<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it">
<context>
    <name>BarcodeEditor</name>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="37"/>
        <source>Bar Code Properties</source>
        <translation>Proprietà del Bar Code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="71"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="87"/>
        <source>Column:</source>
        <translation>Colonne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="94"/>
        <source>Query Source:</source>
        <translation>Sorgente query:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="102"/>
        <source>3of9</source>
        <translation>3su9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="107"/>
        <source>3of9+</source>
        <translation>3su9+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="112"/>
        <source>128</source>
        <translation>128</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="117"/>
        <source>ean13</source>
        <translation>ean13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="122"/>
        <source>ean8</source>
        <translation>ean8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="127"/>
        <source>upc-a</source>
        <translation>upc-a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="132"/>
        <source>upc-e</source>
        <translation>upc-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Length of Value</source>
        <translation type="obsolete">Lunghezza Massima del Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation type="obsolete">5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="155"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Allineamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="167"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="177"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="184"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="194"/>
        <source>Position/Size</source>
        <translation>Posizione/Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="221"/>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="249"/>
        <source>0.01</source>
        <translation>0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="228"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="242"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="200"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="214"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Larghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="284"/>
        <source>in inches</source>
        <translation>in pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="207"/>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="235"/>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="266"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="137"/>
        <source>Datamatrix square</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="142"/>
        <source>Datamatrix rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="310"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="313"/>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="326"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="329"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="barcodeeditor.ui" line="256"/>
        <source>Narrow bar width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorEditor</name>
    <message>
        <location filename="coloreditor.cpp" line="40"/>
        <location filename="coloreditor.cpp" line="42"/>
        <location filename="coloreditor.cpp" line="44"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coloreditor.ui" line="32"/>
        <source>Color Editor</source>
        <translation>Editor del colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coloreditor.ui" line="60"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coloreditor.ui" line="72"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Componenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coloreditor.ui" line="90"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coloreditor.ui" line="100"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coloreditor.ui" line="110"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coloreditor.ui" line="139"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coloreditor.ui" line="146"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="coloreditor.ui" line="169"/>
        <source>Color...</source>
        <translation>Colore...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorList</name>
    <message>
        <location filename="colorlist.cpp" line="54"/>
        <location filename="colorlist.cpp" line="89"/>
        <location filename="colorlist.cpp" line="138"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="colorlist.cpp" line="54"/>
        <location filename="colorlist.cpp" line="89"/>
        <location filename="colorlist.cpp" line="138"/>
        <source>This dialog was not properly setup and cannot perform the requested action!</source>
        <translation>Impossibile eseguire la richiesta in quanto la finestra di dialogo non è stata impostata correttamente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="colorlist.cpp" line="67"/>
        <location filename="colorlist.cpp" line="71"/>
        <location filename="colorlist.cpp" line="104"/>
        <location filename="colorlist.cpp" line="108"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="colorlist.cpp" line="68"/>
        <location filename="colorlist.cpp" line="105"/>
        <source>No color name was specified!
Please specify a name for this color.</source>
        <translation>Nessun nome del colore specificato!
Inserire un nome per questo colore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="colorlist.cpp" line="72"/>
        <location filename="colorlist.cpp" line="109"/>
        <source>The color name you specified is already in use!
Please specify a UNIQUE name for this color.</source>
        <translation>Il nome del colore specificato è già utilizzato!
Per favore specifica un nome UNIVOCO per questo colore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="colorlist.ui" line="30"/>
        <source>Color Definitions</source>
        <translation>Definizione del colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="colorlist.ui" line="47"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="colorlist.ui" line="67"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="colorlist.ui" line="74"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="colorlist.ui" line="81"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrossTabEditor</name>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="36"/>
        <source>Properties (Field)</source>
        <translation type="unfinished">Proprietà (Campo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="45"/>
        <source>Query Source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="55"/>
        <source>Table properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="61"/>
        <source>Table cell margins (inches)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="67"/>
        <source>Left:</source>
        <translation type="unfinished">Sinistra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="84"/>
        <source>Right:</source>
        <translation type="unfinished">Destra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="101"/>
        <source>Top:</source>
        <translation type="unfinished">In alto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="118"/>
        <source>Bottom:</source>
        <translation type="unfinished">In basso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="138"/>
        <source>Wrapping policy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="144"/>
        <source>First display all rows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="154"/>
        <source>First display all columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="164"/>
        <source>Display header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="170"/>
        <source>Display column header on each part</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="180"/>
        <source>Display row header on each part</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="193"/>
        <source>&amp;Font...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Carattere...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="205"/>
        <source>Column query source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="217"/>
        <source>Column query column:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="233"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="332"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="431"/>
        <source>Horizontal alignment:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="241"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="278"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="340"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="377"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="439"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="476"/>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="246"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="345"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="444"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="251"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="288"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="350"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="387"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="449"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="486"/>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished">Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="256"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="355"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="454"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="270"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="369"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="468"/>
        <source>Vertical alignment:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="283"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="382"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="481"/>
        <source>Top</source>
        <translation>In altro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="293"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="392"/>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="491"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="304"/>
        <source>Row query source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="316"/>
        <source>Row query column:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="403"/>
