<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs_CZ">
<context>
    <name>ActivitiesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="391"/>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="442"/>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="503"/>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="608"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="391"/>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="503"/>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="608"/>
        <source>Invalid selected activity</source>
        <translation>Vybrána neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="443"/>
        <source>Cannot modify this large activity, because it contains more than %1 activities.</source>
        <translation>Tuto rozsáhlou činnost nelze změnit, protože obsahuje více než %1 činností.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="516"/>
        <source>Remove activity?</source>
        <translation>Odstranit činnost?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="519"/>
        <source>There will also be removed the related activities from the same larger split activity</source>
        <translation>Budou odstraněny i související činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="524"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="525"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="525"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="351"/>
        <source>No: %1 / %2</source>
        <comment>No means number, %1 is the number of active activities, %2 is the number of total activities. Please leave spaces between fields, so that they are better visible</comment>
        <translation>Počet: %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="353"/>
        <source>Dur: %1 / %2</source>
        <comment>Dur means duration, %1 is the duration of active activities, %2 is the duration of total activities. Please leave spaces between fields, so that they are better visible</comment>
        <translation>Trvání: %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="452"/>
        <source>different teachers</source>
        <translation>rozdílní učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="454"/>
        <source>different subject</source>
        <translation>rozdílné předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="456"/>
        <source>different activity tags</source>
        <translation>rozdílné druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="458"/>
        <source>different students</source>
        <translation>rozdílní žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="460"/>
        <source>different boolean variable &apos;must compute n total students&apos;</source>
        <translation>rozdílná logická proměnná při &quot;musí počítat celkově n žáků&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="462"/>
        <source>different number of students</source>
        <translation>rozdílný počet žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="465"/>
        <source>The current split activity has subactivities which were individually modified. It is recommended to abort now and modify individual subactivities from the corresponding menu. Otherwise you will modify the fields for all the subactivities from this larger split activity.</source>
        <translation>Tato činnost má jednotlivě změněné dílčí činnosti. Doporučuje se tento postup nyní přerušit a jednotlivé dílčí činnosti měnit v odpovídajících nabídkách. Jinak totiž budou měněny všechny dílčí činnosti současně.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="469"/>
        <source>The fields which are different are: %1</source>
        <translation>Polia, které jsou rozdielne: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="471"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="471"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Přerušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="471"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Pokračovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="569"/>
        <source>Useful instructions/tips:</source>
        <translation>Užitečné pokyny/rady:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="572"/>
        <source>Above the (sub)activities list, we have 2 labels, containing 4 numbers. The first label contains text: No: a / b. The first number a is the number of active (sub)activities (we number each individual subactivity as 1), while the second number b is the number of total (sub)activities. The second label contains text: Dur: c / d. The third number c is the duration of active (sub)activities, in periods (or FET hours), while the fourth number d is the duration of total (sub)activities, in periods (or FET hours). So, No means number and Dur means duration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="578"/>
        <source>Example: No: 100 / 102, Dur: 114 / 117. They represent: 100 - the number of active (sub)activities, then 102 - the number of total (sub)activities, 114 - the duration of active activities (in periods or FET hours) and 117 - the duration of total activities (in periods or FET hours). In this example we have 2 inactive activities with their combined duration being 3 periods.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="584"/>
        <source>Explanation of the short description of an activity: first comes the id. If the activity is inactive, an X follows. Then the duration. Then, if the activity is split, a slash and the total duration. Then teachers, subject, activity tag (if it is not void) and students. Then the number of students (if specified).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="588"/>
        <source>The activities which are inactive:</source>
        <comment>This is the help for activities which are inactive, after this field there come explanations for how inactive activities are displayed.</comment>
        <translation>Nečinné činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="591"/>
        <source>have an X mark after the id.</source>
        <comment>It refers to inactive activities, which have this mark after the id.</comment>
        <translation>U tohoto stojí „X“ po čísle ID.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="594"/>
        <source>if you use colors in interface (see Settings/Interface menu), they will appear with different background color.</source>
        <comment>It refers to inactive activities</comment>
        <translation>ak použijete barvy v interfejse (pozrite menu Nastavenia/Rozhraní), zobrazia sa v rozdielnej farbe pozadia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="596"/>
        <source>To modify an activity, you can also double click it.</source>
        <translation>Na zmenu činnosti můžete použít i dvojklik.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="598"/>
        <source>Show related: if you select this, there will be listed activities for groups and subgroups contained also in the current set (if the current set is a year or a group) and also higher ranked year or group (if the current set is a group or a subgroup).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="601"/>
        <source>FET Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="619"/>
        <source>Activity comments</source>
        <translation>Poznámky k činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="621"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="623"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform.cpp" line="553"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivitiesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="73"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="79"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="60"/>
        <source>Current activity</source>
        <translation>Nynější činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="91"/>
        <source>Students</source>
        <comment>It refers to students sets, but I want to keep the string short</comment>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="110"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="139"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="146"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="153"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="160"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="167"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="174"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="120"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Activities dialog</source>
        <extracomment>This is the title of the activities dialog</extracomment>
        <translation>Dialog pro činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesform_template.ui" line="98"/>
        <source>Show related</source>
        <translation>Ukázat související</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivitiesRoomsStatisticsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesroomsstatisticsform.cpp" line="294"/>
        <source>You have %1 activities which might end up in an unspecified room (not considering those which will certainly end up in an unspecified room). They are listed below:</source>
        <comment>Instructions for translators: take care, it is &apos;might&apos;, so it is only a possibility.</comment>
        <translation>Máte %1 činností, jimž možná nebyla přidělena žádná místnost. Činnosti, kterým v žádném případě místnost nebyla přidělena, zde nejsou uvedeny. Jedná se o:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesroomsstatisticsform.cpp" line="302"/>
        <location filename="../src/interface/activitiesroomsstatisticsform.cpp" line="323"/>
        <source>No: %1, Id: %2 (%3)</source>
        <comment>%1 is the current number, %2 is the activity id, %3 is the detailed activity description</comment>
        <translation>Č.: %1, ID: %2 (%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesroomsstatisticsform.cpp" line="308"/>
        <source>You do not have activities which might end up in an unspecified room (not considering those which will certainly end up in an unspecified room).</source>
        <comment>Instructions for translators: take care, it is &apos;might&apos;, so it is only a possibility.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesroomsstatisticsform.cpp" line="316"/>
        <source>You have %1 activities which will certainly end up in an unspecified room. They are listed below:</source>
        <comment>Instructions for translators: take care, it is &apos;certainly&apos;.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesroomsstatisticsform.cpp" line="329"/>
        <source>You do not have activities which will certainly end up in an unspecified room.</source>
        <comment>Instructions for translators: take care, it is &apos;certainly&apos;.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivitiesRoomsStatisticsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesroomsstatisticsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Activities rooms statistics</source>
        <extracomment>Title of dialog. Refers to the statistics of each activity&apos;s possible rooms</extracomment>
        <translation>Statistiky činností místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitiesroomsstatisticsform_template.ui" line="44"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Activity</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="517"/>
        <source>no teachers</source>
        <translation>žádní učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="527"/>
        <source>no students</source>
        <translation>žádní žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="672"/>
        <source>yes</source>
        <translation>ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="674"/>
        <source>no</source>
        <translation>ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="606"/>
        <source>Activity:</source>
        <translation>Činnost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="626"/>
        <source>No teachers for this activity</source>
        <translation>Žádní učitelé pro tuto činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="631"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="635"/>
        <source>Subject=%1</source>
        <translation>Předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="639"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="644"/>
        <source>No students sets for this activity</source>
        <translation>Žádné skupiny žáků pro tuto činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="649"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="676"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Represents a boolean value, if activity is active or not, %1 is yes or no</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="610"/>
        <source>Id=%1</source>
        <translation>Id=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="613"/>
        <source>Activity group id=%1</source>
        <translation>Id skupiny činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="618"/>
        <source>Duration=%1</source>
        <translation>Trvání=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="621"/>
        <source>Total duration=%1</source>
        <translation>Celkové trvání=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="660"/>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="664"/>
        <source>Total number of students=%1</source>
        <translation>Celkový počet žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="665"/>
        <source>specified</source>
        <comment>Specified means that the total number of students was specified separately for the activity</comment>
        <translation>stanovené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="682"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="694"/>
        <source>Time constraints directly related to this activity:</source>
        <translation>Časové omezení přímo spojené s touto činností:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="705"/>
        <source>Space constraints directly related to this activity:</source>
        <translation>Prostorové omezení přímo spojené s touto činností:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="717"/>
        <source>Timetable generation options directly related to this activity:</source>
        <translation>Volby pro vytvoření rozvrhu přímo související s touto činností:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="101"/>
        <source>Invalid (inexistent) id for activity</source>
        <translation>Neplatné id pro činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="106"/>
        <source>T:%1, S:%2, AT:%3, St:%4</source>
        <comment>This is an important translation for an activity&apos;s detailed description, please take care (it appears in many places in constraints).The abbreviations are: Teachers, Subject, Activity tags, Students. This variant includes activity tags</comment>
        <translation>U:%1, P:%2, DA: %3, St:%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="110"/>
        <source>T:%1, S:%2, St:%3</source>
        <comment>This is an important translation for an activity&apos;s detailed description, please take care (it appears in many places in constraints).The abbreviations are: Teachers, Subject, Students. There are no activity tags here</comment>
        <translation>U:%1, P:%2, St:%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivityPlanningConfirmationForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningconfirmationform.cpp" line="41"/>
        <source>Please read carefully the description below:</source>
        <translation>Prosím čtěte pozorně dole uvedený popis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningconfirmationform.cpp" line="47"/>
        <source>This is a simple activity planning dialog. You need to add all teachers, subjects and the students structure before you can work with it. It is also recommended to add the necessary activity tags before using this dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningconfirmationform.cpp" line="69"/>
        <source>If the buttons are hidden, when you will double-click or click the mouse on the tables or press Enter on a table cell, the command that will be done is the one which was selected when the buttons were not hidden.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningconfirmationform.cpp" line="57"/>
        <source>You can also double click the tables heading to do an action to the whole row/column.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningconfirmationform.cpp" line="51"/>
        <source>The main work will be done in the upper table with the students-subjects matrix. Select an &apos;action&apos; from the right side and activate a table cell to do that action (activate with the mouse double-click or click, depending on your platform, or by pressing Enter). The number of hours is summed in the heading, so you can always check if your planning fits your needs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningconfirmationform.cpp" line="59"/>
        <source>You can change size of the tables by using the splitter between the tables.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningconfirmationform.cpp" line="61"/>
        <source>Pseudo activities are (sometimes) difficult to see in the tables, so you can view them quickly with the corresponding push button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningconfirmationform.cpp" line="64"/>
        <source>You have also a facility to hide/show the buttons on the right. This is useful if you need more space for the tables. With the buttons shown (default), there is available a &apos;Hide buttons&apos; command. When you press it, all the other buttons will be hidden and you will have only one small button remaining. Press it and all the buttons will be shown again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivityPlanningConfirmationForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningconfirmationform_template.ui" line="14"/>
        <source>Instructions and confirmation of activity planning</source>
        <translation>Pokyny a potvrzení plánování činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningconfirmationform_template.ui" line="25"/>
        <source>Don&apos;t show this again</source>
        <translation>Neukazovat znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningconfirmationform_template.ui" line="45"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Pokračovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningconfirmationform_template.ui" line="52"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivityPlanningForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="228"/>
        <source>Activity Planning Dialog</source>
        <translation>Dialog plánování činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="248"/>
        <source>Action</source>
        <comment>It means the kind of action the user selects</comment>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="250"/>
        <source>Activities</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="251"/>
        <source>Subactivities</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Dílčí činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="252"/>
        <source>Add activity</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Přidat činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="253"/>
        <source>Modify activity</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Upravit činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="254"/>
        <source>Delete activities</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Smazat činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="255"/>
        <source>Swap teachers</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Vyměnit učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="266"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Volby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="270"/>
        <source>Active</source>
        <comment>It refers to active activities. Please keep translation short</comment>
        <translation>Činné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="271"/>
        <source>Inactive</source>
        <comment>It refers to inactive activities. Please keep translation short</comment>
        <translation>Nečinný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="272"/>
        <source>All</source>
        <comment>It refers to all activities. Please keep translation short</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="276"/>
        <source>Show years</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Ukázat ročníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="278"/>
        <source>Show groups</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Ukázat skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="280"/>
        <source>Show subgroups</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Ukázat dílčí skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="283"/>
        <source>Show teachers</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Ukázat učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="286"/>
        <source>Show tags</source>
        <comment>Please keep translation short. It refers to activity tags, but I want to keep it shorter, because there is not enough space.</comment>
        <translation>Ukázat druhy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="288"/>
        <source>Show duplicates</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Ukázat duplicity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="290"/>
        <source>Hide empty lines</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Skrýt prázdné řádky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="294"/>
        <source>Swap axes</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Prohodit osy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="296"/>
        <source>Pseudo activities</source>
        <comment>Please keep translation short. It means activities without teachers and/or students sets</comment>
        <translation>Pseudo činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="299"/>
        <source>Delete all</source>
        <comment>Refers to activities. Please keep translation short</comment>
        <translation>Smazat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="305"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="512"/>
        <source>Hide buttons</source>
        <comment>Please keep translation short. This is an option to hide some buttons in the planning activity dialog, so that the tables are more visible.</comment>
        <translation>Skrýt tlačítka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="312"/>
        <source>Close</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="496"/>
        <source>B</source>
        <comment>Abbreviation for &apos;Buttons&apos;. Please keep translation very short (probably only one letter). There is an option to hide the buttons in the planning activity dialog, so that the tables can have larger visible parts. This button (B) will remain there after the user hides the other buttons. The user then can press this button to show again all the buttons. We need this &apos;B&apos; button to be very small, so keep translation abbreviated to the initial only</comment>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="892"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="927"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1245"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1278"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1749"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1773"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2057"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2311"/>
        <source>Because you have individually modified the components, there will be removed an additional number of %1 activities (which are in the same larger split activities as the selected activities).</source>
        <translation>Protože jste individuálně změnili součásti, bude odstraněn dodatečný počet %1 činnosti/činností (které jsou ve stejných větších činnostech jako vybrané činnosti).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="901"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1287"/>
        <source>There are activities affecting other students sets. Should the related activities also be deleted?</source>
        <translation>Jsou tu činnosti, které ovlivňují jiné skupiny žáků. Mají být smazány i související činnosti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1018"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1433"/>
        <source>Modify %1 activities of students set %2?</source>
        <translation>Změnit %1 činností skupiny žáků %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1022"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1066"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1437"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1875"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1899"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2140"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2393"/>
        <source>Because you have individually modified the components,
there won&apos;t be modified an additional number of %1 activities
(which are in the same larger split activities as the selected activities).</source>
        <translation>Protože jste individuálně změnil dílčí činnosti,
nebude měněno dalších %1 činností
(náleží téže činnosti).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1035"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1079"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1388"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1450"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1913"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2152"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2405"/>
        <source>Please choose a new teacher:</source>
        <translation>Vyberte, prosím, nového učitele:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1036"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1080"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1389"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1451"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1914"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2153"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2406"/>
        <source>FET - Select new teacher dialog</source>
        <translation>FET - Výběr nového učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1040"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1455"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1918"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2157"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2410"/>
        <source>Modify related?</source>
        <comment>It refers to activities</comment>
        <translation>Změnit příslušející?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1040"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1455"/>
        <source>There are activities affecting other students sets. Should the related activities also be modified?</source>
        <translation>Jsou tu činnosti, které ovlivňují jiné skupiny žáků. Mají být změněny i související činnosti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1061"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1370"/>
        <source>Modify %1 activities of subject %2?</source>
        <translation>Změnit %1 činností předmětu %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1075"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1384"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1909"/>
        <source>FET - Information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1375"/>
        <source>Because you have individually modified the components,
there won&apos;t be removed an additional number of %1 activities
(which are in the same larger split activities as the selected activities).</source>
        <translation>Protože jste individuálně změnil dílčí činnosti,
nebude měněno dalších %1 činností
(náleží téže činnosti).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1622"/>
        <source>Cannot modify this large activity, because it contains more than %1 activities.</source>
        <translation>Tuto rozsáhlou činnost nelze změnit, protože obsahuje více než %1 činností.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1865"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1889"/>
        <source>Modify %1 activities from selected cell?</source>
        <translation>Změnit %1 činností z vybrané buňky?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1919"/>
        <source>This cell contains activities that relate to other students. Should the related activities also be modified?</source>
        <translation>Tato buňka obsahuje činnosti, které souvisí s jinými žáky. Mají být změněny i související činnosti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2064"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2318"/>
        <source>There are activities affecting other teachers. Should the related activities also be deleted?</source>
        <translation>Jsou tu činnosti, které ovlivňují jiné učitele. Mají být smazány i související činnosti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2136"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2389"/>
        <source>Modify %1 activities of teacher %2?</source>
        <translation>Změnit %1 činností učitele %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2157"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2410"/>
        <source>There are activities affecting other teachers. Should the related activities also be modified?</source>
        <translation>Jsou tu činnosti, které ovlivňují jiné učitele. Mají být změněny i takové související činnosti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2200"/>
        <source>Please enter the target number of hours:</source>
        <translation>Prosím zadejte cílový počet hodin:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2662"/>
        <source>Target</source>
        <comment>Please keep translation short.</comment>
        <translation>Cíl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2908"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2911"/>
        <source>Delete all?</source>
        <comment>It refers to activities</comment>
        <translation>Smazat vše?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="888"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1274"/>
        <source>Delete %1 activities of students set %2?</source>
        <translation>Smazat %1 činnosti/činností skupiny žáků %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="922"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1240"/>
        <source>Delete %1 activities of subject %2?</source>
        <translation>Smazat %1 činnosti/činností předmětu %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1778"/>
        <source>Delete activities?</source>
        <translation>Smazat činnosti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2053"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2307"/>
        <source>Delete %1 activities of teacher %2?</source>
        <translation>Smazat %1 činnosti/činností učitele %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2911"/>
        <source>Are you absolutely sure you want to remove ALL activities and related constraints from your data?</source>
        <translation>Jste si úplne istý, že chcete odstranit VŠECHNY činnosti a související omezení z vašich údajů?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="901"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="936"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1287"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1782"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1788"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2064"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2318"/>
        <source>Delete related?</source>
        <comment>It refers to activities</comment>
        <translation>Smazat související?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="292"/>
        <source>Hide full teachers</source>
        <comment>It refers to teachers who have their number of hours fulfilled. Please keep translation short</comment>
        <translation>Skrýt plné učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="896"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="931"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1282"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2060"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2314"/>
        <source>Delete multiple?</source>
        <comment>It refers to activities</comment>
        <translation>Smazat vícenásobné?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="936"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1254"/>
        <source>There are activities affecting other subjects. Should the related activities also be deleted?</source>
        <translation>Jsou tu činnosti, které ovlivňují jiné předměty. Mají být smazány i související činnosti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1075"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1384"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1909"/>
        <source>There is no teacher qualified for this subject. You should set teachers qualified subjects in FET -&gt; Data -&gt; Teachers.</source>
        <translation>Není žádný učitel, který by byl způsobilý pro tento předmět. Měl byste zadat učitele se způsobilostí vyučovat předměty v FET -&gt; Data -&gt; Učitelé.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1621"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1739"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1763"/>
        <source>Delete %1 activities from selected cell?</source>
        <translation>Smazat %1 činnosti/činností z vybrané buňky?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1741"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1767"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1867"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1893"/>
        <source>subject=%1</source>
        <translation>předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1743"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1765"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1869"/>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1891"/>
        <source>students=%1</source>
        <translation>žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1783"/>
        <source>This cell contains activities that relate to other students. Should the related activities also be deleted?</source>
        <translation>Tato buňka obsahuje činnosti, které souvisí s jinými žáky. Mají být smazány i související činnosti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="1789"/>
        <source>This cell contains activities that relate to other subjects. Should the related activities also be deleted?</source>
        <translation>Tato buňka obsahuje činnosti, které souvisí s jinými předměty. Mají být smazány i související činnosti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2200"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2663"/>
        <source>Subjects</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2664"/>
        <source>Students</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2908"/>
        <source>Are you sure you want to remove ALL the %1 activities and related constraints?</source>
        <comment>%1 is the number of total activities</comment>
        <translation>Opravdu chcete smazat VŠECHNY %1 činnosti a související omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2949"/>
        <source>There are no activities without teachers and without students.</source>
        <translation>Nejsou žádné činnosti bez učitele a bez žáků.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2951"/>
        <source>Activities without teachers and without students:</source>
        <translation>Činnosti bez učitele a bez žáků:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2954"/>
        <source>There are no activities without teachers.</source>
        <translation>Nejsou žádné činnosti bez učitele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2956"/>
        <source>Activities without teachers:</source>
        <translation>Činnosti bez učitele:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2959"/>
        <source>There are no activities without students.</source>
        <translation>Nejsou žádné činnosti bez žáků.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2961"/>
        <source>Activities without students:</source>
        <translation>Činnosti bez žáků:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activityplanningform.cpp" line="2963"/>
        <source>Information about pseudo activities</source>
        <comment>Pseudo activities means activities without teachers and/or students sets</comment>
        <translation>Informace o pseudo činnostech</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivityTag</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="51"/>
        <source>N:%1</source>
        <comment>The name of the activity tag</comment>
        <translation>N:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="77"/>
        <source>yes</source>
        <translation>ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="79"/>
        <source>no</source>
        <translation>ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="59"/>
        <source>P:%1</source>
        <comment>Whether the activity tag is Printable - can be true or false</comment>
        <translation>T:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="63"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="70"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="72"/>
        <source>Name=%1</source>
        <comment>The name of the activity tag</comment>
        <translation>Název=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="80"/>
        <source>Printable=%1</source>
        <comment>Whether the activity tag is Printable - can be true or false</comment>
        <translation>Tisknutelná=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="85"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="97"/>
        <source>Time constraints directly related to this activity tag:</source>
        <translation>Časové omezení přímo spojené s touto činností:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activitytag.cpp" line="108"/>
        <source>Space constraints directly related to this activity tag:</source>
        <translation>Prostorové omezení přímo spojené s touto činností:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivityTagsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="106"/>
        <source>Please enter activity tag&apos;s name</source>
        <translation>Prosím zadejte název druhu činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="106"/>
        <source>Add activity tag</source>
        <translation>Přidat druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="189"/>
        <source>Activity tag insertion dialog</source>
        <translation>Dialog pro vkládání druhu činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="113"/>
        <source>Could not insert item. Must be a duplicate</source>
        <translation>Nepodařilo se vložit položku. Musí jít o duplicitu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="123"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="140"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="169"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="177"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="296"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="302"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="308"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="314"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="320"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="334"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="357"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="123"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="140"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="169"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="177"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="296"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="308"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="320"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="334"/>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="357"/>
        <source>Invalid selected activity tag</source>
        <translation>Vybraný neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="144"/>
        <source>FET</source>
        <translation>FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="145"/>
        <source>Are you sure you want to delete this activity tag?</source>
        <translation>Opravdu smazat tento druh činnosti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="146"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="146"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="183"/>
        <source>Please enter new activity tag&apos;s name</source>
        <translation>Prosím zadejte nový název druhu činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="183"/>
        <source>Rename activity tag</source>
        <translation>Přejmenovat druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="190"/>
        <source>Could not modify item. New name must be a duplicate</source>
        <translation>Nepodařilo se upravit položku. Nový název je duplicitní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="302"/>
        <source>Activated a number of %1 activities</source>
        <translation>Počet aktivovaných činností: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="314"/>
        <source>De-activated a number of %1 activities</source>
        <translation>Počet deaktivovaných činností: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="347"/>
        <source>FET help on activity tags</source>
        <translation>Nápověda FET pro druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="348"/>
        <source>Activity tag is a field which can be used or not, depending on your wish (optional field). It is designed to help you with some constraints. Each activity has a list of activity tags (which may be empty).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="366"/>
        <source>Activity tag comments</source>
        <translation>Poznámky k označení vyučování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="368"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform.cpp" line="370"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivityTagsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Activity tags</source>
        <extracomment>This is the title of the activity tags dialog</extracomment>
        <translation>Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="37"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="44"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Přejmenovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="51"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="58"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="69"/>
        <source>Printable</source>
        <translation>Tisknutelná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="76"/>
        <source>Not printable</source>
        <translation>Netisknutelná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="85"/>
        <source>Activate all activities for selected tag</source>
        <translation>Zapnout všechny činnosti pro vybraný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="92"/>
        <source>Deactivate all activities for selected tag</source>
        <translation>Vypnout všechny činnosti pro vybraný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="101"/>
        <source>Up</source>
        <comment>It means move the item up in the list</comment>
        <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="108"/>
        <source>Down</source>
        <comment>It means move the item down in the list</comment>
        <translation>Dolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Třídit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="129"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/activitytagsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddActivityForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="620"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="695"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="737"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="739"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="817"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="822"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="621"/>
        <source>Invalid weight (percentage) for added constraint min days between activities</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) pro přidané omezení min days between activities</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="646"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="665"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="722"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="631"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="632"/>
        <source>Invalid subject</source>
        <translation>Neplatný předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="696"/>
        <source>Invalid duration</source>
        <translation>Neplatná doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="725"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="762"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="725"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="762"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="737"/>
        <source>Activity added</source>
        <translation>Činnost byla přidána</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="739"/>
        <source>Activity NOT added - please report error</source>
        <translation>Činnost NEBYLA přidána - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="745"/>
        <source>You want to add a container activity split into more than the number of days per week and also add a constraint min days between activities. This is a very bad practice from the way the algorithm of generation works (it slows down the generation and makes it harder to find a solution).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="750"/>
        <source>1. If you add &apos;force consecutive if same day&apos;, then couple extra activities in pairs to obtain a number of activities equal to the number of days per week. Example: 7 activities with duration 1 in a 5 days week, then transform into 5 activities with durations: 2,2,1,1,1 and add a single container activity with these 5 components (possibly raising the weight of added constraint min days between activities up to 100%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="754"/>
        <source>2. If you don&apos;t add &apos;force consecutive if same day&apos;, then add a larger activity split into a number of activities equal with the number of days per week and the remaining components into other larger split activity. For example, suppose you need to add 7 activities with duration 1 in a 5 days week. Add 2 larger container activities, first one split into 5 activities with duration 1 and second one split into 2 activities with duration 1 (possibly raising the weight of added constraints min days between activities for each of the 2 containers up to 100%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="817"/>
        <source>Split activity added. Please note that FET currently cannot check for duplicates when adding split activities. It is advisable to check the statistics after adding all the activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="822"/>
        <source>Split activity NOT added - error???</source>
        <translation>Dílčí činnost NEBYLA přidána - Chyba?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="847"/>
        <source>Abbreviations in this dialog:</source>
        <translation>Zkratky v tomto dialogu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="849"/>
        <source>&apos;Students&apos; (the text near the spin box), means &apos;Number of students (-1 for automatic)&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="851"/>
        <source>&apos;Split&apos; means &apos;Split into ... activities per week&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="853"/>
        <source>&apos;Min days&apos; means &apos;The minimum required distance in days between each pair of activities&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="855"/>
        <source>&apos;Weight %&apos; means &apos;Percentage of added constraint (min days between activities constraint). Recommended: 95.0%-100.0%&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="857"/>
        <source>&apos;Consecutive&apos; means &apos;If activities on same day, force consecutive?&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="859"/>
        <source>The &apos;Duration&apos; spin box and the &apos;Active&apos; check box refer to each component of current activity, you can change them for each component, separately, by selecting the corresponding tab in the tab widget.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="862"/>
        <source>&apos;Qualified&apos; means that only the teachers who are qualified to teach the selected subject will be shown in the &apos;Teachers&apos; list.</source>
        <comment>Qualified refers to teachers</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="866"/>
        <source>A first notice: If you use a 5 days week: when adding an activity split into only 2 components per week, the best practice is to add min days between activities to be 2. If you split an activity into 3 components per week - please read FAQ question Q1-5-September-2008</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="873"/>
        <source>You can select a teacher from all the teachers with the mouse or with the keyboard tab/up/down, then double click it to add it to the selected teachers for current activity. You can then choose to remove a teacher from the selected teachers. You can highlight it with the mouse or with the keyboard, then double click it to remove this teacher from the selected teachers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="880"/>
        <source>The same procedure (double click) applies to students sets and activity tags.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="937"/>
        <source>Current algorithm cannot schedule 3 activities in the same day if consecutive is checked, so you will get no solution in such extreme cases (for instance, if you have 3 lessons and a teacher which works only 1 day per week, and select &apos;force consecutive if same day&apos;, you will get an imposssible timetable. But these are extremely unlikely cases).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="952"/>
        <source>If you select a number of min days above 1 (say this number is n), you will get the possibility to add a second constraint min days between activities, with min days = n-1 and a percentage of your choice. Just click Add activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="884"/>
        <source>You can check/uncheck show years, show groups or show subgroups.</source>
        <translation>Můžete zaškrtnout/zrušit zaškrtnutí zobrazení ročníků, skupin nebo podskupin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="887"/>
        <source>If you split a larger activity into more activities per week, you have a multitude of choices:
You can choose the minimum distance in days between each pair of activities. Please note that a minimum distance of 1 means that the activities must not be in the same day, a minimum distance of 2 means that the activities must be separated by one day (distance from Monday to Wednesday for instance is 2 days), etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="895"/>
        <source>If you have for instance an activity with 2 lessons per week and you want to spread them to at least 2 days distance, you can add a constraint min days with min days = 2 and weight 95% (or higher). If you want also to ensure that activities will be separated by at least one day, you can use this feature: add a constraint min days with minimum days 2 and weight 95% or lower, and after that you&apos;ll get the possibility to add another constraint with min 1 days and weight 95% or higher. It works if you first select in the dialog the min days &gt;= 2 and click Add activities. Or you can add manually the constraints (difficult this way). Important: it is best practice to consider both constraints to have 95% weight. The combination assures that the resultant is 99.75% weight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="908"/>
        <source>Please note that the min days distance is a time constraint and you can only see/modify it in the time constraints dialogs, not in the modify activity dialog. Additionally, you can see the constraints for each activity in the details text box of each activity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="914"/>
        <source>If you choose a value greater or equal with 1 for min days, a time constraint min days between activities will be added automatically (you can see this constraint in the time constraints list or you can see this constraint in the detailed description of the activity). You can select a weight percentage for this constraint. If you select 100%, the constraint must be respected all the time. If you select 95%, there is a small chance that the timetable will not respect this constraint. Recommended values are 95.0%-100.0% (maybe you could try with 95%, then 99.75%, or even 100.0%, but the generation time might be larger). Generally, 99.75% might be a good value. Note: if you put a value less than 100% and the constraint is too tough, FET is able to find that this constraint is impossible and will break it. 99.75% might be better than 95% but possibly slower. The percentage is subjective (if you put 95% you may get 6 soft conflicts and if you put 99.75% you may get 3 soft conflicts). Starting with FET-5.3.6, it is possible to change this value for all constraints in one click, in constraint min days between activities dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="928"/>
        <source>There is another option, if the activities are in the same day, force consecutive activities. You can select this option for instance if you have 5 lessons of math in 5 days, and there is no timetable which respects fully the days separation. Then, you can set the weight percent of the min days constraint to 95% and add consecutive if same day. You will have as results say 3 lessons with duration 1 and a 2 hours lesson in another day. Please be careful: if the activities are on the same day, even if the constraint has 0% weight, then the activities are forced to be consecutive.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="943"/>
        <source>Note: You cannot add &apos;consecutive if same day&apos; with min days=0. If you want this, you have to add min days at least 1 (and any weight percentage).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="948"/>
        <source>Starting with version 5.0.0, it is possible to add activities with no students or no teachers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="959"/>
        <source>FET - help on adding activity(ies)</source>
        <translation>FET - nápověda pro přidávání činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="965"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="760"/>
        <source>Do you want to add current activities as they are now (not recommended) or cancel and edit them as instructed?</source>
        <translation>Chcete přidat tyto činnosti takové jaké jsou? (nedoporučeno) nebo zrušit a upravit je podle návodu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="748"/>
        <source>The best way to add the activities would be:</source>
        <translation>Nejlepší způsob, jak přidat činnosti, by byl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="724"/>
        <source>A similar activity already exists. Do you want to insert current activity?</source>
        <translation>Už existuje podobná činnost. Přejete si vložit tuto činnost?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="647"/>
        <source>Do you really want to add an activity without teacher(s)?</source>
        <translation>Opravdu si přejete vložit činnost bez učitele(ů)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="666"/>
        <source>Do you really want to add an activity without student set(s)?</source>
        <translation>Opravdu chcete přidat činnost bez skupiny/skupin žáků?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="743"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="744"/>
        <source>Possible incorrect setting. Are you sure you want to add current activity? See details below:</source>
        <translation>Možné nesprávné nastavení. Opravdu chcete přidat nynější činnost? Podívejte se na podrobnosti dole:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddActivityForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="56"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="119"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="202"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="222"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="106"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected students (in fact, students sets, but translate selected as in &apos;selected students&apos;)</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activity</source>
        <extracomment>This is the title of the add activity dialog</extracomment>
        <translation>Přidat činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="69"/>
        <source>All</source>
        <comment>It refers to teachers. It will show all the teachers.</comment>
        <translation type="unfinished">Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="76"/>
        <source>Qualified</source>
        <comment>It refers to teachers. It will show only the teachers qualified for the selected subject.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="89"/>
        <source>Students</source>
        <comment>It refers to sets of students, but I want to keep text short</comment>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="132"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Ročníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="142"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>Skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="152"/>
        <source>Subgroups</source>
        <translation>Podskupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="253"/>
        <source>Students</source>
        <comment>It refers to the number of students, but I want to keep text small</comment>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="275"/>
        <source>Split</source>
        <comment>Refers to the number of components in an activity split into more components</comment>
        <translation>Rozdělit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="305"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="316"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="380"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="444"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="508"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="572"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="636"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="700"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="764"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="828"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="892"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="956"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1020"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1084"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1148"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1212"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1276"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1340"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1404"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1468"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1532"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1596"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1660"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1724"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1788"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1852"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1916"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1980"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2044"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2108"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2172"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2236"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2300"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2364"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2428"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2492"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="369"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="433"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="497"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="561"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="625"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="689"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="753"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="817"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="881"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="945"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1009"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1073"/>
        <source>13</source>
        <translation>13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1137"/>
        <source>14</source>
        <translation>14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1201"/>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1265"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1329"/>
        <source>17</source>
        <translation>17</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1393"/>
        <source>18</source>
        <translation>18</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1457"/>
        <source>19</source>
        <translation>19</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1521"/>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1585"/>
        <source>21</source>
        <translation>21</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1649"/>
        <source>22</source>
        <translation>22</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1713"/>
        <source>23</source>
        <translation>23</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1777"/>
        <source>24</source>
        <translation>24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1841"/>
        <source>25</source>
        <translation>25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1905"/>
        <source>26</source>
        <translation>26</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1969"/>
        <source>27</source>
        <translation>27</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2033"/>
        <source>28</source>
        <translation>28</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2097"/>
        <source>29</source>
        <translation>29</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2161"/>
        <source>30</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2225"/>
        <source>31</source>
        <translation>31</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2289"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2353"/>
        <source>33</source>
        <translation>33</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2417"/>
        <source>34</source>
        <translation>34</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2481"/>
        <source>35</source>
        <translation>35</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2553"/>
        <source>Min days</source>
        <comment>Refers to min days between the components of a larger split activity. Please keep translation short</comment>
        <translation>Nejméně dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2573"/>
        <source>Weight %</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Váha %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2602"/>
        <source>Consecutive</source>
        <comment>Refers to forcing component activities consecutive if they are in the same day. Please keep translation short</comment>
        <translation>Následný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2634"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2641"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="43"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected teachers</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="189"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activity tags</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="172"/>
        <source>Activity tags</source>
        <translation>Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="356"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="420"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="484"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="548"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="612"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="676"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="740"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="804"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="868"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="932"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="996"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1060"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1124"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1188"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1252"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1316"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1380"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1444"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1508"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1572"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1636"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1700"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1764"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1828"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1892"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="1956"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2020"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2084"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2148"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2212"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2276"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2340"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2404"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2468"/>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2532"/>
        <source>Active</source>
        <comment>It refers to a subactivity</comment>
        <translation>Činné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform_template.ui" line="2627"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddBuildingForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addbuildingform.cpp" line="43"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addbuildingform.cpp" line="43"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addbuildingform.cpp" line="49"/>
        <source>Room insertion dialog</source>
        <translation>Dialog vkládání místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addbuildingform.cpp" line="50"/>
        <source>Could not insert item. Must be a duplicate</source>
        <translation>Nepodařilo se vložit položku. Musí jít o duplicitu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addbuildingform.cpp" line="54"/>
        <source>Building insertion dialog</source>
        <translation>Dialog vkládání budovy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addbuildingform.cpp" line="55"/>
        <source>Building added</source>
        <translation>Budova byla přidána</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddBuildingForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addbuildingform_template.ui" line="22"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addbuildingform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add building</source>
        <translation>Přidat budovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addbuildingform_template.ui" line="39"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addbuildingform_template.ui" line="49"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesEndStudentsDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="147"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="112"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="117"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="141"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="148"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesEndStudentsDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="136"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="157"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="164"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="54"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activities end students day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat činnosti a žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="84"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="67"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="97"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>Instructions: you can choose a set of activities with a certain teacher (or blank for all teachers), students set, subject and activity tag.</source>
        <translation>Návod: můžete vybrat skupinu činností s určitým učitelem (nebo prázdné pro všechny učitele), skupinu žáků, předmět a druh činnosti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesMaxSimultaneousInSelectedTimeSlotsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="282"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="297"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="300"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="259"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="275"/>
        <source>You specified max simultaneous activities to be 0. This is not perfect from efficiency point of view, because you can use instead constraint activity(ies) preferred time slots, and help FET to find a timetable easier and faster, with an equivalent result. Please correct.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="283"/>
        <source>Empty list of activities</source>
        <translation>Prázdný seznam činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="298"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="301"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesMaxSimultaneousInSelectedTimeSlotsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activities max simultaneous in selected time slots</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidání největšího počtu souběžných činností ve vybraných časových polích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="24"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="30"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="36"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="46"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="56"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="66"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="98"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="112"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="124"/>
        <source>Time slots</source>
        <translation>Časové bloky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="137"/>
        <source>X=selected, empty=not selected</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=zvolené, prázdné=nezvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="144"/>
        <source>Select all</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Vybrat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="151"/>
        <source>Unselect all</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nevybrat nic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="173"/>
        <source>Max simultaneous</source>
        <comment>It refers to the max number of simultaneous activities</comment>
        <translation>Max souběžné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="199"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="220"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="227"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesNotOverlappingForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="192"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="215"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="182"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="188"/>
        <source>Empty list of not overlapping activities</source>
        <translation>Prázdný seznam nepřekrývajících činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="193"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="209"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="216"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesNotOverlappingForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="190"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="197"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="169"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="120"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="107"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activities not overlapping</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat nepřekrývající se činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="36"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="72"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="52"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="62"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="42"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="137"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="150"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint means that the activities should not be placed in common timeslots. You don&apos;t need to add this constraint for activities sharing a teacher or students set.</source>
        <translation>Toto omezení znamená, že činnosti nejsou umístěny současně (ve společných časových polích). Nepotřebujete přidat toto omezení pro činnosti sdílející učitele nebo skupinu žáků.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesOccupyMaxDifferentRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="147"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="123"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="131"/>
        <source>Empty list of activities</source>
        <translation>Prázdný seznam činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="136"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="145"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="148"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesOccupyMaxDifferentRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activities occupy max different rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidání činností, které používají největší počet různých místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="88"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="102"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Max different rooms</source>
        <translation>Nejvíce různých místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="135"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="156"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="163"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesOccupyMaxTimeSlotsFromSelectionForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="282"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="297"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="300"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="259"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="275"/>
        <source>You specified max occupied time slots to be 0. This is not perfect from efficiency point of view, because you can use instead constraint activity(ies) preferred time slots, and help FET to find a timetable easier and faster, with an equivalent result. Please correct.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="283"/>
        <source>Empty list of activities</source>
        <translation>Prázdný seznam činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="298"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="301"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesOccupyMaxTimeSlotsFromSelectionForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activities occupy max time slots from selection</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidání největšího počtu činností ve vybraných časových polích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="24"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="30"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="36"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="46"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="56"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="66"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="98"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="112"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="124"/>
        <source>Time slots</source>
        <translation>Časové bloky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="137"/>
        <source>X=selected, empty=not selected</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=zvolené, prázdné=nezvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="144"/>
        <source>Select all</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Vybrat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="151"/>
        <source>Unselect all</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nevybrat nic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="173"/>
        <source>Max occupied</source>
        <comment>It refers to the max number of occupied time slots</comment>
        <translation>Nejvíce obsazených</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="199"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="220"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="227"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesPreferredStartingTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="271"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="388"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="391"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="272"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="297"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="315"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="331"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="373"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="298"/>
        <source>You specified all the activities. This might be a small problem: if you specify a not allowed slot between two allowed slots, this not allowed slot will be counted as a gap in the teachers&apos; and students&apos; timetable.

 The best practice would be to use constraint break times.

 If you need weight under 100%, then you can use this constraint, but be careful not to obtain an impossible timetable (if your teachers/students are constrained on gaps or early gaps and if you leave a not allowed slot between 2 allowed slots or a not allowed slot early in the day and more allowed slots after it, this possible gap might be counted in teachers&apos; and students&apos; timetable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="307"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="324"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="341"/>
        <source>Do you want to add current constraint?</source>
        <translation>Chcete přidat toto omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="316"/>
        <source>You specified only the teacher. This might be a small problem: if you specify a not allowed slot between two allowed slots, this not allowed slot will be counted as a gap in the teacher&apos;s timetable.

 The best practice would be to use constraint teacher not available times.

 If you need weight under 100%, then you can use this constraint, but be careful not to obtain an impossible timetable (if your teacher is constrained on gaps and if you leave a not allowed slot between 2 allowed slots, this possible gap might be counted in teacher&apos;s timetable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="332"/>
        <source>You specified only the students set. This might be a small problem: if you specify a not allowed slot between two allowed slots (or a not allowed slot before allowed slots), this not allowed slot will be counted as a gap (or early gap) in the students&apos; timetable.

 The best practice would be to use constraint students set not available times.

 If you need weight under 100%, then you can use this constraint, but be careful not to obtain an impossible timetable (if your students set is constrained on gaps or early gaps and if you leave a not allowed slot between 2 allowed slots (or a not allowed slot before allowed slots), this possible gap might be counted in students&apos; timetable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="374"/>
        <source>Warning: 0 slots selected. Are you sure?</source>
        <translation>Varování: Nebyla vybrána žádná poloha. Jste si jistý?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="385"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="392"/>
        <source>Constraint NOT added - duplicate?</source>
        <comment>&apos;Duplicate&apos; means that the constraint is identical to an existing constraint and cannot be added.</comment>
        <translation type="unfinished">Omezení NEBYLO přidáno - duplicita?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesPreferredStartingTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="22"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="38"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="51"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="64"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="78"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="101"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="122"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="129"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="136"/>
        <source>Set all not allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="143"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="150"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activities preferred starting times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňované časy začátku pro činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesPreferredTimeSlotsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="271"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="388"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="391"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="272"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="297"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="315"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="331"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="373"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="298"/>
        <source>You specified all the activities. This might be a small problem: if you specify a not allowed slot between two allowed slots, this not allowed slot will be counted as a gap in the teachers&apos; and students&apos; timetable.

 The best practice would be to use constraint break times.

 If you need weight under 100%, then you can use this constraint, but be careful not to obtain an impossible timetable (if your teachers/students are constrained on gaps or early gaps and if you leave a not allowed slot between 2 allowed slots or a not allowed slot early in the day and more allowed slots after it, this possible gap might be counted in teachers&apos; and students&apos; timetable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="307"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="324"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="341"/>
        <source>Do you want to add current constraint?</source>
        <translation>Chcete přidat toto omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="316"/>
        <source>You specified only the teacher. This might be a small problem: if you specify a not allowed slot between two allowed slots, this not allowed slot will be counted as a gap in the teacher&apos;s timetable.

 The best practice would be to use constraint teacher not available times.

 If you need weight under 100%, then you can use this constraint, but be careful not to obtain an impossible timetable (if your teacher is constrained on gaps and if you leave a not allowed slot between 2 allowed slots, this possible gap might be counted in teacher&apos;s timetable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="332"/>
        <source>You specified only the students set. This might be a small problem: if you specify a not allowed slot between two allowed slots (or a not allowed slot before allowed slots), this not allowed slot will be counted as a gap (or early gap) in the students&apos; timetable.

 The best practice would be to use constraint students set not available times.

 If you need weight under 100%, then you can use this constraint, but be careful not to obtain an impossible timetable (if your students set is constrained on gaps or early gaps and if you leave a not allowed slot between 2 allowed slots (or a not allowed slot before allowed slots), this possible gap might be counted in students&apos; timetable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="374"/>
        <source>Warning: 0 slots selected. Are you sure?</source>
        <translation>Varování: Nebyla vybrána žádná poloha. Jste si jistý?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="385"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="392"/>
        <source>Constraint NOT added - duplicate?</source>
        <comment>&apos;Duplicate&apos; means that the constraint is identical to an existing constraint and cannot be added.</comment>
        <translation type="unfinished">Omezení NEBYLO přidáno - duplicita?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesPreferredTimeSlotsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="101"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="136"/>
        <source>Set all not allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="150"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activities preferred time slots</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňované časové bloky činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="22"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="38"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="51"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="78"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="129"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="143"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesSameRoomIfConsecutiveForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="119"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="125"/>
        <source>Empty list of activities</source>
        <translation>Prázdný seznam činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="130"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="139"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="142"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesSameRoomIfConsecutiveForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activities same room if consecutive</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidání činností se stejnými místnostmi, když jsou následné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="88"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="102"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="121"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="142"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="149"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesSameStartingDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="182"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="193"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="218"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="183"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="189"/>
        <source>Empty list of simultaneous activities</source>
        <translation>Prázdný seznam souběžných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="194"/>
        <source>Only one selected activity - impossible</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost - nemožné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="212"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="219"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesSameStartingDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="174"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="181"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="153"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activities same starting day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat stejný začáteční den činností</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesSameStartingHourForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="183"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="189"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="194"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="214"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="217"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="184"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="190"/>
        <source>Empty list of selected activities</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="195"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="211"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="218"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesSameStartingHourForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="153"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="174"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="181"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activities same starting hour</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat stejnou začáteční hodinu činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesSameStartingTimeForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="321"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="324"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="348"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="351"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="210"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="216"/>
        <source>Empty list of simultaneous activities</source>
        <translation>Prázdný seznam souběžných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="221"/>
        <source>Only one selected activity - impossible</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost - nemožné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="257"/>
        <source>Sub-activities do not correspond. Mistake:</source>
        <translation>Pod-činnosti nesouhlasí. Omyl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="259"/>
        <source>1. First (sub)activity has id=%1 and represents %2 sub-activities</source>
        <translation>1. První (pod)činnost má id=%1 a představuje %2 pod-činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="263"/>
        <source>2. Current (sub)activity has id=%1 and represents %2 sub-activities</source>
        <translation>2. Nynější (pod)činnost má id=%1 a představuje %2 pod-činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="318"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="345"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="325"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="352"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="435"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="430"/>
        <source>Add multiple constraints: this is a check box. Select this if you want to input only the representatives of sub-activities and FET to add multiple constraints, for all sub-activities from the same components, in turn, respectively. There will be added more constraints activities same starting time, one for each corresponding tuple. The number of sub-activities must match for the representants and be careful to the order, to be what you need</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesSameStartingTimeForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="190"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="197"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activities same starting time</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat stejný začáteční čas činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="169"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="204"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="151"/>
        <source>Add multiple constraints</source>
        <translation>Přidat vícenásobné omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityEndsStudentsDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="178"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="202"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="174"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="179"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="189"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="200"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="203"/>
        <source>Constraint NOT added - please report bug</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityEndsStudentsDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activity ends students day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat činnost ukončující žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="89"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="141"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="162"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="169"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="238"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="189"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="199"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="216"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="225"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="239"/>
        <source>Constraint NOT added - must be a duplicate</source>
        <translation>Nepodařilo se vložit položku. Duplicita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="202"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="87"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="195"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="131"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="109"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activity preferred room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňovanou místnost pro činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="164"/>
        <source>Permanently locked</source>
        <translation>Trvale zamknuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="180"/>
        <source>Select this if you want this constraint not to be unlockable from the &apos;Timetable&apos; menu (recommended). You can always remove this constraint from the constraints dialogs or uncheck &quot;permanently locked&quot; checkbox by editing this constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="192"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="232"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="193"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="199"/>
        <source>Empty list of selected rooms</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="212"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="226"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="233"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="159"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="180"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="187"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="83"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activity preferred rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňovanou místnost pro činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="106"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="129"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected rooms</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="142"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredStartingTimeForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="195"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="229"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="189"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="196"/>
        <source>Invalid day</source>
        <translation>Neplatný den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="202"/>
        <source>Invalid start hour</source>
        <translation>Neplatná začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="212"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="223"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="230"/>
        <source>Constraint NOT added - duplicate</source>
        <comment>&apos;Duplicate&apos; means that the constraint is identical to an existing constraint and cannot be added.</comment>
        <translation type="unfinished">Omezení NEBYLO přidáno - duplicita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredStartingTimeForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="102"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="157"/>
        <source>Period</source>
        <translation>Období</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="163"/>
        <source>Day</source>
        <translation>Den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="173"/>
        <source>Start hour</source>
        <translation>Začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="235"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="138"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="242"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activity preferred starting time</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňované časy začátku pro činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="202"/>
        <source>Permanently locked</source>
        <translation>Trvale zamknuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="218"/>
        <source>Select this if you want this constraint not to be unlockable from the &apos;Timetable&apos; menu (recommended). You can always remove this constraint from the constraints dialogs or uncheck &quot;permanently locked&quot; checkbox by editing this constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredStartingTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="319"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="331"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="391"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="394"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="320"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="332"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="363"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="364"/>
        <source>Warning: 0 slots selected. Are you sure?</source>
        <translation>Varování: Nebyla vybrána žádná poloha. Jste si jistý?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="388"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="395"/>
        <source>Constraint NOT added - duplicate?</source>
        <comment>&apos;Duplicate&apos; means that the constraint is identical to an existing constraint and cannot be added.</comment>
        <translation type="unfinished">Omezení NEBYLO přidáno - duplicita?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredStartingTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="83"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="125"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="146"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="153"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="160"/>
        <source>Set all not allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="167"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="174"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activity preferred starting times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňované časy začátku pro činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredTimeSlotsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="318"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="330"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="390"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="393"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="319"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="331"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="362"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="363"/>
        <source>Warning: 0 slots selected. Are you sure?</source>
        <translation>Varování: Nebyla vybrána žádná poloha. Jste si jistý?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="387"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="394"/>
        <source>Constraint NOT added - duplicate?</source>
        <comment>&apos;Duplicate&apos; means that the constraint is identical to an existing constraint and cannot be added.</comment>
        <translation type="unfinished">Omezení NEBYLO přidáno - duplicita?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredTimeSlotsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="83"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="125"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="146"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="153"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="160"/>
        <source>Set all not allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="167"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="174"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activity preferred time slots</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňované časové bloky činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityTagPreferredRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="117"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="79"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="94"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="102"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="111"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="118"/>
        <source>Constraint NOT added - error ?</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - chyba?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityTagPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="50"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="89"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="117"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activity tag preferred room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňovanou místnost pro druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="110"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="28"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityTagPreferredRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="118"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="82"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="88"/>
        <source>Empty list of selected rooms</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="99"/>
        <source>Invalid selected activity tag</source>
        <translation>Vybraný neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="112"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="119"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityTagPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="94"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add activity tag preferred rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňované místnosti pro druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="41"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintBasicCompulsorySpaceForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="73"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="56"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="71"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="74"/>
        <source>Constraint NOT added - there must be another constraint of this type. Please edit that one</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - určite je tu jiné omezení tohoto typu. Prosím vyberte si ho</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintBasicCompulsorySpaceForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="57"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add basic compulsory space</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat základní povinný prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="50"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintBasicCompulsoryTimeForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="73"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="56"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="71"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="74"/>
        <source>Constraint NOT added - there must be another constraint of this type. Please edit that one</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - určite je tu jiné omezení tohoto typu. Prosím vyberte si ho</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintBasicCompulsoryTimeForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="57"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add basic compulsory time</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat základní povinný čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="50"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintBreakTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform.cpp" line="205"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform.cpp" line="185"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform.cpp" line="203"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform.cpp" line="206"/>
        <source>Constraint NOT added - there must be another constraint of this type. Please edit that one</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - určite je tu jiné omezení tohoto typu. Prosím vyberte si ho</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintBreakTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform_template.ui" line="44"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform_template.ui" line="68"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform_template.ui" line="75"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform_template.ui" line="82"/>
        <source>Set all break</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše jako přestávky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform_template.ui" line="89"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform_template.ui" line="96"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add break times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat časy přestávek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintbreaktimesform_template.ui" line="26"/>
        <source>The important thing is that a break does not induce gaps for teachers or students</source>
        <translation>Je důležité , že přestávka neznamená mezery pro učitele a žáky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintMaxDaysBetweenActivitiesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="193"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="204"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="223"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="226"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="194"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="200"/>
        <source>Empty list of selected activities</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="205"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="220"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="227"/>
        <source>Constraint NOT added - it must be a duplicate</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - musí jít o duplicitu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintMaxDaysBetweenActivitiesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="197"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="204"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="176"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="153"/>
        <source>Max days</source>
        <comment>It refers to the maximum number of days between activities</comment>
        <translation>Nejvíce dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add max days between activities</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat nejvíce dní mezi činnostmi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintMinDaysBetweenActivitiesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="193"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="250"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="253"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="188"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="194"/>
        <source>Empty list of selected activities</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="199"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="205"/>
        <source>You want to add a constraint min days between activities for more activities than the number of days per week. This is a very bad practice from the way the algorithm of generation works (it slows down the generation and makes it harder to find a solution).</source>
        <translation>Chcete přidat omezení &quot;min dní mezi činnostmi&quot; pro víc činností, než je počet dní v týdnu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="208"/>
        <source>The best way to add the activities would be:</source>
        <translation>Nejlepší způsob, jak přidat činnosti, by byl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="211"/>
        <source>1. If you add &apos;force consecutive if same day&apos;, then couple extra activities in pairs to obtain a number of activities equal to the number of days per week. Example: 7 activities with duration 1 in a 5 days week, then transform into 5 activities with durations: 2,2,1,1,1 and add a single container activity with these 5 components (possibly raising the weight of added constraint min days between activities up to 100%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="217"/>
        <source>2. If you don&apos;t add &apos;force consecutive if same day&apos;, then add a larger activity split into a number of activities equal with the number of days per week and the remaining components into other larger split activity. For example, suppose you need to add 7 activities with duration 1 in a 5 days week. Add 2 larger container activities, first one split into 5 activities with duration 1 and second one split into 2 activities with duration 1 (possibly raising the weight of added constraints min days between activities for each of the 2 containers up to 100%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="225"/>
        <source>Do you want to add current constraint as it is now (not recommended) or cancel and edit as instructed?</source>
        <translation>Chcete přidat toto omezení takové jaké je? (nedoporučené) nebo zrušit a upravit podle návodu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="227"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="247"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="254"/>
        <source>Constraint NOT added - it must be a duplicate</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - musí jít o duplicitu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintMinDaysBetweenActivitiesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add min days between activities</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat minimum dní mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="153"/>
        <source>Min days</source>
        <comment>Keep translation short. It refers to the minimum number of days between activities.</comment>
        <translation>Nejméně dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="183"/>
        <source>If activities on same day,
force activities consecutive</source>
        <comment>Keep translation short. Check how the dialog looks (dialog of add constraint min days between activities)</comment>
        <translation>Vynutit následnost činností, pokud jsou činnosti ve stejný den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="217"/>
        <source>Weight percentage (recommended 95.0% - 100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 95.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="238"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="245"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintMinGapsBetweenActivitiesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="189"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="195"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="200"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="221"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="224"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="190"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="196"/>
        <source>Empty list of selected activities</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="201"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="218"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="225"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintMinGapsBetweenActivitiesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="197"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="204"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="176"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="156"/>
        <source>Min gaps</source>
        <comment>(Min gaps between a set of activities)</comment>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add min gaps between activities</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat minimum mezer mezi činnostmi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintRoomNotAvailableTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="213"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="248"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="214"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="221"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="239"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="249"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintRoomNotAvailableTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="47"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="102"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="95"/>
        <source>Set all available</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="109"/>
        <source>Set all not available</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="116"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="123"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add room not available times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat nedostupné časy místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="70"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsActivityTagMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="93"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="73"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="82"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="82"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="91"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="94"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsActivityTagMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="118"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="148"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students activity tag max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin po sobě pro druh činnosti žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="155"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsActivityTagMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="93"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="73"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="82"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="82"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="91"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="94"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsActivityTagMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students activity tag max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin denně pro druh činnosti žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="118"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="148"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="155"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsEarlyMaxBeginningsAtSecondHourForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="78"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="67"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="79"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="76"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsEarlyMaxBeginningsAtSecondHourForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="148"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="122"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="103"/>
        <source>Max beginnings at second hour (per week)</source>
        <translation>Nejvíce začátků ve druhou hodinu (za týden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students early max beginnings at second hour</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat nejvíce časných začátků ve druhou hodinu pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="32"/>
        <source>This represents the maximum allowed beginnings at the second available hour (in a week). You might want to allow your students to begin in some days later, at the second available hour, so you might put &quot;max beginnings at second hour&quot; greater than 0 (the timetable will be easier for FET). Default 0 is given for students which need to begin all classes at the first available hour. You might want to choose a greater value and lower it as you find new timetables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="70"/>
        <source>You have to use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Currently, the algorithm only accepts 100% weight percentage for this constraint (or no constraint).
Note: students set not available and break are not counted as gaps (early gaps).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="141"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsIntervalMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="73"/>
        <source>End of day</source>
        <translation>Konec dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="128"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="92"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="97"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="107"/>
        <source>Start hour invalid</source>
        <translation>Neplatná začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="112"/>
        <source>End hour invalid</source>
        <translation>Neplatná konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="117"/>
        <source>Start hour cannot be greater or equal than end hour</source>
        <translation>Začáteční hodina nemůže být větší nebo rovná konečné hodině</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="129"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="126"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students interval max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat interval maxima dní za týden pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="90"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="129"/>
        <source>Interval end hour</source>
        <translation>Interval konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="165"/>
        <source>Interval start hour</source>
        <translation>Interval začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="46"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="73"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="71"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="74"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students max building changes per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum změn budov za den pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="68"/>
        <source>Max building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="46"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="73"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="71"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="74"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students max building changes per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum změn budov za týden pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="68"/>
        <source>Max building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="46"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="82"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="64"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="69"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="80"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="83"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat nejvíce dní za týden pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="62"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="85"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxGapsPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="78"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight(percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="67"/>
        <source>Invalid weight(percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="76"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="79"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxGapsPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students max gaps per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat největší počet volných hodin za den pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="32"/>
        <source>You have to use weight percentage 100%
Note: students set not available and break are not counted as gaps.

