<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- for SearchDialog.xul -->

<!ENTITY searchHeading.label         "Kur ieškoti:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "K">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "Ieškoti poaplankiuose">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "e">
<!ENTITY searchOnServer.label        "Ieškoti serveryje">
<!ENTITY searchOnServer.accesskey    "s">
<!ENTITY resetButton.label           "Išvalyti">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "v">
<!ENTITY openButton.label            "Atverti">
<!ENTITY openButton.accesskey        "A">
<!ENTITY deleteButton.label          "Pašalinti">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "š">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "Laiškų paieška">
<!ENTITY results.label               "Paieškos rezultatai">
<!ENTITY moveButton.label            "Perkelti į aplanką">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "P">
<!ENTITY closeCmd.key                "W"> 
<!ENTITY openInFolder.label          "Rodyti aplanke">
<!ENTITY openInFolder.accesskey      "R">
<!ENTITY saveAsVFButton.label        "Įrašyti kaip radinių aplanką">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "a">
<!-- for ABSearchDialog.xul -->

<!ENTITY abSearchHeading.label       "Kur ieškoti:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "K">
<!ENTITY propertiesButton.label      "Savybės">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "S">
<!ENTITY composeButton.label         "Rašyti laišką">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "l">
<!ENTITY deleteCardButton.label      "Pašalinti">
<!ENTITY deleteCardButton.accesskey  "š">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Paieška adresų knygoje">
<!-- Thread Pane -->

<!ENTITY threadColumn.label "Gija">
<!ENTITY fromColumn.label "Siuntėjas">
<!ENTITY recipientColumn.label "Gavėjas">
<!ENTITY correspondentColumn.label "Korespondentai">
<!ENTITY subjectColumn.label "Tema">
<!ENTITY dateColumn.label "Data ir laikas">
<!ENTITY priorityColumn.label "Prioritetas">
<!ENTITY tagsColumn.label "Gairės">
<!ENTITY accountColumn.label "Paskyra">
<!ENTITY statusColumn.label "Būsena">
<!ENTITY sizeColumn.label "Dydis">
<!ENTITY junkStatusColumn.label "Brukalo statusas">
<!ENTITY unreadColumn.label "Neskaitytas">
<!ENTITY totalColumn.label "Iš viso">
<!ENTITY readColumn.label "Skaitytas">
<!ENTITY receivedColumn.label "Gautas">
<!ENTITY starredColumn.label "Žvaigždutė">
<!ENTITY locationColumn.label "Vieta">
<!ENTITY idColumn.label "Gavimo eilė">
<!-- Thread Pane Tooltips -->

<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Rinktis rodomus stulpelius">
<!ENTITY threadColumn2.tooltip "Rodyti laiškų gijas">
<!ENTITY fromColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal siuntėją">
<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal gavėją">
<!ENTITY correspondentColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal korespondentus">
<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal temą">
<!ENTITY dateColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal datą">
<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal prioritetą">
<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal gaires">
<!ENTITY accountColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal paskyrą">
<!ENTITY statusColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal būseną">
<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal dydį">
<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal brukalo požymį">
<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "Neskaitytų laiškų šioje gijoje skaičius">
<!ENTITY totalColumn2.tooltip "Bendras laiškų šioje gijoje skaičius">
<!ENTITY readColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal perskaitymo požymį">
<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal gavimo datą">
<!ENTITY starredColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal žvaigždutę">
<!ENTITY locationColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal vietą">
<!ENTITY idColumn2.tooltip "Rikiuoti pagal gavimo eilę">