        <source>Value query source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="415"/>
        <source>Value query column:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="504"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="507"/>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="520"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="crosstabeditor.ui" line="523"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBFileDialog</name>
    <message>
        <location filename="dbfiledialog.ui" line="30"/>
        <source>Database File</source>
        <translation>File del database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dbfiledialog.ui" line="63"/>
        <source>Report Name:</source>
        <translation>Nome del report:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dbfiledialog.ui" line="76"/>
        <source>Grade:</source>
        <translation>Livello:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dbfiledialog.ui" line="89"/>
        <source>##</source>
        <translation>##</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dbfiledialog.ui" line="114"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dbfiledialog.ui" line="121"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dbfiledialog.ui" line="42"/>
        <location filename="dbfiledialog.cpp" line="45"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dbfiledialog.ui" line="47"/>
        <location filename="dbfiledialog.cpp" line="45"/>
        <source>Grade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBarecodeConfig</name>
    <message>
        <location filename="dbarecodeconfig.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dbarecodeconfig.ui" line="20"/>
        <source>Maximum Length of Value</source>
        <translation type="unfinished">Lunghezza Massima del Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dbarecodeconfig.ui" line="39"/>
        <source>5</source>
        <translation type="unfinished">5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DMatrixAppercu</name>
    <message>
        <location filename="dmatrixpreview.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DMatrixPreview</name>
    <message>
        <location filename="dmatrixpreview.cpp" line="14"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DMatrixRectConfig</name>
    <message>
        <location filename="dmatrixrectconfig.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixrectconfig.ui" line="23"/>
        <source>Datamatrix Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixrectconfig.ui" line="32"/>
        <source>Format :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixrectconfig.ui" line="42"/>
        <source>Capacity :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixrectconfig.ui" line="49"/>
        <source>10/6</source>
        <translation type="unfinished">10/6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixrectconfig.ui" line="59"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixrectconfig.ui" line="70"/>
        <source>8x18</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixrectconfig.ui" line="75"/>
        <source>8x32</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixrectconfig.ui" line="80"/>
        <source>12x26</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixrectconfig.ui" line="85"/>
        <source>12x36</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixrectconfig.ui" line="90"/>
        <source>16x36</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixrectconfig.ui" line="95"/>
        <source>16x48</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DMatrixSquareConfig</name>
    <message>
        <location filename="dmatrixsquareconfig.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixsquareconfig.ui" line="29"/>
        <source>Datamatrix Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixsquareconfig.ui" line="54"/>
        <source>Format :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixsquareconfig.ui" line="64"/>
        <source>Capacity :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixsquareconfig.ui" line="71"/>
        <source>36/25</source>
        <translation type="unfinished">36/25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixsquareconfig.ui" line="78"/>
        <source>18x18</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmatrixsquareconfig.ui" line="88"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailGroupSectionDialog</name>
    <message>
        <location filename="detailgroupsectiondialog.ui" line="32"/>
        <source>Group Section Editor</source>
        <translation>Editor del Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailgroupsectiondialog.ui" line="55"/>
        <source>Column:</source>
        <translation>Colonne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailgroupsectiondialog.ui" line="62"/>
        <source>Group Name:</source>
        <translation>Nome del gruppo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailgroupsectiondialog.ui" line="74"/>
        <source>Show Group Header</source>
        <translation>Mostra l&apos;intestazione Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailgroupsectiondialog.ui" line="81"/>
        <source>Show Group Footer</source>
        <translation>Mostra piede Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailgroupsectiondialog.ui" line="88"/>
        <source>Insert Page Break After this Footer</source>
        <translation>Inserisci interruzione di pagina dopo questo piede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailgroupsectiondialog.ui" line="135"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailgroupsectiondialog.ui" line="148"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailSectionDialog</name>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.cpp" line="70"/>
        <location filename="detailsectiondialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="detailsectiondialog.cpp" line="116"/>
        <source>Error Encountered</source>
        <translation>Riscontrato Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.cpp" line="70"/>
        <source>Unable to add a new group because a non-unique name could be generated.</source>
        <translation>Impossibile aggiungere un nuovo gruppo perchè il nome generato non è univoco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.cpp" line="117"/>
        <source>Tried to add a new Group section with a non-unique name.</source>
        <translation>Tentativo di aggiungere un nuovo Gruppo con nome non univoco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.ui" line="30"/>
        <source>Detail Section Properties</source>
        <translation>Proprietà della Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.ui" line="41"/>
        <source>Section Name:</source>
        <translation>Nome della sezione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.ui" line="54"/>
        <source>Query Source:</source>
        <translation>Sorgente query:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.ui" line="76"/>
        <source>Insert Page Break At End of Last Section</source>
        <translation>Inserisci interruzione di pagina alla fine dell&apos;ultima sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.ui" line="83"/>
        <source>Group Sections</source>
        <translation>Sezioni del Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.ui" line="124"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.ui" line="131"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.ui" line="138"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.ui" line="145"/>
        <source>Move &amp;Up</source>
        <translation>Sposta &amp;Su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.ui" line="152"/>
        <source>Move &amp;Down</source>
        <translation>Sposta &amp;Giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.ui" line="213"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.ui" line="216"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.cpp" line="59"/>
        <location filename="detailsectiondialog.cpp" line="66"/>
        <source>unnamed</source>
        <translation>senza_nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="detailsectiondialog.cpp" line="78"/>
        <source>No document specified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentScene</name>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="317"/>
        <source>No Section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="318"/>
        <source>You must place an object inside a section on the report.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="588"/>
        <source>Report Header</source>
        <translation type="unfinished">Intestazione Report</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="613"/>
        <source>Report Footer</source>
        <translation type="unfinished">Piede del Report</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="638"/>
        <source>Page Header (First)</source>
        <translation type="unfinished">Intestazione Pagina (Prima)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="663"/>
        <source>Page Header (Odd)</source>
        <translation type="unfinished">Intestazione Pagina (Dispari)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="688"/>
        <source>Page Header (Even)</source>
        <translation type="unfinished">Intestazione Pagina (Pari)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="713"/>
        <source>Page Header (Last)</source>
        <translation type="unfinished">Intestazione Pagina (Ultima)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="738"/>
        <source>Page Header (Any)</source>
        <translation type="unfinished">Intestazione Pagina (Tutte)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="763"/>
        <source>Page Footer (First)</source>
        <translation type="unfinished">Piede Pagina (Prima)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="788"/>
        <source>Page Footer (Odd)</source>
        <translation type="unfinished">Piede Pagina (Dispari)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="813"/>
        <source>Page Footer (Even)</source>
        <translation type="unfinished">Piede Pagina (Pari)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="838"/>
        <source>Page Footer (Last)</source>
        <translation type="unfinished">Piede Pagina (Ultima)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="863"/>
        <source>Page Footer (Any)</source>
        <translation type="unfinished">Piede Pagina (Tutte)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="979"/>
        <source>Report Writer</source>
        <translation type="unfinished">Report Writer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="980"/>
        <source>Unable to open/create file for writing!