IMPORTANT: if you want 0 total gaps, it is strongly recommended NOT to use this constraint, but instead use the safer/better max gaps per week.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="67"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="84"/>
        <source>Max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="99"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="106"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxGapsPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="78"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight(percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="67"/>
        <source>Invalid weight(percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="76"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="79"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxGapsPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="104"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="82"/>
        <source>Max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students max gaps per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat největší počet volných hodin za týden pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="65"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="97"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="32"/>
        <source>You have to use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Currently, the algorithm only accepts 100% weight percentage for this constraint (or no constraint).
Note: students set not available and break are not counted as gaps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="73"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="60"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="71"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="74"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="73"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="56"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin po sobě pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="74"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="61"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="72"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="75"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="73"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="56"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin denně pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxSpanPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="78"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight(percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="67"/>
        <source>Invalid weight(percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="76"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="79"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMaxSpanPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students max span per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat největší časový úsek za den pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="54"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="61"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="77"/>
        <source>Max span per day</source>
        <translation>Největší časový úsek za den</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMinGapsBetweenBuildingChangesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="73"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="71"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="74"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMinGapsBetweenBuildingChangesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="74"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students min gaps between building changes</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat minimum mezer mezi změnami budov pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="50"/>
        <source>Min gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budov</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="67"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMinHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="38"/>
        <source>Advanced usage: enabled</source>
        <translation>Pokročilé používání: zapnuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="40"/>
        <source>Advanced usage: not enabled</source>
        <translation>Pokročilé používání: nezapnuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="112"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="65"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="70"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="80"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="75"/>
        <source>Empty days for students min hours daily constraints are not enabled. You must enable them from the Settings-&gt;Advanced menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="80"/>
        <source>If you allow empty days, the min hours must be at least 2 (to make it a non-trivial constraint)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="91"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="94"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="105"/>
        <source>Advanced usage is not enabled. To be able to select &apos;Allow empty days&apos; for the constraints of type min hours daily for students, you must enable the option from the Settings-&gt;Advanced menu.</source>
        <comment>&apos;Allow empty days&apos; is an option which the user can enable and then he can select it.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="111"/>
        <source>Use with caution.</source>
        <translation>Používejte opatrně.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="108"/>
        <source>Explanation: only select this option if your institution allows empty days for students and a timetable is possible with empty days for students. Otherwise, it is IMPERATIVE (for performance reasons) to not select this option (or FET may not be able to find a timetable).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMinHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="95"/>
        <source>Allow empty days</source>
        <translation>Povolit prázdné dny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="111"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="62"/>
        <source>Min hours</source>
        <translation>Nejmenší počet hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students min hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat minimum hodin denně pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="39"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="104"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMinRestingHoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="80"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="64"/>
        <source>Invalid weight(percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="69"/>
        <source>Invalid weight(percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="78"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="81"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsMinRestingHoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students min resting hours</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Nejméně oddychových hodin pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="36"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="46"/>
        <source>Min resting hours</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="58"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="65"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="90"/>
        <source>Circular</source>
        <translation>Kruhový</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="125"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="97"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="114"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="107"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="114"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="123"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="126"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="156"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="189"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set activity tag max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin po sobě pro druh činnosti žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="196"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="112"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="123"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="126"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="98"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="115"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="108"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="115"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="124"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="127"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set activity tag max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin denně pro druh činnosti žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="112"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="156"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="189"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="196"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetEarlyMaxBeginningsAtSecondHourForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="104"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="80"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="85"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="105"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="102"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetEarlyMaxBeginningsAtSecondHourForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="122"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="180"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="154"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="103"/>
        <source>Max beginnings at second hour (per week)</source>
        <translation>Nejvíce začátků ve druhou hodinu (za týden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set early max beginnings at second hour</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat nejvíce časných začátků ve druhou hodinu pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="32"/>
        <source>This represents the maximum allowed beginnings at the second available hour (in a week). You might want to allow your students to begin in some days later, at the second available hour, so you might put &quot;max beginnings at second hour&quot; greater than 0 (the timetable will be easier for FET). Default 0 is given for students which need to begin all classes at the first available hour. You might want to choose a greater value and lower it as you find new timetables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="70"/>
        <source>You have to use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Currently, the algorithm only accepts 100% weight percentage for this constraint (or no constraint).
Note: students set not available and break are not counted as gaps (early gaps).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="173"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetHomeRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform.cpp" line="112"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform.cpp" line="87"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform.cpp" line="97"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform.cpp" line="106"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform.cpp" line="113"/>
        <source>Constraint NOT added - error ?</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - chyba?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetHomeRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set home room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat domovskou místnost pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="45"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="87"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="108"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="115"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="22"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetHomeRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="125"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="99"/>
        <source>Empty list of selected rooms</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="119"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="126"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetHomeRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="94"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set home rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat domovské místnosti pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="41"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected rooms</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetIntervalMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="97"/>
        <source>End of day</source>
        <translation>Konec dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="143"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="160"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="116"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="121"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="131"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="139"/>
        <source>Start hour invalid</source>
        <translation>Neplatná začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="144"/>
        <source>End hour invalid</source>
        <translation>Neplatná konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="149"/>
        <source>Start hour cannot be greater or equal than end hour</source>
        <translation>Začáteční hodina nemůže být větší nebo rovná konečné hodině</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="161"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="158"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set interval max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat interval maxima dní za týden pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="58"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="65"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="82"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="125"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="164"/>
        <source>Interval end hour</source>
        <translation>Interval konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="200"/>
        <source>Interval start hour</source>
        <translation>Interval začáteční hodina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="104"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="85"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="102"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="105"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set max building changes per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum změn budov za den pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="46"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="82"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="103"/>
        <source>Max building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="104"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="85"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="102"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="105"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set max building changes per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum změn budov za týden pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="46"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="82"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="103"/>
        <source>Max building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="114"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="88"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="103"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="112"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="115"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat nejvíce dní za týden pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="46"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="73"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="128"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxGapsPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="108"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="111"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="87"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="92"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="100"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="109"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="112"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxGapsPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set max gaps per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat největší počet volných hodin za den pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="32"/>
        <source>You have to use weight percentage 100%
Note: students set not available and break are not counted as gaps.

