Opens the window which allows editing of the route styles.