# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: These are localized strings for the webapp runtime,
# which loads a webapp in a separate process from Firefox.  Webapps loaded
# in this way have very little application chrome, but the runtime does
# provide them with some default functionality, like the standard OS
# menus/menuitems.

# LOCALIZATION NOTE (quitApplicationCmdMac.label): %S will be replaced with
# the name of the webapp.
quitApplicationCmdMac.label=Baigti darbą su „%S“

# LOCALIZATION NOTE (hideApplicationCmdMac.label): %S will be replaced with
# the name of the webapp.
hideApplicationCmdMac.label=Nerodyti „%S“

# LOCALIZATION NOTE (geolocation.title): %S will be replaced with the name of
# the webapp.
geolocation.title=%S – jūsų buvimo vieta
geolocation.description=Ar sutinkate atskleisti savo buvimo vietą?
geolocation.allow=Atskleisti
geolocation.deny=Neatskleisti
geolocation.remember=Įsiminti pasirinkimą

# LOCALIZATION NOTE (desktop-notification.title): %S will be replaced with the
# name of the webapp.
desktop-notification.title=%S – pranešimų rodymas
desktop-notification.description=Ar leisti rodyti pranešimus?
desktop-notification.allow=Rodyti
desktop-notification.deny=Nerodyti
desktop-notification.remember=Įsiminti pasirinkimą

# LOCALIZATION NOTE (webapps.install.title): %S will be replaced with the name
# of the webapp being installed.
webapps.install.title=„%S“ įdiegimas
# LOCALIZATION NOTE (webapps.install.description): %S will be replaced with the
# name of the webapp being installed.
webapps.install.description=Ar norite įdiegti programą „%S“?
webapps.install.install=Įdiegti programą
webapps.install.dontinstall=Neįdiegti
# LOCALIZATION NOTE (webapps.uninstall.title): %S will be replaced with the name
# of the webapp being uninstalled.
webapps.uninstall.title=Šalinti „%S“
# LOCALIZATION NOTE (webapps.uninstall.description): %S will be replaced with the
# name of the webapp being uninstalled.
webapps.uninstall.description=Ar norite pašalinti „%S“?
webapps.uninstall.uninstall=Šalinti programą
webapps.uninstall.dontuninstall=Nešalinti

paymentDialog.title=Apmokėjimas
paymentDialog.message=Kurio apmokėjimo paslaugos teikėjo paslaugomis naudositės?