IMPORTANT: if you want 0 total gaps, it is strongly recommended NOT to use this constraint, but instead use the safer/better max gaps per week.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="67"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="99"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="116"/>
        <source>Max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="131"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="138"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxGapsPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="112"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="88"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="101"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="110"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="113"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxGapsPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="136"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="114"/>
        <source>Max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set max gaps per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat největší počet volných hodin za týden pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="97"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="129"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="65"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="32"/>
        <source>You have to use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Currently, the algorithm only accepts 100% weight percentage for this constraint (or no constraint).
Note: students set not available and break are not counted as gaps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="107"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="86"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="96"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="105"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="108"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="148"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin po sobě pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="155"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="118"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="106"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="85"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="95"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="104"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="107"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="148"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin denně pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="155"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="118"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxSpanPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="108"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="111"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="87"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="92"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="100"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="109"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="112"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMaxSpanPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set max span per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat největší časový úsek za den pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="42"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="55"/>
        <source>Max span per day</source>
        <translation>Největší časový úsek za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="90"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="97"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMinGapsBetweenBuildingChangesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="104"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="85"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="102"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="105"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMinGapsBetweenBuildingChangesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set min gaps between building changes</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat minimum mezer mezi změnami budov pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="46"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="82"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="103"/>
        <source>Min gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMinHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="38"/>
        <source>Advanced usage: enabled</source>
        <translation>Pokročilé používání: zapnuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="40"/>
        <source>Advanced usage: not enabled</source>
        <translation>Pokročilé používání: nezapnuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="123"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="145"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="90"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="95"/>
        <source>Invalid weight - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="105"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="100"/>
        <source>Empty days for students min hours daily constraints are not enabled. You must enable them from the Settings-&gt;Advanced menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="105"/>
        <source>If you allow empty days, the min hours must be at least 2 (to make it a non-trivial constraint)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="115"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="124"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="127"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="138"/>
        <source>Advanced usage is not enabled. To be able to select &apos;Allow empty days&apos; for the constraints of type min hours daily for students, you must enable the option from the Settings-&gt;Advanced menu.</source>
        <comment>&apos;Allow empty days&apos; is an option which the user can enable and then he can select it.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="144"/>
        <source>Use with caution.</source>
        <translation>Používejte opatrně.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="141"/>
        <source>Explanation: only select this option if your institution allows empty days for students and a timetable is possible with empty days for students. Otherwise, it is IMPERATIVE (for performance reasons) to not select this option (or FET may not be able to find a timetable).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMinHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="39"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set min hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat minimum hodin denně pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="71"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="127"/>
        <source>Allow empty days</source>
        <translation>Povolit prázdné dny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="143"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="94"/>
        <source>Min hours</source>
        <translation>Nejmenší počet hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="136"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMinRestingHoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="113"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="89"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="94"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="102"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="111"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="114"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetMinRestingHoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set min resting hours</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Nejméně oddychových hodin pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="44"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="101"/>
        <source>Min resting hours</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="116"/>
        <source>Circular</source>
        <translation>Kruhový</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="125"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="132"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetNotAvailableTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="210"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="239"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="211"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="219"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="240"/>
        <source>Constraint NOT added - there must be another constraint of this type referring to the same students set. Please edit that one</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - určite je tu jiné omezení tohoto typu odkazující na stejnou skupinu žáků. Prosím vyberte si ho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="250"/>
        <source>This constraint does not induce gaps (or early gaps) for students. If a student set has lessons before and after a not available period, gaps will not be counted.</source>
        <translation>Toto omezení neznamená mezery pro žáků. Pokud má skupina žáků předtím hodiny a potom nedostupné období, nebudou tu počítány žádné mezery.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="259"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="255"/>
        <source>If you really need to use weight under 100%, you can use activities preferred times with only the students set specified, but this might generate problems, as possible gaps will be counted and you may obtain an impossible timetable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="237"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetNotAvailableTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="148"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="96"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="76"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students set not available times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat nedostupné časy pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="120"/>
        <source>Set all available</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="127"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="134"/>
        <source>Set all not available</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="141"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="155"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Note: this constraint does not induce gaps (or early not respected) for students. If a students set has lessons before and after a not available period, there will be no gaps counted</source>
        <extracomment>&apos;Early not respected&apos; means early gaps (first hour is free), in case you use a constraint students (set) early max beginnings at second hour</extracomment>
        <translation>Poznámka: Toto omezení neznamená mezery pro žáky. Pokud má skupina žáků předtím hodiny a potom nedostupné období, nebudou tu počítány žádné mezery</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubactivitiesPreferredStartingTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="308"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="311"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="259"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="293"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="294"/>
        <source>Warning: 0 slots selected. Are you sure?</source>
        <translation>Varování: Nebyla vybrána žádná poloha. Jste si jistý?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="305"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="312"/>
        <source>Constraint NOT added - duplicate?</source>
        <comment>&apos;Duplicate&apos; means that the constraint is identical to an existing constraint and cannot be added.</comment>
        <translation type="unfinished">Omezení NEBYLO přidáno - duplicita?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubactivitiesPreferredStartingTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add subactivities preferred starting times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňované časy začátku pro dílčí činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="175"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="189"/>
        <source>Set all not allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="203"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="154"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="75"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="91"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="104"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="117"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="131"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished">Doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="182"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="196"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Choose the component number of the subactivities to be constrained.</source>
        <translation>Vyberte počet součástí dílčích činností pro omezení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="38"/>
        <source>Component number (split index)</source>
        <translation>Počet součástí (dělící index)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubactivitiesPreferredTimeSlotsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="259"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="309"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="312"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="260"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="294"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="295"/>
        <source>Warning: 0 slots selected. Are you sure?</source>
        <translation>Varování: Nebyla vybrána žádná poloha. Jste si jistý?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="306"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="313"/>
        <source>Constraint NOT added - duplicate?</source>
        <comment>&apos;Duplicate&apos; means that the constraint is identical to an existing constraint and cannot be added.</comment>
        <translation type="unfinished">Omezení NEBYLO přidáno - duplicita?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubactivitiesPreferredTimeSlotsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add subactivities preferred time slots</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňovaná časová pole dílčích činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="189"/>
        <source>Set all not allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="196"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="203"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="154"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="75"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="91"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="104"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="117"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="131"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished">Doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="175"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="182"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="26"/>
        <source>Choose the component number of the subactivities to be constrained.</source>
        <translation>Vyberte počet součástí dílčích činností pro omezení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="38"/>
        <source>Component number (split index)</source>
        <translation>Počet součástí (dělící index)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectActivityTagPreferredRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="129"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="91"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="98"/>
        <source>Invalid subject</source>
        <translation>Neplatný předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="106"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="114"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="123"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="130"/>
        <source>Constraint NOT added - error ?</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - chyba?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectActivityTagPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="28"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="72"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="111"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="137"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add subject activity tag preferred room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňovanou místnost pro druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="130"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="50"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectActivityTagPreferredRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="133"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="90"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="96"/>
        <source>Empty list of selected rooms</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="107"/>
        <source>Invalid selected subject</source>
        <translation>Vybraný neplatný předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="114"/>
        <source>Invalid selected activity tag</source>
        <translation>Vybraný neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="127"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="134"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectActivityTagPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="107"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="128"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="135"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add subject activity tag preferred rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňované místnosti pro druh činnosti předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="33"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="54"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected rooms</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="90"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectPreferredRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="109"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="79"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="86"/>
        <source>Invalid subject</source>
        <translation>Neplatný předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="94"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="103"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="110"/>
        <source>Constraint NOT added - error ?</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - chyba?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="89"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add subject preferred room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňovanou místnost pro činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="110"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="117"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="50"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="28"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectPreferredRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="119"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="89"/>
        <source>Empty list of selected rooms</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="100"/>
        <source>Invalid selected subject</source>
        <translation>Vybraný neplatný předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="113"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="120"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="94"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add subject preferred rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat upřednostňované místnosti pro předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="41"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected rooms</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherActivityTagMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="96"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="81"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="89"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="97"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="110"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="108"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="111"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherActivityTagMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="150"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="180"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher activity tag max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin po sobě pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="187"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="109"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherActivityTagMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="97"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="82"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="90"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="98"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="108"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="111"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="109"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="112"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherActivityTagMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher activity tag max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin denně pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="109"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="150"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="180"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="187"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherHomeRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform.cpp" line="101"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform.cpp" line="76"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform.cpp" line="86"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform.cpp" line="95"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform.cpp" line="102"/>
        <source>Constraint NOT added - error ?</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - chyba?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherHomeRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher home room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat domovskou místnost pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform_template.ui" line="28"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform_template.ui" line="54"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform_template.ui" line="91"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform_template.ui" line="98"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomform_template.ui" line="109"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherHomeRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform.cpp" line="114"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform.cpp" line="82"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform.cpp" line="88"/>
        <source>Empty list of selected rooms</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform.cpp" line="108"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform.cpp" line="115"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherHomeRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="94"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher home rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat domovské místnosti pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="41"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected rooms</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherIntervalMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="87"/>
        <source>End of day</source>
        <translation>Konec dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="150"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="106"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="111"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="121"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="129"/>
        <source>Start hour invalid</source>
        <translation>Neplatná začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="134"/>
        <source>End hour invalid</source>
        <translation>Neplatná konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="139"/>
        <source>Start hour cannot be greater or equal than end hour</source>
        <translation>Začáteční hodina nemůže být větší nebo rovná konečné hodině</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="151"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="148"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher interval max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat interval maxima dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="58"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="65"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="82"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="125"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="164"/>
        <source>Interval end hour</source>
        <translation>Interval konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="200"/>
        <source>Interval start hour</source>
        <translation>Interval začáteční hodina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="93"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="74"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="82"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="91"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="94"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher max building changes per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum změn budov za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="46"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="82"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="103"/>
        <source>Max building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="93"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="74"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="82"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="91"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="94"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher max building changes per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum změn budov za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="46"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="82"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="103"/>
        <source>Max building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="104"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="78"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="102"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="105"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="155"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat nejvíce dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="118"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="148"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxGapsPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="95"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="71"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="76"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="84"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="93"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="96"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxGapsPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="136"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher max gaps per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat největší počet volných hodin za den pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="65"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="91"/>
        <source>Max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="129"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="32"/>
        <source>You must use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Try to fix firstly a rather large value for max gaps per day and lower it as you find new timetables. The default 1 given here might be too low for your school, in which case you need to use higher values.
Note: teacher not available and break are not counted as gaps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="110"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxGapsPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="95"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="71"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="76"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="84"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="93"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="96"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxGapsPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="136"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher max gaps per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat největší počet volných hodin za týden pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="65"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="91"/>
        <source>Max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="129"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="32"/>
        <source>You must use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Try to fix firstly a rather large value for max gaps per week and lower it as you find new timetables. The default 3 given here might be too low for your school, in which case you need to use higher values.
Note: teacher not available and break are not counted as gaps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="110"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="96"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="75"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="94"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="97"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="148"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="155"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin po sobě pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="118"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="96"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="75"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="94"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="97"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="148"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="155"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="118"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxSpanPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="95"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="71"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="76"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="84"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="93"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="96"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxSpanPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher max span per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat největší časový úsek za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="33"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="45"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="52"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="77"/>
        <source>Max span per day</source>
        <translation>Největší časový úsek za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="96"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMinDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="98"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="72"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="77"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="87"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="96"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="99"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMinDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher min days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat minimum dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="118"/>
        <source>Min days per week</source>
        <translation>Nejméně dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="148"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="155"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMinGapsBetweenBuildingChangesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="93"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="74"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="82"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="91"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="94"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMinGapsBetweenBuildingChangesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher min gaps between building changes</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat minimum mezer mezi změnami budov pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="46"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="82"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="103"/>
        <source>Min gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMinHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="119"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="75"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="80"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="88"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="93"/>
        <source>Allow empty days check box must be checked. If you need to not allow empty days for a teacher, please use the constraint teacher min days per week</source>
        <translation>Povolit, že zaškrtávací políčko prázdných dní musí být označeno. Pokud potřebujete zakázat prázdné dny pro učitele, prosím použite omezení &quot;minimum dní za týden pro učitele&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="105"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="108"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="119"/>
        <source>This check box must remain checked. If you really need to not allow empty days for this teacher, please use constraint teacher min days per week</source>
        <translation>Toto zaškrtávací políčko musí zůstat označeno. Pokud opravdu potřebujete zakázat prázdné dny pro učitele, prosím použijte omezení &quot;minimum dní za týden pro učitele&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMinHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="32"/>
        <source>It is recommended to start with 2 min hours and strenghen them as you find new timetables.</source>
        <translation>Doporučuje se začať s minimem 2 hodiny a posilniť je kdy nájdete nový rozvrh.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="93"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="116"/>
        <source>Min hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="133"/>
        <source>Allow empty days</source>
        <translation>Povolit prázdné dny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="145"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="152"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="61"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher min hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat ejmenší počet hodin denně pro jednoho učitele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMinRestingHoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="97"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="73"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="78"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="86"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="95"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="98"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMinRestingHoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher min resting hours</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Nejméně oddychových hodin pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="58"/>
        <source>Min resting hours</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="81"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="102"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="109"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="118"/>
        <source>Circular</source>
        <translation>Kruhový</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherNotAvailableTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="224"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="227"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="199"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="207"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="228"/>
        <source>Constraint NOT added - there must be another constraint of this type referring to the same teacher. Please edit that one</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - určite je tu jiné omezení tohoto typu odkazující na stejnýho učitele. Prosím vyberte si ho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="238"/>
        <source>This constraint does not induce gaps for teachers. If a teacher has lessons before and after a not available period, gaps will not be counted.</source>
        <translation>Toto omezení neznamená mezery pro učitele. Pokud má učitel předtím hodiny a potom nedostupné období, nebudou tu počítány žádné mezery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="247"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="243"/>
        <source>If you really need to use weight under 100%, you can use activities preferred times with only the teacher specified, but this might generate problems, as possible gaps will be counted and you may obtain an impossible timetable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="225"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherNotAvailableTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="78"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="98"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="124"/>
        <source>Set all available</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="145"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="152"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="131"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="138"/>
        <source>Set all not available</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="159"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teacher not available times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat nedostupné časy učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Note: this constraint does not induce gaps for teachers. If a teacher has lessons before and after a not available period, there will be no gaps counted</source>
        <translation>Poznámka: Toto omezení neznamená mezery pro učitele. Pokud má učitel předtím hodiny a potom nedostupné období, nebudou tu počítány žádné mezery</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersActivityTagMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="80"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="73"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="81"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="94"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="92"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="95"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersActivityTagMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="121"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="151"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers activity tag max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin po sobě pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="158"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersActivityTagMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="81"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="74"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="82"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="95"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="93"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="96"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersActivityTagMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers activity tag max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin denně pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="121"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="151"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="158"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersIntervalMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="73"/>
        <source>End of day</source>
        <translation>Konec dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="128"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="92"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="97"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="107"/>
        <source>Start hour invalid</source>
        <translation>Neplatná začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="112"/>
        <source>End hour invalid</source>
        <translation>Neplatná konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="117"/>
        <source>Start hour cannot be greater or equal than end hour</source>
        <translation>Začáteční hodina nemůže být větší nebo rovná konečné hodině</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="129"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="126"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers interval max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat interval maxima dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="46"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="89"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="128"/>
        <source>Interval end hour</source>
        <translation>Interval konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="164"/>
        <source>Interval start hour</source>
        <translation>Interval začáteční hodina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="71"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="60"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="69"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="72"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers max building changes per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum změn budov za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="46"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="67"/>
        <source>Max building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="71"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="60"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="69"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="72"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers max building changes per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum změn budov za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="46"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="67"/>
        <source>Max building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="82"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="64"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="69"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="80"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="83"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="79"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat nejvíce dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="55"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="72"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxGapsPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="78"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="67"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="76"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="79"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxGapsPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="112"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="61"/>
        <source>Max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="32"/>
        <source>It is recommended to use only one constraint of this type. You must use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Try to fix firstly a rather large value for max gaps per day and lower it as you find new timetables. The default given here, 1, might be too low for your school and you might need to use higher values.
Note: teacher not available and break are not counted as gaps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers max gaps per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat největší počet volných hodin za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="105"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="84"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxGapsPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="78"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="67"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="76"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="79"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxGapsPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="112"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="61"/>
        <source>Max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="32"/>
        <source>It is recommended to use only one constraint of this type. You must use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Try to fix firstly a rather large value for max gaps per week and lower it as you find new timetables. The default given here, 3, might be too low for your school and you might need to use higher values.
Note: teacher not available and break are not counted as gaps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers max gaps per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat největší počet volných hodin za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="105"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="84"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="79"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="66"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="77"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="80"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin po sobě pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="56"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="73"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="79"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="66"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="77"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="80"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat maximum hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="56"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="73"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxSpanPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="78"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="67"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="76"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="79"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMaxSpanPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers max span per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat největší časový úsek za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="40"/>
        <source>Max span per day</source>
        <translation>Největší časový úsek za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="79"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMinDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="78"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="60"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="65"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="76"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="79"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMinDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers min days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat minimum dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="55"/>
        <source>Min days per week</source>
        <translation>Nejméně dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="72"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="79"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMinGapsBetweenBuildingChangesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="74"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="63"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="72"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="75"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMinGapsBetweenBuildingChangesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers min gaps between building changes</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat minimum mezer mezi změnami budov pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="22"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="29"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="46"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="67"/>
        <source>Min gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMinHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="102"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="66"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="71"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="76"/>
        <source>Allow empty days check box must be checked. If you need to not allow empty days for the teachers, please use the constraint teachers min days per week</source>
        <translation>Povolit, že zaškrtávací políčko prázdných dní musí být označeno. Pokud potřebujete zakázat prázdné dny pro učitele, prosím, použite omezení &quot;minimum dní za týden pro učitele&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="88"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="91"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="102"/>
        <source>This check box must remain checked. If you really need to not allow empty days for the teachers, please use constraint teachers min days per week</source>
        <translation>Toto zaškrtávací políčko musí zůstat označeno. Pokud opravdu potřebujete zakázat prázdné dny pro učitele, prosím, použijte omezení &quot;minimum dní za týden pro učitele&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMinHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="113"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="120"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="84"/>
        <source>Min hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers min hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat minimum hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="32"/>
        <source>It is recommended to start with 2 min hours. Maybe you could try higher values after that, but they might be too large and you might get a impossible timetable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="61"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="101"/>
        <source>Allow empty days</source>
        <translation>Povolit prázdné dny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMinRestingHoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="80"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="64"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="69"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="78"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="81"/>
        <source>Constraint NOT added - please report error</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeachersMinRestingHoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add teachers min resting hours</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Nejméně oddychových hodin pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="22"/>
        <source>Min resting hours</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="45"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="66"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="73"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="82"/>
        <source>Circular</source>
        <translation>Kruhový</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintThreeActivitiesGroupedForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="210"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="239"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="242"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="189"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="223"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="231"/>
        <source>Same activities - impossible</source>
        <translation>Rovnaké činnosti - nemožné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="240"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="243"/>
        <source>Constraint NOT added - error?</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - chyba?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintThreeActivitiesGroupedForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add three activities grouped</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat tři sloučené činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="89"/>
        <source>First activity</source>
        <translation>První činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="125"/>
        <source>Second activity</source>
        <translation>Druhá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="161"/>
        <source>Third activity</source>
        <translation>Tretia činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="238"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="245"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="216"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTwoActivitiesConsecutiveForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="229"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="188"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="210"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="218"/>
        <source>Same activities - impossible</source>
        <translation>Rovnaké činnosti - nemožné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="227"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="230"/>
        <source>Constraint NOT added - error?</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - chyba?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTwoActivitiesConsecutiveForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add two activities consecutive</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat dvě činnosti jdoucí přímo po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="206"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="213"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="177"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="89"/>
        <source>First activity</source>
        <translation>První činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="125"/>
        <source>Second activity</source>
        <translation>Druhá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="199"/>
        <source>Swap</source>
        <comment>Interchange (swap) the two selected activities in the dialog</comment>
        <translation>Vyměnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTwoActivitiesGroupedForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="185"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="195"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="207"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="224"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="227"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="186"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="196"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="208"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="216"/>
        <source>Same activities - impossible</source>
        <translation>Rovnaké činnosti - nemožné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="225"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="228"/>
        <source>Constraint NOT added - error?</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - chyba?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTwoActivitiesGroupedForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add two activities grouped</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat dve sloučené činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="199"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="206"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="177"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="89"/>
        <source>First activity</source>
        <translation>První činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="125"/>
        <source>Second activity</source>
        <translation>Druhá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTwoActivitiesOrderedForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="229"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="188"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="210"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="218"/>
        <source>Same activities - impossible</source>
        <translation>Rovnaké činnosti - nemožné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="227"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation>Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="230"/>
        <source>Constraint NOT added - error?</source>
        <translation>Omezení NEBYLO přidáno - chyba?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTwoActivitiesOrderedForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add two activities ordered</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat dve seřazeny činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="206"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="213"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="177"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="89"/>
        <source>First activity</source>
        <translation>První činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="125"/>
        <source>Second activity</source>
        <translation>Druhá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="199"/>
        <source>Swap</source>
        <comment>Interchange (swap) the two selected activities in the dialog</comment>
        <translation>Vyměnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTwoActivitiesOrderedIfSameDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="229"/>
        <source>FET information</source>
        <translation type="unfinished">Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="188"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation type="unfinished">Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="210"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation type="unfinished">Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="218"/>
        <source>Same activities - impossible</source>
        <translation type="unfinished">Rovnaké činnosti - nemožné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="227"/>
        <source>Constraint added:</source>
        <translation type="unfinished">Omezení bylo přidáno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="230"/>
        <source>Constraint NOT added - error?</source>
        <translation type="unfinished">Omezení NEBYLO přidáno - chyba?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTwoActivitiesOrderedIfSameDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add two activities ordered if same day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation type="unfinished">Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation type="unfinished">Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation type="unfinished">Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="89"/>
        <source>First activity</source>
        <translation type="unfinished">První činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="125"/>
        <source>Second activity</source>
        <translation type="unfinished">Druhá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="177"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation type="unfinished">Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="199"/>
        <source>Swap</source>
        <comment>Interchange (swap) the two selected activities in the dialog</comment>
        <translation type="unfinished">Vyměnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="206"/>
        <source>Add constraint</source>
        <translation type="unfinished">Přidat omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="213"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddGroupActivitiesInInitialOrderItemForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform.cpp" line="178"/>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform.cpp" line="183"/>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform.cpp" line="206"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform.cpp" line="179"/>
        <source>Empty list of selected activities</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform.cpp" line="184"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform.cpp" line="203"/>
        <source>Added group activities in initial order item</source>
        <translation>Přidáno sdružení činnosti pro počáteční řazení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddGroupActivitiesInInitialOrderItemForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add group activities in initial order item</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Přidat sdružení činností pro počáteční řazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="154"/>
        <source>Add item</source>
        <translation>Přidat skupinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addgroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="161"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/interface/addroomform.cpp" line="62"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform.cpp" line="58"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform.cpp" line="62"/>
        <source>Incorrect building</source>
        <translation>Nesprávna budova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/interface/addroomform.cpp" line="75"/>
        <source>Room insertion dialog</source>
        <translation>Dialog vkládání místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform.cpp" line="71"/>
        <source>Could not insert item. Must be a duplicate</source>
        <translation>Nepodařilo se vložit položku. Musí jít o duplicitu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform.cpp" line="76"/>
        <source>Room added</source>
        <translation>Místnost přidána</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform.cpp" line="87"/>
        <source>It is advisable to generate the timetable without the rooms (or without rooms&apos; constraints), then, if a solution is possible, to add rooms or rooms&apos; constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform.cpp" line="91"/>
        <source>Please note that each room can hold a single activity at a specified period. If you have a very large room, which can hold more activities at one time, please add more rooms, representing this larger room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform.cpp" line="95"/>
        <source>FET - help on adding room(s)</source>
        <translation>FET - nápověda pro přidávání místnosti(í)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform_template.ui" line="22"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform_template.ui" line="67"/>
        <source>Capacity</source>
        <translation>Kapacita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new room</extracomment>
        <translation>Přidat místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform_template.ui" line="39"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform_template.ui" line="49"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform_template.ui" line="56"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addroomform_template.ui" line="94"/>
        <source>Building</source>
        <translation>Budova</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddStudentsGroupForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="54"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="54"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="115"/>
        <source>Group insertion dialog</source>
        <translation>Dialog vkládání skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="62"/>
        <source>Could not insert item. Duplicate</source>
        <translation>Nepodařilo se vložit položku. Duplicita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="72"/>
        <source>This name is taken for a year - please consider another name</source>
        <translation>Tento název je už použitý pro ročník - prosím zvolte jiný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="81"/>
        <source>This name is taken for a subgroup - please consider another name</source>
        <translation>Tento název je už použitý pro dílčí skupinu - prosím zvolte jiný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="90"/>
        <source>FET</source>
        <translation>FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="91"/>
        <source>This group already exists, but in another year. If you insert current group to current year, that means that some years share the same group (overlap). If you want to make a new group, independent, please abort now and give it another name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="95"/>
        <source>Note: the number of students for the added group will be the number of students of the already existing group (you can modify the number of students in the modify group dialog).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="97"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="97"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Přerušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform.cpp" line="116"/>
        <source>Group added</source>
        <translation>Skupina přidána</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddStudentsGroupForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform_template.ui" line="94"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform_template.ui" line="87"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students group</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a students group</extracomment>
        <translation>Přidat skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform_template.ui" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform_template.ui" line="60"/>
        <source>Number of students</source>
        <translation>Počet žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsgroupform_template.ui" line="22"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Rok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddStudentsSubgroupForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="53"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="53"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="115"/>
        <source>Subgroup insertion dialog</source>
        <translation>Dialog vkládání dílčí skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="62"/>
        <source>Could not insert item. Must be a duplicate</source>
        <translation>Nepodařilo se vložit položku. Musí jít o duplicitu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="73"/>
        <source>This name is taken for a year - please consider another name</source>
        <translation>Tento název je už použitý pro ročník - prosím zvolte jiný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="82"/>
        <source>This name is taken for a group - please consider another name</source>
        <translation>Tento název je už použitý pro skupinu - prosím zvolte jiný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="91"/>
        <source>FET</source>
        <translation>FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="92"/>
        <source>This subgroup already exists, but in another group. If you insert current subgroup to current group, that means that some groups share the same subgroup (overlap). If you want to make a new subgroup, independent, please abort now and give it another name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="96"/>
        <source>Note: the number of students for the added subgroup will be the number of students of the already existing subgroup (you can modify the number of students in the modify subgroup dialog).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="98"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="98"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Přerušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform.cpp" line="116"/>
        <source>Subgroup added</source>
        <translation>Podskupina přidána</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddStudentsSubgroupForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform_template.ui" line="22"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform_template.ui" line="115"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform_template.ui" line="108"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform_template.ui" line="81"/>
        <source>Number of students</source>
        <translation>Počet žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform_template.ui" line="64"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students subgroup</source>
        <extracomment>The title of the dialog to add a students subgroup</extracomment>
        <translation>Přidat dílčí skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentssubgroupform_template.ui" line="43"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Skupina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddStudentsYearForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform.cpp" line="50"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform.cpp" line="50"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform.cpp" line="57"/>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform.cpp" line="100"/>
        <source>Year insertion dialog</source>
        <translation>Dialog vkládání ročníka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform.cpp" line="58"/>
        <source>This name is taken for a subgroup - please consider another name</source>
        <translation>Tento název je už použitý pro dílčí skupinu - prosím zvolte jiný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform.cpp" line="67"/>
        <source>This name is taken for a group - please consider another name</source>
        <translation>Tento název je už použitý pro skupinu - prosím zvolte jiný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform.cpp" line="76"/>
        <source>This name is taken for a year - please consider another name</source>
        <translation>Tento název je už použitý pro ročník - prosím zvolte jiný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform.cpp" line="93"/>
        <source>Could not insert item. Must be a duplicate</source>
        <translation>Nepodařilo se vložit položku. Musí jít o duplicitu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform.cpp" line="101"/>
        <source>Year added. You might want to divide it into sections - this is done in the years dialog - button &apos;Divide year ...&apos;, or by manually adding groups and subgroups in the groups or subgroups menus.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddStudentsYearForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform_template.ui" line="14"/>
        <source>Add students year</source>
        <extracomment>Title of the dialog of adding a students year</extracomment>
        <translation>Přidat žákovský ročník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform_template.ui" line="22"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform_template.ui" line="39"/>
        <source>Number of students</source>
        <translation>Počet žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform_template.ui" line="73"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addstudentsyearform_template.ui" line="66"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedFilterForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="32"/>
        <source>Advanced filter for constraints</source>
        <translation>Pokročilý filtr pro omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="54"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="55"/>
        <source>Detailed description</source>
        <translation>Podrobný popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="62"/>
        <source>Contains</source>
        <comment>A text string contains other substring</comment>
        <translation>Obsahuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="63"/>
        <source>Does not contain</source>
        <comment>A text string does not contain other substring</comment>
        <translation>Neobsahuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="64"/>
        <source>Matches regular expr.</source>
        <comment>A text string matches a regular expression (regexp). Regular expressions are a complex notion, see definition on the internet if you don&apos;t know about them or how to translate the words.  
Definition from Wikipedia: &apos;In computing, regular expressions, also referred to as regex or regexp, provide a concise and flexible means for identifying strings of text, such as particular characters, words, or patterns of characters. A regular expression is written in a formal language that can be interpreted by a regular expression processor, a program that either serves as a parser generator or examines text and identifies parts that match the provided specification.</comment>
        <translation>Odpovídá regulárnímu výrazu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="70"/>
        <source>Does not match reg. expr.</source>
        <comment>A text string does not match a regular expression (regexp). Regular expressions are a complex notion, see definition on the internet if you don&apos;t know about them or how to translate the words.  
Definition from Wikipedia: &apos;In computing, regular expressions, also referred to as regex or regexp, provide a concise and flexible means for identifying strings of text, such as particular characters, words, or patterns of characters. A regular expression is written in a formal language that can be interpreted by a regular expression processor, a program that either serves as a parser generator or examines text and identifies parts that match the provided specification.</comment>
        <translation>Neodpovídá regulárnímu výrazu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="107"/>
        <source>More</source>
        <translation>Více</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="108"/>
        <source>Fewer</source>
        <translation>Méně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="116"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Nastavit znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="117"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="119"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="41"/>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>Rozlišovat velikost písmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="34"/>
        <source>Match all of the following:</source>
        <translation>Porovnat všechny následující:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedfilterform.cpp" line="35"/>
        <source>Match any of the following:</source>
        <translation>Porovnat všechna následující:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedLockUnlockForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="86"/>
        <source>FET - Lock activities of a day</source>
        <translation>FET - zamknúť činnosti dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="92"/>
        <source>All activities of the selected day will be locked</source>
        <translation>Všechny činnosti vybraného dne budou zamknuty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="92"/>
        <source>Please select the day to lock:</source>
        <translation>Prosím vyberte den pro zamknutí:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="256"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="387"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="528"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="638"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="814"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="932"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1071"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1181"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1331"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1451"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1577"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1689"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1811"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1936"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2072"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2201"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2355"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2493"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2628"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2759"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2887"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="257"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="388"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="529"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="639"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="815"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="933"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1072"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1182"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1332"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1452"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1578"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1690"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1812"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1937"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2073"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2202"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2356"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2494"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2629"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2760"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2888"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="648"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1191"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2211"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Zamknout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="403"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="654"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="948"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1197"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1467"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1705"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1952"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2217"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2509"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2775"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="406"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="657"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="951"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1200"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1470"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1708"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1955"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2220"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2512"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2778"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="252"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="524"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="810"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1067"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1327"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1573"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1807"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2068"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2351"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2624"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2883"/>
        <source>Last confirmation needed</source>
        <translation>Potřebné poslední potvrzení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="831"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1348"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2372"/>
        <source>These time constraints will be added</source>
        <translation>Budou přidána tato časová omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="282"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="840"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1357"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2381"/>
        <source>These time constraints will NOT be added</source>
        <translation>Tato časová omezení NEBUDOU přidána</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="291"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="849"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1366"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2390"/>
        <source>These space constraints will be added</source>
        <translation>Budou přidané tato prostorová omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="300"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="858"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1375"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2399"/>
        <source>These space constraints will NOT be added</source>
        <translation>Tieto prostorové omezení NEBUDOU přidána</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="349"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="613"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="907"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1156"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1424"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1662"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1896"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2157"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2448"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2713"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2972"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="349"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="907"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1424"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2448"/>
        <source>There were added %1 locking time constraints and %2 locking space constraints. There were not added %3 locking time constraints and %4 locking space constraints, because these activities were already locked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="370"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1919"/>
        <source>FET - Unlock activities of a day</source>
        <translation>FET - Odemknout činnosti dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="376"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1925"/>
        <source>All activities of the selected day will be unlocked (those which are not permanently locked)</source>
        <translation>Všechny činnosti vybraného dne budou odemknuty (ty, které nejsou trvale zamknuty)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="376"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1925"/>
        <source>Please select the day to unlock:</source>
        <translation>Prosím vyberte den pro odemknutí:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="397"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="942"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1461"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1699"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1946"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2503"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2769"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Odemknout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="545"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1088"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1594"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1828"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2089"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2645"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2904"/>
        <source>These time constraints will be removed</source>
        <translation>Budou odstraněna tato časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="554"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1097"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1603"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1837"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2098"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2654"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2913"/>
        <source>These time constraints will NOT be removed</source>
        <translation>Tato časová omezení NEBUDÚ odstraněna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="563"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1106"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1612"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1846"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2107"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2663"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2922"/>
        <source>These space constraints will be removed</source>
        <translation>Budou odstraněna tato prostorová omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="572"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1115"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1621"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1855"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2116"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2672"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2931"/>
        <source>These space constraints will NOT be removed</source>
        <translation>Tieto prostorové omezení NEBUDÚ odstraněna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="613"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1156"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1662"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1896"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2157"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2713"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2972"/>
        <source>There were removed %1 locking time constraints and %2 locking space constraints. There were not removed %3 locking time constraints and %4 locking space constraints, because these activities were permanently locked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="629"/>
        <source>FET - Lock all activities which end each students set&apos;s day</source>
        <translation>FET - Zamknout všechny činnosti, které končí každý den studentské skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="635"/>
        <source>All activities which end each students set&apos;s day will be locked</source>
        <translation>Všechny činnosti, které končí každý den studentské skupiny budou zamknuty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="923"/>
        <source>FET - Unlock all activities which end each students set&apos;s day</source>
        <translation>FET - Odemknout všechny činnosti, které končí každý den studentské skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="929"/>
        <source>All activities which end each students set&apos;s day will be unlocked</source>
        <translation>Všechny činnosti, které končí každý den studentské skupiny budou odemknuty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1172"/>
        <source>FET - Lock all activities in the timetable</source>
        <translation>FET - Zamknout všechny činnosti v rozvrhu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1178"/>
        <source>All activities in the current timetable will be locked</source>
        <translation>Všechny činnosti v aktuálnom rozvrhu budou zamknuty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1442"/>
        <source>FET - Unlock all activities of the current timetable</source>
        <translation>FET - Odemknout všechny činnosti nynějšího rozvrhu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1448"/>
        <source>All activities of the current timetable will be unlocked (those which are not permanently locked)</source>
        <translation>Všechny činnosti nynějšího rozvrhu budou odemknuty (ty, které nejsou trvale zamknuty)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1680"/>
        <source>FET - Unlock all activities without a generated timetable</source>
        <translation>FET - Odemknout všechny činnosti bez vytvořeného rozvrhu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="1686"/>
        <source>All activities will be unlocked (those which are not permanently locked)</source>
        <translation>Všechny činnosti, které nejsou trvale zamknuty, budou odemknuty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2176"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2467"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2733"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation type="unfinished">Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2176"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2467"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2733"/>
        <source>You entered this dialog, but you have no activity tags. This should not happen. Please report possible bug. Now FET will abandon the current operation and return to the main dialog, so that you don&apos;t lose data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2184"/>
        <source>FET - Lock activities which have attached a certain activity tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2190"/>
        <source>All activities which have attached the selected activity tag will be locked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2190"/>
        <source>Please select the activity tag to lock:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2475"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2741"/>
        <source>FET - Unlock activities which have attached a certain activity tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2481"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2747"/>
        <source>All activities which have attached the selected activity tag will be unlocked (those which are not permanently locked)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2482"/>
        <location filename="../src/interface/advancedlockunlockform.cpp" line="2748"/>
        <source>Please select the activity tag to unlock:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllSpaceConstraintsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="685"/>
        <source>%1 Space Constraints</source>
        <comment>%1 represents the number of constraints</comment>
        <translation>%1 prostorových omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="252"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="256"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="308"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="312"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="426"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="769"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="814"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="889"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="252"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="308"/>
        <source>To move a space constraint, the &apos;Filter&apos; check box must not be checked.</source>
        <translation>Pro přesunutí prostorového omezení nesmí být políčko Filtr zaškrtnuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="256"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="312"/>
        <source>To move a space constraint, the &apos;Sorted&apos; check box must not be checked.</source>
        <translation>Pro přesunutí prostorového omezení nesmí být políčko Tříděno zaškrtnuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="403"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="802"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="852"/>
        <source>%1 / %2 space constraints</source>
        <comment>%1 represents the number of visible active space constraints, %2 represents the total number of visible space constraints</comment>
        <translation>%1 / %2 prostorových omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="426"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="769"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="814"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="889"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="610"/>
        <source>FET critical</source>
        <translation>FET kritické</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="610"/>
        <source>You have found a bug in FET. Please report it. This kind of constraint is not correctly recognized in all space constraints dialog. FET will skip this error, so that you can continue work. Probably the constraint can be modified from the specific constraint dialog.</source>
        <translation>Našli jste chybu v programu FET. Prosím oznamte to. Tento druh omezení není správně rozeznaný ve všech dialozích prostorových omezení. FET přeskočí tuto chybu, takže můžete pokračovat ve své práci. Pravděpodobně bude možné upravit omezení v příslušném dialogu omezení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="642"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="650"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="651"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="651"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="659"/>
        <source>Do you really want to remove the basic compulsory space constraint?</source>
        <translation>Opravdu chcete odstranit základní povinné prostorové omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="661"/>
        <source>You cannot generate a timetable without this constraint.</source>
        <translation>Nemůžete vytvořit rozvrh bez tohoto omezení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="663"/>
        <source>Note: you can add again a constraint of this type from the menu Data -&gt; Space constraints -&gt; Miscellaneous -&gt; Basic compulsory space constraints.</source>
        <translation>Poznámka: Omezení tohoto typu můžete znova přidat z nabídky Data -&gt; Prostorové omezení -&gt; Různé -&gt; Základní povinné prostorové omezení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="666"/>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="826"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="826"/>
        <source>You are not allowed to deactivate the basic compulsory space constraints</source>
        <translation>Základní povinná prostorová omezení nelze vypnout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="898"/>
        <source>Constraint comments</source>
        <translation>Poznámky k omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="900"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform.cpp" line="902"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllSpaceConstraintsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="50"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="90"/>
        <source>Activate</source>
        <comment>Refers to activating a space constraint</comment>
        <translation>Spustit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="97"/>
        <source>Deactivate</source>
        <comment>Refers to deactivating a space constraint</comment>
        <translation>Zastavit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Down</source>
        <comment>It means move the item down in the list</comment>
        <translation>Dolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="129"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="136"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="14"/>
        <source>All space constraints</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Všechna prostorová omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="33"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="83"/>
        <source>Up</source>
        <comment>It means move the item up in the list</comment>
        <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="108"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/allspaceconstraintsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Sorted</source>
        <comment>It refers to space constraints</comment>
        <translation>Tříděno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllTimeConstraintsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1031"/>
        <source>%1 Time Constraints</source>
        <comment>%1 represents the number of constraints</comment>
        <translation>%1 Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="311"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="315"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="367"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="371"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="485"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="978"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1115"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1160"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1235"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="311"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="367"/>
        <source>To move a time constraint, the &apos;Filter&apos; check box must not be checked.</source>
        <translation>Pro přesunutí prostorového omezení nesmí být políčko Filtr zaškrtnuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="315"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="371"/>
        <source>To move a time constraint, the &apos;Sorted&apos; check box must not be checked.</source>
        <translation>Pro přesunutí prostorového omezení nesmí být políčko Tříděno zaškrtnuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="462"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1198"/>
        <source>%1 / %2 time constraints</source>
        <comment>%1 represents the number of visible active time constraints, %2 represents the total number of visible time constraints</comment>
        <translation>%1 / %2 prostorových omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="485"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="978"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1115"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1160"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1235"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="953"/>
        <source>FET critical</source>
        <translation>FET kritické</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="953"/>
        <source>You have found a bug in FET. Please report it. This kind of constraint is not correctly recognized in all time constraints dialog. FET will skip this error, so that you can continue work. Probably the constraint can be modified from the specific constraint dialog.</source>
        <translation>Našli jste chybu v programu FET. Prosím oznamte to. Tento druh omezení není správně rozeznaný ve všech dialozích časových omezení. FET přeskočí tuto chybu, takže můžete pokračovat ve své práci. Pravděpodobně bude možné upravit omezení v příslušném dialogu omezení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="986"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="996"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="997"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="997"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1005"/>
        <source>Do you really want to remove the basic compulsory time constraint?</source>
        <translation>Opravdu chcete odstranit základní povinné časové omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1007"/>
        <source>You cannot generate a timetable without this constraint.</source>
        <translation>Nemůžete vytvořit rozvrh bez tohoto omezení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1009"/>
        <source>Note: you can add again a constraint of this type from the menu Data -&gt; Time constraints -&gt; Miscellaneous -&gt; Basic compulsory time constraints.</source>
        <translation>Poznámka: Omezení tohoto typu můžete znova přidat z nabídky Data -&gt; Časové omezení -&gt; Různé -&gt; Základní povinné časové omezení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1012"/>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1172"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1172"/>
        <source>You are not allowed to deactivate the basic compulsory time constraints</source>
        <translation>Základní povinná prostorová omezení nelze vypnout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1244"/>
        <source>Constraint comments</source>
        <translation>Poznámky k omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1246"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform.cpp" line="1248"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllTimeConstraintsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="56"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="14"/>
        <source>All time constraints</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Všechny časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="39"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="128"/>
        <source>Down</source>
        <comment>It means move the item down in the list</comment>
        <translation>Dolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="135"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="142"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="82"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="75"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="89"/>
        <source>Up</source>
        <comment>It means move the item up in the list</comment>
        <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="96"/>
        <source>Activate</source>
        <comment>Refers to activating a time constraint</comment>
        <translation>Spustit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="103"/>
        <source>Deactivate</source>
        <comment>Refers to deactivating a time constraint</comment>
        <translation>Zastavit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="114"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/alltimeconstraintsform_template.ui" line="121"/>
        <source>Sorted</source>
        <comment>It refers to time constraints</comment>
        <translation>Tříděno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Building</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/building.cpp" line="37"/>
        <source>N:%1</source>
        <comment>The name of the building</comment>
        <translation>N:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/building.cpp" line="41"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/building.cpp" line="48"/>
        <source>Building</source>
        <translation>Budova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/building.cpp" line="50"/>
        <source>Name=%1</source>
        <comment>The name of the building</comment>
        <translation>Název=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/building.cpp" line="55"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuildingsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="291"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="291"/>
        <source>Invalid selected building</source>
        <translation>Neplatná vybratá budova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="136"/>
        <source>FET</source>
        <translation>FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="137"/>
        <source>Are you sure you want to delete this building?</source>
        <translation>Opravdu chcete smazat touto budovu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="138"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="138"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="300"/>
        <source>Building comments</source>
        <translation>Poznámky k budově</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="302"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform.cpp" line="304"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuildingsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Buildings</source>
        <extracomment>The dialog to list all buildings</extracomment>
        <translation>Budovy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform_template.ui" line="37"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform_template.ui" line="51"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform_template.ui" line="62"/>
        <source>Up</source>
        <comment>It means move the item up in the list</comment>
        <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform_template.ui" line="69"/>
        <source>Down</source>
        <comment>It means move the item down in the list</comment>
        <translation>Dolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform_template.ui" line="76"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform_template.ui" line="87"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Třídit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform_template.ui" line="94"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/buildingsform_template.ui" line="44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeMinDaysSelectivelyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="42"/>
        <source>Any</source>
        <translation>Jakýkoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="53"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="54"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="52"/>
        <source>No change</source>
        <translation>Ziadna zmena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="114"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="83"/>
        <source>Old weight must be -1 or both &gt;=0 and &lt;=100</source>
        <translation>Stará váha musí být -1 nebo obe &gt;=0 a &lt;=100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="90"/>
        <source>New weight must be -1 or both &gt;=0 and &lt;=100</source>
        <translation>Nová váha musí být -1 nebo obe &gt;=0 a &lt;=100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="96"/>
        <source>Old min days must be -1 or both &gt;=1 and &lt;=n_days_per_week</source>
        <translation>Staré minimum dní musí být -1 nebo obe &gt;=1 a &lt;=n_days_per_week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="102"/>
        <source>New min days must be -1 or both &gt;=1 and &lt;=n_days_per_week</source>
        <translation>Nové minimum dní musí být -1 nebo obe &gt;=1 a &lt;=n_days_per_week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform.cpp" line="114"/>
        <source>Old n_acts must be -1 or &gt;=1</source>
        <translation>Starých n_acts (n_činností) musí být -1 nebo &gt;=1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeMinDaysSelectivelyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Change more constraints min days between activities</source>
        <translation>Změnit víc omezení minima dní mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="26"/>
        <source>Please input old values (filters) and the new values. All old values (weight, min days and consecutive if same day) of corresponding constraints will be changed to the new ones. New weight is recommended at least 95.0 (or -1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="49"/>
        <source>Old values (filter)</source>
        <translation>Staré hodnoty (filter)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="55"/>
        <source>Weight (-1 = any)</source>
        <translation>Váha (-1 = hociaká)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="62"/>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="129"/>
        <source>-1</source>
        <translation>-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="69"/>
        <source>Min days (-1 = any)</source>
        <translation>Nejméně dní (-1 = hociaké)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="86"/>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="153"/>
        <source>Consecutive if same day</source>
        <translation>Idúce po sobě pokud jsou ve stejný den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="96"/>
        <source>N activities (-1 = any)</source>
        <translation>N činností (-1 = hocikoľko)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="116"/>
        <source>New values</source>
        <translation>Nové hodnoty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="122"/>
        <source>Weight (0.0 to 100.0, -1 to leave unchanged)</source>
        <translation>Váha (0.0 do 100.0, -1 znamená nechať nezmenené)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="136"/>
        <source>Min days (-1 to leave unchanged)</source>
        <translation>Nejméně dní (-1 znamená nachať nezmenené)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="194"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/changemindaysselectivelyform_template.ui" line="204"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseFieldsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="142"/>
        <source>FET - Import from CSV file</source>
        <translation>FET - Import z CSV souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="279"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="280"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommentsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/commentsform.cpp" line="59"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/commentsform.cpp" line="60"/>
        <source>Cannot update comments during simulation. Please stop simulation before this</source>
        <translation>V průběhu simulace nelze aktualizovat poznámky.
Prosím, zastavte předtím vytváření rozvrhu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommentsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/commentsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Comments</source>
        <extracomment>The title of the dialog to choose the comments</extracomment>
        <translation>Poznámka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/commentsform_template.ui" line="30"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/commentsform_template.ui" line="23"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesEndStudentsDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16016"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16017"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to no activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (neodkazuje na žádné činnosti). Prosím opravte ho: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16054"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16059"/>
        <source>teacher=%1</source>
        <translation>učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16061"/>
        <source>all teachers</source>
        <translation>Všichni učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16064"/>
        <source>students=%1</source>
        <translation>žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16066"/>
        <source>all students</source>
        <translation>Všichni žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16069"/>
        <source>subject=%1</source>
        <translation>předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16071"/>
        <source>all subjects</source>
        <translation>Všechny předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16074"/>
        <source>activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16076"/>
        <source>all activity tags</source>
        <translation>Všechny druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16083"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Abbreviation for Weight Percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16092"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16093"/>
        <source>Activities with:</source>
        <translation>S činnostmi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16096"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16098"/>
        <source>All teachers</source>
        <translation>Všichni učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16102"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16104"/>
        <source>All students</source>
        <translation>Všichni žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16108"/>
        <source>Subject=%1</source>
        <translation>Předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16110"/>
        <source>All subjects</source>
        <translation>Všechny předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16114"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16116"/>
        <source>All activity tags</source>
        <translation>Všechny druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16119"/>
        <source>must end students&apos; day</source>
        <translation>Musí ukončit žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16122"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16125"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16129"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16173"/>
        <source>Time constraint activities end students&apos; day broken for activity with id=%1 (%2), increases conflicts total by %3</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Časové omezení pro činnosti, které mají končit žákovský den, nevyplněno pro činnost s ID=%1 (%2). Zvyšuje počet střetů celkově o %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16079"/>
        <source>Activities with %1, %2, %3, %4, must end students&apos; day</source>
        <comment>%1...%4 are conditions for the activities</comment>
        <translation>Činnosti %1, %2, %3, %4, musí ukončiť žákovský den</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesEndStudentsDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="145"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="145"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="150"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="156"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="157"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="157"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesEndStudentsDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activities end students day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení činností končícich žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesMaxSimultaneousInSelectedTimeSlots</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18179"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18186"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18193"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18200"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18180"/>
        <source>Constraint activities max simultaneous in selected time slots is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18187"/>
        <source>Constraint activities max simultaneous in selected time slots is wrong because a preferred hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18194"/>
        <source>Constraint activities max simultaneous in selected time slots is wrong because it refers to removed hour. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18201"/>
        <source>Constraint activities max simultaneous in selected time slots is wrong because hour or day is not specified for a slot (-1). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18212"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18213"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to no activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (neodkazuje na žádné činnosti). Prosím opravte ho: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18264"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18278"/>
        <source>Activities max simultaneous in selected time slots, WP:%1%, NA:%2, A: %3, STS: %4, MS:%5</source>
        <comment>Constraint description. WP means weight percentage, NA means the number of activities, A means activities list, STS means selected time slots, MS means max simultaneous (number of activities in each selected time slot)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18305"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18303"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18304"/>
        <source>Activities max simultaneous in selected time slots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18306"/>
        <source>Number of activities=%1</source>
        <translation>Počet činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18308"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18313"/>
        <source>Selected time slots: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18314"/>
        <source>Maximum number of simultaneous activities in each selected time slot=%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18317"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18321"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18377"/>
        <source>Time constraint %1 broken - this should not happen, as this kind of constraint should have only 100.0% weight. Please report error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesMaxSimultaneousInSelectedTimeSlotsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="261"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="261"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="266"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="272"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="273"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="273"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="299"/>
        <source>IMPORTANT NOTE: Please use this constraint ONLY when strictly necessary, when it is really useful, when it has effect, when it is not implied by the other constraints, and in a non-redundant way. Otherwise it may slow down very much the generation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="302"/>
        <source>Important note: if you want the maximum number of simultaneous activities to be 1, then it is more efficient to use constraint activities not overlapping and the result is the same. (The underlying data structures make FET compute better the initial order of placing the activities and also the generation speed is faster, if using constraints of type activities not overlapping.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="306"/>
        <source>This constraint type was added on 30 September 2011.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="308"/>
        <source>To use this constraint, you need to specify a set of activities, a set of time slots, and a maximum number of activities from those selected which can be simultaneous in each of the selected time slots.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="311"/>
        <source>Uses of this constraint are probably wide. The main reason it was added was to enable users to specify that each time slot needs to have a specified number of free teachers, for supervision of students.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="314"/>
        <source>Note that if you have activities with two or more teachers, you might need to use a trick for that: add one (or more) dummy activities, no teachers/no students, same starting time with the initial activity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="317"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesMaxSimultaneousInSelectedTimeSlotsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activities max simultaneous in selected time slots</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="26"/>
        <source>IMPORTANT: Please do not overuse this constraint, because the generation may be slowed down very much. Please read Help for more details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="76"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="82"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="95"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="108"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="121"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="139"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="146"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="153"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="160"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="167"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesNotOverlapping</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1467"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1468"/>
        <source>Following constraint is wrong (because you need 2 or more activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation type="unfinished">Následující omezení je špatné (protože potřebujete 2 nebo více činností). Prosím opravte ho:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1540"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1543"/>
        <source>Activities not overlapping</source>
        <translation>Neprekrývajúce sa činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1544"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1545"/>
        <source>NA:%1</source>
        <comment>Number of activities</comment>
        <translation>PA:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1547"/>
        <source>Id:%1</source>
        <comment>Id of activity</comment>
        <translation>ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1556"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1557"/>
        <source>Activities must not overlap</source>
        <translation>Činnosti sa nesmú prekrývať</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1558"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1559"/>
        <source>Number of activities=%1</source>
        <translation>Počet činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1561"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1567"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1571"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1652"/>
        <source>Time constraint activities not overlapping broken: activity with id=%1 (%2) overlaps with activity with id=%3 (%4) on a number of %5 periods</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity, %3 id, %4 det. descr.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1660"/>
        <source>conflicts factor increase=%1</source>
        <translation>Zvýšení činitele střetu=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesNotOverlappingForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="261"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="261"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="266"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="272"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="273"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="273"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesNotOverlappingForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="26"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="136"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="115"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="36"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="129"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="122"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activities not overlapping</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nepřekrývájúcich činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="52"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="58"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="97"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="84"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="71"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesOccupyMaxDifferentRooms</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6857"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6858"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to less than two activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation type="unfinished">Následující omezení je špatné (odkazuje na méně než dvě činnosti). Prosím opravte ho:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6912"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6936"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6937"/>
        <source>Activities occupy max different rooms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6919"/>
        <source>Activities occupy max different rooms, WP:%1%, NA:%2, A: %3, MDR:%4</source>
        <comment>Constraint description. WP means weight percentage, NA means the number of activities, A means activities list, MDR means max different rooms</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6938"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6939"/>
        <source>Number of activities=%1</source>
        <translation>Počet činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6941"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6946"/>
        <source>Maximum number of different rooms=%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6949"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6953"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6991"/>
        <source>Space constraint activities occupy max different rooms broken</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6993"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesOccupyMaxDifferentRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="261"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="261"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="266"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="272"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="273"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="273"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="299"/>
        <source>IMPORTANT NOTE: Please be careful with this constraint, as its overuse may lead to a slowdown of generation or even to an impossible timetable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="301"/>
        <source>This constraint type was added on 29 April 2012.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="303"/>
        <source>To use this constraint, you need to specify a set of activities and the maximum number of different rooms which can be occupied by these activities. Note that each activity can take place in a single room, and a single room can hold a single activity at a certain moment. This constraint may be used for instance to constrain all activities of type Physics of a certain students set to be in the same room throughout the week, by adding all Physics activities for this students set and making max different rooms = 1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="308"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesOccupyMaxDifferentRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activities occupy max different rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="26"/>
        <source>IMPORTANT: Please be careful with this constraint, because the generation may become too slow or impossible if you overuse it. Press Help for more details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="76"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="82"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="95"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="108"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="121"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="139"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="146"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="153"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="160"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="167"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesOccupyMaxTimeSlotsFromSelection</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17816"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17823"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17830"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17837"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17817"/>
        <source>Constraint activities occupy max time slots from selection is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17824"/>
        <source>Constraint activities occupy max time slots from selection is wrong because a preferred hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17831"/>
        <source>Constraint activities occupy max time slots from selection is wrong because it refers to removed hour. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17838"/>
        <source>Constraint activities occupy max time slots from selection is wrong because hour or day is not specified for a slot (-1). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17849"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17850"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to no activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (neodkazuje na žádné činnosti). Prosím opravte ho: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17901"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17915"/>
        <source>Activities occupy max time slots from selection, WP:%1%, NA:%2, A: %3, STS: %4, MTS:%5</source>
        <comment>Constraint description. WP means weight percentage, NA means the number of activities, A means activities list, STS means selected time slots, MTS means max time slots</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17942"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17940"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17941"/>
        <source>Activities occupy max time slots from selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17943"/>
        <source>Number of activities=%1</source>
        <translation>Počet činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17945"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17950"/>
        <source>Selected time slots: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17951"/>
        <source>Maximum number of occupied slots from selection=%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17954"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17958"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18016"/>
        <source>Time constraint %1 broken - this should not happen, as this kind of constraint should have only 100.0% weight. Please report error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesOccupyMaxTimeSlotsFromSelectionForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="261"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="261"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="266"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="272"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="273"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="273"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="299"/>
        <source>IMPORTANT NOTE: Please use this constraint ONLY when strictly necessary, when it is really useful, when it has effect, when it is not implied by the other constraints, and in a non-redundant way. Otherwise it may slow down very much the generation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="302"/>
        <source>This constraint type was added on 25 September 2011.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="304"/>
        <source>To use this constraint, you need to specify a set of activities, a set of time slots, and a maximum number of time slots from those selected which can be occupied by the specified activities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="307"/>
        <source>Uses of this constraint are probably very wide. The main reason it was added was to enable users to specify that a teacher should have activities in certain time slots. Example: we have a week with 30 hours. Teacher T has 20 hours of activities, and we would like him to have activities Monday and Tuesday on the first two hours. Add a constraint of this type, with the set of activities being all the activities of teacher T, selected time slots being the remaining 30-2*2=26 slots of the week, and the maximum number of selected time slots which can be occupied by these activities being 20-2*2=16.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="313"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesOccupyMaxTimeSlotsFromSelectionForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activities occupy max time slots from selection</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="26"/>
        <source>IMPORTANT: Please do not overuse this constraint, because the generation may be slowed down very much. Please read Help for more details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="76"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="82"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="95"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="108"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="121"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="139"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="146"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="153"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="160"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="167"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesPreferredStartingTimes</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10818"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10825"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10832"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10819"/>
        <source>Constraint activities preferred starting times is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10826"/>
        <source>Constraint activities preferred starting times is wrong because a preferred hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10833"/>
        <source>Constraint activities preferred starting times is wrong because it refers to removed hour. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10844"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10845"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to no activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (neodkazuje na žádné činnosti). Prosím opravte ho: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10939"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10946"/>
        <source>teacher=%1</source>
        <translation>učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10948"/>
        <source>all teachers</source>
        <translation>Všichni učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10951"/>
        <source>students=%1</source>
        <translation>žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10953"/>
        <source>all students</source>
        <translation>Všichni žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10956"/>
        <source>subject=%1</source>
        <translation>předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10958"/>
        <source>all subjects</source>
        <translation>Všechny předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10961"/>
        <source>activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10963"/>
        <source>all activity tags</source>
        <translation>Všechny druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10966"/>
        <source>duration=%1</source>
        <translation>Trvání=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10968"/>
        <source>all durations</source>
        <translation>Všechna trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10970"/>
        <source>Activities with %1, %2, %3, %4, %5, have a set of preferred starting times:</source>
        <comment>%1...%5 are conditions for the activities</comment>
        <translation>Činnosti s %1, %2, %3, %4, %5 mají množinu upřednostňovaných počátečních časů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10986"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10993"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10994"/>
        <source>Activities with:</source>
        <translation>S činnostmi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10997"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10999"/>
        <source>All teachers</source>
        <translation>Všichni učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11003"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11005"/>
        <source>All students</source>
        <translation>Všichni žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11009"/>
        <source>Subject=%1</source>
        <translation>Předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11011"/>
        <source>All subjects</source>
        <translation>Všechny předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11015"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11017"/>
        <source>All activity tags</source>
        <translation>Všechny druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11021"/>
        <source>Duration=%1</source>
        <translation>Trvání=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11023"/>
        <source>All durations</source>
        <translation>Všechna trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11041"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11044"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11048"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11094"/>
        <source>Time constraint activities preferred starting times broken for activity with id=%1 (%2), increases conflicts total by %3</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Časové omezení pro činnosti s upřednostňovanými začátečními časy nevyplněno pro činnost s ID=%1 (%2). Zvyšuje počet střetů celkově o %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11026"/>
        <source>have a set of preferred starting times:</source>
        <translation>Má množinu upřednostňovaných začátečních časů:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesPreferredStartingTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="145"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="145"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="150"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="156"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="157"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="157"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesPreferredStartingTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activities preferred starting times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení upřednostňovaných začátečních časů činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesPreferredTimeSlots</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9488"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9495"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9502"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9509"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9489"/>
        <source>Constraint activities preferred time slots is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9496"/>
        <source>Constraint activities preferred time slots is wrong because a preferred hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9503"/>
        <source>Constraint activities preferred time slots is wrong because it refers to removed hour. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9510"/>
        <source>Constraint activities preferred time slots is wrong because hour or day is not specified for a slot (-1). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9521"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9522"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to no activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (neodkazuje na žádné činnosti). Prosím opravte ho: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9618"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9625"/>
        <source>teacher=%1</source>
        <translation>učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9627"/>
        <source>all teachers</source>
        <translation>Všichni učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9630"/>
        <source>students=%1</source>
        <translation>žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9632"/>
        <source>all students</source>
        <translation>Všichni žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9635"/>
        <source>subject=%1</source>
        <translation>předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9637"/>
        <source>all subjects</source>
        <translation>Všechny předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9640"/>
        <source>activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9642"/>
        <source>all activity tags</source>
        <translation>Všechny druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9645"/>
        <source>duration=%1</source>
        <translation>Všechna trvání=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9647"/>
        <source>all durations</source>
        <translation>Všechna trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9649"/>
        <source>Activities with %1, %2, %3, %4, %5, have a set of preferred time slots:</source>
        <comment>%1...%5 are conditions for the activities</comment>
        <translation>Činnosti s %1, %2, %3, %4, %5 mají množinu upřednostňovaných časů (časových polí):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9664"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9671"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9672"/>
        <source>Activities with:</source>
        <translation>S činnostmi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9675"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9677"/>
        <source>All teachers</source>
        <translation>Všichni učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9680"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9682"/>
        <source>All students</source>
        <translation>Všichni žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9685"/>
        <source>Subject=%1</source>
        <translation>Předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9687"/>
        <source>All subjects</source>
        <translation>Všechny předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9690"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9692"/>
        <source>All activity tags</source>
        <translation>Všechny druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9696"/>
        <source>Duration=%1</source>
        <translation>Trvání=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9698"/>
        <source>All durations</source>
        <translation>Všechna trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9716"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9719"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9723"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9777"/>
        <source>Time constraint activities preferred time slots broken for activity with id=%1 (%2) on %3 hours, increases conflicts total by %4</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Časové omezení upřednostňovaných začátečních časůých blokov činnosti nefunguje pro činnost s id=%1 (%2) na %3 hodiny zvyšuje střety celkově o %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9701"/>
        <source>have a set of preferred time slots (all hours of each affected activity must be in the allowed slots):</source>
        <translation>Má množinu upřednostňovaných časových polí (všechny hodiny každé ovlivněné činnosti musí být v povolených časech):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesPreferredTimeSlotsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="145"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="145"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="150"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="156"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="157"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="157"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesPreferredTimeSlotsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activities preferred time slots</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení pro upřednostňovaný čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="99"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="78"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="85"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="92"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="26"/>
        <source>Each hour slot of each considered activity must be allowed by this constraint (more restrictive than preferred starting times for activities with duration greater than 1)</source>
        <translation>Každý blok hodin každé zvažované činnosti musí být povolený tímto omezením (víc omezující jako upřednostňované začáteční časy pro činnosti s trváním víc než 1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesSameRoomIfConsecutive</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7116"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7117"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to less than two activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (odkazuje na méně než dvě činnosti). Prosím opravte ho:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7169"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7192"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7193"/>
        <source>Activities same room if consecutive</source>
        <translation>Činností se stejnými místnostmi, když jsou následné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7176"/>
        <source>Activities same room if consecutive, WP:%1%, NA:%2, A: %3</source>
        <comment>Constraint description. WP means weight percentage, NA means the number of activities, A means activities list</comment>
        <translation>Činností se stejnými místnostmi, když jsou následné: PV:%1%, PČ:%2, SČ: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7194"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7195"/>
        <source>Number of activities=%1</source>
        <translation>Počet činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7197"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7203"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7207"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7255"/>
        <source>Space constraint activities same room if consecutive broken</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="7257"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesSameRoomIfConsecutiveForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="261"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="261"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="266"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="272"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="273"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="273"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesSameRoomIfConsecutiveForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activities same room if consecutive</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení činností se stejným prostorem, když jsou následné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="43"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="49"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="62"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="75"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="88"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="106"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="123"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="130"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="137"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="144"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesSameStartingDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12082"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12083"/>
        <source>Following constraint is wrong (because you need 2 or more activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (protože potřebujete 2 nebo více činností). Prosím opravte ho:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12155"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12158"/>
        <source>Activities same starting day</source>
        <translation>Rovnaký začáteční den činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12159"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12160"/>
        <source>NA:%1</source>
        <comment>Number of activities</comment>
        <translation>PA:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12162"/>
        <source>Id:%1</source>
        <comment>Id of activity</comment>
        <translation>ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12173"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12174"/>
        <source>Activities must have the same starting day</source>
        <translation>Činnosti musí mít stejný začáteční den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12175"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12176"/>
        <source>Number of activities=%1</source>
        <translation>Počet činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12178"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12185"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12189"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12251"/>
        <source>Time constraint activities same starting day broken, because activity with id=%1 (%2) is not in the same day with activity with id=%3 (%4)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity, %3 id, %4 det. descr.</comment>
        <translation>Časové omezení stejných začátečních časů činností nefunguje, protože činnost s id=%1 (%2) není ve stejný den jako činnost s id=%3 (%4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12258"/>
        <source>Conflicts factor increase=%1</source>
        <translation>Zvýšení činitele střetu=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesSameStartingDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="285"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="285"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="290"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="296"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="297"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="297"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="323"/>
        <source>IMPORTANT: after adding such constraints, it is necessary (otherwise generation might be impossible) to remove redundant constraints min days between activities. If you are sure that you don&apos;t have redundant constraints, you can skip this step, but it doesn&apos;t hurt to do it as a precaution. Also, you don&apos;t have to do that after each added constraint, but only once after adding more constraints of this type. Please read Help/Important tips - tip number 2 for details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="328"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesSameStartingDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="177"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="145"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="50"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="67"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activities same starting day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení činností se stejným dňom začátku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="80"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="86"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="99"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="112"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="125"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="159"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="152"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="170"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="32"/>
        <source>Please try to read Help/Important tips, advice 2). It is IMPORTANT to remove redundant min days constraints after adding constraints same starting day. Please also click Help button here for information.</source>
        <translation>Přečtěte si, prosím, bezpodmínečně nejprve Nápovědu, radu číslo 2 v důležitých radách. Je VELICE důležité nejprve odstranit všechna nadbytečná omezení druhu &quot;nejmenší počet dnů&quot;, poté co byla vytvořena omezení druhu &quot;činnosti začínají ve stejný den&quot;. Pro obdržení dalších informací také můžete klepnout na tlačítko Nápověda pod oknem.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesSameStartingHour</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11777"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11778"/>
        <source>Following constraint is wrong (because you need 2 or more activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (protože potřebujete 2 nebo více činností). Prosím opravte ho:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11850"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11853"/>
        <source>Activities same starting hour</source>
        <translation>Rovnaký začáteční den činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11854"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11855"/>
        <source>NA:%1</source>
        <comment>Number of activities</comment>
        <translation>PA:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11857"/>
        <source>Id:%1</source>
        <comment>Id of activity</comment>
        <translation>ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11868"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11869"/>
        <source>Activities must have the same starting hour</source>
        <translation>Činnosti musí mít stejnou začáteční hodinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11870"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11871"/>
        <source>Number of activities=%1</source>
        <translation>Počet činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11873"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11880"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11884"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11948"/>
        <source>Time constraint activities same starting hour broken, because activity with id=%1 (%2) is not at the same hour with activity with id=%3 (%4)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity, %3 id, %4 det. descr.</comment>
        <translation>Časové omezení činností se stejným začiatočnou hodinou nefunguje, protože činnost s id=%1 (%2) není v stejnou hodinu jako činnost s id=%3 (%4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11955"/>
        <source>Conflicts factor increase=%1</source>
        <translation>Zvýšení činitele střetu=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesSameStartingHourForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="257"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="284"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="257"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="284"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="289"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="295"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="296"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="296"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesSameStartingHourForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activities same starting hour</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení činností se stejným začiatočnou hodinou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="146"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="123"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="58"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="64"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="77"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="90"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="103"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="137"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="130"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesSameStartingTime</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1162"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1163"/>
        <source>Following constraint is wrong (because you need 2 or more activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (protože potřebujete 2 nebo více činností). Prosím opravte ho:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1235"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1238"/>
        <source>Activities same starting time</source>
        <translation>Rovnaký začáteční čas činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1239"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1240"/>
        <source>NA:%1</source>
        <comment>Number of activities</comment>
        <translation>PA:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1242"/>
        <source>Id:%1</source>
        <comment>Id of activity</comment>
        <translation>ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1253"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1254"/>
        <source>Activities must have the same starting time</source>
        <translation>Činnosti musí mít stejný začáteční čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1255"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1256"/>
        <source>Number of activities=%1</source>
        <translation>Počet činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1258"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1263"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1267"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1333"/>
        <source>Time constraint activities same starting time broken, because activity with id=%1 (%2) is not at the same starting time with activity with id=%3 (%4)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity, %3 id, %4 det. descr.</comment>
        <translation>Časové omezení činností se stejným začátečním časem nefunguje, protože činnost s id=%1 (%2) nezačína v stejný čas jako činnost s id=%3 (%4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1340"/>
        <source>Conflicts factor increase=%1</source>
        <translation>Zvýšení činitele střetu=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesSameStartingTimeForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="285"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="285"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="290"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="296"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="297"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="297"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="323"/>
        <source>IMPORTANT: after adding such constraints, it is necessary (otherwise generation might be impossible) to remove redundant constraints min days between activities. If you are sure that you don&apos;t have redundant constraints, you can skip this step, but it doesn&apos;t hurt to do it as a precaution. Also, you don&apos;t have to do that after each added constraint, but only once after adding more constraints of this type. Please read Help/Important tips - tip number 2 for details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="328"/>
        <source>If you divide the years by categories (the students have optional courses), you may not need this kind of constraint. If the year is for instance divided by language, English/French/German, sometimes people think that it is needed that these optional activities to have the same starting time. But solutions exist without adding same starting time constraints. Some people try to avoid students gaps by using this constraint, because they need to do it this way in other timetabling software. But it is not the best practice to do it with such a constraint. The correct way is to add a max 0 gaps per week constraint for students and maybe also an early max 0 beginnings at second hour constraint for students.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="335"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivitiesSameStartingTimeForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="199"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="167"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="32"/>
        <source>Please read Help/Important tips, advice 2). It is IMPORTANT to remove redundant min days constraints after adding constraints same starting time. Click the Help button!</source>
        <translation>Přečtěte si, prosím, nejprve Nápovědu, radu číslo 2 v důležitých radách. Je VELICE důležité nejprve odstranit všechna nadbytečná omezení druhu &quot;nejmenší počet dnů&quot;, poté co byla vytvořena omezení druhu &quot;činnosti začínají ve stejný den&quot;. Pro obdržení dalších informací také můžete klepnout na tlačítko Nápověda pod oknem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="54"/>
        <source>NOTE: You might not need this constraint. Press Help!</source>
        <translation>POZNÁMKA: Toto omezení nemusíte potřebovat. Klepněte, prosím, na Nápověda!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="72"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="89"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="181"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activities same starting time</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení činností se stejným začátečním časem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="174"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="102"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="108"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="147"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="134"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="121"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="192"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityEndsStudentsDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13816"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13817"/>
        <source>Following constraint is wrong (because it refers to invalid activity id). Please correct it (maybe removing it is a solution):
%1</source>
        <translation>Toto omezení je chybné (protože odkazuje na neplatné ID činnosti). Opravte je, prosím, popřípadě je odstraňte:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13853"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13856"/>
        <source>Act. id: %1 (%2) must end students&apos; day</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Činnost s id:%1 (%2) musí končiť žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13862"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13869"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13870"/>
        <source>Activity must end students&apos; day</source>
        <translation>Činnost musí končiť žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13871"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13872"/>
        <source>Activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13877"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13881"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13923"/>
        <source>Time constraint activity ends students&apos; day broken for activity with id=%1 (%2), increases conflicts total by %3</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Časové omezení &quot;činnost končí žákovský den&quot; nefunguje pro činnost s id=%1 (%2), zvyšuje střety celkově o %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityEndsStudentsDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="247"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="247"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="252"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="258"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="259"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="259"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityEndsStudentsDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activity ends students day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení činnosti končícej žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="134"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="113"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="36"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="127"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="120"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="52"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="58"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="97"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="84"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="71"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredRoom</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="781"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="782"/>
        <source>Following constraint is wrong:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="825"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="827"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="844"/>
