Tests the execution of ng-options for rendering during model and option updates.