Save Failed! Check to make sure that you have
permissions to the file you are trying to save to.</source>
        <translation type="unfinished">Impossibile aprire/creare file per la scrittura
Salvataggio non riuscito! Controlla di avere i permessi
necessari sul file che stai provando a salvare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="983"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="993"/>
        <source>Choose filename to save</source>
        <translation type="unfinished">Scegli il nome del file da salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="993"/>
        <source>XML (*.xml)</source>
        <translation type="unfinished">XML (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="1014"/>
        <source>Save Report to Database</source>
        <translation type="unfinished">Salva Report nel Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="1077"/>
        <source>Error saving to database</source>
        <translation type="unfinished">Impossibile salvare nel database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="2251"/>
        <source>Invalid Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentscene.cpp" line="2252"/>
        <source>The detail section %1 is not valid because no query is specified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentWindow</name>
    <message>
        <location filename="documentwindow.cpp" line="65"/>
        <source>Untitled Document</source>
        <translation type="unfinished">Documento senza titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentwindow.cpp" line="73"/>
        <source> *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentwindow.cpp" line="81"/>
        <source>Report Writer</source>
        <translation type="unfinished">Report Writer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentwindow.cpp" line="81"/>
        <source>The document &apos;%1&apos; contains unsaved changes.
Do you want to save the changes before closing?</source>
        <translation type="unfinished">Il documento &apos;%1&apos; contiene modifiche non salvate.
Vuoi salvare le modifiche prima di uscire?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentwindow.cpp" line="81"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentwindow.cpp" line="81"/>
        <source>Discard</source>
        <translation type="unfinished">Non salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="documentwindow.cpp" line="81"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditPreferences</name>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="36"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="69"/>
        <source>Default Font</source>
        <translation>Carattere di default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="100"/>
        <source>&amp;Font...</source>
        <translation>&amp;Carattere...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="110"/>
        <source>Grid Options</source>
        <translation>Opzioni della griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="131"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Mostra griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="138"/>
        <source>Snap to grid</source>
        <translation>Allinea alla griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="151"/>
        <source>Grid Size Interval</source>
        <translation>Dimenzione della griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="175"/>
        <source>X Interval:</source>
        <translation>Intervallo X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="188"/>
        <source>Y Interval:</source>
        <translation>Intervallo Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="207"/>
        <source>Symetrical values</source>
        <translation>Valori simmetrici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="273"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="280"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editpreferences.ui" line="51"/>
        <source>Language :</source>
        <translation>Lingua :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FieldEditor</name>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="37"/>
        <source>Properties (Field)</source>
        <translation>Proprietà (Campo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="59"/>
        <source>Query Source:</source>
        <translation>Sorgente query:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="72"/>
        <source>Column:</source>
        <translation>Colonne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="84"/>
        <source>Display as Running Total</source>
        <translation>Mostra come Totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="121"/>
        <source>String Format </source>
        <translation>Formato stringa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="140"/>
        <source>Example: %0.2f</source>
        <translation>Esempio: %0.2f</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="160"/>
        <source>Built-in Locale Format</source>
        <translation>Formato del Locale Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="94"/>
        <source>Use Subtotal Value</source>
        <translation>Utilizza valore SubTotale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="101"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="185"/>
        <source>Array</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="203"/>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="230"/>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="210"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="217"/>
        <source>Lines:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="250"/>
        <source>H spacing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="257"/>
        <source>V spacing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="270"/>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="283"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="290"/>
        <source>Page break</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="297"/>
        <source>Fill columns first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="334"/>
        <source>HAlign</source>
        <translation>Allineamento Orizz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="340"/>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="389"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="347"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="354"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="361"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="377"/>
        <source>VAlign</source>
        <translation>Allineamento Vert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="396"/>
        <source>Top</source>
        <translation>In altro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="403"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="410"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="422"/>
        <source>Word wrap</source>
        <translation>Testo a capo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="429"/>
        <source>Position/Size</source>
        <translation>Posizione/Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="441"/>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="448"/>
        <source>0.01</source>
        <translation>0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="455"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="462"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="469"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="476"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Larghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="494"/>
        <source>in inches</source>
        <translation>in pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="507"/>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="514"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="543"/>
        <source>Preview:</source>
        <translation>Anteprima:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="568"/>
        <source>Preview Area</source>
        <translation>Area di anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="588"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="591"/>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="604"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="607"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fieldeditor.ui" line="633"/>
        <source>&amp;Font...</source>
        <translation>&amp;Carattere...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphEditor</name>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="30"/>
        <source>Graph Editor</source>
        <translation>Editor del Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="52"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="90"/>
        <source>Query Source:</source>
        <translation>Sorgente query:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="109"/>
        <source>Position/Size</source>
        <translation>Posizione/Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="133"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="140"/>
        <source>0.01</source>
        <translation>0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="147"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="154"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="161"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="168"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Larghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="186"/>
        <source>in inches</source>
        <translation>in pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="199"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="206"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="216"/>