        <source>Activity preferred room</source>
        <translation>Upřednostňovaná místnost činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="828"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="829"/>
        <source>Id:%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>ID: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="834"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="837"/>
        <source>PL:%1</source>
        <comment>Abbreviation for permanently locked</comment>
        <translation>NU: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="843"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="845"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="847"/>
        <source>Activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="852"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="855"/>
        <source>This activity is permanently locked, which means you cannot unlock it from the &apos;Timetable&apos; menu (you can unlock this activity by removing the constraint from the constraints dialog or by setting the &apos;permanently locked&apos; attribute false when editing this constraint)</source>
        <translation>Tato činnost je trvale uzamknutá, což znamená, že ji nemůžete odemknout z nabídky &quot;Rozvrh&quot;. (Tuto činnost můžete odemknout odstraněním omezení v dialogu omezení nebo vypnutím vlastnosti trvale zamknuto při upravování tohoto omezení.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="860"/>
        <source>This activity is not permanently locked, which means you can unlock it from the &apos;Timetable&apos; menu</source>
        <translation>Tato činnost není natrvalo uzamknutá, což znamená, že ji můžete odemknout z nabídky &quot;Rozvrh&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="865"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="869"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="905"/>
        <source>Space constraint activity preferred room broken for activity with id=%1 (%2), room=%3</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Prostorové omezení preferovaná místnost činnosti nefunguje pro činnost s id=%1 (%2),místnost=%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="911"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform.cpp" line="232"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform.cpp" line="259"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform.cpp" line="232"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform.cpp" line="259"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform.cpp" line="264"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform.cpp" line="270"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform.cpp" line="271"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform.cpp" line="271"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activity preferred room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení upřednostňované místnosti činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="26"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="146"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="125"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="36"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="139"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="132"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="113"/>
        <source>Filter rooms</source>
        <translation>Filtrovací místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="52"/>
        <source>Filter activities</source>
        <translation>Filtrovací činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="58"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="84"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="71"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="97"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredRooms</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1023"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1035"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1024"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1036"/>
        <source>Following constraint is wrong:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1080"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1082"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1098"/>
        <source>Activity preferred rooms</source>
        <translation>Upřednostňované místnosti činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1083"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1084"/>
        <source>Id:%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>ID: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1090"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1097"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1099"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1101"/>
        <source>Activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1107"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1112"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1116"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1157"/>
        <source>Space constraint activity preferred rooms broken for activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Prostorové omezení upřednostňované místnosti činnosti nefunguje pro činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1162"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="249"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="249"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="254"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="260"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="261"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="261"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activity preferred rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení upřednostňovaných místností činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="142"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="121"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="135"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="128"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter activities</source>
        <translation>Filtrovací činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="66"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="92"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="79"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="105"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredStartingTime</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8861"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8862"/>
        <source>Following constraint is wrong (because it refers to invalid activity id). Please correct it (maybe removing it is a solution):
%1</source>
        <translation>Toto omezení je chybné (protože odkazuje na neplatné ID činnosti). Opravte je, prosím, popřípadě je odstraňte:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8867"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8874"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8881"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8927"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8930"/>
        <source>Act. id: %1 (%2) has a preferred starting time: %3</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity. %3 is time (day and hour)</comment>
        <translation>Činnost s id: %1 (%2) má upřednostňovaný čas začátku: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8937"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8939"/>
        <source>PL:%1</source>
        <comment>Abbreviation for permanently locked</comment>
        <translation>NU: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8946"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8947"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8952"/>
        <source>has a preferred starting time:</source>
        <translation>Má upřednostňovaný začáteční čas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8959"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8961"/>
        <source>This activity is permanently locked, which means you cannot unlock it from the &apos;Timetable&apos; menu (you can unlock this activity by removing the constraint from the constraints dialog or by setting the &apos;permanently locked&apos; attribute false when editing this constraint)</source>
        <translation>Tato činnost je trvale uzamknutá, což znamená, že ji nemůžete odemknout z nabídky &quot;Rozvrh&quot;. (Tuto činnost můžete odemknout odstraněním omezení v dialogu omezení nebo vypnutím vlastnosti trvale zamknuto při upravování tohoto omezení.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8966"/>
        <source>This activity is not permanently locked, which means you can unlock it from the &apos;Timetable&apos; menu</source>
        <translation>Tato činnost není natrvalo uzamknutá, což znamená, že ji můžete odemknout z nabídky &quot;Rozvrh&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8971"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8975"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9011"/>
        <source>Time constraint activity preferred starting time broken for activity with id=%1 (%2), increases conflicts total by %3</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Časové omezení pro činnosti s upřednostňovanými začátečními časy nevyplněno pro činnost s ID=%1 (%2). Zvyšuje počet střetů celkově o %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8954"/>
        <source>Day=%1</source>
        <translation>Deň=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8868"/>
        <source>Constraint activity preferred starting time is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení činnosti mají upřednostňované počáteční časy je chybné, protože odkazuje na odstraněný den. Opravte je, prosím, a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizaci údajů. Omezení zní:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8875"/>
        <source>Constraint activity preferred starting time is wrong because preferred hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení činnosti mají upřednostňované počáteční časy je chybné, protože upřednostňovaný čas je příliš pozdě (po posledním dostupném časovém poli). Opravte je, prosím, a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizaci údajů. Omezení zní:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8882"/>
        <source>Constraint activity preferred starting time is wrong because it refers to removed hour. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení činnosti mají upřednostňované počáteční časy je chybné, protože odkazuje na odstraněnou hodinu (časové pole). Opravte je, prosím, a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizaci údajů. Omezení zní:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8956"/>
        <source>Hour=%1</source>
        <translation>Hodina=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredStartingTimeForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="249"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="249"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="254"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="260"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="261"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="261"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredStartingTimeForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activity preferred starting time</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení upřednostňovaných začátečních časů činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="26"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="134"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="113"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="36"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="127"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="120"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="52"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="58"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="97"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="84"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="71"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredStartingTimes</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10466"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10467"/>
        <source>Following constraint is wrong (because it refers to invalid activity id). Please correct it (maybe removing it is a solution):
%1</source>
        <translation>Toto omezení je chybné (protože odkazuje na neplatné ID činnosti). Opravte je, prosím, popřípadě je odstraňte:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10473"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10480"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10487"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10474"/>
        <source>Constraint activity preferred starting times is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení činnosti mají upřednostňované počáteční časy je chybné, protože odkazuje na odstraněný den. Opravte je, prosím, a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizaci údajů. Omezení zní:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10481"/>
        <source>Constraint activity preferred starting times is wrong because a preferred hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení činnosti mají upřednostňované počáteční časy je chybné, protože upřednostňovaný čas je příliš pozdě (po posledním dostupném časovém poli). Opravte je, prosím, a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizaci údajů. Omezení zní:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10488"/>
        <source>Constraint activity preferred starting times is wrong because it refers to removed hour. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení činnosti mají upřednostňované počáteční časy je chybné, protože odkazuje na odstraněnou hodinu (časové pole). Opravte je, prosím, a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizaci údajů. Omezení zní:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10534"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10537"/>
        <source>Act. id: %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10557"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight Percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10564"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10565"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10585"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10588"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10592"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10633"/>
        <source>Time constraint activity preferred starting times broken for activity with id=%1 (%2), increases conflicts total by %3</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Časové omezení upřednostňované začáteční časy činností nefunguje pro činnost s id=%1 (%2), zvyšuje střety celkově o %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10542"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10570"/>
        <source>has a set of preferred starting times:</source>
        <translation>Má množinu upřednostňovaných začátečních časů:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredStartingTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="247"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="247"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="252"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="258"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="259"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="259"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredStartingTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activity preferred starting times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení upřednostňovaných začátečních časů činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="137"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="113"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="130"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="123"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="52"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="58"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="97"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="84"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="71"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="36"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredTimeSlots</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9122"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9123"/>
        <source>Following constraint is wrong (because it refers to invalid activity id). Please correct it (maybe removing it is a solution):
%1</source>
        <translation>Toto omezení je chybné (protože odkazuje na neplatné ID činnosti). Opravte je, prosím, popřípadě je odstraňte:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9130"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9137"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9144"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9152"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9131"/>
        <source>Constraint activity preferred time slots is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení činnosti mají upřednostňovaná časová pole je chybné, protože odkazuje na odstraněný den. Opravte je, prosím, a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizaci údajů. Omezení zní:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9138"/>
        <source>Constraint activity preferred time slots is wrong because a preferred hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení činnosti mají upřednostňovaná časová pole je chybné, protože upřednostňovaný čas je příliš pozdě (po posledním dostupném časovém poli). Opravte je, prosím, a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizaci údajů. Omezení zní:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9145"/>
        <source>Constraint activity preferred time slots is wrong because it refers to removed hour. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení činnosti mají upřednostňovaná časová pole je chybné, protože odkazuje na odstraněnou hodinu. Opravte je, prosím, a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizaci údajů. Omezení zní:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9153"/>
        <source>Constraint activity preferred time slots is wrong because it has hour or day not specified for a slot (-1). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení činnosti mají upřednostňovaná časová pole je chybné, protože pro časové pole nebyl zadán ani čas ani hodina (-1). Opravte je, prosím, a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizaci údajů. Omezení zní:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9199"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9202"/>
        <source>Act. id: %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9222"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9229"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9230"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9235"/>
        <source>has a set of preferred time slots (all hours of the activity must be in the allowed slots):</source>
        <translation>má upřednostňované časy (časová pole) (všechny hodiny činnosti musí být v povolených polích):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9250"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9253"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9257"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9303"/>
        <source>Time constraint activity preferred time slots broken for activity with id=%1 (%2) on %3 hours, increases conflicts total by %4</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9207"/>
        <source>has a set of preferred time slots:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredTimeSlotsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="247"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="247"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="252"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="258"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="259"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="259"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityPreferredTimeSlotsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activity preferred time slots</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení upřednostňovaných časů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="146"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="153"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="139"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="129"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="68"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="74"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="113"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="100"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="87"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="52"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="42"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="26"/>
        <source>Each hour slot of each considered activity must be allowed by this constraint (more restrictive than preferred starting times for activities with duration greater than 1)</source>
        <translation>Každý blok hodin každé zvažované činnosti musí být povolený tímto omezením (víc omezující jako upřednostňované začáteční časy pro činnosti s trváním víc než 1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityTagPreferredRoom</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3358"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3300"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3301"/>
        <source>Following constraint is wrong:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3341"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3343"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3355"/>
        <source>Activity tag preferred room</source>
        <translation>Upřednostňovaná místnost pro druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3344"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3345"/>
        <source>AT:%1</source>
        <comment>Activity tag</comment>
        <translation>DA:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3346"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3354"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3356"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3357"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3361"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3365"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3412"/>
        <source>Space constraint activity tag preferred room broken for activity with id %1 (%2) (activity tag of constraint=%3)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Prostorové omezení upřednostňované místnosti pro druh činnosti nefunguje pro činnost s id %1 (%2) (druh činnosti omezení=%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3418"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityTagPreferredRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="164"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="164"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="169"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="175"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="176"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="176"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityTagPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activity tag preferred room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení upřednostňované místnosti druhu činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="98"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="77"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="91"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="84"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityTagPreferredRooms</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3531"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3532"/>
        <source>Following constraint is wrong:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3576"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3578"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3593"/>
        <source>Activity tag preferred rooms</source>
        <translation>Upřednostňované místnosti druhu činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3579"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3580"/>
        <source>AT:%1</source>
        <comment>Activity tag</comment>
        <translation>DA:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3583"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3592"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3594"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3595"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3597"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3602"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3606"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3657"/>
        <source>Space constraint activity tag preferred rooms broken for activity with id %1 (%2) (activity tag of constraint=%3)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Prostorové omezení upřednostňovaných místností pro druh činnosti nefunguje pro činnost s id %1 (%2) (druh činnosti omezení=%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3663"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityTagPreferredRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="162"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="162"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="167"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="173"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="174"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="174"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintActivityTagPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints activity tag preferred rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení upřednostňovaných místností druhu činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="85"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="26"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="36"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="78"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="71"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="52"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintBasicCompulsorySpace</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="149"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="151"/>
        <source>Basic compulsory constraints (space)</source>
        <translation>Základní povinné omezení (prostoru)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="153"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="162"/>
        <source>These are the basic compulsory constraints (referring to rooms allocation) for any timetable</source>
        <translation>Toto jsou základní povinné omezení (odkazující na obsadenie místností) pro hociaký rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="163"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="165"/>
        <source>The basic space constraints try to avoid:</source>
        <translation>Základním prostorovým omezením se pokoušejí vyhnout:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="166"/>
        <source>rooms assigned to more than one activity simultaneously</source>
        <translation>místnosti přiřazené k víc, než jedné činnosti současně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="167"/>
        <source>activities with more students than the capacity of the room</source>
        <translation>činnosti s víc žáky, než je kapacita místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="170"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="174"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="281"/>
        <source>this increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="309"/>
        <source>Space constraint basic compulsory: room %1 has allocated activity with id %2 (%3) and the capacity of the room is overloaded</source>
        <comment>%2 is act id, %3 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Základní povinné prostorové omezení: místnost %1 má přiřazenu činnost s id %2 (%3) a je překročena kapacita místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="315"/>
        <source>This increases conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="334"/>
        <source>Space constraint basic compulsory: room with name %1 has more than one allocated activity on day %2, hour %3.</source>
        <translation>Základní povinné prostorové omezení: místnost s názvem %1 má přiřazenu víc, než jednu činnost na den %2, hodinu %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="339"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="278"/>
        <source>Space constraint basic compulsory broken: unallocated activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Základní povinné prostorové omezení znefunkčněno: odebrána činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintBasicCompulsorySpaceForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="139"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="139"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="144"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="150"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="151"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="151"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="158"/>
        <source>Do you really want to remove the basic compulsory space constraint?</source>
        <translation>Opravdu chcete odstranit základní povinné prostorové omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="160"/>
        <source>You cannot generate a timetable without this constraint.</source>
        <translation>Nemůžete vytvořit rozvrh bez tohoto omezení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="162"/>
        <source>Note: you can add again a constraint of this type from the menu Data -&gt; Space constraints -&gt; Miscellaneous -&gt; Basic compulsory space constraints.</source>
        <translation>Poznámka: Omezení tohoto typu můžete znova přidat z nabídky Data -&gt; Prostorové omezení -&gt; Různé -&gt; Základní povinné prostorové omezení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="165"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintBasicCompulsorySpaceForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints basic compulsory space</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Základní povinné prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintBasicCompulsoryTime</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="192"/>
        <source>Basic compulsory constraints (time)</source>
        <translation>Základní povinné omezení (času)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="192"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="199"/>
        <source>These are the basic compulsory constraints (referring to time allocation) for any timetable</source>
        <translation>Toto jsou základní povinné omezení (odkazující na časové priradenie) pro hociaký rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="202"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="203"/>
        <source>The basic time constraints try to avoid:</source>
        <translation>Základním časovým omezením se pokoušejí vyhnout:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="204"/>
        <source>teachers assigned to more than one activity simultaneously</source>
        <translation>učitelé přiřazení k víc, než jedné činnosti současně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="205"/>
        <source>students assigned to more than one activity simultaneously</source>
        <translation>žáci přiřazení k víc, než jedné činnosti současně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="208"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="212"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="356"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="387"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="417"/>
        <source>Time constraint basic compulsory</source>
        <translation>Základní povinné omezení času</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="358"/>
        <source>activity with id=%1 is late.</source>
        <translation>činnost s id=%1 je neskoro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="361"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="394"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="424"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="389"/>
        <source>teacher with name %1 has more than one allocated activity on day %2, hour %3</source>
        <translation>učitel s názevm %1 má víc, než jednu přiřazenu činnost na den %2, hodinu %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="419"/>
        <source>subgroup %1 has more than one allocated activity on day %2, hour %3</source>
        <translation>dílčí skupina %1 má víc, než jednu přiřazenu činnost na den %2, hodinu %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="326"/>
        <source>Time constraint basic compulsory broken: unallocated activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%2 is the detailed description of activity - teachers, subject, students</comment>
        <translation>Základní povinné časové omezení znefunkčněno: odebrána činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="190"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="330"/>
        <source>this increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintBasicCompulsoryTimeForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="160"/>
        <source>Do you really want to remove the basic compulsory time constraint?</source>
        <translation>Opravdu chcete odstranit základní povinné časové omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="162"/>
        <source>You cannot generate a timetable without this constraint.</source>
        <translation>Nemůžete vytvořit rozvrh bez tohoto omezení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="164"/>
        <source>Note: you can add again a constraint of this type from the menu Data -&gt; Time constraints -&gt; Miscellaneous -&gt; Basic compulsory time constraints.</source>
        <translation>Poznámka: Omezení tohoto typu můžete znova přidat z nabídky Data -&gt; Časové omezení -&gt; Různé -&gt; Základní povinné časové omezení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="167"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintBasicCompulsoryTimeForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints basic compulsory time</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Základní povinné časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintBreakTimes</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5523"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5526"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5549"/>
        <source>Break times</source>
        <translation>Časy přestávek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5527"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5529"/>
        <source>B at:</source>
        <comment>Break at</comment>
        <translation>Prestávka o:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5548"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5550"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5552"/>
        <source>Break at:</source>
        <translation>Prestávka o:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5568"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5572"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5586"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5593"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5587"/>
        <source>Constraint break times is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5594"/>
        <source>Constraint break times is wrong because an hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5645"/>
        <source>Time constraint break not respected for activity with id %1, on day %2, hour %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5650"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintBreakTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintBreakTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints break times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení časů přestávek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform_template.ui" line="99"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform_template.ui" line="78"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Note: An activity with duration greater than 1 cannot be split over a break. Also, the activities constrained by min days between activities constraints with &apos;consecutive if same day&apos; = true cannot spread over a break.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform_template.ui" line="92"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintbreaktimesform_template.ui" line="85"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintMaxDaysBetweenActivities</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2154"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2155"/>
        <source>Following constraint is wrong (because you need 2 or more activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (protože potřebujete 2 nebo více činností). Prosím opravte ho:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2228"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2231"/>
        <source>Max days between activities</source>
        <translation>Nejvíce dní mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2232"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2233"/>
        <source>NA:%1</source>
        <comment>Number of activities</comment>
        <translation>PA:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2235"/>
        <source>Id:%1</source>
        <comment>Id of activity</comment>
        <translation>ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2237"/>
        <source>MD:%1</source>
        <comment>Abbreviation for maximum days</comment>
        <translation>MD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2243"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2244"/>
        <source>Maximum number of days between activities</source>
        <translation>Největší počet dní mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2245"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2246"/>
        <source>Number of activities=%1</source>
        <translation>Počet činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2248"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2253"/>
        <source>Maximum number of days=%1</source>
        <translation>Největší počet dní=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2256"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2260"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2344"/>
        <source>Time constraint max days between activities broken: activity with id=%1 (%2) conflicts with activity with id=%3 (%4), being %5 days too far away, on days %6 and %7</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity, %3 id, %4 det. descr.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2355"/>
        <source>conflicts factor increase=%1</source>
        <translation>Zvýšení činitele střetu=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintMaxDaysBetweenActivitiesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="233"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="260"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="233"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="260"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="265"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="271"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="272"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="272"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="298"/>
        <source>Help about the constraint max days between activities:</source>
        <translation>Pomoc pro omezení maxima dní mezi činnostmi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="300"/>
        <source>This constraint was suggested for the following situation: a user needed that activities A1, A2 and A3 to be in consecutive days (like: A1 on Tuesday, A2 on Wednesday and A3 on Thursday. So, they must be in 3 consecutive days). This is simple: add a constraint max days between activities for A1, A2 and A3, with max 2 days between them. It is supposed that these activities are constrained not to be in the same day by a constraint min days between activities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="305"/>
        <source>So, the general situation: this constraint ensures that between each pair from the selected activities, the distance in days is at most the selected value. Distance = 1 day between a pair A1 and A2 means that A1 and A2 are in consecutive days (like Thursday and Friday). Distance = 3 days means that A1 and A2 are 3 days apart, for instance Monday and Thursday.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="312"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="309"/>
        <source>Another example: teacher T wants to ensure that his activities take place in at most 4 consecutive days (so, from Monday to Thursday or from Tuesday to Friday). Then, add all his activities and max days between them = 3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintMaxDaysBetweenActivitiesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="36"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="147"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="129"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="122"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="115"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="52"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints max days between activities</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima dní mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="58"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="97"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="84"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="71"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="140"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintMinDaysBetweenActivities</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1809"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1810"/>
        <source>Following constraint is wrong (because you need 2 or more activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (protože potřebujete 2 nebo více činností). Prosím opravte ho:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1884"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1887"/>
        <source>Min days between activities</source>
        <translation>Nejméně dní mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1888"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1889"/>
        <source>NA:%1</source>
        <comment>Number of activities</comment>
        <translation>PA:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1891"/>
        <source>Id:%1</source>
        <comment>Id of activity</comment>
        <translation>ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1893"/>
        <source>mD:%1</source>
        <comment>Min days</comment>
        <translation>mD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1894"/>
        <source>CSD:%1</source>
        <comment>Consecutive if same day</comment>
        <translation>Súsledné pokud ve stejný den:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1900"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1901"/>
        <source>Minimum number of days between activities</source>
        <translation>Minimálny počet dní mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1902"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1903"/>
        <source>Number of activities=%1</source>
        <translation>Počet činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1905"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1910"/>
        <source>Minimum number of days=%1</source>
        <translation>Největší počet dní=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1911"/>
        <source>Consecutive if same day=%1</source>
        <translation>Idúce po sobě pokud jsou ve stejný den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1914"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1918"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2002"/>
        <source>Time constraint min days between activities broken: activity with id=%1 (%2) conflicts with activity with id=%3 (%4), being %5 days too close, on days %6 and %7</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity, %3 id, %4 det. descr. Close here means near</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2014"/>
        <source>conflicts factor increase=%1</source>
        <translation>Zvýšení činitele střetu=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2019"/>
        <source>The activities are placed consecutively in the timetable, because you selected this option in case the activities are in the same day</source>
        <translation>Činnosti jsou v rozvrhu umístěny po sobě, protože jste vybrali touto možnost v případě, kdy jsou činnosti ve stejný den</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintMinDaysBetweenActivitiesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="235"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="262"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="316"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="326"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="335"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="341"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="351"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="361"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="371"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="428"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="235"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="262"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="267"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="273"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="274"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="274"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="317"/>
        <source>FET has meet a critical error - aborting current operation, please report bug (old weight is not -1 and not (&gt;=0.0 and &lt;=100.0))</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="327"/>
        <source>FET has met a critical error - aborting current operation, please report bug (new weight is not -1 and not (&gt;=0.0 and &lt;=100.0))</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="336"/>
        <source>FET has met a critical error - aborting current operation, please report bug (old consecutive is not any, yes or no)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="342"/>
        <source>FET has met a critical error - aborting current operation, please report bug (new consecutive is not no_change, yes or no)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="352"/>
        <source>FET has met a critical error - aborting current operation, please report bug (old min days is not -1 or 1..ndaysperweek)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="362"/>
        <source>FET has met a critical error - aborting current operation, please report bug (new min days is not -1 or 1..ndaysperweek)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="372"/>
        <source>FET has met a critical error - aborting current operation, please report bug (old nActivities is not -1 or &gt;=1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="428"/>
        <source>There were inspected (and possibly modified) %1 constraints min days between activities matching your criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="430"/>
        <source>NOTE: If you are using constraints of type activities same starting time or activities same starting day, it is important (after current operation) to apply the operation of removing redundant constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="432"/>
        <source>Read Help/Important tips - tip 2) for details.</source>
        <translation>Přečtěte si nápovědu, důležité rady: Pro další informace se podívejte na Důležité rady, rada číslo 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintMinDaysBetweenActivitiesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints min days between activities</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení minima dní mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="36"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="134"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="127"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="120"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="113"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="52"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="58"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="97"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="84"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="71"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="141"/>
        <source>Modify multiple constraints at once</source>
        <translation>Změnit více omezení naráz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintMinGapsBetweenActivities</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2488"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2489"/>
        <source>Following constraint is wrong (because you need 2 or more activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (protože potřebujete 2 nebo více činností). Prosím opravte ho:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2562"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2565"/>
        <source>Min gaps between activities</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2566"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2567"/>
        <source>NA:%1</source>
        <comment>Number of activities</comment>
        <translation>PA:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2569"/>
        <source>Id:%1</source>
        <comment>Id of activity</comment>
        <translation>ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2571"/>
        <source>mG:%1</source>
        <comment>Minimum number of gaps</comment>
        <translation>mM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2577"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2578"/>
        <source>Minimum gaps between activities (if activities on the same day)</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi činnostmi (pokud jsou činnosti ve stejný den)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2579"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2580"/>
        <source>Number of activities=%1</source>
        <translation>Počet činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2582"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2587"/>
        <source>Minimum number of gaps=%1</source>
        <translation>Největší počet mezer=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2590"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2594"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2647"/>
        <source>Time constraint min gaps between activities broken: activity with id=%1 (%2) conflicts with activity with id=%3 (%4), they are on the same day %5 and there are %6 extra hours between them</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity, %3 id, %4 det. descr.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2657"/>
        <source>conflicts factor increase=%1</source>
        <translation>Zvýšení činitele střetu=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintMinGapsBetweenActivitiesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="261"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="261"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="266"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="272"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="273"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="273"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="297"/>
        <source>Please make sure that the selected activities are not forced to be consecutive by some other constraint &apos;min days between activities&apos; (with &apos;consecutive if same day&apos; true), by a constraint &apos;two activities consecutive&apos;, or by a constraint &apos;two activities grouped&apos; (also, if you have a constraint &apos;three activities grouped&apos; related to the selected activities, make sure that the constraints do not contradict).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="304"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintMinGapsBetweenActivitiesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="175"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="161"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="154"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="147"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints min gaps between activities</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení minima mezer mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="84"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="90"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="129"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="116"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="103"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="58"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="68"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="42"/>
        <source>Note: please click Help for important advice</source>
        <translation>Poznámka: Klepněte, prosím, na Nápověda pro důležitou radu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="168"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures, for a set of activities: if any pair of activities is in the same day, they must be separated by at least min gaps (hours).</source>
        <translation>Toto omezení zabezpečuje pro množinu činností: pokud je nějaký pár činností ve stejný den, tyto musí být oddelené alespoň minimem mezerami (hodinami).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintRoomNotAvailableTimes</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="488"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="490"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="514"/>
        <source>Room not available</source>
        <translation>Místnost není dostupná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="491"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="492"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="494"/>
        <source>NA at:</source>
        <comment>Not available at</comment>
        <translation>Nedostupná o:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="513"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="515"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="516"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="518"/>
        <source>Not available at:</source>
        <comment>It refers to a room</comment>
        <translation type="unfinished">Nedostupné v:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="535"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="539"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="551"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="552"/>
        <source>Constraint room not available times is wrong because it refers to inexistent room. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="561"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="568"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="562"/>
        <source>Constraint room not available times is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="569"/>
        <source>Constraint room not available times is wrong because an hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="619"/>
        <source>Space constraint room not available times broken for room: %1, on day %2, hour %3</source>
        <translation>Prostorové omezení nedostupných časů místnosti nefunguje pro místnost: %1, v den %2, hodina %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="624"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintRoomNotAvailableTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="158"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="164"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="165"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="165"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintRoomNotAvailableTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints room not available times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nedostupných časů místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsActivityTagMaxHoursContinuously</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7793"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7796"/>
        <source>Students for activity tag %1 have max %2 hours continuously</source>
        <translation>Žáci mají pro druh činnosti %1 maximum %2 hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7798"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7807"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7808"/>
        <source>All students, for an activity tag, must respect the maximum number of hours continuously</source>
        <translation>Všichni žáci musí respektovat největší počet hodin po sobě pro druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7809"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7810"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7811"/>
        <source>Maximum hours continuously=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7814"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7818"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7873"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7901"/>
        <source>Time constraint students, activity tag %1, max %2 hours continuously, broken for subgroup %3, on day %4, length=%5.</source>
        <translation>Časové omezení pro žáků, druh činnosti %1, max %2 hodin po sobě, nefunguje pro dílčí skupinu %3, v den %4, dľžka=%5.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7884"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7912"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsActivityTagMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="152"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="152"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="157"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="163"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="164"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="164"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsActivityTagMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="111"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="90"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="104"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students activity tag max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima hodin po sobě pro druh činnosti žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="97"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="76"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures that all students do not have more than max hours continuously of activities with the specified activity tag</source>
        <translation>Toto omezení zaručuje, že všichni žáci nemají víc než maximum hodin po sobě pro činnosti se stanoveným druhem činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsActivityTagMaxHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16831"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16835"/>
        <source>Students for activity tag %1 have max %2 hours daily</source>
        <translation>Žáci mají pro druh činnosti %1 maximálne %2 hodiny/hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16837"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16846"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16847"/>
        <source>(not perfect)</source>
        <comment>It refers to a not perfect constraint</comment>
        <translation>(nedokonalý)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16848"/>
        <source>All students, for an activity tag, must respect the maximum number of hours daily</source>
        <translation>Všichni žáci musí respektovat největší počet hodin denně pro druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16849"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16850"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16851"/>
        <source>Maximum hours daily=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16854"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16858"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16908"/>
        <source>Time constraint students, activity tag %1, max %2 hours daily, broken for subgroup %3, on day %4, length=%5.</source>
        <translation>Časové omezení pro žáků, druh činnosti %1, max %2 hodiny/hodin po sobě, nefunguje pro dílčí skupinu %3, v den %4, dľžka=%5.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16919"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsActivityTagMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="155"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="155"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="160"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="166"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="167"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="167"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsActivityTagMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students activity tag max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima hodin denně pro druh činnosti žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures that all students do not have more than max hours daily of activities with the specified activity tag.</source>
        <translation>Toto omezení zaručuje, že všichni žáci nemají víc než maximum hodin činností konkrétneho druhu denně.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="42"/>
        <source>IMPORTANT: this constraint is not perfectly optimized. Press Help button for more information. Use with caution, as explained.</source>
        <translation>DŮLEŽITÉ: toto omezení není dokonale optimalizované. Stiskněte tlačítko Nápověda pro víc informací. Použijte opatrně podle vysvětlení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="127"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="134"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="106"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="120"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="113"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="92"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsEarlyMaxBeginningsAtSecondHour</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6271"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6274"/>
        <source>Students must arrive early, respecting maximum %1 arrivals at second hour</source>
        <translation>Žáci musí přijít brzy, dávat pozor na maximum %1 příchodů ve druhou hodinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6277"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6286"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6287"/>
        <source>All students must begin their activities early, respecting maximum %1 later arrivals, at second hour</source>
        <translation>Žáci musí do vyučování přijít brzy, a smějí přijít pozdě až ve druhou hodinu nanejvýš %1 krát.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6289"/>
        <source>(breaks and students set not available not counted)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6290"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6293"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6297"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6347"/>
        <source>Constraint students early max %1 beginnings at second hour broken for subgroup %2, on day %3, because students have an illegal gap, increases conflicts total by %4</source>
        <translation>Omezení žáků pro maximum %1 časných začátků ve druhou hodinu nefunguje pro dílčí skupinu %2, v den %3, protože žáci mají neplatnou mezeru, zvyšuje střety celkově o %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6373"/>
        <source>Constraint students early max %1 beginnings at second hour broken for subgroup %2, because students have too many arrivals at second hour, increases conflicts total by %3</source>
        <translation>Omezení dřívější začátek vyučování žáků (nejvíce %1 začátků až ve druhou hodinu) není vyplněno pro dílčí skupinu %2, protože žáci mají příliš mnoho příchodů ve druhou hodinu. Počet střetů se zvyšuje celkově o %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsEarlyMaxBeginningsAtSecondHourForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsEarlyMaxBeginningsAtSecondHourForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students early max beginnings at second hour</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení žáků pro nejvíce časných začátkůve druhou hodinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsIntervalMaxDaysPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15720"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15727"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15734"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15721"/>
        <source>Constraint students interval max days per week is wrong because start hour &gt;= end hour. Please correct it. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15728"/>
        <source>Constraint students interval max days per week is wrong because start hour &lt; first hour of the day. Please correct it. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15735"/>
        <source>Constraint students interval max days per week is wrong because end hour &gt; number of hours per day. Please correct it. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15780"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15782"/>
        <source>Students interval max days per week</source>
        <translation>Studentský interval maxima dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15783"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Abbreviation for weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15784"/>
        <source>ISH:%1</source>
        <comment>Abbreviation for interval start hour</comment>
        <translation>ZHI:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15787"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15789"/>
        <source>IEH:%1</source>
        <comment>Abbreviation for interval end hour</comment>
        <translation>KHI:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15789"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15807"/>
        <source>End of the day</source>
        <translation>Konec dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15791"/>
        <source>MD:%1</source>
        <comment>Abbreviation for max days</comment>
        <translation>MD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15799"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15800"/>
        <source>All students respect working in an hourly interval a maximum number of days per week</source>
        <translation>Všichni žáci respektují práci v hodinovém intervalu maximálního počtu dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15801"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15802"/>
        <source>Interval start hour=%1</source>
        <translation>Začáteční hodina intervalu=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15805"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15807"/>
        <source>Interval end hour=%1</source>
        <translation>Konečná hodina intervalu=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15810"/>
        <source>Maximum days per week=%1</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15813"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15817"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15858"/>
        <source>Time constraint students interval max days per week broken for subgroup: %1, allowed %2 days, required %3 days.</source>
        <translation>Časové omezení &quot;žákovský interval maxima dní za týden&quot; nefunguje pro dílčí skupinu: %1, povolené/ých %2 dni/dní, požadované %3 dni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15863"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsIntervalMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students interval max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení intervalu maxima dní za týden pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4083"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4085"/>
        <source>Students max building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov pro žáků za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4087"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4089"/>
        <source>MC:%1</source>
        <comment>MC means max changes</comment>
        <translation>Max zmien:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4098"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4100"/>
        <source>Students maximum building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov pro žáků za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4102"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4104"/>
        <source>Maximum building changes per day=%1</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4107"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4111"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4176"/>
        <source>Space constraint students max building changes per day broken for students=%1 on day %2</source>
        <translation>Prostorové omezení nejvíce změn budov pro žáků za den nefunguje pro žáků=%1 v den %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4180"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="142"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="142"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="147"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="153"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="154"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="154"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students max building changes per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejvíce změn budov pro žáků za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4607"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4609"/>
        <source>Students max building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov pro žáků za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4611"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4613"/>
        <source>MC:%1</source>
        <comment>MC means max changes</comment>
        <translation>Max zmien:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4622"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4624"/>
        <source>Students maximum building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov pro žáků za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4626"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4628"/>
        <source>Maximum building changes per week=%1</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4631"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4635"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4701"/>
        <source>Space constraint students max building changes per week broken for students=%1</source>
        <translation>Prostorové omezení nejvíce změn budov pro žáků za týden nefunguje pro žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4704"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="142"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="142"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="147"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="154"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="154"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students max building changes per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejvíce změn budov pro žáků za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxDaysPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18789"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18791"/>
        <source>Students max days per week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18792"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Abbreviation for weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18793"/>
        <source>MD:%1</source>
        <comment>Abbreviation for max days</comment>
        <translation>MD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18801"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18802"/>
        <source>All students must respect the maximum number of days per week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18803"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18804"/>
        <source>Maximum days per week=%1</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18807"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18811"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18852"/>
        <source>Time constraint students max days per week broken for subgroup: %1, allowed %2 days, required %3 days.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18857"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxGapsPerDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17341"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17345"/>
        <source>Students max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17346"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17347"/>
        <source>MG:%1</source>
        <comment>Max gaps (per day)</comment>
        <translation>MM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17356"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17357"/>
        <source>(not perfect)</source>
        <comment>It refers to a not perfect constraint</comment>
        <translation>(nedokonalý)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17358"/>
        <source>All students must respect the maximum number of gaps per day</source>
        <translation>Všichni žáci musí respektovat největší počet mezer denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17359"/>
        <source>(breaks and students set not available not counted)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17360"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17361"/>
        <source>Maximum gaps per day=%1</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17364"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17368"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17420"/>
        <source>Time constraint students max gaps per day broken for subgroup: %1, it has %2 extra gaps, on day %3, conflicts increase=%4</source>
        <translation>Časové omezení &quot;Největší počet volných hodin pro žáky&quot; nefunguje pro dílčí skupinu: %1, má %2 mezer navíc, v den %3, zvýšení střetů=%4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxGapsPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="144"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="144"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="149"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="155"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="156"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="156"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxGapsPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students max gaps per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima mezer za den pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>IMPORTANT: this constraint is not perfectly optimized. Press Help button for more information. Use with caution, as explained.</source>
        <translation>DŮLEŽITÉ: toto omezení není dokonale optimalizované. Stiskněte tlačítko Nápověda pro víc informací. Použijte opatrně podle vysvětlení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="78"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="85"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="92"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="99"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="106"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxGapsPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5800"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5803"/>
        <source>Students max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5804"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5805"/>
        <source>MG:%1</source>
        <comment>Max gaps (per week)</comment>
        <translation>MM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5814"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5815"/>
        <source>All students must respect the maximum number of gaps per week</source>
        <translation>Všichni žáci musí respektovat největší počet mezer týdenne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5816"/>
        <source>(breaks and students set not available not counted)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5817"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5818"/>
        <source>Maximum gaps per week=%1</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5821"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5825"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5877"/>
        <source>Time constraint students max gaps per week broken for subgroup: %1, it has %2 extra gaps, conflicts increase=%3</source>
        <translation>Časové omezení &quot;Největší počet volných hodin pro žáky&quot; nefunguje pro dílčí skupinu: %1, má %2 mezer navíc, zvýšení střetů=%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxGapsPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxGapsPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students max gaps per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima mezer za týden pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxHoursContinuously</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7265"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7268"/>
        <source>Students max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7269"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7270"/>
        <source>MH:%1</source>
        <comment>Max hours (continuously)</comment>
        <translation>MH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7279"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7280"/>
        <source>All students must respect the maximum number of hours continuously</source>
        <translation>Všichni žáci musí respektovat největší počet hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7281"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7282"/>
        <source>Maximum hours continuously=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7285"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7289"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7322"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7349"/>
        <source>Time constraint students max %1 hours continuously broken for subgroup %2, on day %3, length=%4.</source>
        <translation>Časové omezení mximum %1 hodin po sobě pro žáky nefunguje pro dílčí skupinu %2, v den %3, délka=%4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7332"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7359"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení největšího počtu hodin následujících přímo po sobě pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6809"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6812"/>
        <source>Students max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6813"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6814"/>
        <source>MH:%1</source>
        <comment>Max hours (daily)</comment>
        <translation>MH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6823"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6824"/>
        <source>All students must respect the maximum number of hours daily</source>
        <translation>Všichni žáci musí respektovat největší počet hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6825"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6826"/>
        <source>Maximum hours daily=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6829"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6833"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6873"/>
        <source>Time constraint students max hours daily broken for subgroup: %1, day: %2, lenght=%3, conflict increase=%4</source>
        <translation>Časové omezení maximum hodin denně pro žáky nefunguje pro dílčí skupinu: %1, den: %2, délka=%3, zvýšení konflitu=%4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení největšího počtu hodin denně pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxSpanPerDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19613"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19616"/>
        <source>Students max span per day</source>
        <translation>Největší časový úsek za den pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19617"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19618"/>
        <source>MS:%1</source>
        <comment>Max span (in hours, per day)</comment>
        <translation type="unfinished">NČÚ:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19627"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19628"/>
        <source>All students must respect the maximum number of span (in hours) per day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19629"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19630"/>
        <source>Maximum span per day=%1</source>
        <translation type="unfinished">Největší časový úsek za den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19633"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19637"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxSpanPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMaxSpanPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students max span per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures a maximum span of activities on each day. Span means the count of slots (free or occupied) starting with the first occupied slot of the day and ending with the last occupied slot of the day.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="78"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="85"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="92"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="99"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMinGapsBetweenBuildingChanges</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5142"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5144"/>
        <source>Students min gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budov pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5146"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5148"/>
        <source>mG:%1</source>
        <comment>mG means min gaps</comment>
        <translation>mM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5157"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5159"/>
        <source>Students minimum gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin po změně budovy pro žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5161"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5163"/>
        <source>Minimum gaps between building changes=%1</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budovy=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5166"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5170"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5239"/>
        <source>Space constraint students min gaps between building changes broken for students=%1 on day %2</source>
        <translation>Prostorové omezení minima mezer mezi změnami budov pro žáky nefunguje pro žáků=%1 v den %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5243"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMinGapsBetweenBuildingChangesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="142"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="142"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="147"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="153"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="154"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="154"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMinGapsBetweenBuildingChangesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students min gaps between building changes</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení minima mezer mezi změnami budov pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMinHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8375"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8381"/>
        <source>Students min hours daily</source>
        <translation>Nejmenší počet hodin denně pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8382"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8383"/>
        <source>mH:%1</source>
        <comment>Min hours (daily)</comment>
        <translation>mH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8384"/>
        <source>AED:%1</source>
        <comment>Allow empty days</comment>
        <translation>PPD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8393"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8395"/>
        <source>(nonstandard, students may have empty days)</source>
        <translation>(nestandardní, žáci smějí mít prázdné dny)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8398"/>
        <source>All students must respect the minimum number of hours daily</source>
        <translation>Všichni žáci musí respektovat nejmenší počet hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8399"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8400"/>
        <source>Minimum hours daily=%1</source>
        <translation>Nejméně hodin denně=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8401"/>
        <source>Allow empty days=%1</source>
        <translation>Povolit prázdné dny=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8404"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8408"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8451"/>
        <source>Time constraint students min hours daily broken for subgroup: %1, day: %2, lenght=%3, conflict increase=%4</source>
        <translation>Časové omezení minimum hodin denně pro žáky nefunguje pro dílčí skupinu: %1, den: %2, délka=%3, zvýšení konflitu=%4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMinHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="145"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="145"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="150"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="156"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="157"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="157"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMinHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students min hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení minima hodin denně pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="26"/>
        <source>IMPORTANT: allow empty days for students is a nonstandard option. Only select it if your institution permits that and if a timetable with empty days for students exists. Otherwise do not  select it, for a good performance of generation. Press Help button for more information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="99"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="106"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="78"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="92"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="85"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMinRestingHours</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20453"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20456"/>
        <source>Students min resting hours</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20457"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20458"/>
        <source>mRH:%1</source>
        <comment>Minimum resting hours</comment>
        <translation>NOH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20459"/>
        <source>C:%1</source>
        <comment>Circular</comment>
        <translation>K:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20468"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20469"/>
        <source>All students must respect the minimum resting hours (between days)</source>
        <translation>Všichni žáci musí respektovat nejmenší počet oddychových hodin (mezi dvěma dny)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20470"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20471"/>
        <source>Minimum resting hours=%1</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20472"/>
        <source>Circular=%1</source>
        <translation>Kruhový=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20475"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20479"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMinRestingHoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsMinRestingHoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students min resting hours</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures a minimum number of resting hours between the end of a day and the beginning of the next day. Circular means that the time between the end of the last day of the week and the beginning of the first day of the week is also considered.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="78"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="85"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="92"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="99"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursContinuously</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8038"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8041"/>
        <source>Students set %1 for activity tag %2 has max %3 hours continuously</source>
        <translation>Skupina žáků %1 má pro druh činnosti %2 maximum %3 hodiny/hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8043"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8052"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8053"/>
        <source>A students set, for an activity tag, must respect the maximum number of hours continuously</source>
        <translation>Skupina žáků musí respektovat největší počet hodin po sobě pro druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8054"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8055"/>
        <source>Students set=%1</source>
        <translation>Skupina žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8056"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8057"/>
        <source>Maximum hours continuously=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8060"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8064"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8081"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8082"/>
        <source>Constraint students set max hours continuously is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení maxima hodin po sobě pro skupinu žáků je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8198"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8225"/>
        <source>Time constraint students set max %1 hours continuously broken for subgroup %2, on day %3, length=%4.</source>
        <translation>Časové omezení maximum %1 hodin po sobě pro skupinu žáků nefunguje pro dílčí skupinu %2, v den %3, délka=%4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8208"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8235"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="146"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="173"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="146"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="173"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="178"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="184"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="185"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="185"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="114"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="93"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="107"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set activity tag max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima hodin po sobě pro druh činnosti skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="100"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="76"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures that the specified students do not have more than max hours continuously of activities with the specified activity tag</source>
        <translation>Toto omezení zaručuje, že určení žáci nemají víc než maximum hodin po sobě pro činnosti se stanoveným druhem činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17045"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17049"/>
        <source>Students set %1 for activity tag %2 has max %3 hours daily</source>
        <translation>Skupina žáků %1 má pro druh činnosti %2 maximum %3 hodiny/hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17051"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17060"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17061"/>
        <source>(not perfect)</source>
        <comment>It refers to a not perfect constraint</comment>
        <translation>(nedokonalý)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17062"/>
        <source>A students set, for an activity tag, must respect the maximum number of hours daily</source>
        <translation>Skupina žáků musí respektovat největší počet hodin denně pro druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17063"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17064"/>
        <source>Students set=%1</source>
        <translation>Skupina žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17065"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17066"/>
        <source>Maximum hours daily=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17069"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17073"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17090"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17091"/>
        <source>Constraint students set max hours daily is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení maxima hodin za den pro skupinu žáků je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17202"/>
        <source>Time constraint students set, activity tag %1, max %2 hours daily, broken for subgroup %3, on day %4, length=%5.</source>
        <translation>Časové omezení pro skupinu žáků, druh činnosti %1, max %2 hodiny/hodin denně, nefunguje pro dílčí skupinu %3, v den %4, dľžka=%5.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17213"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="176"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="176"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="181"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="187"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="188"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="188"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set activity tag max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima hodin denně pro druh činnosti skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="130"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="137"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="109"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="123"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="116"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="92"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures that the specified students do not have more than max hours daily of activities with the specified activity tag.</source>
        <translation>Toto omezení zaručuje, že určení žáci nemají víc než maximum hodin denně pro činnosti se stanoveným druhem činnosti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="42"/>
        <source>IMPORTANT: this constraint is not perfectly optimized. Press Help button for more information. Use with caution, as explained.</source>
        <translation>DŮLEŽITÉ: toto omezení není dokonale optimalizované. Stiskněte tlačítko Nápověda pro víc informací. Použijte opatrně podle vysvětlení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetEarlyMaxBeginningsAtSecondHour</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6484"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6485"/>
        <source>Constraint students set early is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení skupiny žáků brzy je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte to nebo odstraňte omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6564"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6568"/>
        <source>Students set must arrive early, respecting maximum %1 arrivals at second hour</source>
        <translation>Žáci musí přijít brzy, dávat pozor na maximum %1 příchodů ve druhou hodinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6570"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6571"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>Students set</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6580"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6582"/>
        <source>A students set must begin its activities early, respecting a maximum number of later arrivals, at second hour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6583"/>
        <source>(breaks and students set not available not counted)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6584"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6585"/>
        <source>Students set=%1</source>
        <translation>Skupina žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6586"/>
        <source>Maximum number of arrivals at the second hour=%1</source>
        <translation>Největší počet příchodů na druhou hodinu=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6589"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6593"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6643"/>
        <source>Constraint students set early max %1 beginnings at second hour broken for subgroup %2, on day %3, because students have an illegal gap, increases conflicts total by %4</source>
        <translation>Omezení dřívější začátek vyučování skupiny žáků (nejvíce %1 začátků až ve druhou hodinu) není vyplněno pro dílčí skupinu %2, v den %3, protože žáci mají nedovolenou volnou hodinu. Počet střetů se zvyšuje celkově o %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6668"/>
        <source>Constraint students set early max %1 beginnings at second hour broken for subgroup %2, because students have too many arrivals at second hour, increases conflicts total by %3</source>
        <translation>Omezení dřívější začátek vyučování skupiny žáků (nejvíce %1 začátků až ve druhou hodinu) není vyplněno pro dílčí skupinu %2, protože žáci mají příliš mnoho příchodů ve druhou hodinu. Počet střetů se zvyšuje celkově o %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetEarlyMaxBeginningsAtSecondHourForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetEarlyMaxBeginningsAtSecondHourForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set early max beginnings at second hour</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima časných začátků ve druhou hodinu pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetHomeRoom</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1355"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1334"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1350"/>
        <source>Students set home room</source>
        <translation>Domovská místnost skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1291"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1292"/>
        <source>Following constraint is wrong:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1332"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1336"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1338"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>St means students</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1340"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>R means Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1349"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1351"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1353"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1358"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1362"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1420"/>
        <source>Space constraint students set home room broken for activity with id %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Prostorové omezení domovská místnost skupiny žáků nefunguje pro činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1425"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetHomeRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform.cpp" line="172"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform.cpp" line="172"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform.cpp" line="177"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform.cpp" line="183"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform.cpp" line="184"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform.cpp" line="184"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetHomeRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set home room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení domovskej místnosti skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="104"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="83"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="97"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="90"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="42"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="52"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="68"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="26"/>
        <source>Note: a home room for a students set means that every activity which has this and ONLY this students set will have this as home room (not other superior or inferior set). You can add home rooms for a group, for a year or for a subgroup, careful not to make impossible timetables. Preferred rooms override the home rooms.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetHomeRooms</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1555"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1556"/>
        <source>Following constraint is wrong:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1602"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1604"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1621"/>
        <source>Students set home rooms</source>
        <translation>Domovské místnosti skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1605"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1607"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>St means students</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1611"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>R means Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1620"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1622"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1624"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1627"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1632"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1636"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1697"/>
        <source>Space constraint students set home rooms broken for activity with id %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Prostorové omezení domovské místnosti skupiny žáků nefunguje pro činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1702"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetHomeRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="154"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="181"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="154"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="181"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="186"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="192"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="193"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="193"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetHomeRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set home rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení domovské místnosti skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="104"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="83"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="97"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="90"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="42"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="52"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="68"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="26"/>
        <source>Note: a home room for a students set means that every activity which has this and ONLY this students set will have these home rooms (not other superior or inferior set). You can add home rooms for a group, for a year or for a subgroup, careful not to make impossible timetables. Preferred rooms override the home rooms.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetIntervalMaxDaysPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15415"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15422"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15429"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15441"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15416"/>
        <source>Constraint students set interval max days per week is wrong because start hour &gt;= end hour. Please correct it. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15423"/>
        <source>Constraint students set interval max days per week is wrong because start hour &lt; first hour of the day. Please correct it. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15430"/>
        <source>Constraint students set interval max days per week is wrong because end hour &gt; number of hours per day. Please correct it. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15442"/>
        <source>Constraint students set interval max days per week is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení intervalu maxima dní za týden skupiny žáků je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte to nebo odstraňte omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15529"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15531"/>
        <source>Students set interval max days per week</source>
        <translation>Interval maxima dní za týden skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15532"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Abbreviation for weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15533"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>Abbreviation for students (sets)</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15534"/>
        <source>ISH:%1</source>
        <comment>Abbreviation for interval start hour</comment>
        <translation>ZHI:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15537"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15539"/>
        <source>IEH:%1</source>
        <comment>Abbreviation for interval end hour</comment>
        <translation>KHI:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15539"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15558"/>
        <source>End of the day</source>
        <translation>Konec dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15541"/>
        <source>MD:%1</source>
        <comment>Abbreviation for max days</comment>
        <translation>MD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15549"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15550"/>
        <source>A students set respects working in an hourly interval a maximum number of days per week</source>
        <translation>Skupina žáků respektuje práci v hodinovom intervale největšího počtu dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15551"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15552"/>
        <source>Students set=%1</source>
        <translation>Skupina žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15553"/>
        <source>Interval start hour=%1</source>
        <translation>Začáteční hodina intervalu=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15556"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15558"/>
        <source>Interval end hour=%1</source>
        <translation>Konečná hodina intervalu=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15561"/>
        <source>Maximum days per week=%1</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15564"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15568"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15609"/>
        <source>Time constraint students set interval max days per week broken for subgroup: %1, allowed %2 days, required %3 days.</source>
        <translation>Časové omezení &quot;interval maxima dní za týden skupiny žáků&quot; nefunguje pro dílčí skupinu: %1, povolené/ých %2 dni/dní, požadované %3 dni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15614"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetIntervalMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set interval max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení intervalu maxima dní za týden skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3766"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3767"/>
        <source>Constraint students set max building changes per day is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení nejvíce změn budov za den pro skupinu žáků je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3844"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3846"/>
        <source>Students set max building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov pro skupinu žáků za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3848"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3850"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>St means students</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3852"/>
        <source>MC:%1</source>
        <comment>MC means max changes</comment>
        <translation>Max zmien:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3861"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3863"/>
        <source>Students set maximum building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov pro skupinu žáků za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3865"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3867"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3869"/>
        <source>Maximum building changes per day=%1</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3872"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3876"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3941"/>
        <source>Space constraint students set max building changes per day broken for students=%1 on day %2</source>
        <translation>Prostorové omezení nejvíce změn budov pro skupinu žáků za den nefunguje pro žáků=%1 v den %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3945"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set max building changes per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejvíce změn budov za den pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4290"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4291"/>
        <source>Constraint students set max building changes per week is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení nejvíce změn budov za týden pro skupinu žáků je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4368"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4370"/>
        <source>Students set max building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4372"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4374"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>St means students</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4376"/>
        <source>MC:%1</source>
        <comment>MC means max changes</comment>
        <translation>Max zmien:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4385"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4387"/>
        <source>Students set maximum building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov pro skupinu žáků za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4389"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4391"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4393"/>
        <source>Maximum building changes per week=%1</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4396"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4400"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4466"/>
        <source>Space constraint students set max building changes per week broken for students=%1</source>
        <translation>Prostorové omezení nejvíce změn budov pro skupinu žáků za týden nefunguje pro žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4469"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set max building changes per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejvíce změn budov pro skupinu žáků za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxDaysPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18512"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18513"/>
        <source>Constraint students set max days per week is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18592"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18594"/>
        <source>Students set max days per week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18595"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Abbreviation for weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18596"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>Abbreviation for students (sets)</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18597"/>
        <source>MD:%1</source>
        <comment>Abbreviation for max days</comment>
        <translation>MD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18605"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18606"/>
        <source>A students set must respect the maximum number of days per week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18607"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18608"/>
        <source>Students set=%1</source>
        <translation>Skupina žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18610"/>
        <source>Maximum days per week=%1</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18613"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18617"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18658"/>
        <source>Time constraint students set max days per week broken for subgroup: %1, allowed %2 days, required %3 days.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18663"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxGapsPerDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17526"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17527"/>
        <source>Constraint students set max gaps per day is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení maxima mezer za den pro skupinu žáků je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17605"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17609"/>
        <source>Students set max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17610"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17611"/>
        <source>MG:%1</source>
        <comment>Max gaps (per day)</comment>
        <translation>MM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17612"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>Students</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17620"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17621"/>
        <source>(not perfect)</source>
        <comment>It refers to a not perfect constraint</comment>
        <translation>(nedokonalý)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17622"/>
        <source>A students set must respect the maximum number of gaps per day</source>
        <translation>Skupina žáků musí respektovat největší počet mezer denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17623"/>
        <source>(breaks and students set not available not counted)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17624"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17625"/>
        <source>Maximum gaps per day=%1</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17626"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17629"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17633"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="17686"/>
        <source>Time constraint students set max gaps per day broken for subgroup: %1, extra gaps=%2, on day %3, conflicts increase=%4</source>
        <translation>Časové omezení &quot;Největší počet volných hodin pro skupinu žáků&quot; nefunguje pro dílčí skupinu: %1, má %2 volných hodin navíc, v den %3, zvýšení střetů=%4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxGapsPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="166"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="166"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="171"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="177"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="178"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="178"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxGapsPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set max gaps per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima mezer skupiny žáků za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>IMPORTANT: this constraint is not perfectly optimized. Press Help button for more information. Use with caution, as explained.</source>
        <translation>DŮLEŽITÉ: toto omezení není dokonale optimalizované. Stiskněte tlačítko Nápověda pro víc informací. Použijte opatrně podle vysvětlení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="76"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="90"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="97"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="104"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="111"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="118"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxGapsPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5981"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5982"/>
        <source>Constraint students set max gaps per week is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení maxima mezer za týden pro skupinu žáků je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6060"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6063"/>
        <source>Students set max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6064"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6065"/>
        <source>MG:%1</source>
        <comment>Max gaps (per week)</comment>
        <translation>MM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6066"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>Students</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6074"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6075"/>
        <source>A students set must respect the maximum number of gaps per week</source>
        <translation>Skupina žáků musí respektovat největší počet mezer týdenne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6076"/>
        <source>(breaks and students set not available not counted)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6077"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6078"/>
        <source>Maximum gaps per week=%1</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6079"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6082"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6086"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="6139"/>
        <source>Time constraint students set max gaps per week broken for subgroup: %1, extra gaps=%2, conflicts increase=%3</source>
        <translation>Časové omezení &quot;Největší počet volných hodin pro skupiny žáků za týden&quot; nefunguje pro dílčí skupinu: %1, má %2 volných hodin navíc, zvýšení střetů=%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxGapsPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxGapsPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set max gaps per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima mezer skupiny žáků za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxHoursContinuously</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7485"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7488"/>
        <source>Students set max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7489"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7490"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>Students (set)</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7491"/>
        <source>MH:%1</source>
        <comment>Max hours (continuously)</comment>
        <translation>MH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7500"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7501"/>
        <source>A students set must respect the maximum number of hours continuously</source>
        <translation>Skupina žáků musí respektovat největší počet hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7502"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7503"/>
        <source>Students set=%1</source>
        <translation>Skupina žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7504"/>
        <source>Maximum hours continuously=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7507"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7511"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7524"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7525"/>
        <source>Constraint students set max hours continuously is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení maxima hodin po sobě pro skupinu žáků je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7601"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7628"/>
        <source>Time constraint students set max %1 hours continuously broken for subgroup %2, on day %3, length=%4.</source>
        <translation>Časové omezení maximum %1 hodin po sobě pro skupinu žáků nefunguje pro dílčí skupinu %2, v den %3, délka=%4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7611"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7638"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima hodin po sobě pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7004"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7007"/>
        <source>Students set max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7008"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7009"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>Students (set)</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7010"/>
        <source>MH:%1</source>
        <comment>Max hours (daily)</comment>
        <translation>MH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7019"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7020"/>
        <source>A students set must respect the maximum number of hours daily</source>
        <translation>Skupina žáků musí respektovat největší počet hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7021"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7022"/>
        <source>Students set=%1</source>
        <translation>Skupina žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7023"/>
        <source>Maximum hours daily=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7026"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7030"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7043"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7044"/>
        <source>Constraint students set max hours daily is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení maxima hodin za den pro skupinu žáků je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="7127"/>
        <source>Time constraint students set max hours daily broken for subgroup: %1, day: %2, lenght=%3, conflicts increase=%4</source>
        <translation>Časové omezení maximum hodin denně pro skupinu žáků nefunguje pro dílčí skupinu: %1, den: %2, délka=%3, zvýšení konflitu=%4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima hodin denně pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxSpanPerDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19371"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation type="unfinished">P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19374"/>
        <source>Students set max span per day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19375"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation type="unfinished">PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19376"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>Students (set)</comment>
        <translation type="unfinished">St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19377"/>
        <source>MS:%1</source>
        <comment>Max span (in hours, per day)</comment>
        <translation type="unfinished">NČÚ:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19386"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19387"/>
        <source>A students set must respect the maximum number of span (in hours) per day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19388"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19389"/>
        <source>Students set=%1</source>
        <translation>Skupina žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19390"/>
        <source>Maximum span per day=%1</source>
        <translation type="unfinished">Největší časový úsek za den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19393"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19397"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19410"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19411"/>
        <source>Constraint students set max span per day is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxSpanPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMaxSpanPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set max span per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="110"/>
        <source>This constraint ensures a maximum span of activities on each day. Span means the count of slots (free or occupied) starting with the first occupied slot of the day and ending with the last occupied slot of the day.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMinGapsBetweenBuildingChanges</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4813"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4814"/>
        <source>Constraint students set min gaps between building changes is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení minimum mezer mezi změnami budov skupiny žáků je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4891"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4893"/>
        <source>Students set min gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin po změně budovy pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4895"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4897"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>St means students</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4899"/>
        <source>mG:%1</source>
        <comment>mG means min gaps</comment>
        <translation>mM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4908"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4910"/>
        <source>Students set minimum gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin po změně budovy pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4912"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4914"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4916"/>
        <source>Minimum gaps between building changes=%1</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budovy=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4919"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4923"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4992"/>
        <source>Space constraint students set min gaps between building changes broken for students=%1 on day %2</source>
        <translation>Prostorové omezení minima mezer mezi změnami budov pro skupiny žáků nefunguje pro žáků=%1 v den %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="4996"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMinGapsBetweenBuildingChangesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMinGapsBetweenBuildingChangesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set min gaps between building changes</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení minimum mezer mezi změnami budov skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMinHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8594"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8600"/>
        <source>Students set min hours daily</source>
        <translation>Nejméně hodin denně pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8601"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8602"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>Students (set)</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8603"/>
        <source>mH:%1</source>
        <comment>Min hours (daily)</comment>
        <translation>mH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8604"/>
        <source>AED:%1</source>
        <comment>Allow empty days</comment>
        <translation>PPD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8613"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8615"/>
        <source>(nonstandard, students may have empty days)</source>
        <translation>(nestandardní, žáci smějí mít prázdné dny)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8618"/>
        <source>A students set must respect the minimum number of hours daily</source>
        <translation>Skupina žáků musí respektovat nejmenší počet hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8619"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8620"/>
        <source>Students set=%1</source>
        <translation>Skupina žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8621"/>
        <source>Minimum hours daily=%1</source>
        <translation>Nejméně hodin denně=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8622"/>
        <source>Allow empty days=%1</source>
        <translation>Povolit prázdné dny=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8625"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8629"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8642"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8643"/>
        <source>Constraint students set min hours daily is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení minima hodin za den pro skupinu žáků je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="8730"/>
        <source>Time constraint students set min hours daily broken for subgroup: %1, day: %2, lenght=%3, conflicts increase=%4</source>
        <translation>Časové omezení minimum hodin denně pro skupinu žáků nefunguje pro dílčí skupinu: %1, den: %2, délka=%3, zvýšení konflitu=%4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMinHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="166"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="166"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="171"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="177"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="178"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="178"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMinHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set min hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení minima hodin denně pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="26"/>
        <source>IMPORTANT: allow empty days for students is a nonstandard option. Only select it if your institution permits that and if a timetable with empty days for students exists. Otherwise do not select it, for a good performance of generation. Press Help button for more information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="111"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="118"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="90"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="104"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="97"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="76"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMinRestingHours</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20208"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20211"/>
        <source>Students set min resting hours</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20212"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20213"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>Students (set)</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20214"/>
        <source>mRH:%1</source>
        <comment>Minimum resting hours</comment>
        <translation>NOH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20215"/>
        <source>C:%1</source>
        <comment>Circular</comment>
        <translation>K:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20224"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20225"/>
        <source>A students set must respect the minimum resting hours (between days)</source>
        <translation>Všichni žáci musí respektovat nejmenší počet oddychových hodin (mezi dvěma dny)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20226"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20227"/>
        <source>Students set=%1</source>
        <translation>Skupina žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20228"/>
        <source>Minimum resting hours=%1</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20229"/>
        <source>Circular=%1</source>
        <translation>Kruhový=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20232"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20236"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20249"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20250"/>
        <source>Constraint students set min resting hours is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMinRestingHoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetMinRestingHoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set min resting hours</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejmenšího počtu oddychových hodin pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="110"/>
        <source>This constraint ensures a minimum number of resting hours between the end of a day and the beginning of the next day. Circular means that the time between the end of the last day of the week and the beginning of the first day of the week is also considered.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetNotAvailableTimes</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="822"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="823"/>
        <source>Constraint students set not available is wrong because it refers to inexistent students set. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení nedostupnosti skupiny žáků je špatné, protože odkazuje na neexistující skupinu žáků. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="832"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="839"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="833"/>
        <source>Constraint students set not available times is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení nedostupných časů skupiny žáků je špatné, protože odkazuje na odstraněný den. Prosím opravte ho a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizování informací. Omezení je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="840"/>
        <source>Constraint students set not available times is wrong because an hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení časů nedostupnosti skupiny žáků je špatné, protože hodina je příliš pozdě (po posledním dostupném časovém poli). Prosím opravte je a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizování informací. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="925"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="928"/>
        <source>Students set not available</source>
        <translation>Skupina žáků nedostupná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="929"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="930"/>
        <source>St:%1</source>
        <comment>Students</comment>
        <translation>St:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="932"/>
        <source>NA at:</source>
        <comment>Not available at</comment>
        <translation>Nedostupná o:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="951"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="952"/>
        <source>A students set is not available</source>
        <translation>Skupina žáků není dostupná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="953"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="955"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="957"/>
        <source>Not available at:</source>
        <comment>It refers to a students set</comment>
        <translation>Nedostupné v:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="974"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="978"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1014"/>
        <source>broken for subgroup: %1 on day %2, hour %3</source>
        <translation>nefunkční pro podkupinu: %1 v den %2, hodinu %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1019"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="1012"/>
        <source>Time constraint students set not available</source>
        <translation>Časové omezení nedostupnosti skupiny žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetNotAvailableTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintStudentsSetNotAvailableTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints students set not available times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nedostupných časů skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubactivitiesPreferredStartingTimes</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11311"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11318"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11325"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11312"/>
        <source>Constraint subactivities preferred starting times is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení upřednostňovaných začátečních časů dílčích činností je špatné, protože odkazuje na odstraněný den. Prosím opravte ho a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizování informací. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11319"/>
        <source>Constraint subactivities preferred starting times is wrong because a preferred hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení upřednostňovaných začátečních časů dílčích činností je špatné, protože upřednostňovaná hodina je příliš pozdě (po posledním dostupném časovém poli). Prosím opravte je a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizování informací. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11326"/>
        <source>Constraint subactivities preferred starting times is wrong because it refers to removed hour. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení upřednostňovaných začátečních časů dílčích činností je špatné, protože odkazuje na odstraněnou hodinu. Prosím opravte ho a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizování informací. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11337"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11338"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to no activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (neodkazuje na žádné činnosti). Prosím opravte ho: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11436"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11441"/>
        <source>teacher=%1</source>
        <translation>učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11443"/>
        <source>all teachers</source>
        <translation>Všichni učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11446"/>
        <source>students=%1</source>
        <translation>žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11448"/>
        <source>all students</source>
        <translation>Všichni žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11451"/>
        <source>subject=%1</source>
        <translation>předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11453"/>
        <source>all subjects</source>
        <translation>Všechny předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11456"/>
        <source>activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11458"/>
        <source>all activity tags</source>
        <translation>Všechny druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11461"/>
        <source>duration=%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11463"/>
        <source>all durations</source>
        <translation type="unfinished">Všechna trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11467"/>
        <source>Subactivities with %1, %2, %3, %4, %5, %6, have a set of preferred starting times:</source>
        <comment>%1...%6 are conditions for the subactivities</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11468"/>
        <source>component number=%1</source>
        <translation>číslo součásti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11484"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11491"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11492"/>
        <source>Subactivities with:</source>
        <translation>Dílčí činnosti s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11494"/>
        <source>Component number=%1</source>
        <translation>číslo součásti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11497"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11499"/>
        <source>All teachers</source>
        <translation>Všichni učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11503"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11505"/>
        <source>All students</source>
        <translation>Všichni žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11509"/>
        <source>Subject=%1</source>
        <translation>Předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11511"/>
        <source>All subjects</source>
        <translation>Všechny předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11515"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11517"/>
        <source>All activity tags</source>
        <translation>Všechny druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11521"/>
        <source>Duration=%1</source>
        <translation type="unfinished">Trvání=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11523"/>
        <source>All durations</source>
        <translation type="unfinished">Všechna trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11541"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11544"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11548"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11594"/>
        <source>Time constraint subactivities preferred starting times broken for activity with id=%1 (%2), component number %3, increases conflicts total by %4</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Časové omezení upřednostňovaných začátečních časů dílčích činností není vyplněno pro činnost s ID=%1 (%2), číslo součásti %3, zvyšuje střety celkově o %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="11526"/>
        <source>have a set of preferred starting times:</source>
        <translation>Má množinu upřednostňovaných začátečních časů:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubactivitiesPreferredStartingTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="146"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="146"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="151"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="157"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="158"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="158"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="182"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="182"/>
        <source>This constraint is used to specify that for some components of a type of activities, for instance for Mathematics activities, you need that from say 4-5 per week, at least the first 2 to start early (say in the first 4 hours).</source>
        <translation>Toto omezení služí ke stanovení, že pro některé součásti typu činností, napr. pro Matematické činnosti, kterých potřebujete 4-5 za týden, alespoň první dvě začínají brzy (tj v prvních 4 hodinách).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="187"/>
        <source>This is simple: just add 2 constraints of this type, with the component number 1, (then 2) and the corresponding subject (you can also define teacher, students set and activity tag, of course).</source>
        <translation>Je to jednoduché: stačí přidat 2 omezení tohoto typu s číslom součásti 1, (potom 2) a príslušný předmět (samozrejme můžete definovať i učitele, skupinu žáků a druh činnosti).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="192"/>
        <source>Note: if you have Maths with 4 and 5 splits and want to constrain 2 subactivities for those with 4 per week and 3 subactivities for those with 5 per week, you can add constraints only for Maths with components 3, 4 and 5 (nice trick)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="195"/>
        <source>Note: if an activity does not belong to a larger group (is a single activity), it is considered to have component number 1. As an advice, if you have activities of say Biology split into 1 or 2 per week and want to constrain only one component if there are 2 per week, add a constraint for Biology with component number=2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="199"/>
        <source>Note: if a teacher or a students set cannot have lessons in some slots because of this constraint, gaps will be counted (if you have max gaps constraints). So be careful if you add this constraint for all sub-activities, for only a teacher or for only a students set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubactivitiesPreferredStartingTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints subactivities preferred starting times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení upřednostňovaných začátečních časů dílčích činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="92"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="78"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="110"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="85"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="103"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint is useful to constrain only the n-th component for activities. Please click Help button for details.</source>
        <translation>Toto omezení je užitečné pro omezení jen n-tého součásti pro činnosti. Prosím klepněte na tlačítko Nápověda pro podrobnosti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubactivitiesPreferredTimeSlots</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9994"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10001"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10008"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10015"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="9995"/>
        <source>Constraint subactivities preferred time slots is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení upřednostňovaných časových polí dílčích činností je špatné, protože odkazuje na odstraněný den. Prosím opravte je a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizování informací. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10002"/>
        <source>Constraint subactivities preferred time slots is wrong because a preferred hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení upřednostňovaných časových polí dílčích činností je špatné, protože upřednostňovaná hodina je příliš pozdě (po posledním dostupném časovém poli). Prosím opravte je a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizování informací. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10009"/>
        <source>Constraint subactivities preferred time slots is wrong because it refers to removed hour. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení upřednostňovaných časových polí dílčích činností je špatné, protože odkazuje na odstraněnou hodinu. Prosím opravte je a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizování informací. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10016"/>
        <source>Constraint subactivities preferred time slots is wrong because hour or day is not specified for a slot (-1). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení upřednostňovaných časových polí dílčích činností je špatné, protože pro časové pole nebyla zadána hodina nebo den (-1). Prosím opravte je a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizování informací. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10027"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10028"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to no activities). Please correct it:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (neodkazuje na žádné činnosti). Prosím opravte ho: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10126"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10133"/>
        <source>teacher=%1</source>
        <translation>učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10135"/>
        <source>all teachers</source>
        <translation>Všichni učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10138"/>
        <source>students=%1</source>
        <translation>žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10140"/>
        <source>all students</source>
        <translation>Všichni žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10143"/>
        <source>subject=%1</source>
        <translation>předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10145"/>
        <source>all subjects</source>
        <translation>Všechny předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10148"/>
        <source>activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10150"/>
        <source>all activity tags</source>
        <translation>Všechny druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10153"/>
        <source>duration=%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10155"/>
        <source>all durations</source>
        <translation type="unfinished">Všechna trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10157"/>
        <source>Subactivities with %1, %2, %3, %4, %5, %6, have a set of preferred time slots:</source>
        <comment>%1...%6 are conditions for the subactivities</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10158"/>
        <source>component number=%1</source>
        <translation>číslo součásti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10175"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10182"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10183"/>
        <source>Subactivities with:</source>
        <translation>Dílčí činnosti s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10185"/>
        <source>Component number=%1</source>
        <translation>číslo součásti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10189"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10191"/>
        <source>All teachers</source>
        <translation>Všichni učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10195"/>
        <source>Students=%1</source>
        <translation>Žáci=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10197"/>
        <source>All students</source>
        <translation>Všichni žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10201"/>
        <source>Subject=%1</source>
        <translation>Předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10203"/>
        <source>All subjects</source>
        <translation>Všechny předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10207"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10209"/>
        <source>All activity tags</source>
        <translation>Všechny druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10213"/>
        <source>Duration=%1</source>
        <translation type="unfinished">Trvání=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10215"/>
        <source>All durations</source>
        <translation type="unfinished">Všechna trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10218"/>
        <source>have a set of preferred time slots (all hours of each affected subactivity must be in the allowed slots):</source>
        <translation>má množinu upřednostňovaných časových polí (všechny hodiny každé ovlivněné dílčí činnosti musí být v povolených časech):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10233"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10236"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10240"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="10294"/>
        <source>Time constraint subactivities preferred time slots broken for activity with id=%1 (%2), component number %3, on %4 hours, increases conflicts total by %5</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Časové omezení upřednostňovaných časových polí dílčích činností nefunguje pro dílčí činnost s id=%1 (%2), číslo součásti %3, na %4 hodiny/hodin zvyšuje střety celkově o %5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubactivitiesPreferredTimeSlotsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="146"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="146"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="151"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="157"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="158"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="158"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="182"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="182"/>
        <source>This constraint is used to specify that for some components of a type of activities, for instance for Mathematics activities, you need that from say 4-5 per week, at least the first 2 to be early (say in the first 4 hours).</source>
        <translation>Toto omezení služí ke stanovení, že pro některé součásti typu činností, napr. pro Matematické činnosti, kterých potřebujete 4-5 za týden, alespoň první dvě začínají brzy (tj v prvních 4 hodinách).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="187"/>
        <source>This is simple: just add 2 constraints of this type, with the component number 1, (then 2) and the corresponding subject (you can also define teacher, students set and activity tag, of course).</source>
        <translation>Je to jednoduché: stačí přidat 2 omezení tohoto typu s číslom součásti 1, (potom 2) a príslušný předmět (samozrejme můžete definovať i učitele, skupinu žáků a druh činnosti).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="193"/>
        <source>Note: if you have Maths with 4 and 5 splits and want to constrain 2 subactivities for those with 4 per week and 3 subactivities for those with 5 per week, you can add constraints only for Maths with components 3, 4 and 5 (nice trick)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="196"/>
        <source>Note: if an activity does not belong to a larger group (is a single activity), it is considered to have component number 1. As an advice, if you have activities of say Biology split into 1 or 2 per week and want to constrain only one component if there are 2 per week, add a constraint for Biology with component number=2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="200"/>
        <source>Note: if a teacher or a students set cannot have lessons in some slots because of this constraint, gaps will be counted (if you have max gaps constraints). So be careful if you add this constraint for all sub-activities, for only a teacher or for only a students set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubactivitiesPreferredTimeSlotsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints subactivities preferred time slots</source>
        <translation>Omezení upřednostňovaných časových polí dílčích činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="78"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="85"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="92"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="110"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="103"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint is useful to constrain only the n-th component for activities. Please click Help button for details.</source>
        <translation>Toto omezení je užitečné pro omezení jen n-tého součásti pro činnosti. Prosím klepněte na tlačítko Nápověda pro podrobnosti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubjectActivityTagPreferredRoom</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2880"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2819"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2820"/>
        <source>Following constraint is wrong:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2861"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2863"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2876"/>
        <source>Subject activity tag preferred room</source>
        <translation>Upřednostňovaná místnost druhu činnosti předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2864"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2865"/>
        <source>S:%1</source>
        <comment>Subject</comment>
        <translation>P:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2866"/>
        <source>AT:%1</source>
        <comment>Activity tag</comment>
        <translation>DA:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2867"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2875"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2877"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2878"/>
        <source>Subject=%1</source>
        <translation>Předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2879"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2883"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2887"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2934"/>
        <source>Space constraint subject activity tag preferred room broken for activity with id %1 (%2) (activity tag of constraint=%3)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Prostorové omezení upřednostňované místnosti pro druh činnosti předmětu nefunguje pro činnost s id %1 (%2) (druh činnosti omezení=%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2940"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubjectActivityTagPreferredRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="174"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="174"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="179"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="185"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="186"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="186"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubjectActivityTagPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints subject activity tag preferred room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení upřednostňované místnosti druhu činnosti předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="101"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="80"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="94"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="87"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubjectActivityTagPreferredRooms</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3055"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3056"/>
        <source>Following constraint is wrong:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3101"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3103"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3119"/>
        <source>Subject activity tag preferred rooms</source>
        <translation>Upřednostňované místnosti druhu činnosti předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3104"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3105"/>
        <source>S:%1</source>
        <comment>Subject</comment>
        <translation>P:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3106"/>
        <source>AT:%1</source>
        <comment>Activity tag</comment>
        <translation>DA:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3109"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3118"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3120"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3121"/>
        <source>Subject=%1</source>
        <translation>Předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3122"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3124"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3129"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3133"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3184"/>
        <source>Space constraint subject activity tag preferred rooms broken for activity with id %1 (%2) (activity tag of constraint=%3)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Prostorové omezení upřednostňovaných místností pro druh činnosti předmětu nefunguje pro činnost s id %1 (%2) (druh činnosti omezení=%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="3190"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubjectActivityTagPreferredRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="172"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="172"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="177"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="183"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="184"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="184"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubjectActivityTagPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints subject activity tag preferred rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení upřednostňovaných místností druhu činnosti předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="98"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="91"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="84"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubjectPreferredRoom</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2404"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2346"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2347"/>
        <source>Following constraint is wrong:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2387"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2389"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2401"/>
        <source>Subject preferred room</source>
        <translation>Upřednostňovaná místnost předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2390"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2391"/>
        <source>S:%1</source>
        <comment>Subject</comment>
        <translation>P:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2392"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2400"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2402"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2403"/>
        <source>Subject=%1</source>
        <translation>Předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2407"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2411"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2458"/>
        <source>Space constraint subject preferred room broken for activity with id %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Prostorové omezení upřednostňované místnosti činnosti nefunguje pro činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2463"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubjectPreferredRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="162"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="162"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="167"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="173"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="174"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="174"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubjectPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints subject preferred room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení upřednostňované místnosti předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="98"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="77"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="91"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="84"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubjectPreferredRooms</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2576"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2577"/>
