<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE pref-receipts.dtd: UI for Mail/News Return Receipts prefs -->

<!ENTITY pref.receipts.title          "Laiškų pristatymo pažymos">
<!ENTITY prefReceipts.caption         "Laiškų pristatymo pažymos">
<!ENTITY requestReceipt.label         "Kai išsiunčiamas laiškas, paprašyti pranešti apie jo pristatymą">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey     "K">
<!ENTITY receiptArrive.label          "Kai gaunamas pranešimas apie išsiųstą laišką:">
<!ENTITY leaveIt.label                "palikti jį aplanke „Gauti laiškai“">
<!ENTITY leaveIt.accesskey            "l">
<!ENTITY moveToSent.label             "įdėti į išsiųstų laiškų aplanką">
<!ENTITY moveToSent.accesskey         "d">
<!ENTITY requestMDN.label             "Kai siuntėjas prašo pranešti apie laiško gavimą:">
<!ENTITY returnSome.label             "išsiųsti pranešimus šiais atvejais (parinkite nuostatas):">
<!ENTITY returnSome.accesskey         "k">
<!ENTITY never.label                  "pranešimo nesiųsti">
<!ENTITY never.accesskey              "n">
<!ENTITY notInToCc.label              "jei nesate įrašytas į laiško „Kam“ arba „Kopija“ sąrašus:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey          "m">
<!ENTITY outsideDomain.label          "jei siuntėjas yra iš kitos interneto srities:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey      "t">
<!ENTITY otherCases.label             "kitais atvejais:">
<!ENTITY otherCases.accesskey         "k">
<!ENTITY askMe.label                  "Paklausti">
<!ENTITY alwaysSend.label             "Išsiųsti">
<!ENTITY neverSend.label              "Neišsiųsti">