        <source>Base Font</source>
        <translation>Carattere base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="283"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="419"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="580"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="719"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="882"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1018"/>
        <source>Font...</source>
        <translation>Carattere...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="295"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="333"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="633"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="932"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Titolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="345"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="506"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="645"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="808"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="944"/>
        <source>Use Base Font</source>
        <translation>Utilizza carattere base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="352"/>
        <source>Title Font</source>
        <translation>Carattere del Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="435"/>
        <source>Data Axis</source>
        <translation>Asse dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="456"/>
        <source>Data Axis Labels</source>
        <translation>Etichette asse dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="494"/>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1284"/>
        <source>Column:</source>
        <translation>Colonne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="513"/>
        <source>Data Axis Font</source>
        <translation>Carattere asse dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="595"/>
        <source>Data Axis Title</source>
        <translation>Titolo asse dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="652"/>
        <source>Data Axis Title Font</source>
        <translation>Carattere Titolo asse dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="735"/>
        <source>Value Axis</source>
        <translation>Asse Valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="773"/>
        <source>Min:</source>
        <translation>Min:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="786"/>
        <source>Max:</source>
        <translation>Max:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="801"/>
        <source>Expand Min/Max if needed</source>
        <translation>Espandi Min/Max se necessario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="815"/>
        <source>Value Axis Font</source>
        <translation>Carattere asse valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="894"/>
        <source>Value Axis Title</source>
        <translation>Titolo asse valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="951"/>
        <source>Value Axis Title Font</source>
        <translation>Carattere Titolo asse valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1034"/>
        <source>Series</source>
        <translation>Serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1106"/>
        <source>Series:</source>
        <translation>Serie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1160"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1167"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1184"/>
        <source>Series Properties</source>
        <translation>Proprietà serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1228"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Colore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1265"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1277"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1293"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1314"/>
        <source>Bars</source>
        <translation>Barre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1321"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Linee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1328"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1378"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1381"/>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1394"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuler&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grapheditor.ui" line="1397"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageEditor</name>
    <message>
        <location filename="imageeditor.cpp" line="108"/>
        <source>Images(*.png *.jpg *.xpm)</source>
        <translation>Immagini (*.png *.jpg *.xmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.cpp" line="108"/>
        <source>Choose a file</source>
        <translation>Seleziona un file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="31"/>
        <source>Image Editor</source>
        <translation>Editor Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="43"/>
        <source>Resize Mode</source>
        <translation>Metodo di resize</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="55"/>
        <source>Clip</source>
        <translation>Ritaglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="62"/>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Adatta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="72"/>
        <source>Static Image</source>
        <translation>Immagine Statica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="82"/>
        <source>Static</source>
        <translation>Statica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="120"/>
        <source>&amp;Load...</source>
        <translation>&amp;Carica...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="141"/>
        <source>Database</source>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="162"/>
        <source>Column:</source>
        <translation>Colonne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="169"/>
        <source>Query Source:</source>
        <translation>Sorgente Query:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="182"/>
        <source>Position/Size</source>
        <translation>Posizione/Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="194"/>
        <location filename="imageeditor.ui" line="201"/>
        <source>0.01</source>
        <translation>0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="208"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="215"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="222"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="229"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Larghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="247"/>
        <source>in inches</source>
        <translation>in pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="272"/>
        <location filename="imageeditor.ui" line="291"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="341"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="344"/>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="357"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="imageeditor.ui" line="360"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LabelDefinitionEditor</name>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="14"/>
        <source>Label Definition Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="26"/>
        <source>Label Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="53"/>
        <source>Label Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="61"/>
        <source>Paper Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="75"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="96"/>
        <source>Rows:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="117"/>
        <source>Width:</source>
        <translation type="unfinished">Larghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="138"/>
        <source>Height:</source>
        <translation type="unfinished">Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="159"/>
        <source>Offset X:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="177"/>
        <source>Offset Y:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="195"/>
        <source>Horizontal Gap:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="213"/>
        <source>Vertical Gap:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="238"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.ui" line="248"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitioneditor.cpp" line="113"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Attenzione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LabelDefinitions</name>
    <message>
        <location filename="labeldefinitions.ui" line="14"/>
        <location filename="labeldefinitions.ui" line="20"/>
        <source>Label Definitions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitions.ui" line="36"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitions.ui" line="43"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitions.ui" line="50"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitions.ui" line="57"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitions.cpp" line="121"/>
        <source>Delete Label Definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeldefinitions.cpp" line="122"/>
        <source>Really delete this label definition?  This cannot be undone.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LabelEditor</name>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="40"/>
        <source>Properties (Label)</source>
        <translation>Proprietà (Etichetta)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="79"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Testo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="107"/>
