<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Checking your installation..." => "កំពុង​ពិនិត្យ​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក...",
"Upgrade is not possible. Make sure that your webserver has write access to the following files and directories:" => "មិន​អាច​ធ្វើ​វិសិដ្ឋកម្ម​បាន​ទេ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​ម៉ាស៊ីន​ប្រើ​វេប​របស់​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​សរសេរ​ចំពោះ​ឯកសារ​និង​ទីតាំង​ទាំង​នេះ៖",
"Version not found" => "រក​មិន​ឃើញ​កំណែ",
"Upgrade is not possible. Your webserver has not enough permissions to remove the following directory:" => "មិន​អាច​ធ្វើ​វិសិដ្ឋកម្ម​បានទេ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​វេប​របស់​អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់ ដើម្បី​លុប​ទីតាំង​ទាំង​នេះ​ទេ៖",
"Update permissions on this directory and its content or remove it manually first." => "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សិទ្ធិ​លើ​ទីតាំង​នេះ​និង​មាតិកា​របស់​វា ឬ​ក៏​លុប​វា​ចោល​ជា​មុន​សិន។",
"Downloading package..." => "កំពុង​ទាញយក​កញ្ចប់...",
"Unable to fetch package" => "មិន​អាច​ប្រមូល​កញ្ចប់​បាន",
"Creating backup..." => "កំពុង​បង្កើត​ការ​បម្រុង​ទុក...",
"Here is your backup: " => "នេះ​គឺ​ជា​ការ​បម្រុង​ទុក​របស់​អ្នក៖",
"Failed to create backup" => "មិន​អាច​បង្កើត​ការ​បម្រុង​ទុក​បាន",
"Moving files..." => "កំពុង​ផ្លាស់​ទី​ឯកសារ...",
"All done. Click to the link below to start database upgrade." => "រួច​អស់​ហើយ។ ចុច​តំណ​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​វិសិដ្ឋកម្ម​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ។",
"Update failed" => "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​មិន​បាន​សម្រេច",
"The update was unsuccessful. Please check logs at admin page and report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​មិន​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ទេ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​កំណត់​ត្រា​នៅ​ទំព័រ​គ្រប់គ្រង ហើយ​រាយការណ៍​បញ្ហា​នេះ​ទៅ <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">សហគមន៍ ownCloud</a>។",
"Proceed" => "ធ្វើ​បន្ត",
"Update Center" => "មជ្ឈមណ្ឌល​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព",
"Backup Management" => "ការ​គ្រប់​គ្រង​ការ​បម្រុង​ទុក",
"Update" => "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព",
"Backup directory" => "ទីតាំង​បម្រុង​ទុក",
"Backup" => "បម្រុង​ទុក",
"Done on" => "រួច​រាល់​នៅ",
"Download" => "ទាញយក",
"Delete" => "លុប",
"No backups found" => "រក​មិន​ឃើញ​ការ​បម្រុង​ទុក"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";
