Please consider merging branch `fix-init-build` of repository `https://git.spwhitton.name/propellor`.

`propellor --init` can fail if the build system is cabal and the user has `require-sandbox: True` in `~/.cabal/config`.  This patch fixes that.

> [[merged|done]] --[[Joey]]