        <source>Following constraint is wrong:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2621"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2623"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2638"/>
        <source>Subject preferred rooms</source>
        <translation>Upřednostňované místnosti předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2624"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2625"/>
        <source>S:%1</source>
        <comment>Subject</comment>
        <translation>P:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2628"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2637"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2639"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2640"/>
        <source>Subject=%1</source>
        <translation>Předmět=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2642"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2647"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2651"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2702"/>
        <source>Space constraint subject preferred rooms broken for activity with id %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Prostorové omezení upřednostňovaných místností činnosti nefunguje pro činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2707"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubjectPreferredRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="162"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="162"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="167"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="173"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="174"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="174"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintSubjectPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints subject preferred rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení peferovaných místností předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherActivityTagMaxHoursContinuously</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3970"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3973"/>
        <source>Teacher %1 for activity tag %2 has max %3 hours continuously</source>
        <translation>Učitel %1 pro druh činnosti %2 má max %3 hodiny/hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3974"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3982"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3984"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3985"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3986"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3987"/>
        <source>Maximum hours continuously=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3990"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3994"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4048"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4076"/>
        <source>Time constraint teacher activity tag max %1 hours continuously broken for teacher %2, activity tag %3, on day %4, length=%5.</source>
        <translation>Časové omezení pro druh činnosti učitele, max %1 hodin po sobě nefunguje pro učitele %2, druh činnosti %3, v den %4, dľžka=%5.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4059"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4087"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3983"/>
        <source>A teacher for an activity tag must respect the maximum number of hours continuously</source>
        <translation>Učitel musí pro druh činnosti respektovat největší počet hodin po sobě</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherActivityTagMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="163"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="168"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="174"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="175"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="175"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherActivityTagMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="114"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="93"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="107"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher activity tag max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejvíce hodin po sobě pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="100"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="76"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures that the specified teacher does not have more than max hours continuously of activities with the specified activity tag</source>
        <translation>Toto omezení zaručuje, že určený učitel nemá víc než maximum hodin po sobě pro činnosti se stanoveným druhem činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherActivityTagMaxHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16604"/>
        <source>A teacher for an activity tag must respect the maximum number of hours daily</source>
        <translation>Učitel musí pro druh činnosti respektovat největší počet hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16593"/>
        <source>Teacher %1 for activity tag %2 has max %3 hours daily</source>
        <translation>Učitel %1 pro druh činnosti %2 má max %3 hodiny/hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16589"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16594"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16602"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16603"/>
        <source>(not perfect)</source>
        <comment>It refers to a not perfect constraint</comment>
        <translation>(nedokonalý)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16605"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16606"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16607"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16608"/>
        <source>Maximum hours daily=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16611"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16615"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16665"/>
        <source>Time constraint teacher activity tag %1 max %2 hours daily broken for teacher %3, on day %4, length=%5.</source>
        <translation>Časové omezení pro učitele, druh činnosti %1, max %2 hodiny/hodin denně, nefunguje pro učitele %3, v den %4, dľžka=%5.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16675"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherActivityTagMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="164"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="164"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="169"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="175"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="176"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="176"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherActivityTagMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher activity tag max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejvíce hodin denně pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures that the specified teacher does not have more than max hours daily of activities with the specified activity tag.</source>
        <translation>Toto omezení zaručuje, že určený učitel nemá víc než maximum hodin denně pro činnosti se stanoveným druhem činnosti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="42"/>
        <source>IMPORTANT: this constraint is not perfectly optimized. Press Help button for more information. Use with caution, as explained.</source>
        <translation>DŮLEŽITÉ: toto omezení není dokonale optimalizované. Stiskněte tlačítko Nápověda pro víc informací. Použijte opatrně podle vysvětlení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="130"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="137"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="109"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="123"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="116"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="92"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherHomeRoom</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1892"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1871"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1887"/>
        <source>Teacher home room</source>
        <translation>Domovská místnost učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1828"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1829"/>
        <source>Following constraint is wrong:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1869"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1873"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1875"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>T means teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1877"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>R means Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1886"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1888"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1890"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1895"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1899"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1956"/>
        <source>Space constraint teacher home room broken for activity with id %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Prostorové omezení domovská místnost učitele nefunguje pro činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="1961"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherHomeRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform.cpp" line="160"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform.cpp" line="160"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform.cpp" line="165"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform.cpp" line="171"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform.cpp" line="172"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform.cpp" line="172"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherHomeRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher home room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení domovskej místnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform_template.ui" line="114"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform_template.ui" line="93"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform_template.ui" line="107"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform_template.ui" line="100"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform_template.ui" line="76"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomform_template.ui" line="26"/>
        <source>Note: a home room for a teacher means that every activity which has this and ONLY this teacher will have this as home room. Preferred rooms override the home rooms.</source>
        <translation>Poznámka: domovská místnost pro učitele znamená, že každá činnost, která má jen tohoto učitele bude mít tuto jako domovskou místnost. Upřednostňované místnosti potlačí domovskou místnost.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherHomeRooms</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2090"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2091"/>
        <source>Following constraint is wrong:
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2137"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2139"/>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2156"/>
        <source>Teacher home rooms</source>
        <translation>Domovské místnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2140"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2142"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>T means teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2146"/>
        <source>R:%1</source>
        <comment>R means Room</comment>
        <translation>M:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2155"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2157"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2159"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2162"/>
        <source>Room=%1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2167"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2171"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2232"/>
        <source>Space constraint teacher home rooms broken for activity with id %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is activity id, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>Prostorové omezení domovské místnosti učitele nefunguje pro činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="2237"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherHomeRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform.cpp" line="169"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform.cpp" line="169"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform.cpp" line="174"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform.cpp" line="180"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform.cpp" line="181"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform.cpp" line="181"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherHomeRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher home rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení domovských místností učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="114"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="93"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="107"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="100"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="76"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="26"/>
        <source>Note: home rooms for a teacher means that every activity which has this and ONLY this teacher will have these home rooms. Preferred rooms override the home rooms.</source>
        <translation>Poznámka: domovské místnosti pro učitele znamenají, že každá činnost, která má jen tohoto učitele bude mít touto jako domovskou místnost. Upřednostňované místnosti potlačí domovské místnosti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherIntervalMaxDaysPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14911"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14918"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14925"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14912"/>
        <source>Constraint teacher interval max days per week is wrong because start hour &gt;= end hour. Please correct it. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení intervalu maxima dní za týden učitele je špatné, protože začáteční hodina &gt;= konečná hodina. Prosím opravte to. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14919"/>
        <source>Constraint teacher interval max days per week is wrong because start hour &lt; first hour of the day. Please correct it. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení intervalu maxima dní za týden učitele je špatné, protože začáteční hodina leží před první hodinou dne. Prosím opravte to. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14926"/>
        <source>Constraint teacher interval max days per week is wrong because end hour &gt; number of hours per day. Please correct it. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení intervalu maxima dní za týden učitele je špatné, protože začáteční hodina &gt; počet hodin za den. Prosím opravte to. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14971"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14973"/>
        <source>Teacher interval max days per week</source>
        <translation>Interval max dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14974"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Abbreviation for weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14975"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>Abbreviation for teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14976"/>
        <source>ISH:%1</source>
        <comment>Abbreviation for interval start hour</comment>
        <translation>ZHI:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14978"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14980"/>
        <source>IEH:%1</source>
        <comment>Abbreviation for interval end hour</comment>
        <translation>KHI:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14980"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14999"/>
        <source>End of the day</source>
        <translation>Konec dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14982"/>
        <source>MD:%1</source>
        <comment>Abbreviation for max days</comment>
        <translation>MD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14990"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14991"/>
        <source>A teacher respects working in an hourly interval a maximum number of days per week</source>
        <translation>Učitel respektuje práci v hodinovom intervale největšího počtu dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14992"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14993"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14994"/>
        <source>Interval start hour=%1</source>
        <translation>Začáteční hodina intervalu=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14997"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14999"/>
        <source>Interval end hour=%1</source>
        <translation>Konečná hodina intervalu=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15002"/>
        <source>Maximum days per week=%1</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15005"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15009"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15050"/>
        <source>Time constraint teacher interval max days per week broken for teacher: %1, allowed %2 days, required %3 days.</source>
        <translation>Časové omezení &quot;učitelský interval maxima dní za týden&quot; nefunguje pro dílčí skupinu: %1, povolené/ých %2 dni/dní, požadované %3 dni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15055"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherIntervalMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="158"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="164"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="165"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="165"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher interval max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení intervalu maxima dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5359"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5360"/>
        <source>Constraint teacher max building changes per day is wrong because it refers to inexistent teacher. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení nejvíce změn budov za den pro učitele je špatné, protože odkazuje na neexistujícího učitele. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5402"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5404"/>
        <source>Teacher max building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5406"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5408"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>T means teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5410"/>
        <source>MC:%1</source>
        <comment>MC means max changes</comment>
        <translation>Max zmien:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5419"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5421"/>
        <source>Teacher maximum building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5423"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5425"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5427"/>
        <source>Maximum building changes per day=%1</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5430"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5434"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5500"/>
        <source>Space constraint teacher max building changes per day broken for teacher=%1 on day %2</source>
        <translation>Prostorové omezení nejvíce změn budov za den pro učitele nefunguje pro učitele=%1 v den %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5504"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="151"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="151"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="156"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="162"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="163"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="163"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher max building changes per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejvíce změn budov pro učitele za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5847"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5848"/>
        <source>Constraint teacher max building changes per week is wrong because it refers to inexistent teacher. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení nejvíce změn budov za týden pro učitele je špatné, protože odkazuje na neexistujícího učitele. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5890"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5892"/>
        <source>Teacher max building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5894"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5896"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>T means teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5898"/>
        <source>MC:%1</source>
        <comment>MC means max changes</comment>
        <translation>Max zmien:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5907"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5909"/>
        <source>Teacher maximum building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5911"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5913"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5915"/>
        <source>Maximum building changes per week=%1</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5918"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5922"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5990"/>
        <source>Space constraint teacher max building changes per week broken for teacher=%1</source>
        <translation>Prostorové omezení nejvíce změn budov pro učitele za týden nefunguje pro učitele=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5993"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="151"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="151"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="156"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="162"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="163"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="163"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher max building changes per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejvíce změn budov pro učitele za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxDaysPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4219"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4221"/>
        <source>Teacher max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4222"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4223"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>Teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4224"/>
        <source>MD:%1</source>
        <comment>Max days (per week)</comment>
        <translation>MD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4232"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4233"/>
        <source>A teacher must respect the maximum number of days per week</source>
        <translation>Učitel musí respektovat největší počet dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4234"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4235"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4236"/>
        <source>Maximum days per week=%1</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4239"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4243"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4323"/>
        <source>Time constraint teacher max days per week broken for teacher: %1.</source>
        <translation>Časové omezení nejvíce dní za týden pro učitele nefunguje pro učitele: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4325"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="158"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="164"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="165"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="165"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxGapsPerDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5317"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5320"/>
        <source>Teacher max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5321"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5322"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>Teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5323"/>
        <source>MG:%1</source>
        <comment>Max gaps (per day)</comment>
        <translation>MM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5331"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5332"/>
        <source>A teacher must respect the maximum number of gaps per day</source>
        <translation>Učitel musí respektovat největší počet mezer za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5333"/>
        <source>(breaks and teacher not available not counted)</source>
        <translation>(přestávky a učitel nedostupný nezapočítáno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5334"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5335"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5336"/>
        <source>Maximum gaps per day=%1</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5339"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5343"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5391"/>
        <source>Time constraint teacher max gaps per day broken for teacher: %1, day: %2, conflicts factor increase=%3</source>
        <translation>Časové omezení &quot;Největší počet volných hodin pro učitele za den&quot; nefunguje pro učitele: %1, den %2, zvýšení střetů=%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxGapsPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="158"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="164"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="165"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="165"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxGapsPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher max gaps per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima mezer za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxGapsPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4905"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4908"/>
        <source>Teacher max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4909"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4910"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>Teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4911"/>
        <source>MG:%1</source>
        <comment>Max gaps (per week</comment>
        <translation>MM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4919"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4920"/>
        <source>A teacher must respect the maximum number of gaps per week</source>
        <translation>Učitel musí respektovat největší počet mezer za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4921"/>
        <source>(breaks and teacher not available not counted)</source>
        <translation>(přestávky a učitel nedostupný nezapočítáno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4922"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4923"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4924"/>
        <source>Maximum gaps per week=%1</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4927"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4931"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4980"/>
        <source>Time constraint teacher max gaps per week broken for teacher: %1, conflicts factor increase=%2</source>
        <translation>Časové omezení maxima mezer za týden pro učitele nefunguje pro učitele: %1, zvýšení činitele střetů=%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxGapsPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="158"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="164"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="165"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="165"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxGapsPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher max gaps per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima mezer za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxHoursContinuously</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3454"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3457"/>
        <source>Teacher max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3458"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3460"/>
        <source>MH:%1</source>
        <comment>Maximum hours continuously</comment>
        <translation>MH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3468"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3469"/>
        <source>A teacher must respect the maximum number of hours continuously</source>
        <translation>Učitel musí respektovat největší počet hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3470"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3471"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3472"/>
        <source>Maximum hours continuously=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3475"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3479"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3512"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3539"/>
        <source>Time constraint teacher max %1 hours continuously broken for teacher %2, on day %3, length=%4.</source>
        <translation>Časové omezení max %1 hodiny/hodin po sobě pro učitele nefunguje pro učitele %2, v den %3, délka=%4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3522"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3549"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3459"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>Teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="158"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="164"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="165"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="165"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima hodin po sobě pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3011"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3014"/>
        <source>Teacher max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3015"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3017"/>
        <source>MH:%1</source>
        <comment>Maximum hours (daily)</comment>
        <translation>MH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3025"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3026"/>
        <source>A teacher must respect the maximum number of hours daily</source>
        <translation>Učitel musí respektovat největší počet hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3027"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3028"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3029"/>
        <source>Maximum hours daily=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3032"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3036"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3086"/>
        <source>Time constraint teacher max %1 hours daily broken for teacher %2, on day %3, length=%4.</source>
        <translation>Časové omezení max %1 hodiny/hodin za den pro učitele nefunguje pro učitele %2, v den %3, délka=%4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3095"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3016"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>Teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="158"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="164"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="165"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="165"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxSpanPerDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18991"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18994"/>
        <source>Teacher max span per day</source>
        <translation>Největší časový úsek za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18995"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18996"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>Teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="18997"/>
        <source>MS:%1</source>
        <comment>Maximum span (in hours, per day)</comment>
        <translation>NČÚ:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19005"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19006"/>
        <source>A teacher must respect the maximum number of span (in hours) per day</source>
        <translation>Učitel musí dávat pozor na největší časový úsek (počet hodin) za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19007"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19008"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19009"/>
        <source>Maximum span per day=%1</source>
        <translation>Největší časový úsek za den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19012"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19016"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxSpanPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="158"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="164"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="165"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="165"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMaxSpanPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher max span per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení největšího časového úseku za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures a maximum span of activities on each day. Span means the count of slots (free or occupied) starting with the first occupied slot of the day and ending with the last occupied slot of the day.</source>
        <translation>Omezení největší časový úsek za den zaručuje nejvyšší počet činností za den. Časový úsek zde znamená počet volných nebo zapsaných hodin, počínaje první zapsanou hodinou až po poslední zapsanou hodinu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="38"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="53"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="67"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="74"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="81"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="88"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="105"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMinDaysPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14541"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>Teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14539"/>
        <source>Teacher min days per week</source>
        <translation>Nejméně dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14536"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14540"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14542"/>
        <source>mD:%1</source>
        <comment>Minimum days per week</comment>
        <translation>mD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14550"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14551"/>
        <source>A teacher must respect the minimum number of days per week</source>
        <translation>Učitel musí respektovat nejmenší počet dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14552"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14553"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14554"/>
        <source>Minimum days per week=%1</source>
        <translation>Nejméně dní za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14557"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14561"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14598"/>
        <source>Time constraint teacher min %1 days per week broken for teacher %2.</source>
        <translation>Časové omezení minimum %1 den/dni za týden pro učitele nefunguje pro učitele: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14605"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMinDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform.cpp" line="158"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform.cpp" line="164"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform.cpp" line="165"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform.cpp" line="165"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMinDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher min days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení minima dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMinGapsBetweenBuildingChanges</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6335"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6336"/>
        <source>Constraint teacher min gaps between building changes is wrong because it refers to inexistent teacher. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení minima mezer mezi změnami budov pro učitele je špatné, protože odkazuje na neexistujícího učitele. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6378"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6380"/>
        <source>Teacher min gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin po změně budovy pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6382"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6384"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>T means teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6386"/>
        <source>mG:%1</source>
        <comment>mG means min gaps</comment>
        <translation>mM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6395"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6397"/>
        <source>Teacher minimum gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin po změně budovy pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6399"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6401"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6403"/>
        <source>Minimum gaps between building changes=%1</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budovy=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6406"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6410"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6480"/>
        <source>Space constraint teacher min gaps between building changes broken for teacher=%1 on day %2</source>
        <translation>Prostorové omezení minima mezer mezi změnami budov pro učitele nefunguje pro učitele=%1 v den %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6484"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMinGapsBetweenBuildingChangesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="151"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="151"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="156"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="162"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="163"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="163"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMinGapsBetweenBuildingChangesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher min gaps between building changes</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení minima mezer mezi změnami budov pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMinHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14316"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>Teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14314"/>
        <source>Teacher min hours daily</source>
        <translation>Nejmenší počet hodin denně pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14267"/>
        <source>Cannot generate a timetable with a constraint teacher min hours daily with allow empty days=false. Please modify it, so that it allows empty days. If you need a facility like that, please use constraint teacher min days per week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14270"/>
        <source>Constraint is:</source>
        <translation>Omezení je:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14271"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14311"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14315"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14317"/>
        <source>mH:%1</source>
        <comment>Minimum hours (daily)</comment>
        <translation>mH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14318"/>
        <source>AED:%1</source>
        <comment>Allow empty days</comment>
        <translation>PPD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14326"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14327"/>
        <source>A teacher must respect the minimum number of hours daily</source>
        <translation>Učitel musí respektovat nejmenší počet hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14328"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14329"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14330"/>
        <source>Minimum hours daily=%1</source>
        <translation>Nejméně hodin denně=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14331"/>
        <source>Allow empty days=%1</source>
        <translation>Povolit prázdné dny=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14334"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14338"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14390"/>
        <source>Time constraint teacher min %1 hours daily broken for teacher %2, on day %3, length=%4.</source>
        <translation>Časové omezení min %1 hodiny/hodin za den pro učitele nefunguje pro učitele %2, v den %3, délka=%4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14399"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMinHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="158"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="164"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="165"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="165"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMinHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher min hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejmenší počet hodin denně pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMinRestingHours</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19822"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19825"/>
        <source>Teacher min resting hours</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19826"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19827"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>Teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19828"/>
        <source>mRH:%1</source>
        <comment>Minimum resting hours</comment>
        <translation>NOH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19829"/>
        <source>C:%1</source>
        <comment>Circular</comment>
        <translation>K:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19837"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19838"/>
        <source>A teacher must respect the minimum resting hours (between days)</source>
        <translation>Učitel musí respektovat nejmenší počet oddychových hodin (mezi dvěma po sobě jdoucími dny)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19839"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19840"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19841"/>
        <source>Minimum resting hours=%1</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19842"/>
        <source>Circular=%1</source>
        <translation>Kruhový=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19845"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19849"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMinRestingHoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="158"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="164"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="165"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="165"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherMinRestingHoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher min resting hours</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejmenšího počtu oddychových hodin pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures a minimum number of resting hours between the end of a day and the beginning of the next day. Circular means that the time between the end of the last day of the week and the beginning of the first day of the week is also considered.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="38"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="53"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="67"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="74"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="81"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="88"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="105"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherNotAvailableTimes</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="562"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="564"/>
        <source>Teacher not available</source>
        <translation>Učitel nedostupný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="565"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="566"/>
        <source>T:%1</source>
        <comment>Teacher</comment>
        <translation>U:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="568"/>
        <source>NA at:</source>
        <comment>Not available at</comment>
        <translation>Nedostupná o:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="587"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="588"/>
        <source>A teacher is not available</source>
        <translation>Učitel není dostupný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="589"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="590"/>
        <source>Teacher=%1</source>
        <translation>Učitel=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="592"/>
        <source>Not available at:</source>
        <comment>It refers to a teacher</comment>
        <translation>Nedostupné v:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="609"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="613"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="625"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="626"/>
        <source>Constraint teacher not available times is wrong because it refers to inexistent teacher. Please correct it (removing it might be a solution). Please report potential bug. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení nedostupnosti učitele je špatné, protože odkazuje na neexistujícího učitele. Prosím opravte nebo odstraňte toto omezení. Prosím oznamte možnou chybu. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="642"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="636"/>
        <source>Constraint teacher not available times is wrong because it refers to removed day. Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Omezení časů nedostupnosti učitele je špatné, protože odkazuje na odstraněný den. Prosím opravte ho a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizování informací. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="643"/>
        <source>Constraint teacher not available times is wrong because an hour is too late (after the last acceptable slot). Please correct and try again. Correcting means editing the constraint and updating information. Constraint is:
%1</source>
        <translation>Nynější omezení časů nedostupnosti učitele je špatné, protože hodina je příliš pozdě (po posledním dostupném časovém poli). Prosím opravte je a zkuste to znovu. Opravení znamená upravení omezení a aktualizování informací. Omezení je:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="695"/>
        <source>Time constraint teacher not available</source>
        <translation>Časové omezení nedostupnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="697"/>
        <source>broken for teacher: %1 on day %2, hour %3</source>
        <translation>nefunkční pro učitele: %1 v den %2, hodinu %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="702"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherNotAvailableTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="158"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="164"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="165"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="165"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeacherNotAvailableTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teacher not available times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nedostupných časů učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="74"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="88"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="81"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersActivityTagMaxHoursContinuously</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3700"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3703"/>
        <source>Teachers for activity tag %1 have max %2 hours continuously</source>
        <translation>Učitelé pro druh činnosti %1 mají max %2 hodiny/hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3704"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3712"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3713"/>
        <source>All teachers, for an activity tag, must respect the maximum number of hours continuously</source>
        <translation>Všichni žáci musí respektovat největší počet hodin po sobě pro druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3714"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3715"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3716"/>
        <source>Maximum hours continuously=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3719"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3723"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3777"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3805"/>
        <source>Time constraint teachers activity tag %1 max %2 hours continuously broken for teacher %3, on day %4, length=%5.</source>
        <translation>Časové omezení pro učitele, druh činnosti %1, max %2 hodiny/hodin po sobě, nefunguje pro učitele %3, v den %4, dľžka=%5.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3788"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3816"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersActivityTagMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="152"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="152"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="157"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="163"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="164"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="164"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersActivityTagMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="111"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers activity tag max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejvíce hodin po sobě pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="90"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="104"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="97"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="76"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures that all teachers do not have more than max hours continuously of activities with the specified activity tag</source>
        <translation>Toto omezení zaručuje, že všichni učitelé nemají víc než maximum hodin po sobě pro činnosti se stanoveným druhem činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersActivityTagMaxHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16363"/>
        <source>(not perfect)</source>
        <comment>It refers to a not perfect constraint</comment>
        <translation>(nedokonalý)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16353"/>
        <source>Teachers for activity tag %1 have max %2 hours daily</source>
        <translation>Učitelé pro druh činnosti %1 mají max %2 hodiny/hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16349"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16354"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16362"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16364"/>
        <source>All teachers, for an activity tag, must respect the maximum number of hours daily</source>
        <translation>Všichni učitelé musí respektovat největší počet hodin denně pro druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16365"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16366"/>
        <source>Activity tag=%1</source>
        <translation>Druh činnosti=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16367"/>
        <source>Maximum hours daily=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16370"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16374"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16424"/>
        <source>Time constraint teachers activity tag %1 max %2 hours daily broken for teacher %3, on day %4, length=%5.</source>
        <translation>Časové omezení pro učitele, druh činnosti %1, max %2 hodiny/hodin denně, nefunguje pro učitele %3, v den %4, dľžka=%5.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="16434"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersActivityTagMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="155"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="155"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="160"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="166"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="167"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="167"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersActivityTagMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers activity tag max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejvíce hodin denně pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures that all teachers do not have more than max hours daily of activities with the specified activity tag.</source>
        <translation>Toto omezení zaručuje, že všichni učitelé nemají víc než maximum hodin činností konkrétneho druhu denně.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="42"/>
        <source>IMPORTANT: this constraint is not perfectly optimized. Press Help button for more information. Use with caution, as explained.</source>
        <translation>DŮLEŽITÉ: toto omezení není dokonale optimalizované. Stiskněte tlačítko Nápověda pro víc informací. Použijte opatrně podle vysvětlení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="127"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="134"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="106"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="120"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="113"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="92"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersIntervalMaxDaysPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15164"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15171"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15178"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15165"/>
        <source>Constraint teachers interval max days per week is wrong because start hour &gt;= end hour. Please correct it. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15172"/>
        <source>Constraint teachers interval max days per week is wrong because start hour &lt; first hour of the day. Please correct it. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15179"/>
        <source>Constraint teachers interval max days per week is wrong because end hour &gt; number of hours per day. Please correct it. Constraint is:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15223"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15225"/>
        <source>Teachers interval max days per week</source>
        <translation>Interval max dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15226"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Abbreviation for weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15227"/>
        <source>ISH:%1</source>
        <comment>Abbreviation for interval start hour</comment>
        <translation>ZHI:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15230"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15232"/>
        <source>IEH:%1</source>
        <comment>Abbreviation for interval end hour</comment>
        <translation>KHI:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15232"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15250"/>
        <source>End of the day</source>
        <translation>Konec dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15234"/>
        <source>MD:%1</source>
        <comment>Abbreviation for max days</comment>
        <translation>MD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15242"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15243"/>
        <source>All teachers respect working in an hourly interval a maximum number of days per week</source>
        <translation>Všichni učitelé respektují práci v hodinovém intervalu maximálního počtu dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15244"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15245"/>
        <source>Interval start hour=%1</source>
        <translation>Začáteční hodina intervalu=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15248"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15250"/>
        <source>Interval end hour=%1</source>
        <translation>Konečná hodina intervalu=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15253"/>
        <source>Maximum days per week=%1</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15256"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15260"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15299"/>
        <source>Time constraint teachers interval max days per week broken for teacher: %1, allowed %2 days, required %3 days.</source>
        <translation>Časové omezení &quot;interval maxima dní za týden pro učitele&quot; nefunguje pro učitele: %1, povolené/ých %2 dni/dní, požadované %3 dni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="15304"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersIntervalMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="143"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="143"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="148"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="154"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="155"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="155"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers interval max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení intervalu maxima dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5642"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5644"/>
        <source>Teachers max building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5646"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5648"/>
        <source>MC:%1</source>
        <comment>MC means max changes</comment>
        <translation>Max zmien:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5657"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5659"/>
        <source>Teachers maximum building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5661"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5663"/>
        <source>Maximum building changes per day=%1</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5666"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5670"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5735"/>
        <source>Space constraint teachers max building changes per day broken for teacher=%1 on day %2</source>
        <translation>Prostorové omezení nejvíce změn budov za den pro učitele nefunguje pro učitele=%1 v den %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="5739"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="142"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="142"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="147"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="153"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="154"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="154"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers max building changes per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejvíce změn budov pro učitele za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6130"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6132"/>
        <source>Teachers max building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6134"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6136"/>
        <source>MC:%1</source>
        <comment>MC means max changes</comment>
        <translation>Max zmien:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6145"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6147"/>
        <source>Teachers maximum building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6149"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6151"/>
        <source>Maximum building changes per week=%1</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6154"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6158"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6225"/>
        <source>Space constraint teachers max building changes per week broken for teacher=%1</source>
        <translation>Prostorové omezení nejvíce změn budov pro učitele za týden nefunguje pro učitele=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6228"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="142"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="142"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="147"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="154"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="154"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers max building changes per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejvíce změn budov pro učitele za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxDaysPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4454"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4456"/>
        <source>Teachers max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4457"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4458"/>
        <source>MD:%1</source>
        <comment>Max days (per week)</comment>
        <translation>MD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4466"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4467"/>
        <source>All teachers must respect the maximum number of days per week</source>
        <translation>Všichni učitelé musí respektovat největší počet dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4468"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4469"/>
        <source>Maximum days per week=%1</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4472"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4476"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4564"/>
        <source>Time constraint teachers max days per week broken for teacher: %1.</source>
        <translation>Časové omezení nejvíce dní za týden pro učitele nefunguje pro učitele: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4566"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxGapsPerDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5110"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5113"/>
        <source>Teachers max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5114"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5115"/>
        <source>MG:%1</source>
        <comment>Max gaps (per day)</comment>
        <translation>MM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5123"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5124"/>
        <source>All teachers must respect the maximum gaps per day</source>
        <translation>Všichni učitelé musí respektovat největší počet mezer za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5125"/>
        <source>(breaks and teacher not available not counted)</source>
        <translation>(přestávky a učitel nedostupný nezapočítáno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5126"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5127"/>
        <source>Maximum gaps per day=%1</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5130"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5134"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="5180"/>
        <source>Time constraint teachers max gaps per day broken for teacher: %1, day: %2, conflicts factor increase=%3</source>
        <translation>Časové omezení &quot;Největší počet volných hodin za den pro učitele&quot; nefunguje pro učitele: %1, den %2, zvýšení střetů=%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxGapsPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxGapsPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers max gaps per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima mezer za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxGapsPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4697"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4700"/>
        <source>Teachers max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4701"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4702"/>
        <source>MG:%1</source>
        <comment>Max gaps (per week)</comment>
        <translation>MM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4710"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4711"/>
        <source>All teachers must respect the maximum number of gaps per week</source>
        <translation>Všichni učitelé musí respektovat největší počet mezer za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4712"/>
        <source>(breaks and teacher not available not counted)</source>
        <translation>(přestávky a učitel nedostupný nezapočítáno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4714"/>
        <source>Maximum gaps per week=%1</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4713"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4717"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4721"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="4768"/>
        <source>Time constraint teachers max gaps per week broken for teacher: %1, conflicts factor increase=%2</source>
        <translation>Časové omezení maxima mezer za týden pro učitele nefunguje pro učitele: %1, zvýšení činitele střetů=%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxGapsPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxGapsPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers max gaps per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima mezer za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxHoursContinuously</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3226"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3229"/>
        <source>Teachers max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3230"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3231"/>
        <source>MH:%1</source>
        <comment>Maximum hours (continuously)</comment>
        <translation>MH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3239"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3240"/>
        <source>All teachers must respect the maximum number of hours continuously</source>
        <translation>Všichni učitelé musí respektovat největší počet hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3241"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3242"/>
        <source>Maximum hours continuously=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3245"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3249"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3282"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3309"/>
        <source>Time constraint teachers max %1 hours continuously broken for teacher %2, on day %3, length=%4.</source>
        <translation>Časové omezení max %1 hodiny/hodin po sobě pro učitele nefunguje pro učitele %2, v den %3, délka=%4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3292"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="3319"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima hodin po sobě pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2792"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2795"/>
        <source>Teachers max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2796"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2797"/>
        <source>MH:%1</source>
        <comment>Maximum hours (daily)</comment>
        <translation>MH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2805"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2806"/>
        <source>All teachers must respect the maximum number of hours daily</source>
        <translation>Všichni učitelé musí respektovat největší počet hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2807"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2808"/>
        <source>Maximum hours daily=%1</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2811"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2815"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2865"/>
        <source>Time constraint teachers max %1 hours daily broken for teacher %2, on day %3, length=%4.</source>
        <translation>Časové omezení max %1 hodiny/hodin za den pro učitele nefunguje pro učitele %2, v den %3, délka=%4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="2875"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení maxima hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxSpanPerDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19184"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19187"/>
        <source>Teachers max span per day</source>
        <translation>Největší časový úsek za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19188"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19189"/>
        <source>MS:%1</source>
        <comment>Maximum span (in hours, per day)</comment>
        <translation>NČÚ:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19197"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19198"/>
        <source>All teachers must respect the maximum number of span (in hours) per day</source>
        <translation>Všichni učitelé musí dávat pozor na největší časový úsek (počet hodin) za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19199"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19200"/>
        <source>Maximum span per day=%1</source>
        <translation>Největší časový úsek za den=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19203"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="19207"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxSpanPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMaxSpanPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers max span per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení největšího časového úseku za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures a maximum span of activities on each day. Span means the count of slots (free or occupied) starting with the first occupied slot of the day and ending with the last occupied slot of the day.</source>
        <translation>Omezení největší časový úsek za den zaručuje nejvyšší počet činností za den. Časový úsek zde znamená počet volných nebo zapsaných hodin, počínaje první zapsanou hodinou až konečně po poslední zapsanou hodinu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="78"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="85"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="92"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="99"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMinDaysPerWeek</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14799"/>
        <source>Time constraint teachers min %1 days per week broken for teacher %2.</source>
        <translation>Časové omezení minimum %1 den/dni za týden pro učitele nefunguje pro učitele: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14739"/>
        <source>Teachers min days per week</source>
        <translation>Nejméně dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14736"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14740"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14741"/>
        <source>mD:%1</source>
        <comment>Minimum days per week</comment>
        <translation>mD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14749"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14750"/>
        <source>All teachers must respect the minimum number of days per week</source>
        <translation>Všichni učitelé musí respektovat nejmenší počet dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14751"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14752"/>
        <source>Minimum days per week=%1</source>
        <translation>Nejméně dní za týden=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14755"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14759"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14806"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMinDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMinDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers min days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení minima dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMinGapsBetweenBuildingChanges</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6630"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6632"/>
        <source>Teachers min gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin po změně budovy pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6634"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6636"/>
        <source>mG:%1</source>
        <comment>mG means min gaps</comment>
        <translation>mM:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6645"/>
        <source>Space constraint</source>
        <translation>Prostorové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6647"/>
        <source>Teachers minimum gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin po změně budovy pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6649"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6651"/>
        <source>Minimum gaps between building changes=%1</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budovy=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6654"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6658"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6727"/>
        <source>Space constraint teachers min gaps between building changes broken for teacher=%1 on day %2</source>
        <translation>Prostorové omezení minima mezer mezi změnami budov pro učitele nefunguje pro učitele=%1 v den %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="6731"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMinGapsBetweenBuildingChangesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="142"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="142"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="147"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="153"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="154"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="154"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMinGapsBetweenBuildingChangesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers min gaps between building changes</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení minima mezer mezi změnami budov pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMinHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14085"/>
        <source>All teachers must respect the minimum number of hours daily</source>
        <translation>Všichni učitelé musí respektovat nejmenší počet hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14073"/>
        <source>Teachers min hours daily</source>
        <translation>Nejméně hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14027"/>
        <source>Cannot generate a timetable with a constraint teachers min hours daily with allow empty days=false. Please modify it, so that it allows empty days. If you need a facility like that, please use constraint teachers min days per week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14030"/>
        <source>Constraint is:</source>
        <translation>Omezení je:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14031"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14070"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14074"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14075"/>
        <source>mH:%1</source>
        <comment>Min hours (daily)</comment>
        <translation>mH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14076"/>
        <source>AED:%1</source>
        <comment>Allow empty days</comment>
        <translation>PPD:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14084"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14086"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14087"/>
        <source>Minimum hours daily=%1</source>
        <translation>Nejméně hodin denně=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14088"/>
        <source>Allow empty days=%1</source>
        <translation>Povolit prázdné dny=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14091"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14095"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14148"/>
        <source>Time constraint teachers min %1 hours daily broken for teacher %2, on day %3, length=%4.</source>
        <translation>Časové omezení min %1 hodiny/hodin za den pro učitele nefunguje pro učitele %2, v den %3, délka=%4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="14157"/>
        <source>This increases the conflicts total by %1</source>
        <translation>Toto zvyšuje střety celkově o %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMinHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMinHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers min hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejméně hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="69"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMinRestingHours</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20018"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20021"/>
        <source>Teachers min resting hours</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20022"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20023"/>
        <source>mRH:%1</source>
        <comment>Minimum resting hours</comment>
        <translation>NOH:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20024"/>
        <source>C:%1</source>
        <comment>Circular</comment>
        <translation>K:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20032"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20033"/>
        <source>All teachers must respect the minimum resting hours (between days)</source>
        <translation>Všichni učitelé musí respektovat nejmenší počet oddychových hodin (mezi dvěma po sobě jdoucími dny)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20034"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20035"/>
        <source>Minimum resting hours=%1</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20036"/>
        <source>Circular=%1</source>
        <translation>Kruhový=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20039"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="20043"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMinRestingHoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="141"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="146"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="152"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="153"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="153"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTeachersMinRestingHoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints teachers min resting hours</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení nejmenšího počtu oddychových hodin pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint ensures a minimum number of resting hours between the end of a day and the beginning of the next day. Circular means that the time between the end of the last day of the week and the beginning of the first day of the week is also considered.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="78"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="85"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="92"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="99"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintThreeActivitiesGrouped</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12929"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12948"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12967"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12976"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12930"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12949"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12968"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to inexistent activity ids):
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (neodkazuje na žádné id činnosti):
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12977"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to same activities):
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (odkazuje na stejné činnosti):
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13021"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13028"/>
        <source>first act. id: %1</source>
        <comment>act.=activity</comment>
        <translation>Id prvej čin.: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13030"/>
        <source>second act. id: %1</source>
        <comment>act.=activity</comment>
        <translation>Id druhej čin.: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13032"/>
        <source>third act. id: %1</source>
        <comment>act.=activity</comment>
        <translation>Id třetí čin.: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13034"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13041"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13025"/>
        <source>Three activities grouped:</source>
        <translation>Tři činnosti jsou sloučeny:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13042"/>
        <source>Three activities grouped (the activities must be placed in the same day, one immediately following the other, as a block of three activities, in any order, possibly separated by breaks)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13045"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13047"/>
        <source>First activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Id prvej činnosti: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13052"/>
        <source>Second activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Id druhej činnosti: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13057"/>
        <source>Third activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Id třetí činnosti: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13063"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13067"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13180"/>
        <source>Time constraint three activities grouped broken for first activity with id=%1 (%2), second activity with id=%3 (%4) and third activity with id=%5 (%6), increases conflicts total by %7</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity, %3 id, %4 det. descr., %5 id, %6 det. descr.</comment>
        <translation>Časové omezení třech sloučených činností nefunguje pro první činnost s id=%1 (%2), druhou činnost s id = %3 (%4) a třetí činnost s id = %5 (%6), zvyšuje střety celkově o %7</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintThreeActivitiesGroupedForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="245"/>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="270"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="245"/>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="270"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="275"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="281"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="282"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="282"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintThreeActivitiesGroupedForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints three activies grouped</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení &quot;tři sloučené činnosti&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="90"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="96"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="109"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="122"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="135"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="176"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="155"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="169"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="162"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="77"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="42"/>
        <source>It is a good practice NOT to add this type of constraint to activities which are constrained to be in different days by min days between activities constraints. Please read Help/Important tips, tip number 3).</source>
        <translation>Je vhodné NEPŘIDÁVAT tento typ omezení k činnostem, které jsou omezené, aby byly v rozdílných dnech omezením &quot;min dní mezi činnostmi&quot;. (Prosím čtěte Help/Důležité rady, tip číslo 3).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="60"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint forces 3 activities to be in the same day, one immediately following the other, as a block of 3 activities, in any order, possibly separated by breaks</source>
        <translation>Toto omezení núti, aby byli 3 činnosti umístěny v stejnýden, jedno hneď po druhem jako blok troch činností v akomkoľvek poradí, prípadne oddelené přestávkami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTwoActivitiesConsecutive</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12368"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12387"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12396"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12369"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12388"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to inexistent activity ids):
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (neodkazuje na žádné id činnosti):
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12397"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to same activities):
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (odkazuje na stejné činnosti):
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12438"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12442"/>
        <source>Two activities consecutive:</source>
        <translation>Dvě činnosti jdou po sobě:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12445"/>
        <source>first act. id: %1</source>
        <comment>act.=activity</comment>
        <translation>Id prvej čin.: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12447"/>
        <source>second act. id: %1</source>
        <comment>act.=activity</comment>
        <translation>Id druhej čin.: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12449"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12456"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12457"/>
        <source>Two activities consecutive (second activity must be placed immediately after the first activity, in the same day, possibly separated by breaks)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12460"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12462"/>
        <source>First activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Id prvej činnosti: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12467"/>
        <source>Second activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Id druhej činnosti: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12473"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12477"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12530"/>
        <source>Time constraint two activities consecutive broken for first activity with id=%1 (%2) and second activity with id=%3 (%4), increases conflicts total by %5</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity, %3 id, %4 det. descr.</comment>
        <translation>Časové omezení &quot;dve činnosti po sobě&quot; nefunguje pro činnost s id=%1 (%2) a druhou činnost s id= %3 (%4), zvyšuje střety celkově o %5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTwoActivitiesConsecutiveForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="267"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="267"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="272"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="278"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="279"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="279"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTwoActivitiesConsecutiveForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="176"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="155"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="90"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="96"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="109"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="122"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="135"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="169"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="162"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="77"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="42"/>
        <source>It is a good practice NOT to add this type of constraint to activities which are constrained to be in different days by min days between activities constraints. Please read Help/Important tips, tip number 3).</source>
        <translation>Je vhodné NEPŘIDÁVAT tento typ omezení k činnostem, které jsou omezené, aby byly v rozdílných dnech omezením &quot;min dní mezi činnostmi&quot;. (Prosím čtěte Help/Důležité rady, tip číslo 3).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="60"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints two activies consecutive</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení dvou činností po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint forces two activities A1 and A2: A2 to be immediately after A1, same day, possibly separated by breaks</source>
        <translation>Toto omezení nutí dve činnosti A1 a A2: A2 hneď po A1, ve stejný den, prípadne oddelené přestávkami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTwoActivitiesGrouped</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12642"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12661"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12670"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12643"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12662"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to inexistent activity ids):
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (neodkazuje na žádné id činnosti):
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12671"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to same activities):
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (odkazuje na stejné činnosti):
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12712"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12719"/>
        <source>first act. id: %1</source>
        <comment>act.=activity</comment>
        <translation>Id prvej čin.: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12721"/>
        <source>second act. id: %1</source>
        <comment>act.=activity</comment>
        <translation>Id druhej čin.: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12723"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12730"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12716"/>
        <source>Two activities grouped:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12731"/>
        <source>Two activities grouped (the activities must be placed in the same day, one immediately following the other, in any order, possibly separated by breaks)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12734"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12736"/>
        <source>First activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Id prvej činnosti: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12741"/>
        <source>Second activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Id druhej činnosti: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12747"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12751"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="12816"/>
        <source>Time constraint two activities grouped broken for first activity with id=%1 (%2) and second activity with id=%3 (%4), increases conflicts total by %5</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity, %3 id, %4 det. descr.</comment>
        <translation>Časové omezení &quot;dve činnosti po sobě&quot; nefunguje pro první činnost s id=%1 (%2) a druhou činnost s id= %3 (%4), zvyšuje střety celkově o %5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTwoActivitiesGroupedForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="267"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="267"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="272"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="278"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="279"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="279"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTwoActivitiesGroupedForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="176"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="155"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="90"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="96"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="109"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="122"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="135"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="169"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="162"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="77"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="42"/>
        <source>It is a good practice NOT to add this type of constraint to activities which are constrained to be in different days by min days between activities constraints. Please read Help/Important tips, tip number 3).</source>
        <translation>Je vhodné NEPŘIDÁVAT tento typ omezení k činnostem, které jsou omezené, aby byly v rozdílných dnech omezením &quot;min dní mezi činnostmi&quot;. (Prosím čtěte Help/Důležité rady, tip číslo 3).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="60"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints two activies grouped</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení dvou sloučených činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint forces two activities to be in the same day, one immediately following the other, in any order, possibly separated by breaks</source>
        <translation>Toto omezení núti, aby byli 2 činnosti umístěny v stejnýden, jedno hneď po druhem v akomkoľvek poradí, prípadne oddelené přestávkami</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTwoActivitiesOrdered</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13297"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13316"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13325"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation>FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13298"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13317"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to inexistent activity ids):
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (neodkazuje na žádné id činnosti):
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13326"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to same activities):
%1</source>
        <translation>Následující omezení je špatné (odkazuje na stejné činnosti):
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13367"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13374"/>
        <source>first act. id: %1</source>
        <comment>act.=activity</comment>
        <translation>Id prvej čin.: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13376"/>
        <source>second act. id: %1</source>
        <comment>act.=activity</comment>
        <translation>Id druhej čin.: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13378"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation>PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13385"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation>Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13386"/>
        <source>Two activities ordered (the second activity must begin at any time in the week later than the first activity has finished)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13371"/>
        <source>Two activities ordered:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13389"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation>Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13391"/>
        <source>First activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Id prvej činnosti: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13396"/>
        <source>Second activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation>Id druhej činnosti: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13402"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13406"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13444"/>
        <source>Time constraint two activities ordered broken for first activity with id=%1 (%2) and second activity with id=%3 (%4), increases conflicts total by %5</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity, %3 id, %4 det. descr.</comment>
        <translation>Časové omezení &quot;dve činnosti seřazeny&quot; nefunguje pro první činnost s id=%1 (%2) a druhou činnost s id= %3 (%4), zvyšuje střety celkově o %5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTwoActivitiesOrderedForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="267"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="267"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation>Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="272"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation>Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="278"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="279"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="279"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTwoActivitiesOrderedForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints two activies ordered</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Omezení &quot;dve činnosti seřazeny&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="74"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="80"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="93"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="106"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="119"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="160"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="139"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint forces two activities A1 and A2: A2 to begin later than A1 has finished, separated by any time interval in the week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="153"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="146"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation>Omezení</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTwoActivitiesOrderedIfSameDay</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13556"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13575"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13584"/>
        <source>FET error in data</source>
        <translation type="unfinished">FET chyba v údajích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13557"/>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13576"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to inexistent activity ids):
%1</source>
        <translation type="unfinished">Následující omezení je špatné (neodkazuje na žádné id činnosti):
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13585"/>
        <source>Following constraint is wrong (refers to same activities):
%1</source>
        <translation type="unfinished">Následující omezení je špatné (odkazuje na stejné činnosti):
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13626"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation type="unfinished">P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13630"/>
        <source>Two activities ordered if same day:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13633"/>
        <source>first act. id: %1</source>
        <comment>act.=activity</comment>
        <translation type="unfinished">Id prvej čin.: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13635"/>
        <source>second act. id: %1</source>
        <comment>act.=activity</comment>
        <translation type="unfinished">Id druhej čin.: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13637"/>
        <source>WP:%1%</source>
        <comment>Weight percentage</comment>
        <translation type="unfinished">PV:%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13644"/>
        <source>Time constraint</source>
        <translation type="unfinished">Časové omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13645"/>
        <source>Two activities are ordered if they are on the same day (the second activity must begin later than the first activity has finished if they are on the same day)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13649"/>
        <source>Weight (percentage)=%1%</source>
        <translation type="unfinished">Váha (procento)=%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13652"/>
        <source>First activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation type="unfinished">Id prvej činnosti: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13657"/>
        <source>Second activity id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity.</comment>
        <translation type="unfinished">Id druhej činnosti: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13663"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Refers to a constraint</comment>
        <translation type="unfinished">Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13667"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation type="unfinished">Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="13705"/>
        <source>Time constraint two activities ordered if on the same day broken for first activity with id=%1 (%2) and second activity with id=%3 (%4), increases conflicts total by %5</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity, %3 id, %4 det. descr.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTwoActivitiesOrderedIfSameDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="267"/>
        <source>FET information</source>
        <translation type="unfinished">Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="267"/>
        <source>Invalid selected constraint</source>
        <translation type="unfinished">Vybráno neplatné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="272"/>
        <source>Remove constraint?</source>
        <translation type="unfinished">Odstranit omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="278"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation type="unfinished">Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="279"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="279"/>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintTwoActivitiesOrderedIfSameDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Constraints two activies ordered if same day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog in which you see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint forces two activities A1 and A2: if they are on the same day, A2 needs to begin later than A1 has finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="44"/>
        <source>Constraints</source>
        <translation type="unfinished">Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="61"/>
        <source>Current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Nynější omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="74"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="80"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation type="unfinished">Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="93"/>
        <source>Students set</source>
        <translation type="unfinished">Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="106"/>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="119"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation type="unfinished">Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="139"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="146"/>
        <source>Modify</source>
        <translation type="unfinished">Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="153"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/constrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="160"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaysForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/interface/daysform.cpp" line="133"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform.cpp" line="127"/>
        <source>Empty names not allowed</source>
        <translation>Prázdné názvy nepovoleny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform.cpp" line="134"/>
        <source>Duplicates not allowed</source>
        <translation>Duplicity nejsou povoleny!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform.cpp" line="165"/>
        <source>%1 constraints will be removed.</source>
        <comment>%1 is the number of constraints</comment>
        <translation>%1 omezení bude odstraněno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform.cpp" line="169"/>
        <source>%1 constraints will be modified.</source>
        <comment>%1 is the number of constraints</comment>
        <translation>%1 omezení bude změněno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform.cpp" line="172"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Chcete pokračovat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform.cpp" line="174"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaysForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="180"/>
        <source>Day 10</source>
        <translation>Den 10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="85"/>
        <source>Day 3</source>
        <translation>Den 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="124"/>
        <source>Day 6</source>
        <translation>Den 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="232"/>
        <source>Day 14</source>
        <translation>Den 14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="137"/>
        <source>Day 7</source>
        <translation>Den 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="72"/>
        <source>Day 2</source>
        <translation>Den 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="167"/>
        <source>Day 9</source>
        <translation>Den 9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="111"/>
        <source>Day 5</source>
        <translation>Den 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="219"/>
        <source>Day 13</source>
        <translation>Den 13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="193"/>
        <source>Day 11</source>
        <translation>Den 11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="154"/>
        <source>Day 8</source>
        <translation>Den 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="98"/>
        <source>Day 4</source>
        <translation>Den 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="59"/>
        <source>Day 1</source>
        <translation>Den 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="206"/>
        <source>Day 12</source>
        <translation>Den 12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="439"/>
        <source>Day 29</source>
        <translation>Den 29</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="452"/>
        <source>Day 30</source>
        <translation>Den 30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="465"/>
        <source>Day 31</source>
        <translation>Den 31</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="478"/>
        <source>Day 32</source>
        <translation>Den 32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="491"/>
        <source>Day 33</source>
        <translation>Den 33</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="504"/>
        <source>Day 34</source>
        <translation>Den 34</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="517"/>
        <source>Day 35</source>
        <translation>Den 35</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="552"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="14"/>
        <source>The days of the week</source>
        <extracomment>The title of the dialog to set the days of the week</extracomment>
        <translation>Dni v týdnu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="559"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="20"/>
        <source>Number of working days per week</source>
        <translation>Počet pracovných dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="249"/>
        <source>Day 15</source>
        <translation>Den 15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="262"/>
        <source>Day 16</source>
        <translation>Den 16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="275"/>
        <source>Day 17</source>
        <translation>Den 17</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="288"/>
        <source>Day 18</source>
        <translation>Den 18</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="301"/>
        <source>Day 19</source>
        <translation>Den 19</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="314"/>
        <source>Day 20</source>
        <translation>Den 20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="327"/>
        <source>Day 21</source>
        <translation>Den 21</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="344"/>
        <source>Day 22</source>
        <translation>Den 22</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="357"/>
        <source>Day 23</source>
        <translation>Den 23</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="370"/>
        <source>Day 24</source>
        <translation>Den 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="383"/>
        <source>Day 25</source>
        <translation>Den 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="396"/>
        <source>Day 26</source>
        <translation>Den 26</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="409"/>
        <source>Day 27</source>
        <translation>Den 27</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/daysform_template.ui" line="422"/>
        <source>Day 28</source>
        <translation>Den 28</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Export</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="213"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="332"/>
        <source>CSV files were exported to directory %1.</source>
        <translation>CSV soubory budou vyvedeny do priečinku %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="334"/>
        <source>Exported complete</source>
        <translation>Vyvedení dokončeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="336"/>
        <source>Export incomplete</source>
        <translation>Vyvedení nedokončeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="338"/>
        <source>FET - export comment</source>
        <comment>The comment of the exporting operation</comment>
        <translation>FET vyvedení poznámka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="427"/>
        <source>no textquote</source>
        <comment>Please use at least 2 characters for the translation of this field, so that the program works OK</comment>
        <translation>Žádné zvýraznění textu uvozovkami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="444"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="452"/>
        <source>Please specify the separator between fields:</source>
        <translation>Prosím, uveďte oddělovač mezi poli:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="459"/>
        <source>Use field separator:</source>
        <translation>Použít oddělovač pole:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="466"/>
        <source>Please specify the text quote of text fields:</source>
        <translation>Prosím, uveďte znak uvozovek textových polí:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="473"/>
        <source>Use textquote:</source>
        <translation>Použít znaky uvozovek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="482"/>
        <source>The first line is the heading.</source>
        <translation>První řádek je hlavička.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="489"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="490"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="578"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="629"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="689"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="738"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="789"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="870"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1158"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1242"/>
        <source>FET critical. Cannot open file %1 for writing. Please check your disk&apos;s free space. Saving of %1 aborted.</source>
        <translation>FET kritické. Nepodařilo se otevřít soubor %1 pro zápis. Prosím, zkontrolujte váš volný prostor na disku. Ukládání %1 prerušeno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="591"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="751"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="810"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="818"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="828"/>
        <source>Warning! Import of activities will fail, because %1 includes set separator +.</source>
        <translation>Varování: Zavedení činností se nepodaří, protože %1 obsahuje oddělovač skupin +.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="594"/>
        <source>%1 activity tags exported.</source>
        <translation>Vyvedených %1 druhů činností.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="596"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="656"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="705"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="756"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="837"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1125"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1209"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1325"/>
        <source>FET critical. Writing %1 gave error code %2, which means saving is compromised. Please check your disk&apos;s free space.</source>
        <translation>FET kritické. Zapisovanie %1 vyvolal chybný kód %2, což znamená omezené ukládání. Prosím zkontrolujte volný prostor na disku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="650"/>
        <source>%1 rooms (with buildings) exported.</source>
        <translation>Vyvedených %1 místností (s budovami).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="703"/>
        <source>%1 subjects exported.</source>
        <translation>Vyvedených %1 předmětů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="754"/>
        <source>%1 teachers exported.</source>
        <translation>Vyvedených %1 učitele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="833"/>
        <source>%1 years exported.</source>
        <translation>Vyvedených %1 ročníky/ročníků.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="834"/>
        <source>%1 groups exported.</source>
        <translation>Vyvedených %1 skupin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="835"/>
        <source>%1 subgroups exported.</source>
        <translation>Vyvedených %1 podskupin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="937"/>
        <source>was skipped, because it refers not to a whole larger container activity</source>
        <translation>byl přeskočen, protože neodkazuje na o hodně větší kontejnerovou činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="946"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="950"/>
        <source>was skipped, because there exists another constraint of this type with larger weight percentage, referring to the same activities</source>
        <translation>bylo přeskočeno, protože existuje jiné omezení tohoto typu s větší procentem váhy, odkazující na stejné činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="956"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="961"/>
        <source>was skipped, because there exists another constraint of this type with same weight percentage and higher number of min days, referring to the same activities</source>
        <translation>bylo přeskočeno, protože existuje jiné omezení tohoto typu se stejným procentem váhy a vyšším počtem minima dní, odkazující na stejné činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="967"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="973"/>
        <source>was skipped, because there exists another constraint of this type with same weight percentage and same number of min days and consecutive if same day true, referring to the same activities</source>
        <translation>bylo přeskočeno, protože existuje jiné omezení tohoto typu se stejným procentem váhy a stejným počtem minima dní a &quot;jdoucí po sobě pokud ve stejný den&quot;= true, odkazující na stejné činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1013"/>
        <source>different active flag</source>
        <translation>rozdílný aktivní příznak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1023"/>
        <source>Activity with id %1 has disabled active flag but it is exported.</source>
        <translation>Činnost s id %1 zakázala aktivní příznak, ale je vyvedena.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1025"/>
        <source>Subactivities with activity group id %1 have disabled active flag but they are exported.</source>
        <translation>Dílčí činnost s id skupiny činností %1 je sice vypnuta, ale je vyvedena.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1123"/>
        <source>%1 activities exported.</source>
        <translation>Vyvedených %1 činností.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="480"/>
        <source>Please specify the contents of the first line:</source>
        <translation>Prosím, uveďte obsah prvního řádku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="652"/>
        <source>Warning! Only %1 of %2 building names are exported, because %3 buildings don&apos;t contain any room.</source>
        <translation>Varování! Jen %1 z %2 názvů budov jsou vyvedeny, protože %3 budova/budovy/budov neobsahují/neobsahuje žádnou místnost.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="449"/>
        <source>Please keep the default settings.
Import of data will be easier with these settings.</source>
        <translation>Prosím, zachovajte původní nastavení. Zavedení dat tak bude jednodušší.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="483"/>
        <source>The first line contains data. Don&apos;t export heading.</source>
        <translation>První řádek obsahuje data. Nevyvádějte hlavičku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="196"/>
        <source>Export aborted</source>
        <translation>Vyvedení přerušeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="299"/>
        <source>Successfully finished timetable:</source>
        <translation>Rozvrh úspěšně vytvořen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="312"/>
        <source>Highest stage timetable:</source>
        <translation>Dosud nejlepší rozvrh:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="322"/>
        <source>Current stage timetable:</source>
        <translation>Nynější rozvrh:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1207"/>
        <source>%1 active activities statistics exported.</source>
        <translation>Vyvedených %1 činných statistik činností.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1320"/>
        <source>%1 scheduled activities exported.</source>
        <translation>Počet naplánovaných exportovaných činností: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1322"/>
        <source>0 scheduled activities exported, because no timetable was generated.</source>
        <translation>Nebyly vyvedeny žádné naplánované činnosti, protože nebyl vytvořen žádný rozvrh.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="937"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="946"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="950"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="956"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="961"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="967"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="973"/>
        <source>Note: Constraint</source>
        <translation>Poznámka: Omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1105"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1116"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1017"/>
        <source>Subactivities with activity group id %1 are different between themselves (they were separately edited), so the export will not be very accurate. The fields which are different will be considered those of the representative subactivity. Fields which were different are: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1107"/>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1117"/>
        <source>There are subactivities which were modified separately - so the components had different values for subject, activity tags, teachers, students or number of students from the representative subactivity. The export was done, but it is not very accurate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1001"/>
        <source>different teachers</source>
        <translation>rozdílní učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1003"/>
        <source>different subject</source>
        <translation>rozdílné předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1007"/>
        <source>different students</source>
        <translation>rozdílní žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1011"/>
        <source>different number of students</source>
        <translation>rozdílný počet žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1005"/>
        <source>different activity tags</source>
        <translation>rozdílné druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1009"/>
        <source>different boolean variable &apos;must compute n total students&apos;</source>
        <translation>rozdílná logická proměnná při &quot;musí počítat celkově n žáků&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="123"/>
        <source>File %1 exists - are you sure you want to overwrite existing file?</source>
        <translation>Soubor %1 už existuje - opravdu chcete přepsat existující soubor?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FetCommandLine</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="34"/>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="44"/>
        <source>Title: %1</source>
        <translation>Název: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="35"/>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="45"/>
        <source>Message: %1</source>
        <translation>Zpráva: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="48"/>
        <source>Button 0 text: %1</source>
        <translation>Text tlačítka 0: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="50"/>
        <source>Button 1 text: %1</source>
        <translation>Text tlačítka 1: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="52"/>
        <source>Button 2 text: %1</source>
        <translation>Text tlačítka 2: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="54"/>
        <source>Default button: %1</source>
        <translation>Výchozí tlačítko: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="55"/>
        <source>Escape button: %1</source>
        <translation>Únikové tlačítko: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="57"/>
        <source>Pressing default button %1</source>
        <translation>Stisknutí výchozího tlačítka: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="252"/>
        <source>Progress title: %1</source>
        <translation>Název postupu: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="258"/>
        <source>Progress label: %1</source>
        <translation>Štítek postupu: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="264"/>
        <source>Progress range: %1..%2</source>
        <translation>Rozsah postupu: %1..%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="271"/>
        <source>Progress setModal(true)</source>
        <translation>Postup  setModal(true)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/messageboxes.cpp" line="273"/>
        <source>Progress setModal(false)</source>
        <translation>Postup  setModal(false)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FetMainForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="645"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="858"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="879"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="972"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="989"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1015"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1680"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3708"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3718"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3728"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3845"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3866"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3887"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3891"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3912"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3916"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3952"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3973"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3994"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3998"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4152"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4209"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4777"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4827"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4857"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4882"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4904"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4931"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4953"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4974"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4998"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="813"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="938"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="951"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1010"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1103"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1164"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1176"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1248"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1294"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1315"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1321"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1327"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1401"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1420"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1424"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1431"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1436"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1441"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1484"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1493"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1502"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1511"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1526"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1535"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1544"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1621"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1640"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1644"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1651"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1656"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1661"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1790"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1865"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1878"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1891"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1904"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1917"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1937"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1957"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1970"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1983"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1996"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2062"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2167"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2220"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2233"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2246"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2259"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2272"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2285"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2298"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2311"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2324"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2337"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2350"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2363"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2376"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2389"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2402"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2415"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2428"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2441"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2454"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2467"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2480"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2493"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2506"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2519"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2532"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2545"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2558"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2571"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2584"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2597"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2610"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2623"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2637"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2650"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2664"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2677"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2691"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2704"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2717"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2730"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2743"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2756"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2769"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2781"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2794"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2807"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2820"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2833"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2846"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2859"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2872"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2885"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2898"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2911"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2924"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2937"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2950"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2963"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2976"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2989"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3002"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3015"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3028"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3041"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3054"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3067"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3080"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3093"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3106"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3124"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3142"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3155"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3168"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3181"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3194"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3207"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3219"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3232"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3250"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3268"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3281"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3294"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3307"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3320"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3333"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3346"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3359"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3372"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3385"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3398"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3411"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3424"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3442"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3460"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3473"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3486"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3499"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3512"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3525"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3538"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3551"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3564"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3577"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3590"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3603"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3616"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3629"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3642"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3655"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3669"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3683"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3784"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3796"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3809"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3815"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3827"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3840"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3861"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3882"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3907"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3932"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3947"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3968"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3989"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4013"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4024"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4037"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4048"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4061"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4071"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4081"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4086"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4096"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4102"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4582"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4625"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4652"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4725"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4736"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="803"/>
        <source>Constraint is not enabled. To use this type of constraint you must enable it from the Settings-&gt;Advanced menu.</source>
        <translation>Omezení není povoleno. Abyste mohl použít tento druh omezení, musíte jej nejprve povolit v nabídce Nastavení -&gt; Pokročilé.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="805"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3215"/>
        <source>Explanation:</source>
        <translation>Vysvětlení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="809"/>
        <source>For some situations, the generation of the timetable may take too long or be impossible.</source>
        <translation>Pro určité případy může vytvoření rozvrhu trvat příliš dlouho nebo může být nemožné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="811"/>
        <source>Use with caution.</source>
        <translation>Používejte opatrně.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1044"/>
        <source>FET - exiting</source>
        <translation>FET - ukončení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4420"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4420"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4664"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4685"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Z&amp;rušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="939"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="952"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1104"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1165"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1177"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1485"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1494"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1503"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1512"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1527"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1536"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1545"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1866"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1879"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1892"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1905"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1918"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1938"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1958"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1971"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1984"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1997"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2221"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2234"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2247"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2260"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2273"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2286"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2299"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2312"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2325"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2338"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2351"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2364"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2377"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2390"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2403"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2416"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2429"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2442"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2455"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2468"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2481"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2494"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2507"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2520"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2533"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2546"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2559"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2572"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2585"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2598"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2611"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2624"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2638"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2651"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2665"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2678"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2692"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2705"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2718"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2731"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2744"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2757"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2770"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2782"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2795"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2808"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2821"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2834"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2847"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2860"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2873"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2886"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2899"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2912"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2925"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2938"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2951"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2964"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2977"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2990"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3003"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3016"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3029"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3042"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3055"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3068"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3081"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3094"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3107"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3125"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3143"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3156"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3169"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3182"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3195"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3208"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3233"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3251"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3269"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3282"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3295"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3308"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3321"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3334"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3347"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3360"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3373"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3386"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3399"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3412"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3425"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3443"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3461"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3474"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3487"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3500"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3513"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3526"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3539"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3552"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3565"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3578"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3591"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3604"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3617"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3630"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3643"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3656"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3670"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3684"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3785"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3810"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4583"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4626"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4653"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4726"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4737"/>
        <source>Allocation in course.
Please stop simulation before this.</source>
        <translation>Probíhá přidělování. Prosím, zastavte předtím simulaci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="645"/>
        <source>SSL is not available (this might be caused by missing SSL libraries). Because of this, FET cannot check for updates on startup (it cannot get the file %1).</source>
        <translation>SSL není dostupné (to může být způsobeno chybějícími knihovnami SSL). Z toho důvodu FET nemůže při spuštění zkontrolovat aktualizace (nelze nahrát soubor %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="824"/>
        <source>Thus, it could be deduced if and when you use FET.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="826"/>
        <source>Do you agree?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="853"/>
        <source>Note: if you disable this option, you will not be able to add/modify constraints for subgroups, and you will not be able to make filters using a particular subgroup, when selecting activities.</source>
        <translation>Poznámka: Pokud zakážete tuto volbu, nebudete moci přidat/změnit omezení pro dílčí skupiny. Obzvláště nelze při výběru činností vytvářet žádné filtry s určitou podskupinou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="874"/>
        <source>Note: if you disable this option, you will not be able to view activities for subgroups in the activity planning dialog.</source>
        <translation>Poznámka: Pokud zakážete tuto volbu, nebudete moci v dialogu pro rozvrhování činností zobrazit žádné činnosti podskupin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="965"/>
        <source>Could not search for possible updates on the internet - error message is: %1.</source>
        <translation>Nepodařilo se hledat možné aktualizace na internetu - chybové hlášení je: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="969"/>
        <source>Possible actions: check your network connection, try again later, try to visit FET homepage: %1, or try to search for the new FET page on the internet (maybe it has changed).</source>
        <translation>Možné činnosti: Prověřit internetové připojení, později vyzkoušet ještě jednou, vyhledat stránky FET: %1, nebo zkusit na internetu najít nové stránky FET (pokud byly přestěhovány).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="984"/>
        <source>Maybe the FET homepage has some temporary problems, so try again later. Or maybe the current structure on FET homepage was changed. You may visit FET homepage: %1, and get latest version or, if it does not work, try to search for the new FET page on the internet (maybe it has changed).</source>
        <translation>Později to zkustě ještě jednou, stránky FET mohou mít dočasné potíže. Popřípadě byla změněna adresářová stavba stránek FET. Nejnovější verze FET je na adrese: %1. Pokud se toto nepodaří, zkuste vyhledat novou stránku FET na internetu (pokud byly přestěhovány).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1004"/>
        <source>You have to manually download and install.</source>
        <translation>Toto se musí ručně stáhnout a nainstalovat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1015"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3708"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3718"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3728"/>
        <source>Could not start the default internet browser (trying to open the link %1). Maybe you can try to manually start your browser and open this link.</source>
        <translation>Nepodařilo se spustit výchozí prohlížeč internetových stránek (pokus o otevření odkazu: %1). Popřípadě můžete svůj prohlížeč spustit ručně a tuto adresu otevřít.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1133"/>
        <source>%1[*] - FET</source>
        <comment>The title of the main window, %1 is the name of the current file. Please keep the string [*] unmodified (three characters) - it is used to make the difference between modified files and unmodified files.</comment>
        <translation>%1[*] - FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1186"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1258"/>
        <source>FET application</source>
        <translation>Použití FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1316"/>
        <source>Please do not use quotation marks &quot; in filename, the html css code does not work. File was not loaded. Please rename it, removing not allowed characters and open it after that with FET.</source>
        <translation>Prosím, nepoužívejte znaky uvozovek &quot; v názvech souboru, html css kód nefunguje. Soubor nebyl nahrán. Prosím, přemenujte jej odstraněním nepovolených znaků a potom jej otevřte v FET.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1322"/>
        <source>Please do not use semicolon ; in filename, the html css code does not work. File was not loaded. Please rename it, removing not allowed characters and open it after that with FET.</source>
        <translation>Prosím, nepoužívejte středník ; v názvech souboru, html css kód nefunguje. Soubor nebyl nahrán. Prosím, přemenujte jej odstraněním nepovolených znaků a potom jej otevřte v FET.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1328"/>
        <source>Please do not use # in filename, the html css code does not work. File was not loaded. Please rename it, removing not allowed characters and open it after that with FET.</source>
        <translation>Prosím, nepoužívejte mřížku # v názvech souboru, html css kód nefunguje. Soubor nebyl nahrán. Prosím, přemenujte jej odstraněním nepovolených znaků a potom jej otevřte v FET.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1339"/>
        <source>Loading...</source>
        <comment>This is a message in the status bar, that we are loading the file</comment>
        <translation>Nahrává se...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1389"/>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation>Vybrat název souboru, pod nímž se bude ukládat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1403"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1422"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1426"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1432"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1437"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1442"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1623"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1642"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1646"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1652"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1657"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1662"/>
        <source>File was not saved.</source>
        <translation>Soubor nebyl uložen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1425"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1645"/>
        <source>Please do not use a filename ending with white space(s), problems might arise.</source>
        <translation>Prosím, nepoužívejte mezeru(y) na konci názvu souboru nebo před příponou &quot;fet&quot;, protože to vede k chybám. Z toho můžou být jen potíže.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1431"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1651"/>
        <source>Please do not use quotation marks &quot; in filename, the html css code does not work</source>
        <translation>Prosím, nepoužívejte znaky uvozovek &quot; v názvu souboru, html css kód nefunguje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1436"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1656"/>
        <source>Please do not use semicolon ; in filename, the html css code does not work</source>
        <translation>Prosím, nepoužívejte středník ; v názvu souboru, html css kód nefunguje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1441"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1661"/>
        <source>Please do not use # in filename, the html css code does not work</source>
        <translation>Prosím, nepoužívejte mřížku # v názvu souboru, html css kód nefunguje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1453"/>
        <source>FET</source>
        <translation>FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1454"/>
        <source>File %1 exists - are you sure you want to overwrite it?</source>
        <translation>Soubor %1 už existuje - opravdu jej chcete přepsat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1609"/>
        <source>Choose a filename for data and timetable</source>
        <translation>Vyberte název souboru pro data a rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1754"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1779"/>
        <source>Added to the saved file:</source>
        <comment>It refers to a constraint</comment>
        <translation>Přidáno do uloženého souboru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1756"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1781"/>
        <source>NOT added to the saved file (already existing):</source>
        <comment>It refers to a constraint</comment>
        <translation>Nepřidáno do uloženého souboru (již existuje):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1790"/>
        <source>Added %1 locking time constraints and %2 locking space constraints to saved file, ignored %3 activities which were already fixed in time and %4 activities which were already fixed in space.</source>
        <translation>Do uloženého souboru byla přidána %1 uzamykající časová omezení a %2 uzamykající prostorová omezení. Nebyla přidána %3 časová omezení a %4 prostorová omezení, protože tyto činnosti již byly uzamknuty.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1792"/>
        <source>Detailed information about each locking constraint which was added or not (if already existing) to the saved file:</source>
        <translation>Podrobné údaje o každém uzamykajícím omezení, které bylo přidáno do uloženého souboru nebo ne (pokud již bylo přítomno):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1793"/>
        <source>Your current data file remained untouched (no locking constraints were added), so you can save it also, or generate different timetables.</source>
        <translation>Nynější soubor s daty nebyl změněn (nebyla přidána žádná uzamykající omezení). Můžete jej buď uložit nebo také vytvořit nové rozvrhy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2029"/>
        <source>The teachers who are not qualified to teach a certain activity (in activities order):</source>
        <translation>Učitelé, kteří nemají oprávnění pro vyučování určité činnosti (v pořadí činnosti):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2047"/>
        <source>For activity: %1</source>
        <translation>Pro činnost: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2083"/>
        <source>Seed of random number generator: please read the help in the dialog of this option</source>
        <translation>Počáteční hodnota tvůrce náhodných čísel: prosím čtěte nápovědu v dialogu této volby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2086"/>
        <source>Interface - use colors: the places with colors in FET interface are in:</source>
        <translation>Rozhraní - použít barvy: místa s barvami v FET jsou v:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2093"/>
        <source>activities and subactivities dialogs, the inactive activities will have a distinctive background color</source>
        <translation>Činnosti a dílčí činnosti. Vypnuté činnosti jsou ukázány se zvláštní barvou pozadí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2096"/>
        <source>all time constraints and all space constraints dialogs, the inactive constraints will have a distinctive background color</source>
        <translation>Všechna časová omezení a všechna prostorová omezení, jež jsou vypnuta, jsou ukázána se zvláštní barvou pozadí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2099"/>
        <source>group activities in initial order items, the inactive items will have a distinctive background color</source>
        <translation>Shrnutí činností pro počáteční seřazení: Vypnuté položky jsou ukázány se zvláštní barvou pozadí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2105"/>
        <source>Enable activity tag max hours daily:</source>
        <translation>Povolit maximum hodin denně pro druh činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2107"/>
        <source>This will enable the menu for 4 constraints: teacher(s) or students (set) activity tag max hours daily. These 4 constraints are good, but not perfect and may bring slow down of generation or impossible timetables if used unproperly. Select only if you know what you&apos;re doing.</source>
        <translation>Toto zapne nabídku pro 4 omezení: Největší počet hodin za den pro učitele, (skupiny) žáků a označení činností. Tato čtyři omezení jsou dobrá, ale nejsou dokonalá. Mohou zpomalit výpočet rozvrhu hodin nebo jej znemožnit, v případě že nebyla nastavena správně. Nastavte je tedy jen tehdy, když rozumíte jejich funkci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2110"/>
        <source>Enable students max gaps per day:</source>
        <translation>Povolit největší počet volných hodin za den pro žáky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2112"/>
        <source>This will enable the menu for 2 constraints: students (set) max gaps per day. These 2 constraints are good, but not perfect and may bring slow down of generation or impossible timetables if used unproperly. Select only if you know what you&apos;re doing.</source>
        <translation>Toto zapne nabídku pro 2 omezení: Největší počet hodin za den pro učitele pro (skupiny) žáků. Tato dvě omezení jsou dobrá, ale nejsou dokonalá. Mohou zpomalit výpočet rozvrhu hodin nebo jej znemožnit, v případě že nebyla nastavena správně. Nastavte je tedy jen tehdy, když rozumíte jejich funkci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2116"/>
        <source>Warn if using not perfect constraints:</source>
        <comment>this is a warning if user uses not perfect constraints</comment>
        <translation>Upozornit na použití nedokonalých omezení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2122"/>
        <source>Enable students min hours daily with empty days:</source>
        <translation>Povolit nejmenší počet hodin denně pro žáky s volnými dny:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2124"/>
        <source>This will enable you to modify the students min hours daily constraints, to allow empty days. It is IMPERATIVE (for performance reasons) to allow empty days for students min hours daily only if your institution allows empty days for students and if a solution with empty days is possible. Select only if you know what you&apos;re doing.</source>
        <translation>Toto vám umožní měnit omezení nejmenšího počtu hodin denně pro žáky, aby byly umožněny volné dny. Tuto volbu vyberte jen tehdy, když váš ústav u žáků připoští i volné (prázdnéú dny. Jinak by se tato volba neměla z výkonnostních důvodů v žádném případě zapínat. Také tuto volbu zapínejte, jen když víte, co děláte, tudíž obezřetně.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2128"/>
        <source>Warn if using students min hours daily with empty days:</source>
        <comment>this is a warning if user has constraints min hours daily for students with allowed empty days</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2130"/>
        <source>If you use constraints students min hours daily with allowed empty days, you&apos;ll get a warning before generating. Uncheck this option to get rid of that warning (it is recommended to keep the warning).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2135"/>
        <source>Confirmations: unselect the corresponding check boxes if you want to skip introduction and confirmation to various advanced dialogs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2139"/>
        <source>Duplicate vertical headers to the right (in timetable settings) - select this if you want the timetables to duplicate the table left vertical headers to the right part of the tables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2144"/>
        <source>If you have many subgroups and you don&apos;t explicitly use them, it is recommended to use the three global settings: hide subgroups in combo boxes, hide subgroups in activity planning, and do not write subgroups timetables on hard disk.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2155"/>
        <source>If you are only working on a timetable, and you do not need to publish it, you may want to disable writing some categories of timetables on the hard disk, for operativity (the generation speed is not affected, only the overhead to write the partial/complete timetables when stopping/finishing the simulation). The timetables taking the longest time are the subgroups, groups AND years ones.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2159"/>
        <source>(Also the conflicts timetable might take long to write, if the file is large.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2161"/>
        <source>After that, you can re-enable writing of the timetables and re-generate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2164"/>
        <source>Show tool tips for constraints with tables: in the add/modify constraint dialogs which use tables, like the &apos;not available times&apos; ones, each table cell will have a tool tip to show the current day/hour (column/row name).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2174"/>
        <source>You will find in the statistics only active activities count. The inactive ones are not counted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2178"/>
        <source>Statistics for students might be the most difficult to understand. If you are using divisions of years: probably the most relevant statistics are the ones for each subgroup (so you may check only subgroups check box). You may see more hours for the years or groups, but these are not significant, please ignore them, because each year or group will count also activities of all contained subgroups.

