<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Subscription Dialog -->

<!ENTITY feedSubscriptions.label     "Sklaidos kanalų prenumerata">
<!ENTITY learnMore.label             "Sužinokite daugiau apie sklaidos kanalus">

<!ENTITY feedTitle.label             "Pavadinimas:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey         "v">

<!ENTITY feedLocation.label          "Kanalo URL: ">
<!ENTITY feedLocation.accesskey      "U">
<!ENTITY feedLocation.placeholder    "Įveskite galiojantį sklaidos kanalo adresą">
<!ENTITY locationValidate.label      "Patikrinti">
<!ENTITY validateText.label          "Patikrinti atitikimą formatams ir gauti tinkamą URL.">

<!ENTITY feedFolder.label            "Kanalo straipsnius laikyti aplanke:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey        "K">

<!ENTITY quickMode.label             "Vietoje viso straipsnio rodyti tik jo santrauką">
<!ENTITY quickMode.accesskey         "s">

<!ENTITY autotagEnable.label         "Automatiškai kurti gaires, remiantis sklaidos kanalų &lt;category&gt; žymėmis">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey     "g">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label      "Gairėms suteikti prefiksą:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey  "s">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder   "Įveskite gairių prefiksą">

<!ENTITY button.addFeed.label        "Pridėti">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey    "P">
<!ENTITY button.editFeed.label       "Tvarkyti">
<!ENTITY button.editFeed.accesskey   "v">
<!ENTITY button.removeFeed.label     "Pašalinti">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "š">
<!ENTITY button.importOPML.label     "Importuoti">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I">
<!ENTITY button.exportOPML.label     "Eksportuoti">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "E">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "Eksportuoti kanalus su aplankų struktūra. Naudokite Vald + spustelėjimą arba Vald + Įvesti, jeigu norite kanalus eksportuoti kaip sąrašą">

<!ENTITY cmd.close.commandKey        "w">
<!ENTITY button.close.label          "Užverti">
