<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: where ".private" and ".normal" variants exist,
   - the former is shown in a private browsing window and the latter in
   - a regular (non-private) browsing window. -->


<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private       "Jūs esate privačiojo naršymo lange">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal        "Ar norėtumėte pradėti privatųjį naršymą?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.status.private      "Šiame lange programa „&brandShortName;“ nieko neįsimins.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.status.normal       "Šiuo metu jūs nesate privačiojo naršymo lange.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.common.description  "Privačiojo naršymo lange programa „&brandShortName;“ nepildo naršymo ir atsisiuntimų žurnalų, neįsimena formų ir paieškos duomenų, slapukų, nepildo podėlio. Vis dėlto, visi parsiųsti failai ir sukurti adresyno įrašai išliks.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.track.warn          "Nors šiame kompiuteryje ir neišliks duomenų apie jūsų naršytus tinklalapius, jūsų interneto paslaugų teikėjas ar darbdavys vis tiek gali sekti, ką naršote.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.label     "Sužinoti daugiau">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.accesskey "S">

<!ENTITY privatebrowsingpage.close.info          "Norėdami baigti privatųjį naršymą, tiesiog užverkite šį langą.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.label         "Užverti šį langą dabar">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.accesskey     "U">

<!ENTITY privatebrowsingpage.start.info          "Norėdami pradėti privatųjį naršymą, spustelėkite žemiau esantį mygtuką arba pasirinkite meniu punktą „Failas → Naujas → Privataus naršymo langas“.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.label       "Atverti naują privatųjį langą">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.accesskey   "n">
