursor=žymeklis
mediaObject=objektas
mediaEmbed=intarpas
mediaLink=piktograma
mediaInput=įvestis
mediaFileSize=%S KB
mediaSize=plotis: %S taškai(-ų), aukštis: %S taškai(-ų)
mediaSelectFolder=Parinkite aplanką, į kurį saugoti paveikslėlius
mediaBlockImage=Nesiųsti paveikslų iš %S
mediaUnknownNotCached=Nežinomas (nėra podėlyje)
mediaImageType=%S paveikslas
mediaAnimatedImageType=%S paveikslas (animuotas, %S kadrai(-ų))
mediaDimensions=%S × %S taškai(-ų)
mediaDimensionsScaled=%S × %S taškai(-ų) (dydis pakeistas iki %S × %S taškų)

generalQuirksMode=standartų nepaisymo veiksena
generalStrictMode=suderinamumo su standartais veiksena
generalSize=%S KB (%S baitų)
generalMetaTag=Metainformacija (1 gairė)
generalMetaTags=Metainformacija (%S gairės(-ių))

feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML

securityNoOwner=Ši svetainė nepateikia informacijos apie savininkus.
securityOneVisit=Taip, vieną kartą
securityNVisits=Taip, %S kartus(-ų)

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# database
#   e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
indexedDBUsage=Ši svetainė naudoja %1$S %2$S

permissions.useDefault=Naudoti numatytąją nuostatą