        <source>HAlign</source>
        <translation>Allineamento Orizz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="119"/>
        <location filename="labeleditor.ui" line="170"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="126"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="133"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="140"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="158"/>
        <source>VAlign</source>
        <translation>Allineamento Vert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="177"/>
        <source>Top</source>
        <translation>In altro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="184"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="191"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>In basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="203"/>
        <source>Position/Size</source>
        <translation>Posizione/Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="215"/>
        <location filename="labeleditor.ui" line="222"/>
        <source>0.01</source>
        <translation>0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="229"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="236"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="243"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="250"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Larghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="268"/>
        <source>in inches</source>
        <translation>in pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="281"/>
        <location filename="labeleditor.ui" line="288"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="306"/>
        <source>Preview:</source>
        <translation>Anteprima:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="333"/>
        <source>Preview Area</source>
        <translation>Area di anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="353"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="356"/>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="369"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="372"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="labeleditor.ui" line="398"/>
        <source>&amp;Font...</source>
        <translation>&amp;Carattere...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ORGraphicsSectionDetail</name>
    <message>
        <location filename="graphicssection.cpp" line="271"/>
        <source>unnamed</source>
        <translation type="unfinished">senza_nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ORGraphicsSectionDetailGroup</name>
    <message>
        <location filename="graphicssection.cpp" line="217"/>
        <source> Group Header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicssection.cpp" line="218"/>
        <source> Group Footer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSetup</name>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="19"/>
        <source>Paper Size</source>
        <translation>Dimensione carta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.cpp" line="53"/>
        <source>Letter</source>
        <translation>Lettera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.cpp" line="54"/>
        <source>Legal</source>
        <translation>Legale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.cpp" line="55"/>
        <source>A4</source>
        <translation>A4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.cpp" line="56"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="383"/>
        <source>Labels</source>
        <translation>Etichette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="71"/>
        <source>Custom dimensions</source>
        <translation>Dimensioni personalizzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="104"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Larghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="123"/>
        <source>8.5</source>
        <translation>8.5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="158"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="177"/>
        <source>11.0</source>
        <translation>11.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="206"/>
        <location filename="pagesetup.ui" line="322"/>
        <source>in Inches</source>
        <translation>in pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="219"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Margini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="225"/>
        <source>Top:</source>
        <translation>In alto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="238"/>
        <location filename="pagesetup.ui" line="258"/>
        <location filename="pagesetup.ui" line="278"/>
        <location filename="pagesetup.ui" line="298"/>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="245"/>
        <source>Bottom:</source>
        <translation>In basso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="265"/>
        <source>Left:</source>
        <translation>Sinistra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="285"/>
        <source>Right:</source>
        <translation>Destra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="335"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Orientamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="341"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="351"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="389"/>
        <source>Type: </source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.cpp" line="57"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished">Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="pagesetup.ui" line="13"/>
        <source>Edit page settings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1714"/>
        <source>OpenRPT Report Writer for Windows</source>
        <translation>OpenRPT - Editor dei report per Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1716"/>
        <source>OpenRPT Report Writer for Linux</source>
        <translation>OpenRPT - Editor dei report per Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1718"/>
        <source>OpenRPT Report Writer for OS X</source>
        <translation>OpenRPT - Editor dei report per OS X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1720"/>
        <source>OpenRPT Report Writer</source>
        <translation>OpenRPT - Editor dei report</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="919"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="1320"/>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="1660"/>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="1892"/>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="2226"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="querycombobox.cpp" line="54"/>
        <source>-- Select Query --</source>
        <translation>-- Seleziona Query --</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="1660"/>
        <source> textarea</source>
        <translation> area di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="493"/>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="847"/>
        <source>Line width</source>
        <translation>Larghezza linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="493"/>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="847"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="1779"/>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="1790"/>
        <source>3of9</source>
        <translation>3su9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="1892"/>
        <source> barcode</source>
        <translation> Codice a barre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="2226"/>
        <source> image</source>
        <translation> immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="2522"/>
        <source> graph</source>
        <translation> grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="207"/>
        <source>Connect to Database</source>
        <translation>Connetti al Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="208"/>
        <source>Disconnect from Database</source>
        <translation>Disconnetti dal Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="1320"/>
        <source> field total</source>
        <translation> totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicsitems.cpp" line="1320"/>
        <source> field</source>
        <translation> campo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Context Query</source>
        <translation type="obsolete">Query di contesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter Query</source>
        <translation type="obsolete">Parametri Query</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="graphicssection.cpp" line="89"/>
        <source>SECTION TITLE</source>
        <translation type="unfinished">TITOLO SEZIONE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1726"/>
        <source>Copyright (c) 2002-2011, OpenMFG, LLC.</source>
        <translation>Copyright (c) 2002-2011, OpenMFG, LLC.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QueryComboBox</name>
    <message>
        <location filename="querycombobox.cpp" line="38"/>
        <location filename="querycombobox.cpp" line="65"/>
        <source>Context Query</source>
        <translation>Query di contesto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="querycombobox.cpp" line="40"/>
        <location filename="querycombobox.cpp" line="64"/>
        <source>Parameter Query</source>
        <translation>Parametri Query</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="querycombobox.cpp" line="63"/>
        <source>-- Select Query --</source>
        <translation>-- Seleziona Query --</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QueryEditor</name>
