# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (needUserShort)
# %S = Firefox Accounts brand name from syncBrand.dtd
needUserShort = Sinchronizacijai reikia „%S“
needUserLong = Mes padarėme „Sync“ dar labiau patogesnį visiems. Norėdami tęsti sinchronizavimą, turite susikurti „Firefox“ paskyrą.

upgradeToFxA.label = Naujinti
upgradeToFxA.accessKey = N

# LOCALIZATION NOTE (signInAfterUpgradeOnOtherDevice.description)
# %S = Email address of user's Firefox Account
signInAfterUpgradeOnOtherDevice.description = „Sync“ buvo atnaujintas kitame įrenginyje su %S. Tęsti sinchronizavimą?
signInAfterUpgradeOnOtherDevice.label = Prisijungti
signInAfterUpgradeOnOtherDevice.accessKey = s

# LOCALIZATION NOTE (needVerifiedUserShort, needVerifiedUserLong)
# %S = Email address of user's Firefox Account
needVerifiedUserShort = %S nepatvirtintas
needVerifiedUserLong = Prašome spustelėti į %S nusiųstame laiške esančią patvirtinimo nuorodą

resendVerificationEmail.label = Siųsti iš naujo
resendVerificationEmail.accessKey = S

forgetMigration.label = Pamiršti
forgetMigration.accessKey = P

unlinkMigration.label = Atsieti „Sync“
unlinkMigration.accessKey = t

unlinkVerificationTitle = Atsieti seną „Sync“ versiją?
unlinkVerificationDescription = Jeigu daugiau nenorite būti primenami atnaujinti „Sync“, galite atsieti savo senąją „Sync“ paskyrą ir ją pašalinti.
unlinkVerificationConfirm = Atsieti

# These strings are used in a dialog we display after the user requests we resend
# a verification email.
verificationSentTitle = Patvirtinimo saitas išsiųstas
# LOCALIZATION NOTE (verificationSentHeading) - %S = Email address of user's Firefox Account
verificationSentHeading = Adresu %S išsiųstas patvirtinimo saitas
verificationSentDescription = Kad sinchronizavimas būtų pradėtas, pasitikrinkite paštą ir spustelėkite gautąjį saitą.

verificationNotSentTitle = Patvirtinimo nusiųsti nepavyko
verificationNotSentHeading = Šiuo metu mums nepavyko nusiųsti patvirtinimo laiško
verificationNotSentDescription = Prašome pabandyti vėliau.