Each subgroup should have a number of hours per week close to the average of all subgroups and close to the normal number of working hours of each students set. If a subgroup has a much lower value, maybe you used incorrectly the years/groups/subgroups for activities.

Please read FAQ for detailed description on how divisions work. The key is that the subgroups are independent and represent the smallest unit of students. Each subgroup receives the activities of the parent year and parent group and of itself.

Having a subgroup with too little working hours per week means that you inputted activities in a wrong manner, and also that some constraints like no gaps, early or min hours daily for this subgroup are interpreted in a wrong manner (if subgroup has only 2 activities, then these must be placed in the first hours, which is too hard and wrong).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2207"/>
        <source>Activities rooms statistics: this menu will show the activities which may be scheduled in an unspecified room, if they are referred to by space constraints with weight under 100.0%, and the activities which will certainly be scheduled in an unspecified room, if they are not referred to by any space constraints. Remember that home rooms constraints are effective only on activities which have only the exact specified teacher or students set (activities with more teachers or students sets are not affected by home rooms constraints, you need to have preferred rooms constraints for such activities to ensure they will not end up in an unspecified room).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2214"/>
        <source>FET - information about statistics</source>
        <translation>FET - informace o statistikách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3213"/>
        <source>Feature is not enabled. To use this type of feature you must enable it from the Settings-&gt;Advanced menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3217"/>
        <source>The feature must be used with caution, by experienced users.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3744"/>
        <source>Additionally, you may find on the FET homepage other contact information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3816"/>
        <source>Your current data has no name. Please save it as a file with a certain name before proceeding.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4024"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4048"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4102"/>
        <source>The timetable is not generated, but anyway FET will proceed now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4081"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4096"/>
        <source>You have no activity tags defined in your data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4120"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2052"/>
        <source>Teacher %1 is not qualified to teach subject %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="820"/>
        <source>Please note that, by enabling this option, each time you start FET it will get the file %1 from the FET homepage, so the request for this file will be visible on the server, along with your IP address and access time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2059"/>
        <source>All the teachers are qualified to teach their activities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2102"/>
        <source>the three timetable view dialogs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2147"/>
        <source>Note that using the global menu setting to hide subgroups in activity planning is a different thing from the check box in the activity planning dialog, and the global setting works better and faster.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2150"/>
        <source>If you hide subgroups in combo boxes, the affected dialogs (like the activities dialog or the add constraint students set not available times dialog) will load much faster if you have many subgroups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3738"/>
        <source>FET homepage: %1</source>
        <comment>%1 is FET homepage, begins with https://...</comment>
        <translation>Domovská stránka FET: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3740"/>
        <source>Documentation (online help contents): %1</source>
        <comment>%1 is web page of FET Doc(umentation), which is the contents of the online help, it begins with https://...</comment>
        <translation>%1 je web stránka FET dokumentace, která je obsahem online nápovědy, začíná http://</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3742"/>
        <source>Forum: %1</source>
        <comment>%1 is web page of FET forum, begins with https://...</comment>
        <translation>Fórum: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4235"/>
        <source>The geometry and any other saved settings of all the windows and dialogs will be reset to default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4235"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4238"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4241"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4245"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4248"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4252"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4273"/>
        <source>Language will be %1</source>
        <comment>%1 is the default language</comment>
        <translation>Jazyk bude %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4252"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4273"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4277"/>
        <source>The list of recently used files will be cleared</source>
        <translation>Seznam nedávno použitých souborů bude vyprázdněn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4277"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4280"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4283"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4286"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4289"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4292"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4295"/>
        <source>13</source>
        <translation>13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4298"/>
        <source>14</source>
        <translation>14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4301"/>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4304"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4307"/>
        <source>Print activities tags will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation>Tisk druhů činností bude %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4307"/>
        <source>17</source>
        <translation>17</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4310"/>
        <source>18</source>
        <translation>18</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4313"/>
        <source>19</source>
        <translation>19</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4316"/>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4319"/>
        <source>21</source>
        <translation>21</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4322"/>
        <source>Warn if using constraints students min hours daily with empty days will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false. This is a warning if user uses a nonstandard constraint students min hours daily with allowed empty days</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4322"/>
        <source>22</source>
        <translation>22</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4327"/>
        <source>Confirm activity planning will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4327"/>
        <source>23</source>
        <translation>23</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4329"/>
        <source>Confirm spread activities over the week will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4329"/>
        <source>24</source>
        <translation>24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4331"/>
        <source>Confirm remove redundant constraints will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4331"/>
        <source>25</source>
        <translation>25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4333"/>
        <source>26</source>
        <translation>26</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4337"/>
        <source>Enable group activities in the initial order of generation will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4337"/>
        <source>27</source>
        <translation>27</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4339"/>
        <source>Warn if using group activities in the initial order of generation will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4339"/>
        <source>28</source>
        <translation>28</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4343"/>
        <source>29</source>
        <translation>29</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4343"/>
        <source>Show subgroups in combo boxes will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4345"/>
        <source>30</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4345"/>
        <source>Show subgroups in activity planning will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4349"/>
        <source>31</source>
        <translation>31</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4349"/>
        <source>Write on disk the %1 timetable will be %2</source>
        <comment>%1 is a category of timetables, like conflicts, %2 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4350"/>
        <source>conflicts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4353"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4356"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4359"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4362"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4365"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4368"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4372"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4375"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4378"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4381"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4384"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4387"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4390"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4393"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4396"/>
        <source>Write on disk the %1 timetables will be %2</source>
        <comment>%1 is a category of timetables, like XML or subgroups timetables, %2 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4354"/>
        <source>statistics</source>
        <translation>Statistika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4357"/>
        <source>XML</source>
        <translation>XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4353"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4360"/>
        <source>days horizontal</source>
        <translation>Dny vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4356"/>
        <source>33</source>
        <translation>33</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4363"/>
        <source>days vertical</source>
        <translation>Dny svisle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4359"/>
        <source>34</source>
        <translation>34</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4366"/>
        <source>time horizontal</source>
        <translation>Čas vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4362"/>
        <source>35</source>
        <translation>35</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4369"/>
        <source>time vertical</source>
        <translation>Čas svisle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4365"/>
        <source>36</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4373"/>
        <source>subgroups</source>
        <translation>Podskupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4368"/>
        <source>37</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4376"/>
        <source>groups</source>
        <translation>Skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4372"/>
        <source>38</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4379"/>
        <source>years</source>
        <translation>Ročníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4375"/>
        <source>39</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4382"/>
        <source>teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4378"/>
        <source>40</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4385"/>
        <source>teachers free periods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4381"/>
        <source>41</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4388"/>
        <source>rooms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4384"/>
        <source>42</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4391"/>
        <source>subjects</source>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4387"/>
        <source>43</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4397"/>
        <source>activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4921"/>
        <source>This kind of constraint is good, but only in the right case. Adding such constraints in the wrong circumstance may make your timetable solve too slow or even impossible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4924"/>
        <source>Please use such constraints only if you are sure that there exists a timetable with empty days for students. If your instution requires each day for the students to be not empty, or if there does not exist a solution with empty days for students, it is IMPERATIVE (for performance reasons) that you use the standard constraint which does not allow empty days. Otherwise, the timetable may be impossible to find.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4969"/>
        <source>This kind of option is good, but only in the right case. Adding such an option in the wrong circumstance may make your timetable solve too slow or even impossible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="967"/>
        <source>Searching for file %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="982"/>
        <source>The file %1 from the FET homepage, indicating the current FET version, is incorrect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1007"/>
        <source>Additional comments: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3840"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3861"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3882"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3907"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3932"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3947"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3968"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3989"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4013"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4037"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4061"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4071"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4086"/>
        <source>Please generate, firstly</source>
        <translation>Prosím, nejprve vytvořte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3845"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3866"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3887"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3912"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3952"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3973"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3994"/>
        <source>Cannot display the timetable, because you added or removed some rooms. Please regenerate the timetable and then view it</source>
        <translation>Nepodařilo se zobrazit rozvrh, protože jste přidali nebo odstranili některé místnosti. Prosím, vytvořte rozvrh znovu a potom si jej prohlédněte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3891"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3916"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3998"/>
        <source>Cannot display the timetable, because you added or removed some teachers. Please regenerate the timetable and then view it</source>
        <translation>Nepodařilo se zobrazit rozvrh, protože jste přidali nebo odstranili některé učitele. Prosím, vytvořte rozvrh znovu a potom si jej prohlédněte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4252"/>
        <source>US English</source>
        <translation>Anglický (US)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4152"/>
        <source>Invalid current language - making it en_US (US English)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4209"/>
        <source>Invalid language selected - making it en_US (US English)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4232"/>
        <source>That means:</source>
        <translation>To znamená:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4238"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4292"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4295"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4307"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4316"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4323"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4327"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4329"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4331"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4333"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4339"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4343"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4345"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4350"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4354"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4357"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4360"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4363"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4366"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4369"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4373"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4376"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4379"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4382"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4385"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4388"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4391"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4394"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4397"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4401"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4403"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4405"/>
        <source>true</source>
        <translation>pravda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4248"/>
        <source>Use colors in FET graphical user interface will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4301"/>
        <source>Duplicate vertical headers to the right will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4316"/>
        <source>Warn if using not perfect constraints will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false. This is a warning if user uses not perfect constraints</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4333"/>
        <source>Confirm save data and timetable as will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4405"/>
        <source>50</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4818"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4848"/>
        <source>These kinds of constraints are good, but not perfectly optimized. Adding such constraints may make your timetable solve too slow or even impossible.</source>
        <translation>Tento druh omezení je dobrý, ale není dokonale optimalizovaný. Přidáním takových omezení můžete zpomalit, nebo i znemožnit řešení rozvrhu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4821"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4851"/>
        <source>It is recommended to use such constraints only at the end, after you generated successfully with all the other constraints.</source>
        <translation>Doporučuje se použít toto omezení až na konci, poté co úspěšně vygenerujete rozvrh se všetmi ostatními omezeními.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4823"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4853"/>
        <source>If your timetable is too difficult, it may be from these kinds of constraints, so you may need to remove them and retry.</source>
        <translation>Pokud je váš rozvrh příliš náročný, může to být těmito druhy omezení, takže je asi budete potrebovat odstranit a zkusit to znovu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4825"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4855"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4929"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4972"/>
        <source>Continue only if you know what you are doing.</source>
        <translation>Pokračujte, jen pokud víte, co děláte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4876"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4898"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4947"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4992"/>
        <source>It is recommended to keep this warning active, but if you really want, you can disable it.</source>
        <translation>Doporučuje se ponechat toto varování aktivní, ale pokud opravdu chcete, můžete ho zakázat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4878"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4900"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4949"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4994"/>
        <source>Disable it only if you know what you are doing.</source>
        <translation>Deaktivujte to jen pokud víte, co děláte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4880"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4902"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4951"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4996"/>
        <source>Are you sure you want to disable it?</source>
        <translation>Opravdu to chcete zakázat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3796"/>
        <source>Please input at least one active activity before generating</source>
        <translation>Prosím vložte alespoň jednu aktivní činnost před generováním</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3827"/>
        <source>Please input at least one active activity before generating multiple</source>
        <translation>Prosím vložte alespoň jednu aktivní činnost před vícenásobným generováním</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1555"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1565"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1573"/>
        <source>FET - Warning</source>
        <translation>FET - Varování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1555"/>
        <source>You have not yet generated a timetable - please generate firstly</source>
        <translation>Ješte jste nevytvořili rozvrh - prosím nejprv vytvořte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1565"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1573"/>
        <source>It seems that you have an incomplete timetable. Saving of timetable does not work for incomplete timetables. Please generate a complete timetable</source>
        <translation>Zdá se, že máte neúplný rozvrh. Uložení rozvrhu nefunguje kvůli neúplným rozvrhům. Prosím, vytvořte úplný rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1673"/>
        <source>File exists</source>
        <translation>Soubor již existuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1675"/>
        <source>For safety (so you don&apos;t lose work), it is not allowed to overwrite an existing file with locking and saving a current data+timetable</source>
        <translation>Pro bezpečnost (abyste neztratili práci), není povoleno přepsat už existující soubor se zamykáním a ukládáním nynějších dat a rozvrhu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1678"/>
        <source>Please choose a non-existing name</source>
        <translation>Prosím, vyberte neexistující název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4229"/>
        <source>Are you sure you want to reset all settings to defaults?</source>
        <translation>Opravdu chcete obnovit původní nastavení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1229"/>
        <source>New file generated</source>
        <translation>Vytvořen nový soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1295"/>
        <source>Please do not use a filename starting with white space(s), the html css code does not work. File was not loaded. Please rename it, removing the white space(s) from the beginning and open it after that with FET.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1308"/>
        <source>Please do not use a filename ending with white space(s) before the &apos;.fet&apos; termination or at the end of the filename, problems might arise. File was not loaded. Please rename it, removing the white space(s) at the end and open it after that with FET.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1355"/>
        <source>File opened</source>
        <translation>Soubor byl otevřen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1402"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1622"/>
        <source>Please do not use a filename starting with white space(s), the html css code does not work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1421"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1641"/>
        <source>Please do not use a filename ending with white space(s) before the &apos;.fet&apos; termination, problems might arise.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1467"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1848"/>
        <source>File saved</source>
        <translation>Soubor byl uložen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2118"/>
        <source>If you use a not perfect constraint (activity tag max hours daily or students max gaps per day), you&apos;ll get a warning before generating. Uncheck this option to get rid of that warning (it is recommended to keep the warning).</source>
        <translation>Pokud používáte nedokonalé omezení (nejvíce hodin denně pro druh činnosti nebo max mezer pro žáků za den), dostanete před generováním varování. Odškrtněte tuto možnost, abyste se zbavili tohoto varování. (doporučuje sa ponechat varování).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4238"/>
        <source>Show shortcut buttons in main window will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4241"/>
        <source>In the shortcuts tab from the main window, the first section will be selected/shown</source>
        <comment>Option refers to the main window tab widget for shortcuts, which currently contains 5 tabs: File, Data, Time, Space, Timetable (so it will select/show File tab).</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4245"/>
        <source>Check for updates at startup will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4280"/>
        <source>Working directory will be %1</source>
        <comment>%1 is the directory</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4283"/>
        <source>Output directory will be %1</source>
        <comment>%1 is the directory</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4286"/>
        <source>Import directory will be %1</source>
        <comment>%1 is the directory</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4289"/>
        <source>Html level of the timetables will be %1</source>
        <comment>%1 is default html level</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4292"/>
        <source>Mark not available slots with -x- in timetables will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false. Lowercase -x-</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4295"/>
        <source>Mark break slots with -X- in timetables will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false. Uppercase -X-</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4298"/>
        <source>Divide html timetables with time-axis by days will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation>&quot;Dělit rozvrhy HTML s časovou osou podle dnů&quot; je: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4304"/>
        <source>Print activities with same starting time will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4310"/>
        <source>Enable activity tag max hours daily will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4313"/>
        <source>Enable students max gaps per day will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4319"/>
        <source>Enable constraints students min hours daily with empty days will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4390"/>
        <source>44</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4393"/>
        <source>45</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4394"/>
        <source>activity tags</source>
        <translation type="unfinished">Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4399"/>
        <source>Show tool tips for constraints with tables will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4396"/>
        <source>46</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4401"/>
        <source>Show warning for subgroups with the same activities will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4399"/>
        <source>47</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4401"/>
        <source>48</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4403"/>
        <source>Print detailed timetables will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4403"/>
        <source>49</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4405"/>
        <source>Print detailed teachers&apos; free periods timetables will be %1</source>
        <comment>%1 is true or false</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4416"/>
        <source>Students&apos; combo boxes style will be %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4409"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4416"/>
        <source>simple</source>
        <comment>It is a style for students&apos; combo boxes</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4659"/>
        <source>You have more than 6 days per week, so probably you won&apos;t need this feature. Do you still want to continue?</source>
        <translation>Máte víc než 6 dní za týden, takže pravděpodobně nebudete potřebovat tuto funkci. Stále chcete pokračovat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="828"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4662"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4683"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4664"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4685"/>
        <source>&amp;Continue</source>
        <translation>&amp;Pokračovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4680"/>
        <source>You have less than 5 days per week, so probably you won&apos;t need this feature. Do you still want to continue?</source>
        <translation>Máte méně než 5 dní za týden, takže pravděpodobně nebudete potřebovat tuto funkci. Stále chcete pokračovat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1283"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1611"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="807"/>
        <source>Constraints of this type are good, working, but they are not perfectly optimized.</source>
        <translation>Omezení tohoto typu jsou dobrá, fungují, ale nejsou dokonale optimalizována.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1002"/>
        <source>Another version: %1, is available on the FET homepage: %2</source>
        <comment>%1 is new version, %2 is FET homepage</comment>
        <translation>Další verze: %1, je dostupná na FET domovské stránce: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1004"/>
        <source>You may need to hit Refresh in your web browser.</source>
        <translation>Asi budete potřebovat stisknout &quot;Obnovit&quot; (F5) ve vašem prohlížeči internetu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1004"/>
        <source>Would you like to open the FET homepage now?</source>
        <translation>Chtěli byste teď otevřít domovskou stránku FET?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1045"/>
        <source>Your data file has been modified - do you want to save it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1187"/>
        <source>Your current data file has been modified. Are you sure you want to reset to new empty data?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1259"/>
        <source>Your current data file has been modified. Are you sure you want to open another data file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1280"/>
        <source>Choose a file to open</source>
        <translation>Vyberte soubor k otevření</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1282"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1390"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="1610"/>
        <source>FET XML files</source>
        <comment>Instructions for translators: FET XML is a type of file format (using text mode). So this field means files in the FET XML format</comment>
        <translation>Soubory XML FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2089"/>
        <source>add/modify constraints break, not available, preferred starting times or time slots, occupy max time slots from selection or max simultaneous in selected time slots (the table cells will have green or red colors).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3736"/>
        <source>In case the Help/Online menus do not function, please write down these addresses and open them in an internet browser:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3746"/>
        <source>In case these addresses do not function, maybe the FET webpage has temporary problems, so try again later. Or maybe the FET webpage has changed, so search for the new page on the internet.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="3748"/>
        <source>FET web addresses</source>
        <translation>Web adresy FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4115"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4158"/>
        <source>Please select FET language</source>
        <translation>Prosím, vyberte jazyk pro FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4119"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4411"/>
        <source>icons</source>
        <comment>It is a style for students&apos; combo boxes</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4413"/>
        <source>categorized</source>
        <comment>It is a style for students&apos; combo boxes</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4416"/>
        <source>51</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4768"/>
        <source>Choose results (output) directory</source>
        <translation>Vyberte (výstupní) adresář pro výsledky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4777"/>
        <source>You don&apos;t have write permissions in this directory</source>
        <translation>V tomto adresáři nemáte práva pro zapisování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2200"/>
        <source>Students&apos; statistics form contains a check box named &apos;%1&apos;. This has effect only if you have overlapping groups/years, and means that FET will show the complete tree structure, even if that means that some subgroups/groups will appear twice or more in the table, with the same information. For instance, if you have year Y1, groups G1 and G2, subgroups S1, S2, S3, with structure: Y1 (G1 (S1, S2), G2 (S1, S3)), S1 will appear twice in the table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2204"/>
        <source>Show duplicates</source>
        <translation>Ukázat duplicity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4245"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4248"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4298"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4301"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4304"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4310"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4313"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4319"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4337"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4399"/>
        <source>false</source>
        <translation>nepravda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="4419"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2078"/>
        <source>Option &apos;Print activities with same starting time in timetables&apos;: selecting it means that the html timetables will contain for each slot all the activities which have the same starting time (fact specified by your constraints) as the activity(ies) which are normally shown in this slot. If you don&apos;t use constraints activities same starting time, this option has no effect for you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2071"/>
        <source>Option &apos;Divide html timetables with time-axis by days&apos;: This means simply that the html timetables of type &apos;time horizontal&apos; or &apos;time vertical&apos; (see the generated html timetables) should be or not divided according to the days.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2075"/>
        <source>If the &apos;time horizontal&apos; or &apos;time vertical&apos; html timetables are too large for you, then you might need to select this option</source>
        <translation>Pokud jsou html rozvrhy &quot;čas vodorovně&quot; nebo &quot;čas svisle&quot; pro vás příliš rozsáhlé, potom byste mohli zvolit tuto volbu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="2069"/>
        <source>Probably some settings which are more difficult to understand are these ones:</source>
        <translation>Některá nastavení, která jsou pravděpodobně víc obtížná na pochopení:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FetMainForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="860"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;File, &amp;Data, &amp;Timetable, &amp;Help, must be different</extracomment>
        <translation>Nápo&amp;věda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="882"/>
        <source>&amp;File</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;File, &amp;Data, &amp;Timetable, &amp;Help, must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="927"/>
        <source>&amp;Timetable</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;File, &amp;Data, &amp;Timetable, &amp;Help, must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="983"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1000"/>
        <source>&amp;Data</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;File, &amp;Data, &amp;Timetable, &amp;Help, must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1251"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2093"/>
        <source>Language</source>
        <extracomment>Please translate in your language and also add the original English term, like: &apos;Idioma/Language&apos;. This is to ensure that people mistakingly selecting an unknown language do not become stuck with it (so that they can find this setting description also in English).</extracomment>
        <translation>Jazyk/Language</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1356"/>
        <source>&amp;New</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;New, &amp;Open, Open &amp;recent, &amp;Save, Save &amp;as, &amp;Quit, must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Nový</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="864"/>
        <source>Online</source>
        <extracomment>menu Help-&gt;Online (means on the internet)</extracomment>
        <translation>Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1273"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Rozhraní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1288"/>
        <source>Timetables</source>
        <translation>Rozvrhy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1359"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <extracomment>This is the shortcut for menu item File-&gt;New. It is recommended to translate with Ctrl+N, the same as original, or with Ctrl+other letter you prefer (do not make duplicates with other shortcuts). All shortcuts are: Ctrl+N (New), Ctrl+O (Open), Ctrl+S (Save), Ctrl+Q (Quit), Ctrl+G (Generate), Ctrl+P (Print). Please use the English keyboard modifiers name, for instance Ctrl, because otherwise the shortcuts do not work (so, even if your keyboard has another name for the Ctrl key, write &apos;Ctrl&apos;. It will work OK on all platforms. Even if you are on German keyboard, write &apos;Ctrl&apos; as in English). Maybe it would be good to translate with &apos;Ctrl+N&apos;, the same as the English original, to keep things standard.</extracomment>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1364"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;New, &amp;Open, Open &amp;recent, &amp;Save, Save &amp;as, &amp;Quit, must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Otevřít...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1367"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <extracomment>This is the shortcut for menu item File-&gt;Open. It is recommended to translate with Ctrl+O, the same as original, or with Ctrl+other letter you prefer (do not make duplicates with other shortcuts). All shortcuts are: Ctrl+N (New), Ctrl+O (Open), Ctrl+S (Save), Ctrl+Q (Quit), Ctrl+G (Generate), Ctrl+P (Print). Please use the English keyboard modifiers name, for instance Ctrl, because otherwise the shortcuts do not work (so, even if your keyboard has another name for the Ctrl key, write &apos;Ctrl&apos;. It will work OK on all platforms. Even if you are on German keyboard, write &apos;Ctrl&apos; as in English). Maybe it would be good to translate with &apos;Ctrl+O&apos;, the same as the English original, to keep things standard.</extracomment>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1372"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;New, &amp;Open, Open &amp;recent, &amp;Save, Save &amp;as, &amp;Quit, must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Uložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1375"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <extracomment>This is the shortcut for menu item File-&gt;Save. It is recommended to translate with Ctrl+S, the same as original, or with Ctrl+other letter you prefer (do not make duplicates with other shortcuts). All shortcuts are: Ctrl+N (New), Ctrl+O (Open), Ctrl+S (Save), Ctrl+Q (Quit), Ctrl+G (Generate), Ctrl+P (Print). Please use the English keyboard modifiers name, for instance Ctrl, because otherwise the shortcuts do not work (so, even if your keyboard has another name for the Ctrl key, write &apos;Ctrl&apos;. It will work OK on all platforms. Even if you are on German keyboard, write &apos;Ctrl&apos; as in English). Maybe it would be good to translate with &apos;Ctrl+S&apos;, the same as the English original, to keep things standard.</extracomment>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1396"/>
        <source>Frequently asked questions</source>
        <translation>Často kladené otázky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1412"/>
        <source>&amp;Teachers</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Subjects, Activity ta&amp;gs, &amp;Teachers, Stu&amp;dents, &amp;Activities, &amp;Modify subactivities, &amp;Buildings, &amp;Rooms, All t&amp;ime constraints, All s&amp;pace constraints must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1015"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1177"/>
        <source>Teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1417"/>
        <source>&amp;Subjects</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Subjects, Activity ta&amp;gs, &amp;Teachers, Stu&amp;dents, &amp;Activities, &amp;Modify subactivities, &amp;Buildings, &amp;Rooms, All t&amp;ime constraints, All s&amp;pace constraints must be different</extracomment>
        <translation>Př&amp;edměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1148"/>
        <source>Subjects</source>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1422"/>
        <source>&amp;Years (forms, classes)</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) must be different for &amp;Years, &amp;Groups, &amp;Subgroups</extracomment>
        <translation>&amp;Ročníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1427"/>
        <source>&amp;Groups</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) must be different for &amp;Years, &amp;Groups, &amp;Subgroups</extracomment>
        <translation>&amp;Skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1437"/>
        <source>&amp;Activities</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Subjects, Activity ta&amp;gs, &amp;Teachers, Stu&amp;dents, &amp;Activities, &amp;Modify subactivities, &amp;Buildings, &amp;Rooms, All t&amp;ime constraints, All s&amp;pace constraints must be different</extracomment>
        <translation>Č&amp;innosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1079"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1138"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1008"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1126"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1155"/>
        <source>Subjects and activity tags</source>
        <translation>Předměty a druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1442"/>
        <source>&amp;Generate new</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Generate new, View (&amp;teachers), View (&amp;students), View (&amp;rooms), Show soft &amp;conflicts, &amp;Print, Generate &amp;multiple, must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Vytvořit nový</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1445"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <extracomment>This is the shortcut for menu item Timetable-&gt;Generate. It is recommended to translate with Ctrl+G, the same as original, or with Ctrl+other letter you prefer (do not make duplicates with other shortcuts). All shortcuts are: Ctrl+N (New), Ctrl+O (Open), Ctrl+S (Save), Ctrl+Q (Quit), Ctrl+G (Generate), Ctrl+P (Print). Please use the English keyboard modifiers name, for instance Ctrl, because otherwise the shortcuts do not work (so, even if your keyboard has another name for the Ctrl key, write &apos;Ctrl&apos;. It will work OK on all platforms. Even if you are on German keyboard, write &apos;Ctrl&apos; as in English). Maybe it would be good to translate with &apos;Ctrl+G&apos;, the same as the English original, to keep things standard.</extracomment>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="954"/>
        <source>View (&amp;students)</source>
        <translation>Ukázat (&amp;žáky)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="947"/>
        <source>View (&amp;teachers)</source>
        <translation>Ukázat (&amp;učitele)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1455"/>
        <source>&amp;Days per week</source>
        <extracomment>Accelerators (letters after &amp; - ampersand) for &amp;Days per week and &amp;Hours (periods) per day must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Dny za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1460"/>
        <source>&amp;Hours (periods) per day</source>
        <extracomment>Accelerators (letters after &amp; - ampersand) for &amp;Days per week and &amp;Hours (periods) per day must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Hodiny (cykly) za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1468"/>
        <source>&amp;Rooms</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Subjects, Activity ta&amp;gs, &amp;Teachers, Stu&amp;dents, &amp;Activities, &amp;Modify subactivities, &amp;Buildings, &amp;Rooms, All t&amp;ime constraints, All s&amp;pace constraints must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1132"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2013"/>
        <source>Mark not available slots with -x- in timetables</source>
        <comment>It means to mark the slots which are not available in the timetable. Lowercase -x-</comment>
        <translation>Označit nedostupné bloky v rozvrzích jako -x-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2155"/>
        <source>Min days per week for a teacher</source>
        <translation>Nejméně dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2160"/>
        <source>Min days per week for all teachers</source>
        <translation>Nejméně dní za týden pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2165"/>
        <source>Seed of random number generator</source>
        <translation>Počáteční hodnota tvůrce náhodných čísel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2176"/>
        <source>Use colors in interface</source>
        <translation>Použít barvy v rozhraní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2184"/>
        <source>Max hours daily with an activity tag for a teacher</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2192"/>
        <source>Max hours daily with an activity tag for all teachers</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně pro druh činnosti všech učitelů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2200"/>
        <source>Max hours daily with an activity tag for a students set</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně pro druh činnosti skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2208"/>
        <source>Max hours daily with an activity tag for all students</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně pro druh činnosti všech žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2216"/>
        <source>Max gaps per day for a students set</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2224"/>
        <source>Max gaps per day for all students</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den pro všechny žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2235"/>
        <source>Enable students max gaps per day</source>
        <translation>Povolit největší počet volných hodin za den pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2246"/>
        <source>Enable activity tag max hours daily</source>
        <translation>Povolit nejvíce hodin denně pro druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2257"/>
        <source>Warn if using not perfect constraints</source>
        <extracomment>This is an option, which can be selected or deselected. It means warn before generating, if user uses not perfect constraints</extracomment>
        <translation>Upozornit na použití nedokonalých omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1004"/>
        <source>Time constraints</source>
        <translation>Časová omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1478"/>
        <source>A set of activities has same starting time (day+hour)</source>
        <translation>Množina činností má stejný začáteční čas (den+hodinu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1493"/>
        <source>All t&amp;ime constraints</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Subjects, Activity ta&amp;gs, &amp;Teachers, Stu&amp;dents, &amp;Activities, &amp;Modify subactivities, &amp;Buildings, &amp;Rooms, All t&amp;ime constraints, All s&amp;pace constraints must be different</extracomment>
        <translation>Všechna č&amp;asová omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1503"/>
        <source>Basic compulsory time constraints</source>
        <translation>Základní povinná časová omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1518"/>
        <source>Max days per week for a teacher</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1523"/>
        <source>Max hours daily for all teachers</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1548"/>
        <source>A set of activities are not overlapping</source>
        <translation>Množina činností se nepřekrývá</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1561"/>
        <source>All s&amp;pace constraints</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Subjects, Activity ta&amp;gs, &amp;Teachers, Stu&amp;dents, &amp;Activities, &amp;Modify subactivities, &amp;Buildings, &amp;Rooms, All t&amp;ime constraints, All s&amp;pace constraints must be different</extracomment>
        <translation>Všechna pr&amp;ostorová omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1122"/>
        <source>Space constraints</source>
        <translation>Prostorová omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1566"/>
        <source>Basic compulsory space constraints</source>
        <translation>Základní povinná prostorová omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1576"/>
        <source>An activity has a preferred room</source>
        <translation>Činnost má upřednostňovanou místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1581"/>
        <source>A set of activities has same starting hour (any days)</source>
        <translation>Množina činností má stejnou začáteční hodinu (kterýkoli den)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1591"/>
        <source>I&amp;nstitution name</source>
        <extracomment>Accelerators (letters after &amp; - ampersand) for I&amp;nstitution name and &amp;Comments must be different</extracomment>
        <translation>Název &amp;ústavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1596"/>
        <source>&amp;Comments</source>
        <extracomment>Accelerators (letters after &amp; - ampersand) for I&amp;nstitution name and &amp;Comments must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1601"/>
        <source>An activity has a set of preferred rooms</source>
        <translation>Činnost má množinu upřednostňovaných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1782"/>
        <source>A subject has a preferred room</source>
        <translation>Předmět má upřednostňovanou místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1787"/>
        <source>A subject has a set of preferred rooms</source>
        <translation>Předmět má množinu upřednostňovaných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1616"/>
        <source>Teachers statistics</source>
        <translation>Statistika učitelů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1621"/>
        <source>Students statistics</source>
        <translation>Statistika žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1626"/>
        <source>Subjects statistics</source>
        <translation>Statistika předmětů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1631"/>
        <source>Max gaps per week for all teachers</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1636"/>
        <source>Max gaps per week for a teacher</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1646"/>
        <source>Max hours daily for a teacher</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1651"/>
        <source>Max hours daily for a students set</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1656"/>
        <source>Max hours daily for all students</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně pro všechny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1661"/>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Pokyny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1672"/>
        <source>Search for updates on startup</source>
        <translation>Vyhledat aktualizace při spuštění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1677"/>
        <source>Min hours daily for all students</source>
        <translation>Nejméně hodin denně pro všechny žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1682"/>
        <source>Min hours daily for a students set</source>
        <translation>Nejméně hodin denně pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1697"/>
        <source>An activity ends students day</source>
        <translation>Činnost ukončuje žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1702"/>
        <source>Restore default settings</source>
        <translation>Obnovit původní nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1712"/>
        <source>Min hours daily for all teachers</source>
        <translation>Nejméně hodin denně pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1717"/>
        <source>Min hours daily for a teacher</source>
        <translation>Nejméně hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1722"/>
        <source>Help on statistics</source>
        <translation>Nápověda ke statistice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1533"/>
        <source>Max gaps per week for a students set</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1538"/>
        <source>Max gaps per week for all students</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden pro všechny žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1543"/>
        <source>All students begin early (max beginnings at second hour)</source>
        <translation>Všichni žáci začínají brzy (nejvíce začátků na druhou hodinu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1192"/>
        <source>Activity tags</source>
        <translation>Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1641"/>
        <source>A students set begins early (max beginnings at second hour)</source>
        <translation>Skupina žáků začína brzy (nejvíce začátků na druhou hodinu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1727"/>
        <source>Max gaps per day for all teachers</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1732"/>
        <source>Max gaps per day for a teacher</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1498"/>
        <source>A teacher&apos;s not available times</source>
        <translation>Nedostupné časy učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="123"/>
        <source>As</source>
        <comment>It is an abbreviation for Save as. It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Jako</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="130"/>
        <source>Recent</source>
        <comment>It is an abbreaviation for Open recent. It is text on a push button, to show the list of recently used files and open one of them. Please keep translation short.</comment>
        <translation>Nedávné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="190"/>
        <source>Data</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="287"/>
        <source>Space</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short. It contains submenu for buildings and rooms</comment>
        <translation>Prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="301"/>
        <source>Advanced</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short. It contains submenu for advanced data</comment>
        <translation>Pokročilé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="416"/>
        <source>Break</source>
        <comment>Refers to break constraints (it is a button in the shortcuts tab on main form)</comment>
        <translation>Přerušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="444"/>
        <source>Advanced</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short. It contains submenu for time constraints</comment>
        <translation>Pokročilé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="497"/>
        <source>Space</source>
        <comment>It is a tab for shortcut buttons to space constraints, so it refers to space constraints, but we need to keep it short, that is why I don&apos;t add also &apos;constraints&apos;</comment>
        <translation>Prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="740"/>
        <source>Conflicts</source>
        <comment>It means show soft conflicts, but I want to keep field short. It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Střety</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="747"/>
        <source>Advanced</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short. It contains submenu for timetable</comment>
        <translation>Pokročilé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="761"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Tisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="909"/>
        <source>Open &amp;recent</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;New, &amp;Open, Open &amp;recent, &amp;Save, Save &amp;as, &amp;Quit, must be different</extracomment>
        <translation>Otevřít ne&amp;dávný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1255"/>
        <source>Advanced</source>
        <comment>It refers to advanced settings</comment>
        <translation>Pokročilé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1308"/>
        <source>Confirmations</source>
        <comment>This is a submenu, contains these settings: if a user wants to deactivate/activate a confirmation (instructions) dialog that appears before an advanced dialog</comment>
        <translation>Potvrzení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1335"/>
        <source>Advanced</source>
        <comment>The menu item for advanced features</comment>
        <translation>Pokročilé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1380"/>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;New, &amp;Open, Open &amp;recent, &amp;Save, Save &amp;as, &amp;Quit, must be different</extracomment>
        <translation>Uložit &amp;jako...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1488"/>
        <source>Max simultaneous activities from a set in selected time slots</source>
        <extracomment>It refers to a time constraint. It means: user chooses a set of activities, a set of time slots and a maximum number of activities from those selected which can be simultaneous in each selected time slot</extracomment>
        <translation>Nejvíce souběžných činností z množiny ve vybraných časových polích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1508"/>
        <source>A students set&apos;s not available times</source>
        <translation>Nedostupné časy skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1513"/>
        <source>Break times (all teachers+all students not available)</source>
        <translation>Časy přestávek (všichni učitelé+všichni žáci nedostupní)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1553"/>
        <source>Min days between a set of activities</source>
        <translation>Nejméně dní mezi množinou činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1571"/>
        <source>A room&apos;s not available times</source>
        <translation>Nedostupné časy místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1606"/>
        <source>A set of students has a home room</source>
        <translation>Skupina žáků má domovskou místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1611"/>
        <source>A set of students has a set of home rooms</source>
        <translation>Skupina žáků má množinu domovských místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1707"/>
        <source>HTML level for generated timetables</source>
        <translation>Úroveň HTML vytvořených rozvrhů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1737"/>
        <source>Max span per day for a teacher</source>
        <translation>Největší časový úsek za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1742"/>
        <source>Max span per day for all teachers</source>
        <translation>Největší časový úsek za den pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1747"/>
        <source>Max span per day for a students set</source>
        <translation>Největší časový úsek za den pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1752"/>
        <source>Max span per day for all students</source>
        <translation>Největší časový úsek za den pro všechny žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1757"/>
        <source>Min resting hours for a teacher</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1762"/>
        <source>Min resting hours for all teachers</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1767"/>
        <source>Min resting hours for a students set</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1772"/>
        <source>Min resting hours for all students</source>
        <translation>Nejméně oddychových hodin pro všechny žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1792"/>
        <source>A subject+an activity tag have a preferred room</source>
        <translation>Předmět+druh činnosti mají upřednostňovanou místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1797"/>
        <source>A subject+an activity tag have a set of preferred rooms</source>
        <translation>Předmět+druh činnosti mají množinu upřednostňovaných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1802"/>
        <source>A teacher has a home room</source>
        <translation>Učitel má domovskou místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1807"/>
        <source>A teacher has a set of home rooms</source>
        <translation>Učitel má množinu domovských místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1812"/>
        <source>Max building changes per day for a students set</source>
        <translation>Nejvíce změn budov pro skupinu žáků za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1817"/>
        <source>Max building changes per day for all students</source>
        <translation>Nejvíce změn budov pro všechny žáky za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1822"/>
        <source>Max building changes per week for a students set</source>
        <translation>Nejvíce změn budov pro skupinu žáků za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1827"/>
        <source>Max building changes per week for all students</source>
        <translation>Nejvíce změn budov pro všechny žáky za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1832"/>
        <source>Min gaps between building changes for a students set</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin po změně budovy pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1837"/>
        <source>Min gaps between building changes for all students</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin po změně budovy pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1842"/>
        <source>Max building changes per day for a teacher</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1847"/>
        <source>Max building changes per day for all teachers</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1852"/>
        <source>Max building changes per week for a teacher</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1857"/>
        <source>Max building changes per week for all teachers</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1862"/>
        <source>Min gaps between building changes for a teacher</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin po změně budovy pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1867"/>
        <source>Min gaps between building changes for all teachers</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin po změně budovy pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1872"/>
        <source>A set of activities has same starting day (any hours)</source>
        <translation>Množina činností má stejný začáteční den (libovolnou hodinu)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1887"/>
        <source>Two activities are ordered if they are on the same day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1892"/>
        <source>Max hours continuously for all teachers</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1897"/>
        <source>Max hours continuously for a teacher</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1902"/>
        <source>Max hours continuously for a students set</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1907"/>
        <source>Max hours continuously for all students</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě pro všechny žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1912"/>
        <source>Important tips</source>
        <translation>Důležité rady</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2088"/>
        <source>&amp;Modify subactivities</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Subjects, Activity ta&amp;gs, &amp;Teachers, Stu&amp;dents, &amp;Activities, &amp;Modify subactivities, &amp;Buildings, &amp;Rooms, All t&amp;ime constraints, All s&amp;pace constraints must be different</extracomment>
        <translation>Upravit &amp;dílčí činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2104"/>
        <source>Divide HTML timetables with time-axis by days</source>
        <translation>Dělit rozvrhy HTML s časovou osou podle dnů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2265"/>
        <source>Help contents</source>
        <extracomment>menu Help-&gt;Online-&gt;Help contents, opens the webpage of FET documentation</extracomment>
        <translation>Obsah nápovědy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2275"/>
        <source>Web addresses</source>
        <extracomment>menu Help-&gt;Online-&gt;Web addresses, shows the web addresses of FET homepage, documentation and forum</extracomment>
        <translation>Webové adresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2280"/>
        <source>Homepage</source>
        <extracomment>menu Help-&gt;Online-&gt;Homepage, opens the homepage of FET</extracomment>
        <translation>Domovská stránka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2291"/>
        <source>Show shortcut buttons in main window</source>
        <translation>Ukázat zkratku tlačítek v hlavním okně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2313"/>
        <source>Enable students min hours daily with empty days</source>
        <translation>Povolit minimum hodin denně pro žáky s volnými dny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2324"/>
        <source>Warn if using students min hours daily with empty days</source>
        <translation>Upozornit na použití minima hodin denně pro žáky s volnými dny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2329"/>
        <source>Activity planning</source>
        <translation>Plánování činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2340"/>
        <source>Confirm activity planning</source>
        <comment>This is a setting - a check box: if a user wants to deactivate/activate the confirmation (instructions) dialog that appears before activity planning dialog</comment>
        <translation>Potvrdit plánování činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2351"/>
        <source>Confirm spread activities over the week</source>
        <comment>This is a setting - a check box: if a user wants to deactivate/activate the confirmation (instructions) dialog that appears before spreading the activities over the week dialog</comment>
        <translation>Potvrdit rozmístění činností v průběhu týdne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2362"/>
        <source>Confirm remove redundant constraints</source>
        <comment>This is a setting - a check box: if a user wants to deactivate/activate the confirmation (instructions) dialog that appears before removing redundant constraints dialog</comment>
        <translation>Potvrdit odstranění nadbytečných omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2378"/>
        <source>&amp;Clear list</source>
        <extracomment>It means clearing the list of recently opened files</extracomment>
        <translation>&amp;Smazat seznam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2383"/>
        <source>Activities rooms statistics</source>
        <extracomment>It refers to the statistics of each activity&apos;s possible room(s)</extracomment>
        <translation>Statistika činností místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2388"/>
        <source>&amp;Print</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Generate new, View (&amp;teachers), View (&amp;students), View (&amp;rooms), Show soft &amp;conflicts, &amp;Print, Generate &amp;multiple, must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Tisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2391"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <extracomment>This is the shortcut for menu item Timetable-&gt;Print. It is recommended to translate with Ctrl+P, the same as original, or with Ctrl+other letter you prefer (do not make duplicates with other shortcuts). All shortcuts are: Ctrl+N (New), Ctrl+O (Open), Ctrl+S (Save), Ctrl+Q (Quit), Ctrl+G (Generate), Ctrl+P (Print). Please use the English keyboard modifiers name, for instance Ctrl, because otherwise the shortcuts do not work (so, even if your keyboard has another name for the Ctrl key, write &apos;Ctrl&apos;. It will work OK on all platforms. Even if you are on German keyboard, write &apos;Ctrl&apos; as in English). Maybe it would be good to translate with &apos;Ctrl+P&apos;, the same as the English original, to keep things standard.</extracomment>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2396"/>
        <source>A set of activities occupies max different rooms</source>
        <translation>Množina činností zabírá maximum různých místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2401"/>
        <source>A set of activities are in the same room if they are consecutive</source>
        <translation>Množina činností je ve stejné místnosti, pokud následují po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2406"/>
        <source>Max days per week for a students set</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2411"/>
        <source>Max days per week for all students</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden pro všechny žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2422"/>
        <source>Print activity tags in timetables</source>
        <translation>Vytisknout druhy činností v rozvrzích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2427"/>
        <source>Print advanced statistics</source>
        <translation>Vytisknout pokročilé statistiky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2438"/>
        <source>Duplicate vertical headers to the right</source>
        <translation>Zdvojit svislé hlavičky napravo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2443"/>
        <source>Group activities in the initial order of generation</source>
        <translation>Sdružit činnosti pro počáteční řazení k vytvoření</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2454"/>
        <source>Enable group activities in initial order</source>
        <translation>Povolit sdružení činností pro počáteční řazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2465"/>
        <source>Warn if using group activities in initial order</source>
        <translation>Varovat při používání sdružování činností pro počáteční řazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2476"/>
        <source>Show subgroups in combo boxes</source>
        <translation>Ukázat dílčí skupiny ve výběrových polích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2487"/>
        <source>Show subgroups in activity planning</source>
        <translation>Ukázat dílčí skupiny v plánování činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2514"/>
        <source>Categories of timetables to be written on disk</source>
        <comment>It means that the user selects the categories of timetables to be written on disk after the generation (soft conflicts, XML, days horizontal, time vertical, subgroups, teachers, etc.)</comment>
        <translation>Kategorie rozvrhů k zapsání na disk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2525"/>
        <source>Print detailed timetables</source>
        <translation>Tisknout podrobné rozvrhy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2536"/>
        <source>Print detailed teachers&apos; free periods timetables</source>
        <translation>Tisknout podrobné rozvrhy s volnými hodinami učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2541"/>
        <source>Teachers subjects qualifications statistics</source>
        <comment>It means the statistics for the teachers - check the teacher&apos;s subject qualification</comment>
        <translation>Statistika oborových oprávnění učitele pro předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2546"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2556"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2566"/>
        <source>Days horizontal</source>
        <translation>Dny vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2551"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2561"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2571"/>
        <source>Time horizontal</source>
        <translation>Čas vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2576"/>
        <source>Students&apos; combo boxes style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2581"/>
        <source>Lock all activities with a specified activity tag</source>
        <comment>It means lock all the activities which have attached a specified activity tag</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2586"/>
        <source>Unlock all activities with a specified activity tag</source>
        <comment>It means unlock all the activities which have attached a specified activity tag</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2498"/>
        <source>Show tool tips for constraints with tables</source>
        <translation>Ukázat nástrojové rady pro omezení s tabulkami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2509"/>
        <source>Warn subgroups with the same activities</source>
        <translation>Varovat při podskupinách se stejnými činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2270"/>
        <source>Forum</source>
        <extracomment>menu Help-&gt;Forum, opens the webpage of FET forum</extracomment>
        <translation>Fórum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1528"/>
        <source>An activity has a preferred starting time</source>
        <translation>Činnost má upřednostňovaný začáteční čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1917"/>
        <source>A set of activities has a set of preferred starting times</source>
        <translation>Množina činností má množinu upřednostňovaných začátečních časů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1927"/>
        <source>An activity has a set of preferred starting times</source>
        <translation>Činnost má množinu upřednostňovaných začátečních časů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1473"/>
        <source>A set of activities has a set of preferred time slots</source>
        <translation>Množina činností má množinu upřednostňovaných časů (časových polí)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1922"/>
        <source>An activity has a set of preferred time slots</source>
        <translation>Činnost má množinu upřednostňovaných časů (časových polí)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1932"/>
        <source>Min gaps (hours) between a set of activities</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="886"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Vyvést</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="54"/>
        <source>File</source>
        <translation>Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="144"/>
        <source>Open</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Otevřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="151"/>
        <source>New</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Nový</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="137"/>
        <source>Save</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="245"/>
        <source>Basic</source>
        <comment>It is a shortcut button on the main form, activates a menu with institution information (name and comments) and days per week and hours per day. It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="266"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="423"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="576"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="726"/>
        <source>Teachers</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="280"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="430"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="583"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="733"/>
        <source>Students</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="259"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="590"/>
        <source>Subjects</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="273"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="597"/>
        <source>Tags</source>
        <comment>It means activity tags, but I want to keep it short. It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Druhy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="252"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="437"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="562"/>
        <source>Activities</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="294"/>
        <source>Subactivities</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Dílčí činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="569"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="754"/>
        <source>Rooms</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="354"/>
        <source>Time</source>
        <comment>It is a tab for shortcut buttons to time constraints, so it refers to time constraints, but we need to keep it short, that is why I don&apos;t add also &apos;constraints&apos;</comment>
        <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="409"/>
        <source>All</source>
        <comment>It refers to all time constraints (it is the text of a button for activating all time constraints dialog on the main form). It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="555"/>
        <source>All</source>
        <comment>It refers to all space constraints (it is the text of a button for activating all space constraints dialog on the main form). It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="604"/>
        <source>Subjects and tags</source>
        <comment>Tags means activity tags, but I want to keep it short. It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Předměty a druhy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="657"/>
        <source>Timetable</source>
        <translation>Rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="712"/>
        <source>Generate</source>
        <comment>It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Vytvořit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="719"/>
        <source>Multiple</source>
        <comment>It means generate multiple timetables, but I wanted to keep field short, that is why I only write &apos;Multiple&apos;.It is on the shortcuts tab buttons, so keep translation short</comment>
        <translation>Více</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="768"/>
        <source>Locking</source>
        <comment>Refers to timetable locking, means locking/unlocking activities, but we need to keep the field short.</comment>
        <translation>Uzamknutí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="892"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Zavést</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="896"/>
        <source>Import comma separated values (text)</source>
        <translation>Zavést čárkou oddělené hodnoty (text)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1208"/>
        <source>Stu&amp;dents</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Subjects, Activity ta&amp;gs, &amp;Teachers, Stu&amp;dents, &amp;Activities, &amp;Modify subactivities, &amp;Buildings, &amp;Rooms, All t&amp;ime constraints, All s&amp;pace constraints must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1388"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;New, &amp;Open, Open &amp;recent, &amp;Save, Save &amp;as, &amp;Quit, must be different</extracomment>
        <translation>U&amp;končit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1391"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <extracomment>This is the shortcut for menu item File-&gt;Quit. It is recommended to translate with Ctrl+Q, the same as original, or with Ctrl+other letter you prefer (do not make duplicates with other shortcuts). All shortcuts are: Ctrl+N (New), Ctrl+O (Open), Ctrl+S (Save), Ctrl+Q (Quit), Ctrl+G (Generate), Ctrl+P (Print). Please use the English keyboard modifiers name, for instance Ctrl, because otherwise the shortcuts do not work (so, even if your keyboard has another name for the Ctrl key, write &apos;Ctrl&apos;. It will work OK on all platforms. Even if you are on German keyboard, write &apos;Ctrl&apos; as in English). Maybe it would be good to translate with &apos;Ctrl+Q&apos;, the same as the English original, to keep things standard.</extracomment>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1404"/>
        <source>About...</source>
        <translation>O programu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1432"/>
        <source>&amp;Subgroups</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) must be different for &amp;Years, &amp;Groups, &amp;Subgroups</extracomment>
        <translation>&amp;Podskupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1450"/>
        <source>Show soft &amp;conflicts</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Generate new, View (&amp;teachers), View (&amp;students), View (&amp;rooms), Show soft &amp;conflicts, &amp;Print, Generate &amp;multiple, must be different</extracomment>
        <translation>Ukázat měkké střet&amp;y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="961"/>
        <source>View (&amp;rooms)</source>
        <translation>Ukázat (&amp;místnosti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1483"/>
        <source>A set of activities occupies max time slots from selection</source>
        <extracomment>It refers to a time constraint. It means: user chooses a set of activities, a set of time slots and a maximum number of slots from those selected which can be occupied by the selected activities</extracomment>
        <translation>Množina činností zabírá ohraničený počet vybraných časových polí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1586"/>
        <source>Activity ta&amp;gs</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Subjects, Activity ta&amp;gs, &amp;Teachers, Stu&amp;dents, &amp;Activities, &amp;Modify subactivities, &amp;Buildings, &amp;Rooms, All t&amp;ime constraints, All s&amp;pace constraints must be different</extracomment>
        <translation>D&amp;ruhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1687"/>
        <source>Generate &amp;multiple</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Generate new, View (&amp;teachers), View (&amp;students), View (&amp;rooms), Show soft &amp;conflicts, &amp;Print, Generate &amp;multiple, must be different</extracomment>
        <translation>Vytvořit &amp;vícenásobně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1777"/>
        <source>&amp;Buildings</source>
        <extracomment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;Subjects, Activity ta&amp;gs, &amp;Teachers, Stu&amp;dents, &amp;Activities, &amp;Modify subactivities, &amp;Buildings, &amp;Rooms, All t&amp;ime constraints, All s&amp;pace constraints must be different</extracomment>
        <translation>&amp;Budovy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1877"/>
        <source>Save data and timetable as...</source>
        <translation>Uložit údaje a rozvrhy jako...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1937"/>
        <source>Export comma separated values (text)</source>
        <translation>Vyvést čárkou oddělené hodnoty (text)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1942"/>
        <source>Import activities from CSV file</source>
        <translation>Zavést činnosti z CSV souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1947"/>
        <source>Import activity tags from CSV file</source>
        <translation>Zavést druhy činností z CSV souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1952"/>
        <source>Import rooms and buildings from CSV file</source>
        <translation>Zavést místnosti a budovy z CSV souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1957"/>
        <source>Import subjects from CSV file</source>
        <translation>Zavést předměty z CSV souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1962"/>
        <source>Import teachers from CSV file</source>
        <translation>Zavést učitele z CSV souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1967"/>
        <source>Import years, groups and subgroups from CSV file</source>
        <translation>Zavést ročníky, skupiny a dílčí skupiny z CSV souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1972"/>
        <source>A set of subactivities has a set of preferred time slots</source>
        <translation>Množina dílčích činností má množinu upřednostňovaných časů (časových polí)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1977"/>
        <source>A set of subactivities has a set of preferred starting times</source>
        <translation>Množina dílčích činností má množinu upřednostňovaných začátečních časů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1982"/>
        <source>A teacher works in an hourly interval max days per week</source>
        <translation>Učitel pracuje v hodinovém intervalu maxima dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1987"/>
        <source>All teachers work in an hourly interval max days per week</source>
        <translation>Všichni učitelé pracují v hodinovém intervalu maxima dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1992"/>
        <source>A students set works in an hourly interval max days per week</source>
        <translation>Skupina žáků pracuje v hodinovém intervalu maxima dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1997"/>
        <source>All students work in an hourly interval max days per week</source>
        <translation>Všichni žáci pracují v hodinovém intervalu maxima dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2002"/>
        <source>A set of activities end students day</source>
        <translation>Množina činností končících žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2302"/>
        <source>Mark break slots with -X- in timetables</source>
        <comment>It means to show or not the slots which are break slots, in the timetable, with an -X-. Uppercase -X-</comment>
        <translation>Označit bloky přestávek v rozvrzích jako -x-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2373"/>
        <source>Confirm save data and timetable as</source>
        <translation>Potvrdit uložení údajů a rozvrhu jako</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2018"/>
        <source>Spread the activities evenly over the week</source>
        <translation>Rozmístit činnosti rovnoměrně v průběhu týdne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2023"/>
        <source>Export advanced statistics to disk</source>
        <translation>Vyvést pokročilé statistiky na disk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2028"/>
        <source>Remove redundant constraints</source>
        <translation>Odstranit nadbytečná omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="931"/>
        <source>Advanced lock/unlock</source>
        <translation>Pokročilé uzamknutí/odemknutí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2038"/>
        <source>Lock all activities of a specified day</source>
        <translation>Uzamknout všechny činnosti určitého dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2043"/>
        <source>Unlock all activities of a specified day</source>
        <translation>Odemknout všechny činnosti určitého dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2048"/>
        <source>Lock all activities which end students day</source>
        <translation>Uzamknout všechny činnosti, které končí žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2053"/>
        <source>Unlock all activities which end students day</source>
        <translation>Odemknout všechny činnosti, které končí žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2058"/>
        <source>Lock all activities of the current timetable</source>
        <translation>Uzamknout všechny činnosti nynějšího rozvrhu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2063"/>
        <source>Unlock all activities of the current timetable</source>
        <translation>Odemknout všechny činnosti nynějšího rozvrhu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2068"/>
        <source>Max hours continuously with an activity tag for a students set</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě s druhem činnosti pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2073"/>
        <source>Max hours continuously with an activity tag for all students</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě s druhem činnosti pro všechny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2078"/>
        <source>Max hours continuously with an activity tag for a teacher</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě s druhem činnosti pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2083"/>
        <source>Max hours continuously with an activity tag for all teachers</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě s druhem činnosti pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1216"/>
        <source>Institution information</source>
        <translation>Informace ústavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1223"/>
        <source>Days and hours</source>
        <translation>Dny a hodiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1047"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1162"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2109"/>
        <source>Help on settings</source>
        <translation>Nápověda ke statistice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2114"/>
        <source>An activity tag has a preferred room</source>
        <translation>Druh činnosti má upřednostňovanou místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2119"/>
        <source>An activity tag has a set of preferred rooms</source>
        <translation>Druh činnosti má množinu upřednostňovaných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2124"/>
        <source>Select output directory</source>
        <translation>Vyberte výstupní adresář</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2129"/>
        <source>Max days per week for all teachers</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden pro všechny učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2140"/>
        <source>Print activities with same starting time in timetables</source>
        <translation>Tiskové činnosti se stejným začátečním časem v rozvrzích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2150"/>
        <source>Max days between a set of activities</source>
        <translation>Nejvíce dní mezi množinou činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1692"/>
        <source>Two activities are consecutive</source>
        <translation>Dvě činnosti jdou po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="1882"/>
        <source>Two activities are ordered</source>
        <translation>Dvě činnosti jsou seřazeny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2033"/>
        <source>Two activities are grouped</source>
        <translation>Dvě činnosti jsou sloučeny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform_template.ui" line="2145"/>
        <source>Three activities are grouped</source>
        <translation>Tři činnosti jsou sloučeny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FetTranslate</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="298"/>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="859"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="298"/>
        <source>Output directory %1 does not exist and cannot be created - output directory will be made the default value %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="820"/>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="829"/>
        <source>FET critical</source>
        <translation>FET kritické</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="859"/>
        <source>To start FET in interface mode, please do not give any command-line parameters to the FET executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="1203"/>
        <source>This is the list of max placed activities, chronologically. If FET could reach maximum n-th activity, look at the n+1-st activity in the initial order of the activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="1497"/>
        <source>FET managed to schedule correctly the first %1 most difficult activities. You can see initial order of placing the activities in the corresponding output file. The activity which might cause problems might be the next activity in the initial order of evaluation. This activity is listed below:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="1504"/>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="1524"/>
        <source>Id: %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is id of activity, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation type="unfinished">ID: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="1509"/>
        <source>Difficult activity cannot be computed - please report possible bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="1513"/>
        <source>Here are the placed activities which lead to an inconsistency, in order from the first one to the last (the last one FET failed to schedule and the last ones are most likely impossible):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="1520"/>
        <source>No: %1</source>
        <translation type="unfinished">Číslo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="820"/>
        <source>Cannot create or use %1 directory (where the results should be stored) - you can continue operation, but you might not be able to work with FET. Maybe you can try to change the output directory from the &apos;Settings&apos; menu. If this is a bug - please report it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="829"/>
        <source>You don&apos;t have write permissions in the output directory (FET cannot open or create file %1) - you might not be able to work correctly with FET. Maybe you can try to change the output directory from the &apos;Settings&apos; menu. If this is a bug - please report it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Generate</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate.cpp" line="3178"/>
        <source>At time %1 h %2 m %3 s, FET reached %4 activities placed</source>
        <comment>h=hours, m=minutes, s=seconds. Please leave spaces between &apos;time&apos;, %1, h, %2, m, %3, s, so they are visible</comment>
        <translation>V čase %1 h %2 m %3 s, FET umístil tento počet činností: %4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenerateMultipleThread</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="104"/>
        <source>Timetable impossible to generate</source>
        <translation>Nepodařilo se vytvořit rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="109"/>
        <source>Time exceeded for current timetable</source>
        <translation>Byl překročen čas pro nynější rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="127"/>
        <source>%1 h</source>
        <comment>hours</comment>
        <translation>%1 h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="131"/>
        <source>%1 m</source>
        <comment>minutes</comment>
        <translation>%1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="135"/>
        <source>%1 s</source>
        <comment>seconds</comment>
        <translation>%1 s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="139"/>
        <source>Max placed activities: %1 (at %2)</source>
        <comment>%1 represents the maximum number of activities placed, %2 is a time interval</comment>
        <translation>Nejvíce umístěných činností: %1 (v %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="160"/>
        <source>Timetable breaks %1 soft constraints, has %2 soft conflicts total, and was generated in %3 hours, %4 minutes and %5 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneratePreTranslate</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="547"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="940"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="944"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="963"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="967"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="986"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="990"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1045"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1096"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1171"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1234"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1264"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1280"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1370"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1425"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1476"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1511"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1529"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1614"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1695"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1747"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1837"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1918"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1959"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1979"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2000"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2020"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2043"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2069"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2096"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2117"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2138"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2158"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2181"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2207"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2248"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2263"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2282"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2298"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2335"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2371"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2400"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2419"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2438"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2456"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2532"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2595"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2670"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2733"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2763"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2779"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2868"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2921"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2968"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3003"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3021"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3106"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3187"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3239"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3329"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3410"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3455"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3472"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3498"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3514"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3541"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3559"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3595"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3611"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3637"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3652"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3679"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3699"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3724"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3774"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3807"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3821"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3857"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3870"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3933"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3947"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3985"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3998"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4111"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4129"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4231"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4382"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4405"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4427"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4494"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4522"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4539"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4568"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4598"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4633"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4650"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4679"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4709"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4749"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4772"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4794"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4861"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4888"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4926"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4993"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5019"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5143"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5159"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5215"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5287"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5406"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5452"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5495"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5544"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5814"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5877"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5945"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5985"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6312"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6337"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6432"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6476"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6499"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6594"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6630"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6672"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6705"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6723"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6756"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6802"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6836"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6855"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6890"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6927"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6975"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7020"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7062"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7102"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7184"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7219"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7257"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7292"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7768"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7790"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7811"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7840"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7874"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7909"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7933"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7972"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7996"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8035"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8059"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8099"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8121"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8160"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8182"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8221"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8243"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8365"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8421"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8834"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="955"/>
        <source>These constraints are nonstandard. They are recommended only if the students can have free days and a solution with free days for students exists. Otherwise the solution might be impossible for FET to find.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1056"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1107"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1172"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1235"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1267"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1283"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1371"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1436"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1487"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1512"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1530"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1625"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1706"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1752"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1848"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1929"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1967"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1987"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2008"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2028"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2053"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2079"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2104"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2125"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2146"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2166"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2191"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2217"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2252"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2268"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2287"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2304"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2342"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2378"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2404"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2425"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2446"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2462"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2543"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2606"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2671"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2734"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2766"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2782"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2869"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2932"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2979"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3004"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3022"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3117"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3198"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3244"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3340"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3421"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3460"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3478"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3502"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3519"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3549"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3565"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3599"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3617"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3640"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3657"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3686"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3707"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3731"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3775"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3811"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3827"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3860"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3875"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3937"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3953"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3988"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4003"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4112"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4130"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4232"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4389"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4412"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4435"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4495"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4525"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4543"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4575"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4605"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4636"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4654"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4686"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4716"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4756"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4779"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4802"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4862"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4893"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4929"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4998"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5022"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5149"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5165"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5223"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5293"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5549"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5817"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5880"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5948"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6318"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6342"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6433"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6477"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6500"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6595"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6631"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6677"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6710"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6727"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6761"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6807"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6841"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6861"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6895"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6931"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6979"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7024"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7066"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7188"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7223"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7261"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7296"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7772"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7794"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7815"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7844"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7879"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7912"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7936"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7975"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7999"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8038"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8062"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8102"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8124"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8163"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8185"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8224"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8246"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8366"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8422"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8835"/>
        <source>Skip rest</source>
        <translation>Přeskočit ostatní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1056"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1107"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1172"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1235"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1267"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1283"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1371"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1436"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1487"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1512"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1530"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1625"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1706"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1752"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1848"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1929"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1967"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1987"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2008"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2028"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2053"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2079"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2104"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2125"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2146"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2166"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2191"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2217"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2252"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2268"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2287"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2304"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2342"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2378"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2404"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2425"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2446"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2462"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2543"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2606"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2671"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2734"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2766"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2782"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2869"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2932"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2979"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3004"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3022"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3117"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3198"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3244"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3340"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3421"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3460"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3478"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3502"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3519"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3549"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3565"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3599"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3617"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3640"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3657"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3686"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3707"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3731"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3775"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3811"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3827"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3860"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3875"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3937"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3953"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3988"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4003"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4112"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4130"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4232"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4389"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4412"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4435"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4495"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4525"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4543"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4575"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4605"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4636"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4654"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4686"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4716"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4756"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4779"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4802"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4862"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4893"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4929"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4998"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5022"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5149"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5165"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5223"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5293"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5549"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5817"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5880"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5948"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6318"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6342"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6433"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6477"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6500"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6595"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6631"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6677"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6710"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6727"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6761"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6807"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6841"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6861"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6895"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6931"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6979"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7024"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7066"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7188"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7223"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7261"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7296"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7772"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7794"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7815"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7844"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7879"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7912"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7936"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7975"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7999"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8038"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8062"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8102"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8124"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8163"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8185"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8224"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8246"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8366"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8422"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8835"/>
        <source>See next</source>
        <translation>Ukázat další</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1265"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students set max span per day for students %1 with weight (percentage) below 100. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1281"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students max span per day with weight (percentage) below 100. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1502"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1520"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because there is a constraint of type max %2 hours continuously which cannot be respected because of activity with id %3 (which has duration %4).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1615"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1696"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because there are too many constraints of type activity tag max hours daily relating to him, which cannot be compressed in 2 constraints of this type. Two constraints max hours can be compressed into a single one if the max hours are lower in the first one and the weight percentage is higher on the first one. It is possible to use any number of such constraints for a subgroup, but their resultant must be maximum 2 constraints of type activity tag max hours daily.

