# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Note to translators:
# - %1$S will be replaced by brandFullName
# - %2$S will be replaced with the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference
pageSubtitle = Šiame tinklalapyje rasite telemetrijai sukauptus duomenis apie kompiuterio aparatinę įrangą, programos našumą, tinklinimą ir naudojamas fukcijas. Ši informacija programos „%2$S“ tobulinimo tikslais siunčiama į „%1$S“.

generalDataTitle = Bendrieji duomenys

generalDataHeadingName = Pavadinimas

generalDataHeadingValue = Reikšmė

telemetryLogTitle = Telemetrijos žurnalas

telemetryLogHeadingId = Id

telemetryLogHeadingTimestamp = Laiko žymė

telemetryLogHeadingData = Kita

slowSqlMain = Lėti SQL sakiniai pagrindinėje gijoje

slowSqlOther = Lėti SQL sakiniai pagalbinėse gijose

slowSqlHits = Pasitaikymai

slowSqlAverage = Vid. trukmė (ms)

slowSqlStatement = Sakinys

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the hang
# - The %2$S will be replaced with the duration of the hang
chrome-hangs-title = Strigties pranešimas Nr. %1$S (%2$S sek.)

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the late write
late-writes-title = Vėlavęs įrašymas Nr. %1$S

stackTitle = Dėklas:

memoryMapTitle = Atminties planas:

errorFetchingSymbols = Gaunant simbolius, įvyko klaida. Įsitikinę, kad esate prisijungę prie interneto, pabandykite dar kartą.

histogramSamples = mėginiai (-ių)

histogramAverage = vidurkis

histogramSum = suma

histogramCopy = Kopijuoti

disableTelemetry = Išjungti telemetriją

enableTelemetry = Įjungti telemetriją

keysHeader = Savybė

valuesHeader = Reikšmė

addonTableID = Priedo identifikatorius

addonTableDetails = Savybės

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the name of an Add-on Provider (e.g. "XPI", "Plugin")
addonProvider = Tipas: „%1$S“
