Users can choose whether to receive e-mail or not.
If e-mail is disabled for a user, they will still receive messages using the built-in messaging system.
Depending on your setup, if e-mails are bounced back to the sender, then e-mail may be automatically disabled.