 Example: you are allowed to use 3 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100% and 8 hours 100%, which can be compressed into 2 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100%

 Please modify your data accordingly and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1748"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because there is a constraint activity tag %2 max %3 hours daily for it with weight 100% which cannot be satisfied, considering the number of available slots (%4) and total duration of activities with this activity tag (%5). Please correct and try again.</source>
        <comment>%2 is the activity tag for this constraint, %3 is the max number of hours daily for this constraint</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2044"/>
        <source>Cannot optimize, because you have activity id = %1 with duration = %2 and a constraint teacher(s) activity tag max %3 hours daily with weight = 100% for the teacher %4 and activity tag %5. The activity&apos;s duration is higher than the teacher&apos;s max hours daily with this activity tag (which the activity contains). Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2401"/>
        <source>For subgroup %1 you have too little activities to respect the constraint(s) of type min hours daily (the constraint(s) do not allow empty days). Please modify your data accordingly and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2420"/>
        <source>For subgroup %1 cannot respect the constraint(s) of type min hours daily (the constraint(s) do not allow empty days) on day %2, because of students set not available and/or break. Please modify your data accordingly and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2457"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students min %1 hours daily for subgroup %2 and the constraint allows empty days. The number of min hours daily should be at least 2, to make a non-trivial constraint. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2658"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2721"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because there is a constraint of type max %2 hours daily with 100% weight which cannot be respected because of number of days per week, number of hours per day, teacher max days per week, teacher not available and/or breaks. The number of total hours for this teacher is %3 and the number of available slots is, considering max hours daily and all other constraints, %4.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2764"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher max span per day for teacher %1 with weight (percentage) below 100. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2780"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teachers max span per day with weight (percentage) below 100. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2994"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3012"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because there is a constraint of type max %2 hours continuously which cannot be respected because of activity with id %3 (which has duration %4).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3107"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3188"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because there are too many constraints of type activity tag max hours daily relating to him, which cannot be compressed in 2 constraints of this type. Two constraints max hours can be compressed into a single one if the max hours are lower in the first one and the weight percentage is higher on the first one. It is possible to use any number of such constraints for a teacher, but their resultant must be maximum 2 constraints of type activity tag max hours daily.

 Example: you are allowed to use 3 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100% and 8 hours 100%, which can be compressed into 2 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100%

 Please modify your data accordingly and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3240"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because there is a constraint activity tag %2 max %3 hours daily for it with weight 100% which cannot be satisfied, considering the number of available slots (%4) and total duration of activities with this activity tag (%5). Please correct and try again.</source>
        <comment>%2 is the activity tag for this constraint, %3 is the max number of hours daily for this constraint</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3456"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher min hours daily for teacher %1 with weight (percentage) below 100. Starting with FET version 5.4.0 it is only possible to use 100% weight for such constraints. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3473"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher min hours daily for teacher %1 with %2 min hours daily, and the number of working hours per day is only %3. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3499"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teachers min hours daily with weight (percentage) below 100. Starting with FET version 5.4.0 it is only possible to use 100% weight for such constraints. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3515"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teachers min hours daily with %1 min hours daily, and the number of working hours per day is only %2. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3596"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher min days per week for teacher %1 with weight (percentage) below 100. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3612"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher min days per week for teacher %1 with %2 min days per week, and the number of working days per week is only %3. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3638"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teachers min days per week with weight (percentage) below 100. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3653"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teachers min days per week with %1 min days per week, and the number of working days per week is only %2. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3680"/>
        <source>Cannot optimize because for teacher %1 you have min days per week %2 and he has only %3 activities - impossible. Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3700"/>
        <source>Cannot optimize because for teacher %1 you have min days per week %2 and min hours daily %3 and he has only %4 working hours - impossible. Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3725"/>
        <source>Cannot optimize because for teacher %1 you have min days per week %2 &gt; max days per week %3 - impossible (min days must be &lt;= max days). Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3760"/>
        <source>Cannot optimize because for teacher %1 you have min days per week %2 and only %3 available days considering breaks and not available and min hours daily for this teacher. Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3767"/>
        <source>Cannot optimize because for teacher %1 you have min days per week %2 and only %3 available days considering breaks and not available for this teacher. Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4103"/>
        <source>The constraint is impossible to respect, because there are the activities with id-s %1 and %2 which conflict one with another, because they have common students sets or teachers or must be not overlapping. FET will allow you to continue, because the weight of this constraint is below 100.0%, but anyway most probably you have made a mistake in this constraint, so it is recommended to modify it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4123"/>
        <source>The constraint is impossible to respect, because there are the activities with id-s %1 and %2 which conflict one with another, because they have common students sets or teachers or must be not overlapping. The weight of this constraint is 100.0%, so your timetable is impossible. Please correct this constraint.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4225"/>
        <source>You have a set of impossible constraints activities same starting time, considering all the indirect links between activities same starting time constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4228"/>
        <source>The activities with ids %1 and %2 must be simultaneous (request determined indirectly), but they have common teachers and/or students sets or must be not overlapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4428"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because the number of hours for teacher is %2 and you have only %3 allowed days from constraint teacher max days per week x %4 hours in a day. Probably there is an error in your data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4484"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because of too constrained teacher max days per week, teacher not available and/or breaks. The number of total hours for this teacher is %2 and the number of available slots is, considering max days per week and all other constraints, %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4523"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teachers max gaps per week with weight (percentage) below 100. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4540"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher max gaps per week with weight (percentage) below 100 for teacher %1. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4634"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teachers max gaps per day with weight (percentage) below 100. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4651"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher max gaps per day with weight (percentage) below 100 for teacher %1. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4750"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because the number of hours for subgroup is %2 and you have only %3 days x %4 hours in a week.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4773"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because the number of hours for subgroup is %2 and you have only %3 free slots from constraints students set not available and/or break. Maybe you inputted wrong constraints students set not available or break or the number of hours per week is less because of a misunderstanding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5986"/>
        <source>Cannot generate, because you do not have a constraint of type basic compulsory time or its weight is lower than 100.0%.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5988"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7105"/>
        <source>Please add a constraint of this type with weight 100%.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5990"/>
        <source>You can add this constraint from the menu Data -&gt; Time constraints -&gt; Miscellaneous -&gt; Basic compulsory time constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5996"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7113"/>
        <source>For complete flexibility, you are allowed to remove it (even if this is a wrong idea).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5998"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7115"/>
        <source>Maybe you removed it by mistake from your file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6000"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7117"/>
        <source>By adding it again, everything should be all right.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6338"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraints of type activities end students day with weight percentage under 100%. Constraint activities end students day can only have weight percentage 100%. Please modify your data accordingly (remove or edit constraint) and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6421"/>
        <source>%1 cannot be respected because it contains %2 activities, has weight 100% and has min number of days between activities=%3. The minimum required number of days per week for that would be (nactivities-1)*mindays+1=%4, and you have only %5 days per week - impossible. Please correct this constraint.</source>
        <comment>%1 is the detailed description of a constraint</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6464"/>
        <source>%1 cannot be respected because teacher %2 has at most %3 available days from teacher not available, breaks and teacher max days per week. Please lower the weight of this constraint to a value below 100% (it depends on your situation, if 0% is too little, make it 90%, 95% or even 99.75%. Even a large weight should not slow down much the program. A situation where you may need to make it larger than 0% is for instance if you have 5 activities with 4 possible days. You want to spread them 1, 1, 1 and 2, not 2, 2 and 1)</source>
        <comment>%1 is the detailed description of a constraint</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6487"/>
        <source>%1 cannot be respected because subgroup %2 has at most %3 available days from students set not available and breaks. Please lower the weight of this constraint to a value below 100% (it depends on your situation, if 0% is too little, make it 90%, 95% or even 99.75%. Even a large weight should not slow down much the program. A situation where you may need to make it larger than 0% is for instance if you have 5 activities with 4 possible days. You want to spread them 1, 1, 1 and 2, not 2, 2 and 1)</source>
        <comment>%1 is the detailed description of a constraint</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7021"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint(s) of type &apos;activities occupy max different rooms&apos; with weight (percentage) below 100.0%. Please make the weight 100.0% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7103"/>
        <source>Cannot generate, because you do not have a constraint of type basic compulsory space or its weight is lower than 100.0%.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7107"/>
        <source>You can add this constraint from the menu Data -&gt; Space constraints -&gt; Miscellaneous -&gt; Basic compulsory space constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1046"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1097"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because there are too many constraints of type max hours daily relating to him, which cannot be compressed in 2 constraints of this type. Two constraints max hours can be compressed into a single one if the max hours are lower in the first one and the weight percentage is higher on the first one. It is possible to use any number of such constraints for a subgroup, but their resultant must be maximum 2 constraints of type max hours daily.

 Example: you are allowed to use 3 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100% and 8 hours 100%, which can be compressed into 2 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100%

 Please modify your data accordingly and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="535"/>
        <source>Optimization tip:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="537"/>
        <source>There are %1 subgroups (from the total of %2 subgroups) which have the same activities as other subgroups. They are listed below. If the constraints relating to these subgroups are also the same, you can make the generation (directly proportional) faster by completely removing the subgroups which are equivalent to other subgroups (leaving only one representant for each equivalence set). (The generation algorithm will not completely remove the equivalent subgroups automatically.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="545"/>
        <source>You can deactivate this message from the &apos;Settings&apos; menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="931"/>
        <source>Your data contains constraints students max gaps per day and/or activity tag max hours daily.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="935"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="958"/>
        <source>It is recommended to use such constraints with caution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="933"/>
        <source>These constraints are good, but they are not perfectly optimized for speed. You may obtain a long generation time or even impossible timetables.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="524"/>
        <source>Subgroup %1 has the same activities as subgroup %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="542"/>
        <source>If you did not add all the activities yet or if the number of equivalent subgroups compared to the total number of subgroups is small, probably you can safely ignore this message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="937"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="960"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="983"/>
        <source>Are you sure you want to continue?</source>
        <translation>Opravdu chcete pokračovat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="940"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="963"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="986"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="940"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="963"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="986"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="953"/>
        <source>Your data contains constraints students min hours daily which allow empty days.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="976"/>
        <source>Your data contains the option to group activities in the initial order.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="978"/>
        <source>This option is nonstandard. It is recommended only if you know what you are doing, otherwise the solution might be impossible for FET to find.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="981"/>
        <source>Use with caution.</source>
        <translation>Používejte opatrně.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1159"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1222"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because there is a constraint of type max %2 hours daily with 100% weight which cannot be respected because of number of days per week, number of hours per day, students (set) max days per week, students set not available and/or breaks. The number of total hours for this subgroup is %3 and the number of available slots is, considering max hours daily and all other constraints, %4.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1169"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1232"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1368"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1509"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1527"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2668"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2731"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2866"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3001"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3019"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4492"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4859"/>
        <source>Please modify your data accordingly and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1358"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because there is a constraint of type max %2 span per day with 100% weight which cannot be respected because of number of days per week, number of hours per day, students (set) max days per week, students set not available and/or breaks. The number of total hours for this subgroup is %3 and the number of available slots is, considering max span per day and all other constraints, %4.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1426"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1477"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because there are too many constraints of type max hours continuously relating to him, which cannot be compressed in 2 constraints of this type. Two constraints max hours can be compressed into a single one if the max hours are lower in the first one and the weight percentage is higher on the first one. It is possible to use any number of such constraints for a subgroup, but their resultant must be maximum 2 constraints of type max hours continuously.

 Example: you are allowed to use 3 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100% and 8 hours 100%, which can be compressed into 2 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100%

 Please modify your data accordingly and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1838"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1919"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because there are too many constraints of type activity tag max hours continuously relating to him, which cannot be compressed in 2 constraints of this type. Two constraints max hours can be compressed into a single one if the max hours are lower in the first one and the weight percentage is higher on the first one. It is possible to use any number of such constraints for a subgroup, but their resultant must be maximum 2 constraints of type activity tag max hours continuously.

 Example: you are allowed to use 3 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100% and 8 hours 100%, which can be compressed into 2 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100%

 Please modify your data accordingly and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1960"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="1980"/>
        <source>Cannot optimize, because you have activity id = %1 with duration = %2 and a constraint teacher(s) max %3 hours daily with weight = 100% for the teacher %4. The activity&apos;s duration is higher than the teacher&apos;s max hours daily. Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2001"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2021"/>
        <source>Cannot optimize, because you have activity id = %1 with duration = %2 and a constraint teacher(s) max %3 hours continuously with weight = 100% for the teacher %4. The activity&apos;s duration is higher than the teacher&apos;s max hours continuously. Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2070"/>
        <source>Cannot optimize, because you have activity id = %1 with duration = %2 and a constraint teacher(s) activity tag max %3 hours continuously with weight = 100% for the teacher %4 and activity tag %5. The activity&apos;s duration is higher than the teacher&apos;s max hours continuously with this activity tag (which the activity contains). Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2097"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2118"/>
        <source>Cannot optimize, because you have activity id = %1 with duration = %2 and a constraint students (set) max %3 hours daily with weight = 100% for the subgroup %4. The activity&apos;s duration is higher than the subgroup&apos;s max hours daily. Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2139"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2159"/>
        <source>Cannot optimize, because you have activity id = %1 with duration = %2 and a constraint students (set) max %3 hours continuously with weight = 100% for the subgroup %4. The activity&apos;s duration is higher than the subgroup&apos;s max hours continuously. Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2182"/>
        <source>Cannot optimize, because you have activity id = %1 with duration = %2 and a constraint students (set) activity tag max %3 hours daily with weight = 100% for the subgroup %4 and activity tag %5. The activity&apos;s duration is higher than the subgroup&apos;s max hours daily with this activity tag (which the activity contains). Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2208"/>
        <source>Cannot optimize, because you have activity id = %1 with duration = %2 and a constraint students (set) activity tag max %3 hours continuously with weight = 100% for the subgroup %4 and activity tag %5. The activity&apos;s duration is higher than the subgroup&apos;s max hours continuously with this activity tag (which the activity contains). Please correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2249"/>
        <source>Cannot optimize for students, because the constraint of type min hours daily relating to students has no 100% weight. Please modify your data accordingly and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2264"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students min hours daily with %1 min hours daily, and the number of working hours per day is only %2. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2283"/>
        <source>Cannot optimize for students set %1, because the constraint of type min hours daily relating to him has no 100% weight. Please modify your data accordingly and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2299"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students set min hours daily for students set %1 with %2 min hours daily, and the number of working hours per day is only %3. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2336"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2372"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because there are two constraints of type min hours daily relating to him, and the weight percentage is higher on the constraint with less minimum hours. You are allowed only to have for each subgroup the most important constraint with maximum weight percentage and largest minimum hours daily allowed. Please modify your data accordingly and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2439"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students min %1 hours daily for subgroup %2 (the constraint allows empty days). This subgroup has in total only %3 hours per week, so impossible constraint. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2533"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2596"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because there are too many constraints of type max hours daily relating to him, which cannot be compressed in 2 constraints of this type. Two constraints max hours can be compressed into a single one if the max hours are lower in the first one and the weight percentage is higher on the first one. It is possible to use any number of such constraints for a teacher, but their resultant must be maximum 2 constraints of type max hours daily.

 Example: you are allowed to use 3 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100% and 8 hours 100%, which can be compressed into 2 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100%

 Please modify your data accordingly and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2856"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because there is a constraint of type max %2 span per day with 100% weight which cannot be respected because of number of days per week, number of hours per day, teacher max days per week, teacher not available and/or breaks. The number of total hours for this teacher is %3 and the number of available slots is, considering max span per day and all other constraints, %4.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2922"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="2969"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because there are too many constraints of type max hours continuously relating to him, which cannot be compressed in 2 constraints of this type. Two constraints max hours can be compressed into a single one if the max hours are lower in the first one and the weight percentage is higher on the first one. It is possible to use any number of such constraints for a teacher, but their resultant must be maximum 2 constraints of type max hours continuously.

 Example: you are allowed to use 3 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100% and 8 hours 100%, which can be compressed into 2 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100%

 Please modify your data accordingly and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3330"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3411"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because there are too many constraints of type activity tag max hours continuously relating to him, which cannot be compressed in 2 constraints of this type. Two constraints max hours can be compressed into a single one if the max hours are lower in the first one and the weight percentage is higher on the first one. It is possible to use any number of such constraints for a teacher, but their resultant must be maximum 2 constraints of type activity tag max hours continuously.

 Example: you are allowed to use 3 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100% and 8 hours 100%, which can be compressed into 2 constraints: 6 hours 95%, 7 hours 100%

 Please modify your data accordingly and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3542"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher min %1 hours daily for teacher %2 (the constraint allows empty days). This teacher has in total only %3 hours per week, so impossible constraint. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3560"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher min %1 hours daily for teacher %2 (the constraint allows empty days). The number of min hours daily should be at least 2, to make a non-trivial constraint. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3808"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher min resting hours for teacher %1 with weight (percentage) below 100. It is only possible to use 100% weight for such constraints. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3822"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher min resting hours for teacher %1 with %2 min resting hours, and the number of working hours per day is only %3. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3858"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teachers min resting hours with weight (percentage) below 100. It is only possible to use 100% weight for such constraints. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3871"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teachers min resting hours with %1 min resting hours, and the number of working hours per day is only %2. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3934"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students set min resting hours for students set %1 with weight (percentage) below 100. It is only possible to use 100% weight for such constraints. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3948"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students set min resting hours for students set %1 with %2 min resting hours, and the number of working hours per day is only %3. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3986"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students min resting hours with weight (percentage) below 100. It is only possible to use 100% weight for such constraints. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="3999"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students min resting hours with %1 min resting hours, and the number of working hours per day is only %2. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4383"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because the number of hours for teacher is %2 and you have only %3 days x %4 hours in a week.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4406"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because the number of hours for teacher is %2 and you have only %3 free slots from constraints teacher not available and/or break. Maybe you inputted wrong constraints teacher not available or break or the number of hours per week is less because of a misunderstanding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4569"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4599"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because there are two constraints of type max gaps per week relating to him, and the weight percentage is higher on the constraint with more gaps allowed. You are allowed only to have for each teacher the most important constraint with maximum weight percentage and minimum gaps allowed. Please modify your data accordingly and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4680"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4710"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because there are two constraints of type max gaps per day relating to him, and the weight percentage is higher on the constraint with more gaps allowed. You are allowed only to have for each teacher the most important constraint with maximum weight percentage and minimum gaps allowed. Please modify your data accordingly and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4795"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because the number of hours for subgroup is %2 and you have only %3 allowed days from constraint students (set) max days per week x %4 hours in a day. Probably there is an error in your data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4851"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because of too constrained students (set) max days per week, students set not available and/or breaks. The number of total hours for this subgroup is %2 and the number of available slots is, considering max days per week and all other constraints, %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4889"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher max days per week with weight (percentage) below 100 for teacher %1. Starting with FET version 5.2.17 it is only possible to use 100% weight for such constraints. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4927"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teachers max days per week with weight (percentage) below 100. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="4994"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students set max days per week with weight (percentage) below 100 for students set %1. It is only possible to use 100% weight for such constraints. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5020"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students max days per week with weight (percentage) below 100. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5144"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5288"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because you have a max gaps constraint with weight percentage less than 100%. Currently, the algorithm can only optimize with not existing constraint max gaps or existing with 100% weight for it. Please modify your data correspondingly and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5160"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because you have an early max beginnings at second hour constraint with weight percentage less than 100%. Currently, the algorithm can only optimize with not existing constraint early m.b.a.s.h. or existing with 100% weight for it. Please modify your data correspondingly and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5216"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because early max beginnings at second hour constraint has max beginnings at second hour %2, and the number of days per week is %3 which is less. It must be that the number of days per week must be greater or equal with the max beginnings at second hour
Please modify your data correspondingly and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5407"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraints of type teacher not available with weight percentage less than 100% for teacher %1. Currently, FET can only optimize with constraints teacher not available with 100% weight (or no constraint). Please modify your data accordingly and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5453"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraints of type students set not available with weight percentage less than 100% for students set %1. Currently, FET can only optimize with constraints students set not available with 100% weight (or no constraint). Please modify your data accordingly and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5496"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraints of type break with weight percentage less than 100%. Currently, FET can only optimize with constraints break with 100% weight (or no constraint). Please modify your data accordingly and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5545"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraints of type activity preferred starting time with no day nor hour selected (for activity with id==%1). Please modify your data accordingly (remove or edit constraint) and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5815"/>
        <source>Cannot optimize, because you have a constraint min days with duplicate activities. The constraint is: %1. Please correct that.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5878"/>
        <source>Cannot optimize, because you have a constraint max days between activities with duplicate activities. The constraint is: %1. Please correct that.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5946"/>
        <source>Cannot optimize, because you have a constraint min gaps between activities with duplicate activities. The constraint is: %1. Please correct that.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5992"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7109"/>
        <source>Explanation:</source>
        <translation>Vysvětlení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="5994"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7111"/>
        <source>Each time you create a new file, it contains an automatically added constraint of this type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6017"/>
        <source>Precomputing</source>
        <comment>Title of a progress dialog</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6018"/>
        <source>Precomputing ... please wait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6028"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6043"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6028"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6043"/>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Zrušené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6313"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraints of type activity activity ends students day for activity with id==%1 with weight percentage under 100%. Constraint activity ends students day can only have weight percentage 100%. Please modify your data accordingly (remove or edit constraint) and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6582"/>
        <source>%1 cannot be respected because teacher %2 has at most %3 available days. You specified for this constraint consecutive if same day=true. Currently FET cannot put more than 2 activities in the same day if consecutive if same day is true. You have 2*available days&lt;number of activities in this constraint. This is a very unlikely situation, that is why I didn&apos;t care too much about it. If you encounter it, please please modify your file (uncheck consecutive if same day or add other activities with larger duration).</source>
        <comment>%1 is the detailed description of a constraint</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6618"/>
        <source>%1 cannot be respected because subgroup %2 has at most %3 available days. You specified for this constraint consecutive if same day=true. Currently FET cannot put more than 2 activities in the same day if consecutive if same day is true. You have 2*available days&lt;number of activities in this constraint. This is a very unlikely situation, that is why I didn&apos;t care too much about it. If you encounter it, please modify your file (uncheck consecutive if same day or add other activities with larger duration).</source>
        <comment>%1 is the detailed description of a constraint</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6673"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teacher interval max days per week with weight (percentage) below 100 for teacher %1. Starting with FET version 5.6.2 it is only possible to use 100% weight for such constraints. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6706"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6757"/>
        <source>Cannot optimize for teacher %1, because it has more than three constraints interval max days per week. Please modify your data correspondingly (leave maximum three constraints of type constraint teacher(s) interval max days per week for each teacher) and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6724"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint teachers interval max days per week with weight (percentage) below 100. Starting with FET version 5.6.2 it is only possible to use 100% weight for such constraints. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6803"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students set interval max days per week with weight (percentage) below 100 for students set %1. Starting with FET version 5.6.2 it is only possible to use 100% weight for such constraints. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6837"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6891"/>
        <source>Cannot optimize for subgroup %1, because it has more than three constraints interval max days per week. Please modify your data correspondingly (leave maximum three constraints of type constraint students (set) interval max days per week for each subgroup) and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6856"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint students interval max days per week with weight (percentage) below 100. Starting with FET version 5.6.2 it is only possible to use 100% weight for such constraints. Please make weight 100% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6928"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint(s) of type &apos;activities occupy max time slots from selection&apos; with weight (percentage) below 100.0%. Please make the weight 100.0% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="6976"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint(s) of type &apos;activities max simultaneous in selected time slots&apos; with weight (percentage) below 100.0%. Please make the weight 100.0% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7063"/>
        <source>Cannot optimize, because you have constraint(s) of type &apos;activities same room if consecutive&apos; with weight (percentage) below 100.0%. Please make the weight 100.0% and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7185"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7220"/>
        <source>Cannot generate timetable, because you have more than one constraint of type students set home room(s) for students set %1. Please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7258"/>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7293"/>
        <source>Cannot generate timetable, because you have more than one constraint of type teacher home room(s) for teacher %1. Please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7769"/>
        <source>Cannot generate timetable, because for activity with id==%1 you have no allowed home room (from constraints students set home room(s) and teacher home room(s))</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7791"/>
        <source>Cannot generate timetable, because for activity with id==%1 you have no allowed preferred room (from preferred room(s) constraints).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7812"/>
        <source>Cannot generate timetable, because for activity with id==%1 you have no allowed preferred room (from the allowed number of students and preferred room(s) constraints)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7841"/>
        <source>Cannot generate timetable, because for activity with id==%1 you have no allowed home room (from the allowed number of students)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7875"/>
        <source>Cannot generate the timetable, because for activity with id==%1 you have no allowed preferred room (considering rooms&apos; capacities and constraints preferred room(s) with 100.0% weight percentage)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7910"/>
        <source>Cannot optimize, because there is a space constraint students set max building changes per day with weight under 100%. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7934"/>
        <source>Cannot optimize, because there is a space constraint students max building changes per day with weight under 100%. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7973"/>
        <source>Cannot optimize, because there is a space constraint students set max building changes per week with weight under 100%. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="7997"/>
        <source>Cannot optimize, because there is a space constraint students max building changes per week with weight under 100%. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8036"/>
        <source>Cannot optimize, because there is a space constraint students set min gaps between building changes with weight under 100%. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8060"/>
        <source>Cannot optimize, because there is a space constraint students min gaps between building changes with weight under 100%. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8100"/>
        <source>Cannot optimize, because there is a space constraint teacher max building changes per day with weight under 100%. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8122"/>
        <source>Cannot optimize, because there is a space constraint teachers max building changes per day with weight under 100%. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8161"/>
        <source>Cannot optimize, because there is a space constraint teacher max building changes per week with weight under 100%. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8183"/>
        <source>Cannot optimize, because there is a space constraint teachers max building changes per week with weight under 100%. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8222"/>
        <source>Cannot optimize, because there is a space constraint teacher min gaps between building changes with weight under 100%. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8244"/>
        <source>Cannot optimize, because there is a space constraint teachers min gaps between building changes with weight under 100%. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8364"/>
        <source>Activity with id=%1 has no allowed slot - please correct that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8419"/>
        <source>Room %1 has not enough slots for home rooms constraints (requested %2, available %3) - please correct that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="8831"/>
        <source>Group activities in initial order item number %1 is ignored, because it contains less than two active activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="9086"/>
        <source>This is the initial evaluation order of activities computed by FET. If the generation gets stuck after a certain number of activities, please check the activity corresponding to this number+1. You might find errors in your input.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="9090"/>
        <source>The initial order of activities (id-s):</source>
        <translation>Počáteční pořadí činností (ID):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="9095"/>
        <source>No: %1</source>
        <comment>Number</comment>
        <translation>Číslo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="9099"/>
        <source>Id: %1</source>
        <comment>Id of activity</comment>
        <translation>ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="9102"/>
        <source>Teachers: %1</source>
        <translation>Učitelé: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="9104"/>
        <source>Subject: %1</source>
        <translation>Předmět: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="9107"/>
        <source>Activity tags: %1</source>
        <translation>Druh činnosti: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="9109"/>
        <source>Students: %1</source>
        <translation>Žáci: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="9113"/>
        <source>nIncompatible: %1</source>
        <translation>PočetNeslučitelný: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="9116"/>
        <source>nMinDaysConstraintsBroken: %1</source>
        <translation>PočetNejméněDníOmezeníChyba: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="9121"/>
        <source>(grouped with id %1)</source>
        <translation>(s ID=%1 v jedné skupině)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/generate_pre.cpp" line="9127"/>
        <source>End - the order of activities (id-s)</source>
        <translation>Konec - pořadí činností (ID)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupActivitiesInInitialOrderItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="102"/>
        <source>Group activities in initial order item</source>
        <translation>Sdružení činnosti pro počáteční řazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="88"/>
        <source>NA:%1</source>
        <comment>Number of activities</comment>
        <translation>PČ:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="90"/>
        <source>Id:%1</source>
        <comment>Id of activity</comment>
        <translation>ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="94"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="101"/>
        <source>Timetable generation option</source>
        <translation>Volba pro vytvoření rozvrhu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="103"/>
        <source>Number of activities=%1</source>
        <translation>Počet činností=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="105"/>
        <source>Activity with id=%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the id, %2 is the detailed description of the activity</comment>
        <translation>Činnost s id=%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="114"/>
        <source>yes</source>
        <translation>ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="116"/>
        <source>no</source>
        <translation>ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="118"/>
        <source>Active=%1</source>
        <comment>Represents a boolean value, if a &apos;group activities in initial order&apos; item is active or not, %1 is yes or no</comment>
        <translation>Činné=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/activity.cpp" line="124"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupActivitiesInInitialOrderItemsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="362"/>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="397"/>
        <source>%1 / %2 items</source>
        <comment>%1 represents the number of visible active &apos;group activities in initial order&apos; items, %2 represents the total number of visible items</comment>
        <translation>%1 / %2 položek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="274"/>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="337"/>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="372"/>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="433"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="274"/>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="337"/>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="372"/>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="433"/>
        <source>Invalid selected item</source>
        <translation>Vybrána neplatná položka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="279"/>
        <source>Remove item?</source>
        <translation>Odstranit položku?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="283"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="284"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="284"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="316"/>
        <source>This option is an advanced one. It is intended for experienced users. It is useful in cases of peculiar uses of constraints. In most cases, FET will care automatically about a good initial order of the activities before the generation will begin, but in some very rare cases you can help FET. An example is: if you use constraints activities occupy max time slots from selection in such a way that some activities are clearly meant to be near each other when the generation starts, but FET is not clever enough to deduce that. Other usage might be that you want to leave some activities at the end and, in case the timetable cannot be found, you can use a partial one. In this case, you need to begin to generate once (you can interrupt generation after only a few activities were placed), see the initial order of the activities, and use the option to group the first activities with the ones you wish to bring forward. The group of activities will be put near the earliest one in the group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="328"/>
        <source>Note: Each activity id must appear at most once in all the active &apos;group activities in initial order&apos; items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="330"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="410"/>
        <source>Sort items?</source>
        <translation>Třídit položky?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="411"/>
        <source>This will sort the &apos;group activities in initial order&apos; items list ascending according to their comments. You can obtain a custom ordering by adding comments to some or all items, for example &apos;rank #1 ... other comments&apos;, &apos;rank #2 ... other different comments&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="414"/>
        <source>Are you sure you want to continue?</source>
        <translation>Opravdu chcete pokračovat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="442"/>
        <source>Group activities in initial order item comments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="444"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform.cpp" line="446"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupActivitiesInInitialOrderItemsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Group activities in initial order items</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to see the list of all constraints of this type</extracomment>
        <translation>Sdružení činnosti pro počáteční řazení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="28"/>
        <source>Items</source>
        <translation>Položky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="45"/>
        <source>Current item</source>
        <translation>Nynější položka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="58"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="90"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="103"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="123"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="130"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="137"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="144"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="151"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Třídit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="162"/>
        <source>Activate</source>
        <comment>Refers to activating a time constraint</comment>
        <translation>Spustit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="169"/>
        <source>Deactivate</source>
        <comment>Refers to deactivating a time constraint</comment>
        <translation>Zastavit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="176"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupactivitiesininitialorderitemsform_template.ui" line="183"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="391"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="405"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="437"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="444"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="450"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="456"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="463"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="469"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="476"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="391"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="437"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="456"/>
        <source>Invalid selected year</source>
        <translation>Vybraný neplatný ročník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="405"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="444"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="463"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="476"/>
        <source>Invalid selected group</source>
        <translation>Vybrána neplatná skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="152"/>
        <source>This group exists only in year %1. This means that all the related activities and constraints will be removed. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="155"/>
        <source>This group exists in more places, listed below. It will only be removed from the current year, and the related activities and constraints will not be removed. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="162"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="233"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="223"/>
        <source>This group exists only in year %1. All the related activities and constraints will be removed. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="226"/>
        <source>This group exists in more places, listed below. It will be removed from all these places. All the related activities and constraints will be removed. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="487"/>
        <source>Students group comments</source>
        <translation>Poznámky ke skupině žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="489"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="491"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="163"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="234"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="163"/>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="234"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="450"/>
        <source>Activated a number of %1 activities</source>
        <translation>Počet aktivovaných činností: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform.cpp" line="469"/>
        <source>De-activated a number of %1 activities</source>
        <translation>Počet deaktivovaných činností: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="14"/>
        <source>FET - groups of students</source>
        <extracomment>The title of the form which lists the students groups</extracomment>
        <translation>FET - studentská skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="33"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="50"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="93"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="100"/>
        <source>Remove here</source>
        <comment>It means &quot;Remove from here&quot; (but I want to keep the field shorter), remove the group only from the current year. Please keep the translation short.</comment>
        <translation>Odstranit zde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="107"/>
        <source>Remove everywhere</source>
        <comment>It means &quot;Remove from everywhere&quot; (but I want to keep the field shorter), remove the group from all the years in which it appears. Please keep the translation short.</comment>
        <translation>Odstranit všude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="132"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="139"/>
        <source>Up</source>
        <comment>It means move the item up in the list</comment>
        <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="146"/>
        <source>Down</source>
        <comment>It means move the item down in the list</comment>
        <translation>Dolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="153"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Třídit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="116"/>
        <source>Activate all activities for selected group</source>
        <translation>Povolit všechny činnosti pro vybranou skupinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="123"/>
        <source>Deactivate all activities for selected group</source>
        <translation>Zakázat všechny činnosti pro vybranou skupinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="160"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="86"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/groupsform_template.ui" line="67"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Podrobnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpAboutForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="75"/>
        <source>FET is free software for automatically scheduling the timetable of a school, high-school or university.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="77"/>
        <source>Copyright (C) %1-%2 %3.</source>
        <comment>%1 is the year of the first FET release, %2 is the current release year, %3 are the FET authors</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="80"/>
        <source>Version: %1 (%2 %3).</source>
        <comment>%1 is the current FET version, %2 is the current release month, %3 is the current release year</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="83"/>
        <source>Licensed under the GNU Affero General Public License version 3 or later.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="85"/>
        <source>FET homepage: %1</source>
        <comment>%1 is the FET homepage</comment>
        <translation type="unfinished">Domovská stránka FET: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="94"/>
        <source>XHTML timetable export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="96"/>
        <source>CSV import and export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="98"/>
        <source>Advanced statistics print/export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="100"/>
        <source>Speed improvements in the timetable generation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="102"/>
        <source>Locking the activities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="104"/>
        <source>Activity planning dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="106"/>
        <source>Print timetable dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="112"/>
        <source>Arabic translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="114"/>
        <source>former translator: %1 (to contact %2 visit FET forum - %3, section about Arabic translation, or contact forum user %4)</source>
        <comment>%1 is the translator, %2 is his short name, %3 is the FET forum address, %4 is the username of the translator</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="123"/>
        <source>former translator: %1 (to contact %2 visit FET forum - %3, section about Catalan translation, or contact forum user %4)</source>
        <comment>%1 is the translator, %2 is his short name, %3 is the FET forum address, %4 is the username of the translator</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="151"/>
        <source>former translator: %1 (to contact %2 visit FET forum - %3, section about Greek translation, or contact forum user %4)</source>
        <comment>%1 is the translator, %2 is his short name, %3 is the FET forum address, %4 is the username of the translator</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="155"/>
        <source>current translator: %1 (to contact %2 visit FET forum - %3, section about Greek translation, or contact forum user %4)</source>
        <comment>%1 is the translator, %2 is his short name, %3 is the FET forum address, %4 is the username of the translator</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="198"/>
        <source>%1 (to contact %2 visit FET forum - %3, section about Galician translation, or contact forum user %4)</source>
        <comment>%1 is the translator, %2 is his short name, %3 is the FET forum address, %4 is the username of the translator</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="225"/>
        <source>%1 (to contact %2 visit FET forum - %3, section about Japanese translation, or contact forum user %4)</source>
        <comment>%1 is the translator, %2 is his short name, %3 is the FET forum address, %4 is the username of the translator</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="264"/>
        <source>current translator: %1 (%2). (Alternatively, to contact %3 visit FET forum - %4, section about Brazilian Portuguese translation, or contact forum user %5)</source>
        <comment>%1 is the name of the translator, %2 is his email or web address, %3 is the short name of the translator, %4 is the address of the forum, %5 is forum user name of the translator</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="287"/>
        <source>%1 (to contact %2 visit FET forum - %3, section about Slovak translation, or contact forum user %4)</source>
        <comment>%1 is the translator, %2 is his short name, %3 is the FET forum address, %4 is the username of the translator</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="327"/>
        <source>former translator: %1 (to contact %2 visit FET forum - %3, section about Vietnamese translation, or contact forum user %4)</source>
        <comment>%1 is the translator, %2 is his short name, %3 is the FET forum address, %4 is the username of the translator</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="192"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="331"/>
        <source>current translator: %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the name of the translator, %2 is his email or web address</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="121"/>
        <source>Catalan translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="130"/>
        <source>Czech translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="210"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="232"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="237"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="252"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="272"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="282"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="294"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="299"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="301"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="315"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="337"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="342"/>
        <source>%1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the name of the translator, %2 is his email or web address</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="135"/>
        <source>Danish translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="140"/>
        <source>German translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="163"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="178"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="185"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="189"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="257"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="259"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="262"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="306"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="308"/>
        <source>former translator: %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is the name of the translator, %2 is his email or web address</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="147"/>
        <source>Greek translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="193"/>
        <source>rewrote the translation from zero</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="161"/>
        <source>Spanish translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="171"/>
        <source>Basque translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="176"/>
        <source>Persian translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="183"/>
        <source>French translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="196"/>
        <source>Galician translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="203"/>
        <source>Hebrew translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="208"/>
        <source>Hungarian translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="213"/>
        <source>Indonesian translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="218"/>
        <source>Italian translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="223"/>
        <source>Japanese translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="230"/>
        <source>Lithuanian translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="235"/>
        <source>Macedonian translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="240"/>
        <source>Malay translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="245"/>
        <source>Dutch translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="250"/>
        <source>Polish translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="255"/>
        <source>Brazilian Portuguese translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="270"/>
        <source>Romanian translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="275"/>
        <source>Russian translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="280"/>
        <source>Sinhala translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="285"/>
        <source>Slovak translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="292"/>
        <source>Albanian translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="297"/>
        <source>Serbian translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="304"/>
        <source>Turkish translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="313"/>
        <source>Ukrainian translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="318"/>
        <source>Uzbek translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="320"/>
        <source>%1 (%2, or visit FET forum - %3, section about Uzbek translation, or contact forum user %4)</source>
        <comment>%1 is the current translator, %2 is his email or web address, %3 is the FET forum address, %4 is the username of the translator</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="325"/>
        <source>Vietnamese translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="335"/>
        <source>Chinese Simplified translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="340"/>
        <source>Chinese Traditional translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="348"/>
        <source>You may find references for the algorithms and techniques used in this program on the FET documentation web page, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="354"/>
        <source>chronologically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpAboutForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform_template.ui" line="14"/>
        <source>About FET - Free Timetabling Software</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform_template.ui" line="27"/>
        <source>About</source>
        <translation>O programu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform_template.ui" line="93"/>
        <source>Translators</source>
        <translation>Překladatelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform_template.ui" line="126"/>
        <source>References</source>
        <translation>Odkazy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform_template.ui" line="210"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform_template.ui" line="60"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autoři</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform_template.ui" line="159"/>
        <source>Thanks to</source>
        <translation>Poděkování</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpFaqForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="79"/>
        <source>Q: What are the maximum limits FET can handle?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="81"/>
        <source>A: There are indeed maximum limits for the generation algorithm (all these limits can be increased on demand, as a custom version, because this requires a bit more memory).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="83"/>
        <source>These limits are:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="86"/>
        <source>Maximum total number of hours (periods) per day: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="88"/>
        <source>Maximum number of working days per week: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="90"/>
        <source>Maximum total number of teachers: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="92"/>
        <source>Maximum total number of sets of students: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="96"/>
        <source>Virtually unlimited number of activity tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="98"/>
        <source>Maximum number of activities: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="100"/>
        <source>Maximum number of rooms: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="102"/>
        <source>Maximum number of buildings: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="104"/>
        <source>Virtually unlimited number of teachers and students sets for each activity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="114"/>
        <source>Q: Why some activities appear indented while others not?