    <message>
        <location filename="queryeditor.ui" line="30"/>
        <source>Query Editor</source>
        <translation>Editor della Query</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="queryeditor.ui" line="51"/>
        <location filename="queryeditor.ui" line="104"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="queryeditor.ui" line="204"/>
        <source>Query:</source>
        <translation>Query:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="queryeditor.ui" line="143"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="queryeditor.ui" line="153"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="queryeditor.cpp" line="70"/>
        <source>Change may be lost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="queryeditor.cpp" line="71"/>
        <source>&lt;p&gt;Any changes you have made to the sql query may be lost by turning this option on. Are you sure you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="queryeditor.ui" line="66"/>
        <source>Load MetaSQL from Database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="queryeditor.ui" line="78"/>
        <source>Group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QueryList</name>
    <message>
        <location filename="querylist.ui" line="30"/>
        <source>Query List</source>
        <translation>Lista Query</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="querylist.ui" line="53"/>
        <source>Querys:</source>
        <translation>Query:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="querylist.ui" line="76"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="querylist.ui" line="102"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="querylist.ui" line="109"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="querylist.ui" line="116"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="querylist.cpp" line="90"/>
        <source>Duplicate Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="querylist.cpp" line="90"/>
        <source>The name you specified already exists in the list of query names.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportHandler</name>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="221"/>
        <source>&amp;New File</source>
        <translation>&amp;Nuovo file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="224"/>
        <source>&amp;Open File...</source>
        <translation>&amp;Apri file...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="227"/>
        <source>&amp;Save File</source>
        <translation>&amp;Salva file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="229"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>S&amp;alva come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="230"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="237"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="243"/>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="834"/>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="245"/>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="844"/>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="249"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="252"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="255"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="258"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="261"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="265"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="267"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="278"/>
        <source>Snap to Grid</source>
        <translation>Allinea alla griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="285"/>
        <source>Insert Label</source>
        <translation>Inserisci etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="287"/>
        <source>Insert Field</source>
        <translation>Inserisci campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="289"/>
        <source>Insert Text</source>
        <translation>Inserisci Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="291"/>
        <source>Insert Line</source>
        <translation>Inserisci Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="297"/>
        <source>Insert Bar Code</source>
        <translation>Inserisci Codice a Barre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="299"/>
        <source>Insert Image</source>
        <translation>Inserisci immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="301"/>
        <source>Insert Chart/Graph</source>
        <translation>Inserisci Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="308"/>
        <source>Load from Database</source>
        <translation>Carica dal Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="310"/>
        <source>Save to Database</source>
        <translation>Salva nel Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="320"/>
        <source>Label Definitions...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="362"/>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="2228"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="431"/>
        <source>File Operations</source>
        <translation>Operazioni File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="440"/>
        <source>Database Operations</source>
        <translation>Operazioni Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="447"/>
        <source>Edit Operations</source>
        <translation>Modifica operazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="455"/>
        <source>Layout Options</source>
        <translation>Opzioni Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="462"/>
        <source>Report Elements</source>
        <translation>Elementi del Report</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="520"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="540"/>
        <source>Data&amp;base</source>
        <translation>Data&amp;base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="551"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="567"/>
        <source>&amp;Insert</source>
        <translation>&amp;Inserisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="578"/>
        <source>&amp;Document</source>
        <translation>&amp;Documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1296"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1296"/>
        <source>You must connect to a database with a &apos;labeldef&apos; table to edit label definitions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="2229"/>
        <source>Angle (0-360) :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="312"/>
        <source>Properties...</source>
        <translation>Proprietà...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="313"/>
        <source>&amp;Page Setup...</source>
        <translation>&amp;Impostazioni pagina...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="314"/>
        <source>Query &amp;Sources...</source>
        <translation>&amp;Sorgenti Query...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="315"/>
        <source>Section Editor...</source>
        <translation>Editor di sezione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="316"/>
        <source>Color Definitions...</source>
        <translation>Definizioni colore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="317"/>
        <source>Defined Parameters...</source>
        <translation>Parametri definiti...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="592"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="263"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="638"/>
        <source>Position [X: %1, Y: %2]    Size [W: %3, H: %4]</source>
        <translation>Posizione [X: %1, Y: %2]    Dimensione [L: %3, H: %4]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="653"/>
        <source>Start Point [X: %1, Y: %2]    End Point [X: %3, Y: %4]</source>
        <translation>Punto di partenza [X: %1, Y: %2]    Punto di arrivo [X: %3, Y: %4]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="660"/>
        <source>Unknown Entity Type</source>
        <translation>Tipo Entità sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="664"/>
        <source>Group Selection</source>
        <translation>Gruppo Selezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="719"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Apri file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="720"/>
        <source>XML (*.xml)</source>
        <translation>XML (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="747"/>
        <source>Failed read on Open File</source>
        <translation>Impossibile leggere su Apertura File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="748"/>
        <source>Encountered and error while parsing %s

	%s (Line %d Column %d)</source>
        <translation>Errore riscontrato duranre la lettura di %s	%s (Riga %d Colonna %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="834"/>
        <source>Nothing to undo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="844"/>
        <source>Nothing to redo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1460"/>
        <source>Load Report from Database</source>
        <translation>Carica Report dal Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1478"/>
        <source>Error Loading Report</source>
        <translation>Impossibile Caricare il Report</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1479"/>
        <source>ReportWriterWindow::dbLoadDoc() : ERROR on setContent()
	%s (Line %d Column %d)</source>
        <translation>ReportWriterWindow::dbLoadDoc() : ERRORE in setContent()
	%s (Riga %d Colonna %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1483"/>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1502"/>
