# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

index.deprecationNotice=Netolimoje ateityje programų tvarkytuvė bus pašalinta.  Jūsų projektai buvo perkelti į „WebIDE“.
index.launchWebIDE=Paleisti „WebIDE“
index.readMoreAboutWebIDE=Skaityti daugiau
# LOCALIZATION NOTE (device.deviceSize): %1$S is the device's width, %2$S is
# the device's height, %3$S is the device's pixel density.
# Example: 800x480 (86 DPI).
device.deviceSize=Įrenginio dydis: %1$S×%2$S (%3$S tšk./col.)
# LOCALIZATION NOTE (connection.connectedToDevice, connection.connectTo):
# %1$S is the host name, %2$S is the port number.
connection.connectedToDevice=Prisijungta prie %1$S
connection.connectTo=Jungtis prie %1$S:%2$S
project.filePickerTitle=Parinkite programos aplanką
project.installing=Diegiama…
project.installed=Įdiegta!
validator.nonExistingFolder=Projekto aplankas nerastas
validator.expectProjectFolder=Projekto aplankas pasirodė besąs paprastas failas
validator.wrongManifestFileName=Supakuotoms programoms būtina turėti manifesto failą šakniniame programos aplanke. Šio failo vardas privalo būti „manifest.webapp“.
validator.invalidManifestURL=Negalimas manifesto URL adresas: „%S“
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidManifestJSON, validator.noAccessManifestURL):
# %1$S is the error message, %2$S is the URI of the manifest.
validator.invalidManifestJSON=Programos manifesto failas neatitinka JSON formato. Klaida: „%1$S“, adresas: %2$S
validator.noAccessManifestURL=Nepavyko perskaityti manifesto failo. Klaida: „%1$S“, adresas: %2$S
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidHostedManifestURL): %1$S is the URI of
# the manifest, %2$S is the error message.
validator.invalidHostedManifestURL=Negalimas manifesto URL adresas: %1$S, klaida: %2$S
validator.invalidProjectType=Nežinomas projekto tipas: „%S“
# LOCALIZATION NOTE (validator.missNameManifestProperty, validator.missIconsManifestProperty):
# don't translate 'icons' and 'name'.
validator.missNameManifestProperty=Manifeste trūksta privalomos savybės „name“.
validator.missIconsManifestProperty=Manifeste trūksta savybės „icons“.
validator.missIconMarketplace2=programai patalpinti į Krautuvę būtina 128 taškų piktograma
validator.invalidAppType=Nežinomas programos tipas: „%S“.
validator.invalidHostedPriviledges=Talpinamos programos tipas negali būti „%S“.
validator.noCertifiedSupport=Programų tvarkytuvė nevisiškai palaiko sertifikuotąsias programas.
validator.nonAbsoluteLaunchPath=Paleidimo kelias turi būti absoliutus ir prasidėti simboliu „/“: „%S“
validator.accessFailedLaunchPath=Nepavyko pasiekti programos paleidimo dokumento „%S“
# LOCALIZATION NOTE (validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode): %1$S is the URI of
# the launch document, %2$S is the http error code.
validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode=Nepavyko pasiekti programos paleidimo dokumento „%1$S“, gautas HTTP kodas %2$S

