<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ar_EG">
<context>
    <name>DBFileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../wrtembed/dbfiledialog.ui" line="30"/>
        <source>Database File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wrtembed/dbfiledialog.ui" line="42"/>
        <location filename="../wrtembed/dbfiledialog.cpp" line="45"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wrtembed/dbfiledialog.ui" line="47"/>
        <location filename="../wrtembed/dbfiledialog.cpp" line="45"/>
        <source>Grade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wrtembed/dbfiledialog.ui" line="63"/>
        <source>Report Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wrtembed/dbfiledialog.ui" line="76"/>
        <source>Grade:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wrtembed/dbfiledialog.ui" line="89"/>
        <source>##</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wrtembed/dbfiledialog.ui" line="114"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wrtembed/dbfiledialog.ui" line="121"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="199"/>
        <source>Can not load database driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="199"/>
        <source>Unable to load the database driver. Please contact your systems administrator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="208"/>
        <source>Unable to connect to database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="208"/>
        <source>Unable to connect to the database with the given information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenderWindow</name>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="31"/>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="88"/>
        <source>OpenRPT Renderer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="51"/>
        <source>Report Definition:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="67"/>
        <source>Not Loaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="79"/>
        <source>Report Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="107"/>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="120"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="144"/>
        <source>Title:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="157"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="167"/>
        <source>Active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="172"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="177"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="182"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="198"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="201"/>
        <source>Alt+A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="211"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="214"/>
        <source>Alt+E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="224"/>
        <source>&amp;List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="227"/>
        <source>Alt+L</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="250"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="291"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="297"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="318"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="321"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="324"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="333"/>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="336"/>
        <source>Print</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="339"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="344"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="347"/>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="355"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="358"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="366"/>
        <source>Print to PDF...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="371"/>
        <source>Load from Database...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.ui" line="376"/>
        <source>Print Preview...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="94"/>
        <source>About %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="95"/>
        <source>%1 version %2
%3, All Rights Reserved
Build: %4

%5 is a tool for printing reports from a database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="105"/>
        <source>XML (*.xml);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="120"/>
        <source>Error Loading File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="121"/>
        <source>There was an error opening the file %1.

%2 on line %3 column %4.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="130"/>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="269"/>
        <source>Not a Valid File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="131"/>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="270"/>
        <source>The file %1 does not appear to be a valid file.

The root node is not &apos;report&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="151"/>
        <source>Not a Valid Report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="152"/>
        <source>The report definition does not appear to be a valid report.

The root node is not &apos;report&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="234"/>
        <source>Load Report from Database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="249"/>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="259"/>
        <source>Error Loading Report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="250"/>
        <source>There was an error loading the report from the database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="260"/>
        <source>There was an error opening the report %1.

%2 on line %3 column %4.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="347"/>
        <source>Choose filename to save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="347"/>
        <source>print.pdf</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="347"/>
        <source>Pdf (*.pdf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="395"/>
        <source>Name already exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="renderwindow.cpp" line="396"/>
        <source>&lt;p&gt;The name for the parameter you specified already exists in the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