        <source>No Database Connection</source>
        <translation>Nessuna connessione al Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1484"/>
        <source>There is no database connection that can be used to load a document.</source>
        <translation>Non esiste alcuna connessione al database che possa essere utilizzata per caricare il documento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1503"/>
        <source>There is no database connection that can be used to save this document.</source>
        <translation>Non esiste alcuna connessione al database che possa essere utilizzata per salvare questo documento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="273"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Mostra griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1192"/>
        <source>Language: %1</source>
        <translation>Lingua: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1192"/>
        <source>The language change will take effect the next time the report writer will be run.</source>
        <translation>Il cambio della Lingua sarà attiva al prossimo riavvio del programma.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="233"/>
        <source>Print Preview...</source>
        <translation>Anteprima...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="234"/>
        <source>Print...</source>
        <translation>Stampa...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="236"/>
        <source>Print to PDF...</source>
        <translation>Stampa in PDF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1662"/>
        <source>Choose filename to save</source>
        <translation>Scegli il nome del file da salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1662"/>
        <source>print.pdf</source>
        <translation>stampa.pdf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1662"/>
        <source>Pdf (*.pdf)</source>
        <translation>Pdf (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="293"/>
        <source>Insert Rectangle</source>
        <translation>Inserisci Rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="262"/>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="295"/>
        <source>Insert CrossTab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="323"/>
        <source>Align Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="324"/>
        <source>Align V. Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="325"/>
        <source>Align Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="326"/>
        <source>Align Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="327"/>
        <source>Align H. Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="328"/>
        <source>Align Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="488"/>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="496"/>
        <source>i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="360"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="361"/>
        <source>Fill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="509"/>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished">Carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1048"/>
        <source>No Section Found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reporthandler.cpp" line="1048"/>
        <source>Items must be pasted into a section.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportParameter</name>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="30"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="58"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="71"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="96"/>
        <source>String</source>
        <translation>Stringa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="101"/>
        <source>Integer</source>
        <translation>Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="106"/>
        <source>Double</source>
        <translation>Reale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="111"/>
        <source>Bool</source>
        <translation>Booleano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="119"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="147"/>
        <source>Default:</source>
        <translation>Predefinito:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="170"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="177"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="214"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="230"/>
        <source>Defined List</source>
        <translation>Lista definita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="242"/>
        <source>List Type</source>
        <translation>Tipo di lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="254"/>
        <source>Static</source>
        <translation>Statico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="264"/>
        <source>Dynamic</source>
        <translation>Dinamico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="293"/>
        <source>Static List Values:</source>
        <translation>Valori statici della lista:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="312"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="317"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="333"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="343"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="369"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameter.ui" line="390"/>
        <source>Dynamic List Query:</source>
        <translation>Lista dinamica da Query</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportParameterList</name>
    <message>
        <location filename="reportparameterlist.ui" line="30"/>
        <source>Parameter List</source>
        <translation>Lista dei parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameterlist.ui" line="50"/>
        <source>Parameters:</source>
        <translation>Parametri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameterlist.ui" line="73"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameterlist.ui" line="93"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameterlist.ui" line="100"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameterlist.ui" line="107"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportParameterListItem</name>
    <message>
        <location filename="reportparameterlistitem.ui" line="32"/>
        <source>List Item</source>
        <translation>Elemento lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameterlistitem.ui" line="60"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Etichetta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameterlistitem.ui" line="70"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Valore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameterlistitem.ui" line="122"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameterlistitem.ui" line="125"/>
        <source>Alt+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameterlistitem.ui" line="132"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportparameterlistitem.ui" line="135"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportProperties</name>
    <message>
        <location filename="reportproperties.cpp" line="304"/>
        <source>Images(*.png *.jpg *.xpm)</source>
        <translation>Immagini(*.png *.jpg *.xmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.cpp" line="304"/>
        <source>Choose a file</source>
        <translation>Seleziona un file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="32"/>
        <source>Report Properties</source>
        <translation>Proprietà Report</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="48"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="68"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Titolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="81"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="90"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="101"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="113"/>
        <source>Enable Background Image</source>
        <translation>Abilita Immagine di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="124"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="136"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="148"/>
        <source>Static</source>
        <translation>Statico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="158"/>
        <source>Dynamic</source>
        <translation>Dinamico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="171"/>
        <location filename="reportproperties.ui" line="768"/>
        <source>Database</source>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="192"/>
        <location filename="reportproperties.ui" line="789"/>
        <source>Column:</source>
        <translation>Colonne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="199"/>
        <location filename="reportproperties.ui" line="796"/>
        <source>Query Source:</source>
        <translation>Sorgente Query:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="212"/>
        <location filename="reportproperties.ui" line="854"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="235"/>
        <location filename="reportproperties.ui" line="877"/>
        <source>0%
(transparent)</source>
        <translation>0%
(trasparente)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="281"/>
        <location filename="reportproperties.ui" line="923"/>
        <source>10%</source>
        <translation>10%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="304"/>
        <location filename="reportproperties.ui" line="946"/>
        <source>100%
(opaque)</source>
        <translation>100%
(opaco)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="335"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="347"/>
        <source>Resize Mode</source>
        <translation>Metodo di ridimensionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="359"/>
        <source>Clip</source>
        <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="369"/>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Espandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="409"/>
        <source>HAlign</source>
        <translation>Allineamento Orizz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="421"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="431"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="438"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="454"/>
        <source>VAlign</source>
        <translation>Allineamento Vert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="466"/>
        <source>Top</source>
        <translation>In altro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="476"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="483"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>In basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="521"/>
        <source>Bounds</source>
        <translation>Limiti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="541"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="551"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Larghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="561"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="571"/>
        <source>11.0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="578"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="588"/>
        <location filename="reportproperties.ui" line="595"/>
        <source>0.0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="602"/>
        <source>8.5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="622"/>
        <source>in inches</source>
        <translation>in pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="656"/>
        <source>Static Image</source>
        <translation>Immagine Statica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="668"/>
        <source>Choose Image</source>
        <translation>Seleziona immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="715"/>
        <source>Load...</source>
        <translation>Carica...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="730"/>
        <source>Watermark</source>
        <translation>Filigrana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="750"/>
        <source>Static Text</source>
        <translation>Testo statico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="809"/>
        <source>Use best font</source>
        <translation>Utilizza tipo di carattere migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="822"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="834"/>
        <source>Arial</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="844"/>
        <source>Change...</source>
        <translation>Cambia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="1004"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="reportproperties.ui" line="1011"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SectionEditor</name>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.cpp" line="83"/>
        <location filename="sectioneditor.cpp" line="92"/>
        <location filename="sectioneditor.cpp" line="126"/>
        <source>Error Encountered</source>
        <translation>Riscontrato Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.cpp" line="83"/>
        <source>Unable to add a new section because a non-unique name could be generated.</source>
        <translation>Impossibile aggiungere una nuova sezione perchè il nome non è univoco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.cpp" line="127"/>
        <source>Tried to add a new Detail section with a non-unique name.</source>
        <translation>Tentativo di aggiungere una nuova sezione di dettaglio con un nome non univoco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="30"/>
        <source>Section Editor</source>
        <translation>Editor delle Sezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="53"/>
        <source>Report Header</source>
        <translation>Intestazione Report</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="60"/>
        <source>Page Footer</source>
        <translation>Pié di Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="72"/>
        <source>Even Page(s)</source>
        <translation>Pagine Pari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="79"/>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="143"/>
        <source>First Page</source>
        <translation>Prima Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="86"/>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="129"/>
        <source>Last Page</source>
        <translation>Ultima Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="93"/>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="136"/>
        <source>Odd Page(s)</source>
        <translation>Pagine Dispari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="100"/>
        <source>Any Page(s)</source>
        <translation>Tutte le pagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="110"/>
        <source>Report Footer</source>
        <translation>Piede del Report</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="117"/>
        <source>Page Header</source>
        <translation>Intestazione Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="150"/>
        <source>Even Pages(s)</source>
        <translation>Pagine Pari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="157"/>
        <source>Any Pages(s)</source>
        <translation>Tutte le pagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="169"/>
        <source>Detail Sections</source>
        <translation>Sezione Dettaglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="192"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="199"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="206"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="213"/>
        <source>Move &amp;Up</source>
        <translation>Sposta &amp;Su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="220"/>
        <source>Move &amp;Down</source>
        <translation>Sposta &amp;Giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="256"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.ui" line="259"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.cpp" line="73"/>
        <location filename="sectioneditor.cpp" line="80"/>
        <source>unnamed</source>
        <translation>senza_nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sectioneditor.cpp" line="92"/>
        <source>No document was set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEditor</name>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="36"/>
        <source>Properties (Text)</source>
        <translation>Proprietà (Testo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="100"/>
        <source>Bottom Padding:</source>
        <translation>Magine in basso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="113"/>
        <source>Query Source:</source>
        <translation>Sorgente query:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="126"/>
        <source>Column:</source>
        <translation>Colonne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="158"/>
        <source>HAlign</source>
        <translation>Allineamento Orizz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="179"/>
        <location filename="texteditor.ui" line="237"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="186"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="193"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="200"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="216"/>
        <source>VAlign</source>
        <translation>Allineamento Vert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="244"/>
        <source>Top</source>
        <translation>In altro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="251"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="258"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>In basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="270"/>
        <source>Position/Size</source>
        <translation>Posizione/Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="322"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="360"/>
        <location filename="texteditor.ui" line="367"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="329"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Larghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="294"/>
        <location filename="texteditor.ui" line="301"/>
        <source>0.01</source>
        <translation>0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="308"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="315"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="347"/>
        <source>in inches</source>
        <translation>in pollici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="383"/>
        <source>Preview:</source>
        <translation>Anteprima:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="408"/>
        <source>Preview Area</source>
        <translation>Area di anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="437"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="440"/>
        <source>Alt+O</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="453"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="456"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="texteditor.ui" line="482"/>
        <source>&amp;Font...</source>
        <translation>&amp;Carattere...</translation>
    </message>
</context>
</TS>