A: The activities are indented for easier visualization. The non-indented ones are the representatives of a larger split activity (their id is the group id of the larger split activity), while indented ones are the other components of this larger split activity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="123"/>
        <source>Q: Is it possible to use non-integer weights for constraints?

A: Yes. If a constraint is allowed values under 100%, you can use any weight, even fractional numbers like 99.75%. It might help in constraints like min days, preferred rooms or max hours daily. The precision in FET is limited to %1 decimal digits after the decimal point, but probably nobody will use such a fine precision.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="132"/>
        <source>Q: Help on ConstraintStudentsEarlyMaxBeginningsAtSecondHour.

A: You can specify the maximum number of beginnings at second available hour (arrivals at third hour not possible).

If you input only partial data, please use with caution. If you add a constraint with max 0 beginnings at second hour: you might for instance input only 4+4 hourly activities of math with the same teacher for 2 students sets (each group of 4 activities must be ballanced - in different days). Then it is clear that you cannot place all 8 activities in a 5 days week without breaking the students early constraint, so you will get no possible timetable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="143"/>
        <source>Q: How about optional subjects or students sets which are divided according to options?

A: One possible approach: in FET you can have each activity with more teachers and students sets. If you have for instance students set S which must attend subject Language1, English (with teacher TE) or French (teacher TF), you might choose not divide S and add an activity with Language1, S and TE and TF. The drawback: each activity can take place in a single room, you cannot tell FET that this activity should be in 2 or more rooms at the same time, and from here derive other problems: if some room is not available, if capacity of room is too low for the number of students in S FET cannot find timetable, and maybe others.

Another possible approach: you may choose to define students into sections (see question below).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="156"/>
        <source>Q: How to define the students into sections?

A: FET can automatically divide years by categories of options.

Add years and the option &apos;Divide ...&apos; in the years dialog is the easiest way. You can also add manually years, groups and subgroups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="161"/>
        <source>Important: you must consider that each year contains groups which contain independent subgroups. Subgroups should have all the activities of the year and group plus additional optional activities. Please check menu statistics/students for subgroups, each subgroup should have a reasonable number of working hours per week, close to the average of hours per week for all subgroups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="165"/>
        <source>An impossible timetable might be caused by incorrect years division. Please check statistics/students for all subgroups, each subgroup should have the necessary hours, not less. If you have for instance some subgroups with less than say 20 hours per week you might get an impossible timetable, probably because of incorrect division of years and incorrectly added activities. All the subgroups are independent. If you have a subgroup with only 2 hours per week and constraint early, then these 2 activities must be placed in the first hours of the day, which is probably much too hard (wrong).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="177"/>
        <source>Another possibility: you can see that each activity has allowed more teachers/students sets. If you need to split year Y according to Language1 (with teachers T1 and T2), you might not split Y and add an activity with Y and teachers T1 and T2 and subject &apos;Language1&apos;. This is a small trick, which might be easier to use than to divide a year.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="185"/>
        <source>Q: What is the structure of the students FET can handle?

A: FET was designed to allow any school structure:

- independent subgroups (non-overlapping);

- overlapping groups (several subgroups) and years (several groups).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="194"/>
        <source>Q: How can one work with overlapping structures of students?

A: If you have overlapping groups, then you must define the smallest independent subgroup, which does not overlap with any other subgroup. Example: you have 1 group, subject sport (which must be taught to boys and girls separately) and subject physics, which is an optional subject and only some students would like to have this course (yes, FET can manage optional subjects). Then, you must define the subgroups: boys who want physics, boys who do not want physics, girls who want physics, girls who do not want physics. Now, it is very easy. Just define

group girls=subgroup girls who want physics + girls who do not want physics,
group boys=subgroup boys who want physics + boys who do not physics
group physics=boys who want physics + girls who want physics.

Then, you can add as many activities as you want to the corresponding groups:
Activity1: teacher A, group girls, subject sport;
Activity2: teacher B, group boys, subject sport;
Activity3: teacher C, group physics, subject optional physics.

NEW: the thing is automatic now. Just select year-&gt;divide in the years dialog. Please see above entries in the FAQ.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="213"/>
        <source>Q: Can you add more students sets or teachers to a single activity?

A: Yes, you can add several students sets (subgroups, groups or years) and several teachers per activity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="244"/>
        <source>If you need to balance 3 activities in a 5 days week, you can add, in the new version 5.5.8 and higher, directly from the add activity dialog, 2 constraints. You just have to input min days 2, and FET will ask if you want to add a second constraint with min days 1. This way, you can ensure that the activities are balanced better (at least one day apart, usually 2 days apart)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="253"/>
        <source>Q: Can I use FET to do interactive timetabling?

A: Yes, but this is not easy. All the part regarding data representation and gradually construction of the solution is working, only the interface has to be updated.

Anyway, when you add a compulsory ConstraintActivityPreferredStartingTime, it means that you fixed that activity. You can use this feature for a semi-automatic or even manual timetabling, but it is not so convenient.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="274"/>
        <source>Q: I added an activity with min days constraint. But I cannot see the min days value in modify activity dialog

A: Min days is a time constraint. You can see it in the time constraints dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="293"/>
        <source>Q: How to choose the weight percentage of constraint min days between activities?

A: You can use for the constraint min days the weight you want. It can be 95%, 99%, 99.75% or even 100%, but please make sure your timetable is not too constrained. Please take care of the impossible constraints, they should have under 100% weight (percentage) - best would be 0%. For instance, if a teacher teaches only two days per week and has 3 math lessons for a group, then it is clear that the constraint cannot be respected, so the correct way is to specify under 100% weight (percentage) for the corresponding min days constraint - best would be 0%.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="300"/>
        <source>You could try at first the 95% minimum recommended value, then highten the weight percentage up to maybe 100%. I am not sure here, I have not enough sample files (please contribute with advice). If you would like to change the 95% for another value for all constraints of this type, the easiest way is in Data/Time constraints/Min days between activities dialog, where starting with version 5.3.6 there is a simple command for that.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="305"/>
        <source>You might want to choose different weights for different constraint min days (for instance, higher on subjects with less activities per week)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="311"/>
        <source>Q: Are some constraints more efficient in speed of generation than other constraints, even if they give the same result?

A: From the way the algorithm is conceived, the automatic generation is faster if you use students set (or teacher) not available and/or constraint activity(ies) preferred time slots or constraint activity preferred starting time to specify impossible slots, in addition to possible use of students (set) or teacher(s) max hours daily, whenever it is possible. For instance, if you know that year 5 will only have hours from 8:00 to 13:00, it is better to add students set not available in addition to students set max hours daily. So, if possible, try to follow this advice. This trick helps guide FET better towards a solution.

Each constraint of type not available or preferred times which filters out impossible slots might bring an improvement in speed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="391"/>
        <source>Q: Help on constraint activities preferred starting or preferred time slots (a set of activities has a set of preferred starting or time slots)

A: You can specify a set of activities by selecting a teacher (if empty - all teachers), a students set (if empty - all students), a subject (if empty - all subjects) and an activity tag (if empty, all activity tags) and a set of allowed time slots.

Starting means that an activity may only start at these periods.

Time slots means more restrictive, that activity may only start and end and take place in these intervals (if activity has duration 2 and on Monday is allowed 8:00, 9:00 and 10:00, then activity can only start at 8:00 or 9:00).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="534"/>
        <source>Q: What is the difference between preferred starting times and preferred time slots?

A: Time slots is more restrictive, means all hours of an activity must be in the allowed intervals.

Example: Preferred times Monday 8,9 and 10. If activity A has duration 2, then starting means that activity A can start at 8, 9 or 10 on Monday, while time slots means that activity A can start on Monday at 8 or 9 (10 is not allowed, because the last hour of activity is not allowed there).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="557"/>
        <source>Q: What type of files uses FET?

A: FET uses text files, xml or html or txt or csv (comma separated values - for import/export). The used encoding is UTF-8.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="564"/>
        <source>Q: Help on constraint subactivities preferred starting or preferred time slots (a set of subactivities has a set of preferred starting or time slots)

A: You select the component number of certain activities (say, if you have an activity split into 5 activities per week, you have components 1, 2, 3, 4 or 5). Only the selected number of this split activity (the corresponding component activity) will be constrained.

You will also specify the set of subactivities by selecting a teacher (if empty - all teachers), a students set (if empty - all students), a subject (if empty - all subjects) and an activity tag (if empty, all activity tags) and a set of allowed time slots.

Starting times means that an activity may only start at these periods.

Time slots means more restrictive, that activity may only start and end and take place in these intervals (if activity has duration 2 and on Monday is allowed 8:00, 9:00 and 10:00, then activity can only start at 8:00 or 9:00).

This is useful if you need for instance, if Maths lessons are 4-5 per week, to constrain that the first component and the second component must be early. You will add 2 constraints for that, with component number 1 and 2, both with subject Maths. Or, if you want for activities split into 4 that 2 lessons are early and for activities split into 5 that 3 activities are early, add constraint Maths with split number 3, 4 and 5 (nice trick).

Another thing: if you have 1 or 2 lessons per week for a subject, say biology, and want to constrain one of the components if there are 2 per week, and none if there is only 1, you can add such a constraint for component number=2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="622"/>
        <source>Thus, it could be deduced if and when you use FET.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="628"/>
        <source>Q: I have a double duration activity. Is it possible that it is spread over the break period, like:

Activity Math, duration 2, id say 100

Hour 10:00 Math (first hour of act. 100)
Hour 11:00 Break
Hour 12:00 Math (second hour of act. 100)?

A: No, the activity must respect the break, so it is before or after the break with all the hours of it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="635"/>
        <source>Alternative solutions: either you can split that activity into two subactivities with duration 1 (without a min days constraint between them), and add a two activities consecutive constraint, or you can choose to not add the break constraint in your file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="668"/>
        <source>Q: (by Horatiu Halmajan) I met a situation: a teacher asks for maximum 2 working days, but these days should not be consecutive. Is there a way to implement it in .fet?

The only (manual) way I could think of is to set the teacher as unavailable on Tuesdays and Thursdays, thus leaving him available on Monday, Wednesday and Friday (any two of these are unconsecutive).

Any other ideas...?

A: I have another idea: choose 2 activities of this teacher which clearly cannot be on the same day, and add constraint min days between activities, 2 days, 100%.

Or add a dummy activity for this teacher, split into 2 per week, min days = 2, with 100%. You just need to take care that this teacher has place for these dummy activities (enough slots in the day) and to consider these dummy activities as possible gaps, so if teacher has max gaps 2 then make max gaps for him 0.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="749"/>
        <source>The first hint for other users is to start with minimum number of constraints and if FET would generate the plan then thinking about adding the next ones.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="752"/>
        <source>The second hint is not to change too many constraints in one simulation as it may lead to impossible timetable and then it is difficult to say which particular constraint was too much.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="803"/>
        <source>Q: This is a problem that probably will never appear in practice, but it is possible. Say the user generates a timetable successfully, locks a few activities, then tries to generate again, but FET stops at a certain activity and reports impossible timetable.

A: Indeed, this is a potential problem in FET (but probably will never show up in practice). It may happen if you have constraints with weight under 100%, which may be broken when you generate the timetable.

Here is an example to explain this (it is an impractical example, but it is better as it is very simple): you have 4 students sets (Y1, Y2, Y3, Y4). 5 activities: A1 (Y1,Y2,Y3,Y4), A2 (Y1), A3 (Y2), A4 (Y3), A5 (Y4). You have a single day per week and 2 hours per day. You add a constraint students max hours daily, max 1 hour, 95% weight percetange.
1) Start to generate. After a while (maybe a few minutes), FET will be able to find a solution (with the max hours daily broken for all students sets).
2) Then, you lock A2, A3, A4 and A5 and try to generate again. In some cases FET will report impossible activity A1.
3) If you lock A1, A2, A3, A4 and A5, FET will be able to find a timetable very fast.

1) Why can FET schedule the timetable the first time? Because in some cases FET will be able to break one-by-one all the 4 constraints max hours daily for A2, A3, A4 and A5 (no activity is locked, so it may try more times to place/replace the activities, and it will find a way to put A1, then put the rest of the activities).

2) Why sometimes FET cannot schedule the timetable the second time (with locked A2, A3, A4 and A5)? Because: A2, A3, A4 and A5 are locked and are scheduled firstly. Then FET tries to put A1. But to put A1, it means to break a 95% constraint 4 times, because there are 4 students sets in A1. Weight 95% 4 times in a row is equivalent with a constraint with weight 100%-(5%^4)=99.99999375%, which is a very strong constraint, which is very hardly broken. FET will retry more times for activity A1, so in some cases it will find a schedule even in these conditions.

3) Why can FET find a timetable the third time (with locked A1, A2, A3, A4 and A5)? Because activities with more students sets are scheduled firstly (in general, locked activities are placed in descending order of the sum of the number of teachers and subgroups) and a locked activity is never rescheduled. So, FET puts A1 first, then A2, A3, A4 and A5. Since it retries more times separately for each activity, it is able to find a timetable easily.

Practical solution to case 2)? Reduce weights of constraints which have weight below 100% or lock (to a corresponding slot) the activity which corresponds to A1 in your data file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="829"/>
        <source>Q: I tried to work on a fixed timetable, to move an activity to another time slot. Now I got stuck - FET says: impossible to generate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="831"/>
        <source>A: There is this potential problem. Suppose you have max hours daily for students = 4 hours, 99%. You generated successfully (maybe you got some days with more than 4 hours, it does not matter for our discussion). Now, if you have a day with 4 hours and try to move another activity to this day, some students will have 5 hours in this day. If in this day all activities have more students sets, FET may report an impossible timetable. Why? Because if you have an activity with say 4 subgroups, 99% is assumed for each subgroup, resulting in a very strong constraint for this activity. (100%-(1%^4)). Even if FET retries more times for each activity, it is not enough.

 A solution: lower the weight of this constraint from 99% to 90% or less.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="845"/>
        <source>Q: A trick to deal with fortnightly activities (my institution has a lot of fortnightly activities):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="847"/>
        <source>A: I divided hours in two, the first half (8.00 to 8.30, 9.00 to 9.30, ...) represents week A, the second half (8.30 to 9.00, 9.30 to 10.00, ...) represents week B, fortnightly activities have duration 1, weekly activities have duration 2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="851"/>
        <source>I created an activity tag &apos;Start hour&apos;. It should be added to each weekly activity to make sure they start at the same time (same day + same hour) on each week. Otherwise, an activity with duration 2 can start on a second half of hour in the timetable, so this activity is placed on a certain day and at a certain hour on week A, and on the same day but at the next hour on week B.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="865"/>
        <source>Q: I need to add a split activity with total duration 4, which can be either 2+2 or 2+1+1 (two hours in a day and two hours in another day, or two hours in a day, one hour in another day and one hour in another day).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="868"/>
        <source>A: Add 3 activities (let us assume that their id-s are 1, 2 and 3), with durations respectively 2, 1 and 1. It is preferable to add them as 3 single/independent activities (see note below).

Add two constraints min 1 day between activities with id-s 1 and 2 and between activities with id-s 1 and 3, 100% weight percentage.

Add another constraint: min 1 day between activities with id-s 2 and 3, consecutive if same day = yes, 0% weight percentage.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="873"/>
        <source>Note: It is advisable to add the 3 activities as single/independent ones (not a larger split activity with 3 components). The reason is that if you want to apply spreading of activities over the week, this operation won&apos;t add/remove constraints of type min days between activities for these 3 activities. Also, if you add a split activity, you need to take care not to add a default constraint min days between the 3 components.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="883"/>
        <source>Q: I would like to specify that a teacher should have activities in certain time slots, no matter which activities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="885"/>
        <source>A: Please use constraint activities occupy max time slots from selection (the exact menu entry is &apos;A set of activities occupies max time slots from selection&apos;. See that constraint&apos;s Help button for more details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="892"/>
        <source>Q: How to easily find the activities with unspecified room in the timetable (after the timetable was generated)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="894"/>
        <source>A: A trick is this: open the file representing the activities timetable in XML form (this file can be found in the results directory, with a name like: file_activities.xml) with a text editor, and search for the text &lt;Room&gt;&lt;/Room&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="901"/>
        <source>Q: The students and/or teachers should have in each day some activities without interruption, then some continuous gaps, then again some activities without interruption. This situation can appear in these cases: schools in Morocco and Algeria, which have morning and afternoon shifts, and also in some universities in which students would prefer to have at most a single cluster of gaps, no matter how long, in each day. How to treat such situations in FET?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="907"/>
        <source>A: A nice way to treat such situations would be to consider the number of FET days = 2 * the number of real days. Each real day corresponds to two FET days, one for the morning and one for the afternoon. Then, add constraints max zero gaps, and maybe min two hours daily with allow empty days true. You may need to devise some other tricks, in addition.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="915"/>
        <source>Q: How can I add a comment to a (sub)activity or to a constraint?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="917"/>
        <source>A: You can add a comment to a (sub)activity by clicking the &apos;Comments&apos; button in the (sub)activities dialog. You can add a comment to a constraint by clicking the &apos;Comments&apos; button in the all time/space constraints dialogs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="924"/>
        <source>Q: How can I activate/deactivate a constraint?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="926"/>
        <source>A: You can activate/deactivate a constraint by clicking the &apos;Activate&apos;/&apos;Deactivate&apos; buttons in the all time/space constraints dialogs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="943"/>
        <source>Q: How can I specify that some activities must be in the same room (at different time slots, of course, because a single room can hold a single activity in a certain time slot)? This is needed for instance to constrain the Physics activities of a certain students set to take place in the same room, be it Lab-1 or Lab-2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="947"/>
        <source>A: You can use the constraint activities occupy max different rooms, with max different rooms = 1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="953"/>
        <source>Q: How can I backup/restore the FET settings on a computer, or share them between different computers?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="955"/>
        <source>A: GNU/Linux: Usually, in your %1 directory you will find a directory &quot;%2&quot; containing the file &quot;%3&quot;. If you copy this file to another computer, the FET settings will be copied. You can also make a backup of this file and copy it on the same computer, later, to restore the previous settings. If you remove this file, all FET settings on this computer will be reset to defaults.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="961"/>
        <source>Mac OS X: It seems that the configuration file might be %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="963"/>
        <source>Windows: Run regedit.exe (Registry Editor) and search for the key &quot;%1&quot;. You will find a section with this name, with the subsection &quot;%2&quot;. You can export this section to a file, and import it from this file on the same or another computer. If you remove this section, all FET settings will be reset to defaults.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="971"/>
        <source>Q: I have many subgroups and I don&apos;t explicitly use them. Can I hide them in the combo boxes, to add easier the constraints? Also, can I make the FET interface work faster?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="974"/>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="1001"/>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="1025"/>
        <source>A:</source>
        <comment>Answer</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="976"/>
        <source>If you have many subgroups and you don&apos;t explicitly use them, it is recommended to use the three global settings: hide subgroups in combo boxes, hide subgroups in activity planning, and do not write subgroups timetables on hard disk.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="979"/>
        <source>Note that using the global menu setting to hide subgroups in activity planning is a different thing from the check box in the activity planning dialog, and the global setting works better and faster.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="982"/>
        <source>If you hide subgroups in combo boxes, the affected dialogs (like the activities dialog or the add constraint students set not available times dialog) will load much faster if you have many subgroups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="987"/>
        <source>If you are only working on a timetable, and you do not need to publish it, you may want to disable writing some categories of timetables on the hard disk, for operativity (the generation speed is not affected, only the overhead to write the partial/complete timetables when stopping/finishing the simulation). The timetables taking the longest time are the subgroups, groups AND years ones.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="991"/>
        <source>(Also the conflicts timetable might take long to write, if the file is large.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="993"/>
        <source>After that, you can re-enable writing of the timetables and re-generate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="999"/>
        <source>Q: How about dividing a students year automatically into many subgroups?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="1003"/>
        <source>About using a large number of categories, divisions per category and subgroups: it is highly recommended to keep these to a minimum, especially the number of categories, by using any kind of tricks. Otherwise the timetable might become impossible (taking too much time to generate).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="1007"/>
        <source>Maybe a reasonable number of categories could be 2, 3 or maximum 4. The divide year dialog allows much higher values, but these are not at all recommended.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="1010"/>
        <source>Maybe an alternative to dividing a year into many categories/subgroups would be to enter individual students as FET subgroups and add into each group the corresponding subgroups. But this is hard to do from the FET interface - maybe a solution would be to use an automatic tool to convert your institution data into a file in .fet format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="1014"/>
        <source>Or you might use the FET feature to import students sets from comma separated values (CSV) files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="1016"/>
        <source>In such cases (individual students as FET subgroups), remember that a smaller number of total subgroups means faster generation time, so you might want to consider a single subgroup for two or more students who have the exact same activities and constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="1023"/>
        <source>Q: Does the order of constraints have influence on their importance while generating the timetable?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="1027"/>
        <source>The order of the constraints is only important to the interaction with the user. It is only the weight percentage which counts while generating the timetable. Note however that you may get different timetables for different constraints order.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="856"/>
        <source>Add time constraint: activities with all teachers, all students, all subjects, activity tag = &apos;Start hour&apos; have a set of preferred starting times: Monday 8.00, Monday 9.00, ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="47"/>
        <source>Frequently asked questions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="843"/>
        <source>-- This entry by Regis Bouguin --</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="859"/>
        <source>It works fine and I got good timetables with strong teachers time constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="877"/>
        <source>There may be other solutions possible, but this one seems perfect with respect to efficiency.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="323"/>
        <source>Q: I have a sports room which allows more than 1 activity simultaneously in it. How to make the preferred room constraints? Can FET accept more than one activity at the same time in a single room?

A: Each room can host a single activity at the same time. How to implement what you need? You can add more rooms (sport1, sport2, sport3) and instead of a single preferred room add more preferred rooms.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="49"/>
        <source>Last modified on %1.</source>
        <translation>Naposledy změněno %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="49"/>
        <source>7 February 2016</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="55"/>
        <source>Q: What is the organization of FET input data?

A: - Students - organized into sets (years (or forms, or classes), containing groups, containing subgroups).
- Teachers.
- Subjects (the names of the possible courses, eg. Maths, Physics, etc.).
- Activity tags (you can use them or not, option is yours: the type of activity: lab, course, seminary, or any other information attached to an activity).
- Rooms (classrooms).
- Buildings.
- Activities: a coupling of one or more teachers, a subject and one or more students set. This is usually named a course, a lecture, a laboratory and so on. An activity can have optionally an activity tag, to help you with some constraints.
- Constraints. They can be: time constraints (referring to the allocated day and hour) or space constraints (referring to rooms allocation). They have a weight percentage, from 0.0% to 100.0%. 100% means that the constraint will always be respected and if this constraint is impossible, FET will not be able to generate a timetable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="94"/>
        <source>Virtually unlimited number of subjects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="106"/>
        <source>Virtually unlimited number of time constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="108"/>
        <source>Virtually unlimited number of space constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="220"/>
        <source>Q: Help on ConstraintMinDaysBetweenActivities.

A: It refers to a set of activities and involves a constant, N. For every pair of activities in the set, it does not allow the distance (in days) between them to be less than N. If you specify N=1, then this constraint means that no two activities can be scheduled in the same day. N=2 means that each two activities must be separated by at least one day

Example: 3 activities and N=2. Then, one can place them on Monday, Wednesday and Friday (5 days week).

Example2: 2 activities, N=3. Then, one can place them on Monday and Thursday, on Monday and Friday, then on Tuesday and Friday (5 days week).

The weight is recommended to be between 95.0%-100.0%. The best might be 99.75% or a value a little under 100%, because FET can detect impossible constraints this way and avoid them. The weight is subjective.

You can specify consecutive if same day. Please be careful, even if constraint min days between activities has 0% weight, if you select this consecutive if same day, this consecutive will be forced. You will not be able to find a timetable with the two activities in the same day, separated by break, not available or other activities, even if the constraint has weight 0%, if you select consecutive if same day.

Currently FET can put at most 2 activities in the same day if &apos;consecutive if same day&apos; is true. FET cannot put 3 or more activities in the same day if &apos;consecutive if same day&apos; is true.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="236"/>
        <source>Important: please do not input unnecessary duplicates. If you input for instance 2 constraints:

1. Activities 1 and 2, min days 1, consecutive if same day=true, weight=95%
2. Activities 1 and 2, min days 1, consecutive if same day=false, weight=95%
(these are different constraints),
then the outcome of these 2 constraints will be a constraint:

Activities 1 and 2, min days 1, consecutive if same day=true, weight=100%-5%*5%=99.75%, very high. This is because of FET algorithm.

You may however add 2 constraints for the same activities if you want 95% with min 2 days and 100% with min 1 day. These are not duplicates.

You might get an impossible timetable with duplicates, so beware.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="263"/>
        <source>Q: Is it possible to make a timetable where the students learn in two shifts? (for instance, the lowest forms in the morning and the highest forms in the afternoon)?

A: Yes, you have to add more constraint students set not available accordingly (for the lowest forms not available Mon, Tue, Wed, Th, Fr each from middle hour to last hour and for highest forms from first hour to middle hour). The constraints no gaps and early work correctly with these not available: if not available, a students set will not have gaps or early broken for the period of non-availability.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="341"/>
        <source>Q: Is it possible to work with 0 hour?

A: A bit difficult. You have to choose a day for this 0 hour. Then add breaks or not available to prevent other activities in other days at hour 0, then add students set not available to prevent other students sets from having hours at this hour 0. Or variants of this.

Zsolt Udvari used another trick: considered the last hour to be hour 0. But this is not always applicable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="351"/>
        <source>Q: How does FET care about weights? What do they mean?

A: The weights under 100% are subjective, because FET can skip them if necessary.

Volker Dirr tried to express how FET considers under 100% weights:

weight = 50% means: In average FET retries two times to place an activity without a conflict. If it isn&apos;t able to place the activity without a conflict after average 2 times it keeps the conflict and tries to place the next activity.
weight = 75% means: In average FET retries four times to place an activity without a conflict. If it isn&apos;t able to place the activity without a conflict after average 4 times it keeps the conflict and tries to place the next activity.
weight = 99% means: In average FET retries 100 times to place an activity without a conflict. If it isn&apos;t able to place the activity without a conflict after average 100 times it keeps the conflict and tries to place the next activity.
weight = 99.99% means: In average FET retries 10000 times to place an activity without a conflict. If it isn&apos;t able to place the activity without a conflict after average 10000 times it keeps the conflict and tries to place the next activity.

Also, activities might get unallocated, and the cycle would be opened.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="402"/>
        <source>Q: Help on statistics menu

A: The statistics are important to check your data before generating.

When seeing the students statistics, probably the most useful are for subgroups. Each subgroup should have a reasonable amount of hours, and if you are having subgroups with too little hours, like 2 per week, probably you misunderstood FET notation. Each subgroup is independent of the others and should have a number of hours per week close to the average of all subgroups. Do not input empty subgroups with only a few activities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="413"/>
        <source>Q: What if I enter accidentally duplicate constraints?

A: It is not a good practice to allow unnecessary duplicate constraints. For min days between activities and other constraints, the combined weight becomes very high. For instance, if you have 2 constraints with weight 95%, the outcome is a constraint with weight 100%-5%*5%=99.75%, very high. You might get an impossible timetable with duplicates, so beware. For constraint activity(ies) preferred (starting time(s) or time slots) the chosen weight is the largest value, so you can use more constraints of this type for same activities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="424"/>
        <source>Q: More information about students&apos; structure

A: The students&apos; structure is very flexible and permits any institution structure.

The main idea is that subgroups are independent. Each subgroup must be the smallest teaching unit or even a single student.

The groups can contain any subgroups. The groups can be overlapping.

The years can contain any groups.

You do not need to follow exactly your institution&apos;s hierarchy, you can model your structure to be able to use FET better.

Example: you have a faculty with years (1, 2, ..., 5), sections (1_a, 1_b, ...) and subsections (1_a_x, 1_a_y, ...). Each subsection has optional English or French or German languages (say, a students set who takes English is ENG, and who does not take English is !ENG). Then the correct structure is:

subgroups

1_a_x_ENG_FRE_GER,
1_a_x_!ENG_FRE_GER,
1_a_x_ENG_!FRE_GER,
1_a_x_!ENG_!FRE_GER,
1_a_x_ENG_FRE_!GER,
1_a_x_!ENG_FRE_!GER,
1_a_x_ENG_!FRE_!GER,
1_a_x_!ENG_!FRE_!GER,

1_a_y_ENG_FRE_GER,
...same for 1_a_y (8 subgroups)

(you can consider not adding empty subgroups, for instance if every student has one single language, then you can retain only 3 subgroups out of 8)

groups:

1_a
contains subgroups:

    1_a_x_ENG_FRE_GER,
    1_a_x_!ENG_FRE_GER,
    1_a_x_ENG_!FRE_GER,
    1_a_x_!ENG_!FRE_GER,
    1_a_x_ENG_FRE_!GER,
    1_a_x_!ENG_FRE_!GER,
    1_a_x_ENG_!FRE_!GER,
    1_a_x_!ENG_!FRE_!GER,
    1_a_y_ENG_FRE_GER,
...same for 1_a_y (8 subgroups)

1_a_x

contains subgroups:

    1_a_x_ENG_FRE_GER,
    1_a_x_!ENG_FRE_GER,
    1_a_x_ENG_!FRE_GER,
    1_a_x_!ENG_!FRE_GER,
    1_a_x_ENG_FRE_!GER,
    1_a_x_!ENG_FRE_!GER,
    1_a_x_ENG_!FRE_!GER,
    1_a_x_!ENG_!FRE_!GER,

1_a_y

contains subgroups:

    1_a_y_ENG_FRE_GER,
... (8 subgroups)

1_a_x_ENG

contains subgroups:

    1_a_x_ENG_FRE_GER,
    1_a_x_ENG_!FRE_GER,
    1_a_x_ENG_FRE_!GER,
    1_a_x_ENG_!FRE_!GER

years:

1

contains groups 1_a, 1_b

You will have the possibility to add any activity, for a year or group

Currently, the interface for students is difficult to use. I am thinking of that. Maybe it is more simple for you if you try to work on the xml .fet file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="492"/>
        <source>Q: Example: I have 7 hours of Maths per 5 days week (7 is larger than 5). How to add correctly this split activity?

Complete Question: I have a large container activity split into more activities than the number of days per week. How to add it and constraint min days between activities?

A: If you add directly a container activity split into more than the number of days per week and also add a constraint min days between activities, it would be a very bad practice from the way the algorithm of generation works (it slows down the generation and makes it harder to find a solution).

The best way to add the activities would be:

1. If you add &apos;force consecutive if same day&apos;, then couple extra activities in pairs to obtain a number of activities equal to the number of days per week. Example: 7 activities with duration 1 in a 5 days week, then transform into 5 activities with durations: 2,2,1,1,1 and add a single container activity with these 5 components (possibly raising the weight of added constraint min days between activities up to 100%)

2. If you don&apos;t add &apos;force consecutive if same day&apos;, then add a larger activity split into a number of activities equal with the number of days per week and the remaining components into other larger split activity. For example, suppose you need to add 7 activities with duration 1 in a 5 days week. Add 2 larger container activities, first one split into 5 activities with duration 1 and second one split into 2 activities with duration 1 (possibly raising the weight of added constraints min days between activities for each of the 2 containers up to 100%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="515"/>
        <source>Q: What I need is a way to make the following constraint:

If Activity1 comes first, then Activity2 can be consecutive. But, if Activity2 comes first, then Activity1 must have at least 1 period in between.

For example, if the algorithm places Dance in 1st hour, then Wrestling can be placed in 2nd hour, but if Wrestling is placed in 1st hour, then Dance must be at least in 3rd hour, if not farther away.

A simpler, but less useful solution could be a constraint that says:

Activity1 and Activity2 will not be consecutive.

A: I have a very good solution for you, but it is a bit complicated to add.

Suppose you have activities A1 and A2. Add dummy A3, with duration 1, no teachers and no students. Add constraint two activities consecutive, A2 and A3 (A2 followed by A3). Add constraint activities not overlapping, A1 and A3.

There is only a small problem: A2 cannot be put in the last period. To correct that: increase the number of hours with 1 and constrain all the real activities (without A3) to take place in the first periods. You can do that by adding an activity tag to A1 and A2 named Early and an activity tag to A3 named Any, and constraint activities preferred time slots for activity tag Early to be in the first n-1 slots of each day.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="544"/>
        <source>Q: What means constraint min gaps (hours) between a set of activities?

A: I had many users wanting to put a gap between activities of same teachers or between activities with same teacher and subject, if they are on the same day. This constraint does that. If you want for instance to make teacher John to have at least one gap between all his activities, select filter &apos;John&apos; and add all his activities to a constraint of this type. If you want to make teacher John to have at least one gap between all his Math activities, select filter &apos;John&apos; and &apos;Math&apos; and add all these activities to a constraint of this type.

Please take care that the selected activities are not forced consecutive by constraint two activities consecutive or by constraint min days between activities which have consecutive if same day selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="583"/>
        <source>Q: Help on constraints teacher(s) or students (set) hourly interval max days per week

A: This is a constraint suggested by users, to allow you to specify an hourly interval for students or teachers, and to say that in this interval they must work at most max days per week. This is useful if for instance you want teachers not to have more than 2 days per week activities in the last 2 hours of the day.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="592"/>
        <source>Q: Help on constraint activities end students day (or activity ends students day).

A: If you have activities which you want to put in the last slots of a day (like say the meetings with the class master), please use the new constraint a set of activities end students day (or singular activity ends students day). This constraint can have weight only 100%, because of the way the algorithm works.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="601"/>
        <source>Q: At our school there are a lot of teachers which work only a few hours a week. Of course it is really nasty to drive for one hour to the school. So we set the constraint that every teacher should work at least 2 hours a day. Unfortunately we have this year a teacher which only works 1h a week. As a result of this FET doesn&apos;t start to create a timetable. Any suggestions how to fix the problem without defining a constraint for every singular teacher?

A: I have a nice trick: add a dummy activity, 1 hour duration, with only this teacher (no students sets, any subject), additional to the real activity.

This trick just passed through my mind as I was trying to write you that you have to do it the hard way (add constraints for each teacher)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="618"/>
        <source>Please note that, by enabling this option, each time you start FET it will get the file %1 from the FET homepage, so the request for this file will be visible on the server, along with your IP address and access time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="747"/>
        <source>3 hints from an anonymous Polish user, who uses FET for very large data:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="755"/>
        <source>For instance even when two consecutive activities are placed at one day (the same group and the same teacher) sometimes they are placed at different rooms what would force them to needless changing room. I guess that FET is focused on fulfilling constraints but not on optimizing timetable. Sometimes simple changing of two activities makes plan better both for students and teachers. I think that manually improving generated plan is faster than creating many many more constraints and repeating simulations. And this is the third hint.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="801"/>
        <source>This is an advanced question which probably will never appear in practice, you may skip it at first reading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="613"/>
        <source>Q: What about the automatic search for updates? Should I enable it?

A: It is recommended to enable automatic search for updates. I didn&apos;t set it as default because people might be annoyed if I release too fast new versions. But if you can cope with that, it is recommended to always have the latest version and enable searching for updates at startup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="281"/>
        <source>Q: Can I work with fortnightly activities like in older FET versions?

A: You have to use some tricks. It would be difficult to consider fortnightly activities into the new FET algorithm (from 5.0.0 up). But I think you can apply this: for instance, I suppose that you would like the first week to have activity A1 (teacher T1, student S1) and A2 (T2, S2), and second week A3 (T1, S2) and A4 (T2, S1) (simultaneously). You could define a weekly activity A (T1, T2, S1, S2). If you need 2 rooms for A, then you can define dummy A&apos; (no teachers, no students) and constraint activities same starting time A and A&apos; and add rooms for A and A&apos; .</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="332"/>
        <source>Q: I got an impossible to solve timetable!

A: If you get an impossible timetable, maybe the constraints students (set) early are too difficult. Maybe you can allow more arrivals at second hour. Also teachers&apos; min hours daily might be too strong. Please also check the statistics to be correct. Remove other constraints until you get a possible timetable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="490"/>
        <source>Q-1-27-March-2008</source>
        <comment>Mnemonic name for a particular question in the FAQ</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="513"/>
        <source>Q-1-6-June-2008</source>
        <comment>Mnemonic name for a particular question in the FAQ</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="642"/>
        <source>Q and A From Anestis Vovos: A very difficult to diagnose unresolved case

Since I started working on our school&apos;s timetable I had a problem with a specific day and teacher. No matter what I tried in FET I couldn&apos;t reduce the in-school hours for this specific teacher and day down from 7 (7 hours is the full school day, so he had 6 teaching hours and 1 gap). It was too much (other teachers have 5 teaching hours max) but he didn&apos;t mind so we kept FET solution.Just a month ago this teacher had some major operation and couldn&apos;t teach so much hours in one day anymore. So I started again to experiment with the timetable and what was wrong. After a LOT of test and failures the idea hit me just as I was waking up to go to school; I hadn&apos;t enough teachers for early and late hours! I checked and it was true! Let me explain. We have 6 classes in total and every class has 7 hours per day. This means that I need 6 teachers for the first hour and 6 teachers for the 7th hour, a total of 12 teachers. But I only had 11 teachers to cover first and last hour! I had 16 teachers in total for that day but their restrictions prevented 6 of them to teach first and last hours (and it wasn&apos;t just cases of teacher not available but usually restrictions on teaching on specific hours and max gaps, so it was very difficult to look through it). So this specific teacher (because of the restrictions on the other teachers and the loose restrictions on himself) had to teach 6 hours with 1 gap so that he could cover a first and a last hour!

...Not that I will fall again for it but based on the difficulty to diagnose on my part it will help others that might face the same problem.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="660"/>
        <source>Q: I want to define hard subjects (Math, Physics and Chemistry) and I want students not to have more than 1 (or another variant 2) difficult subjects in a row.

A: Define activity tag &apos;Difficult&apos; and add it to all MA, PH and CH lessons. Then add constraint maximum 1 (or 2) hours continuously for all students and an activity tag &apos;Difficult&apos;. Please take care if you may have double lessons.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="684"/>
        <source>Q: (by Horatiu Halmajan) The students must have max 4 gaps per week, maximum 2 per day, continuous gaps. How to solve this?

A: Add for each subgroup a dummy activity (no teachers) split into 4 per week, duration 1, min days between activities 1, weight 0%, select consecutive if same day. FET will never put more than 2 of these dummy activities in a day. Add max gaps for students = 0 per week.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="693"/>
        <source>Advice: to treat gaps for students or teachers, if FET constraints are not enough, you can use dummy activities. For instance, if a students set can have maximum 3 gaps, add an activity split into 3 per week, with no teachers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="700"/>
        <source>Question 1/16 August 2009: How to add constraint two activities grouped, two activities consecutive and three activities grouped if the activities are constrained not to be in the same day by constraints min days between activities?

If A1 and A2 are constrained not to be in the same day with 95% weight or any other weight, it is a bad practice to add a constraint grouped or consecutive to them. If they are constrained with weight 100% not to be in the same day, the timetable is impossible; if the weight is under 100%, the timetable is more difficult to find than using the correct way.

The correct way would probably be to consider A1 and A2 = a single activity A12&apos;, or to modify the related constraint min days between activities. Or maybe you can find other ways.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="713"/>
        <source>Question 1/25 September 2009: An observation for constraint teacher(s) or students (set) activity tag max hours daily:

This constraint is implemented correctly and is working good, but it is not perfect, which means that in unusual, extreme cases the time needed to generate a timetable might be longer or much longer than really necessary. You should give FET a hand in these extreme situations.

Notation: ATS=affected teacher or students set, means teachers or students sets affected by (included in) this constraint activity tag max hours daily (the problem does not appear for teachers or students sets which are not affected, which have no constraint activity tag max hours daily for them).

For extreme cases, the timetable generation might be longer or much longer than it should be. These cases refer to situations in which the total duration of the activities with the specified activity tag of the ATS is high compared to the total number of hours of all activities of the ATS, combined with other conditions you have in the data. If the ratio of duration of activities with this activity tag of the ATS over the total duration of activities of the ATS is over 0.50 - 0.75 or a normal (reasonable low) value, and you use constraints to control gaps or early for ATS, and the number of hours per day is higher than the possible hours for the ATS, the speed of generation might be slower or much slower than it should be.

In these cases, you are advised to use constraints teacher(s) or students (set) max hours daily for the ATS (without activity tag), or not available constraints for them in slots which are clearly impossible.

For example, if students S have 20 hours of activities with activity tag AT and another 4 hours of activities without activity tag (they have 24 hours in total, the ratio is 20/24=0.80), and you constrain them to 0 gaps per week and 0 beginnings at second hour and also the number of hours per day is large, say 12. Then adding a constraint students activity tag AT max 4 hours per day - alone - will not be good enough (the time to generate a timetable might be longer or much longer than necessary). A better solution will need you to add also a constraint students max 5 hours daily (if possible) and/or to make the late slots not available for the students (it is a way to guide FET to the solution), or find other good ways to compensate the situation.

Conclusion: if, for the ATS, the ratio &apos;tag duration&apos;/&apos;total duration&apos; is over 0.50 - 0.75 AND you use, for the ATS, constraints for gaps or early AND for the ATS the number of available slots per week is much higher than ATS&apos;s total working number of hours per week, then you may need to address this problem (add constraints ATS max hours daily or ATS not available or find some other way to guide FET).

So, it is a very bad idea to make all activities (of a teacher or students set) have an activity tag and add constraint teacher(s) or students (set) activity tag max hours daily. You should use in this case constraint teacher(s) or students (set) max hours daily.

Probably, in practice this problem will not appear and you need not to worry. But theoretically it exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="765"/>
        <source>Q: Why the constraints activity tag max hours daily and students max gaps per day are disabled in the FET menu?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="767"/>
        <source>A: These 6 constraints (4 for activity tag and 2 for students max gaps per day) are the only ones which are not perfectly optimized in FET. For some combinations of constraints, they may slow down the generation or even make the timetable impossible. That is why they are not enabled by default. You need to activate them from the advanced settings menu. It is recommended to add such constraints at the end of your work, after you added all the other constraints and verified that your timetable is possible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="772"/>
        <source>If these constraints are disabled, they have an icon attached in the menu to signify that. If they are enabled, they have another icon attached to them, to signify that they are enabled, but must be used with caution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="775"/>
        <source>Use these constraints with caution, not to obtain impossible timetables.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="781"/>
        <source>Q: Why don&apos;t you implement the not perfect constraints (activity tag max hours daily and students max gaps per day) in a perfect way?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="783"/>
        <source>A: Activity tag max hours daily cannot be implemented perfectly, generation would take too much (because of complexity of checks). Students max gaps per day can be implemented perfectly, but it would change the algorithm for students a lot and I am afraid to change something that is working well. Very much testing would be needed, and I have not enough sample files. While changing the algorithm, it would be easy to make critical bugs and some files may not solve anymore.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="794"/>
        <source>A: More users asked for shortcut buttons for the most commonly used functions. It is possible to show such buttons, if you select the corresponding option from the Settings-&gt;Interface menu (shortcuts are shown, by default).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform.cpp" line="792"/>
        <source>Q: Help on shortcut buttons in the main form.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpFaqForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform_template.ui" line="14"/>
        <source>Frequently asked questions</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog for FAQ help</extracomment>
        <translation>Často kladené otázky (FAQ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpfaqform_template.ui" line="23"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpInstructionsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="47"/>
        <source>Instructions.</source>
        <translation>Pokyny.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="49"/>
        <source>12 October 2009</source>
        <translation>12. října 2009</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="49"/>
        <source>Last modified on %1.</source>
        <translation>Naposledy změněno %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="51"/>
        <source>These are some small instructions which you have to follow in order to input a solvable data set.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="53"/>
        <source>If you get an impossible timetable and your institution allows beginning later for students, please reconsider your students (set) early constraints to allow more beginnings at second hour. Also, removing or weakening other constraints might help. If FET cannot find a good timetable for your school, make sure to report this, as FET needs to be improved. Maybe small changes to your datafile can bring good solutions, or maybe there are aspects which have to be changed in FET.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="58"/>
        <source>An impossible timetable might also be caused by incorrect years division. Please check statistics/students for all subgroups, each subgroup should have the necessary hours, not less. If you have for instance some subgroups with less than say 20 hours per week you might get an impossible timetable, probably because of incorrect division of years and incorrectly added activities. All the subgroups are independent and should have an amount of working hours per week close to the average for all subgroups. Please see FAQ for more information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="64"/>
        <source>0) Please select correctly the days and hours (working periods). To ensure best performance, it is best to keep the number of hours (periods) per day to your required needs, not larger. It is a good practice to choose a value for the number of days and number of hours from the beginning (you can change their names anytime you want afterwards).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="68"/>
        <source>1) To say that component activities of a larger split activity are not in the same day, FET automatically adds a constraint min days between activities with default 95% weight. If you want to ensure no two activities of same type are in the same day, you will have to modify the weight from 95% to higher values (see these constraints in the Time constraints menu-&gt;Activities-&gt;Min days between a set of activities constraints. You have there a powerful filter to change many constraints with a few clicks).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="82"/>
        <source>You can use for the constraint min days the weight you want. It can be 95%, 99.75% or even 100%. If you specify a value below 100% (even 99.75% or more) for an impossible constraint, FET will be able to detect that it is impossible and obtain a timetable in the end, so the weight is subjective. So, the best way would be to choose a 99.75% for all constraints, but the time of generation might be larger than with 95%. You could try at first the 95% minimum recommended value, then highten the weight percentage up to maybe 99.75% or 100%. I am not sure here, I have not enough sample files (please contribute with advice).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="88"/>
        <source>If you would like to change the default 95% for another value for some constraints of type min days, the easiest way is in Data/Time constraints/Min days between activities dialog, where starting with version 5.6.1 there is a very powerful dialog, where you can specify a filter (old values) and new values for the selected constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="92"/>
        <source>You might want to choose different weights for different constraint min days (for instance, higher on subjects with less activities per week)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="122"/>
        <source>7) It is possible to work with institutions in which the students work in shifts (for instance, lowest forms in the morning and highest forms in the afternoon). Please see in the Help/Frequently Asked Questions the solution to how to do that (the essence is to add corresponding constraints students set not available).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="134"/>
        <source>10) If a constraint is allowed values under 100%, you can use any weight, even fractional numbers like 99.75%. It might help in constraints like min days between activities, preferred rooms or max hours daily.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="148"/>
        <source>14) It is recommended to remove redundant min days between activities constraints after adding constraints same starting day or time (read Help/Important tips).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="151"/>
        <source>15) If you want for instance teachers (or students) not to have more than 2 times per week activities in the last hours, you have to use the constraint teacher(s) or students (set) hourly interval max days per week. Please read FAQ for more details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="155"/>
        <source>16) If you have activities which you want to put in the last slots of a day (like say the meetings with the class master), please use the constraint a set of activities end students day (or singular activity ends students day).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="74"/>
        <source>To specify that some activities must be in different days, the min days between activities must be 1. To specify that some activities must be separated even more, you can increase the min days to 2 (or even more, but probably not needed). Min days = 2 means that activities will be at least 2 days apart from each other (so there is another day between them). It is recommended that when inputting activities which are split into only 2 subactivities per week, add min days = 2. Or you can, after introducing the activities, to modify the min days value in more constraints at once by using the powerful filter in constraints min days between activities dialog (select old number of activities 2 and new min days 2, maybe also raise weight percentage to 100%).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="94"/>
        <source>In versions 5.5.8 and higher, you can add 2 constraints min days for the same split activity. In add activity dialog, select min days 2 (or 3) and you get the chance to add another constraint min 1 days (or 2). For instance, if you have 3 activities per week from the same group, you can add 2 constraints, min 2 days and min 1 day, both with 95%. This will ensure that in 99.75% of cases the min 1 day will be respected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="99"/>
        <source>2) If you have a course lesson with say 4-5 activities per week, difficult lessons (Maths), which you would like to schedule in the beginning of the day (say 3 out of 4-5 need to be in the first half of the day), the best approach is to use constraint subactivities preferred time slots or starting times, specifying possibly the subject and component number: 1, 2 and maybe 3, adding 3 constraints for this subject (see FAQ for more details). You can also add constraints for component numbers 3, 4 and 5 for subject Maths (this way, if activity is split into 4 it will get 2 early, if it is split into 5 it will get 3 early - a nice trick). Similarly, if you have say Bio with 1 or 2 splits per week, you can add constraint with component number = 2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="106"/>
        <source>3) From the way the algorithm is conceived, the automatic generation is faster if you use students set (or teacher) not available and/or constraint activity(ies) preferred time slots or preferred starting times to specify impossible slots, in addition to possible use of students (set) or teacher(s) max hours daily, whenever it is possible. For instance, if you know that year 5 will only have hours from 8:00 to 13:00, it is better to add students set not available in addition to students set max hours daily. So, if possible, try to follow this advice. This trick helps guide FET better towards a solution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="112"/>
        <source>Each constraint of type not available or preferred times which filters out impossible slots might bring an improvement in speed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="114"/>
        <source>4) Constraint students (set) early: if you input only partial data, you might get impossible timetables (see FAQ for details).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="116"/>
        <source>5) For teacher(s) gaps: please note that FET will take care of teacher(s) gaps only if you tell it so, by adding constraint teacher(s) max gaps per week. It is normal to add such constraint(s) after you saw that the data is solvable, using for max gaps a value which seems acceptable, lowering it as you find timetables.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="120"/>
        <source>6) Rooms: You might firstly try to generate a timetable without rooms, to see if it is possible, then add rooms and rooms related constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="126"/>
        <source>8) The new algorithm (after version 5.0.0) does not accept fortnightly activities. But you might apply a trick. Please see menu Help/Frequently Asked Questions menu (it has the description of a possible trick) (the essence is to make a weekly activity with the sum of teachers and students of both fortnightly activities)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="130"/>
        <source>9) Even if it takes a long time to generate your timetable with a set of constraints, strengthening the constraints might not slow the generation too much. You are advised to try with stronger constraints after you obtain timetables, because you can obtain better timetables this way.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="137"/>
        <source>11) Each room can host a single activity at the same time. If you have a large room which can host more activities at the same time, you need to use a small trick. You can add more rooms representing this large room and add corresponding constraints preferred rooms. There is an entry in the FAQ about that.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="141"/>
        <source>12) If teachers are getting days with only one hour of work, you might want to add constraint teacher(s) min hours daily (probably with 2 hours), but please make sure your timetable is possible. This constraint is smart, it only considers non-empty days.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="145"/>
        <source>13) If you have for instance 7 hours of Maths on a 5 days week (more lessons than days), please respect the correct way to add these as a split activity. See question Q-1-27-March-2008 from FAQ. It is important!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="158"/>
        <source>17) If you have activities split into 3 activities per week and need them to be not in 3 consecutive days, there is an entry in the FAQ explaining how to specify this (question Q1-5-September-2008).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform.cpp" line="161"/>
        <source>18) If you use the not perfect constraints activity tag max hours daily or students max gaps per day (there are 4+2 types of constraints in this category), use them with caution not to obtain an impossible timetable. If the timetable is impossible, it may be because of them. You are advised to add such constraints only in the end, after you are sure that the other constraints are good and the timetable is possible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpInstructionsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Instructions</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog with help - instructions</extracomment>
        <translation>Pokyny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpinstructionsform_template.ui" line="23"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpOnImperfectConstraints</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponimperfectconstraints.cpp" line="26"/>
        <source>Important information about imperfect constraints:</source>
        <translation>Důležité informace o nedokonalých omezeních:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponimperfectconstraints.cpp" line="30"/>
        <source>The imperfect constraints are 6: students (set) max gaps per day and teacher(s) or students (set) activity tag max hours daily.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponimperfectconstraints.cpp" line="34"/>
        <source>You are advised to leave the imperfect constraints as a last resort if you really need them. Generate the timetable with all other constraints and only after that you may try them. The imperfect constraints may make your timetable too hard to find or even impossible, in some conditions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponimperfectconstraints.cpp" line="39"/>
        <source>Notation: ATS = affected students set or teacher - the teacher or students specified in an imperfect constraint.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponimperfectconstraints.cpp" line="43"/>
        <source>Max gaps per day: it is not fully optimized for use with other constraints for students: min/max hours daily. It is also not tested thoroughly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponimperfectconstraints.cpp" line="45"/>
        <source>If your students need 0 maximum total gaps, do not use max gaps per day constraint, better use the safe and tested max gaps per week (with 0 gaps allowed).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponimperfectconstraints.cpp" line="49"/>
        <source>Activity tag max hours daily: it is not fully optimized for this situation: if the ATS have max gaps constraints and the number of total available slots per week for the ATS is much larger than the working hours per week and the ATS has many activities with the specified activity tag (more than 0.5-0.75 of total hours). In such cases, a remedy may be to add constraint ATS max hours daily (without specifying an activity tag).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponimperfectconstraints.cpp" line="54"/>
        <source>Read FAQ question 1/25 September 2009 for some more details about activity tag max hours daily constraint.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponimperfectconstraints.cpp" line="56"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpOnStudentsMinHoursDaily</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponstudentsminhoursdaily.cpp" line="26"/>
        <source>Important information about constraints students (set) min hours daily:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponstudentsminhoursdaily.cpp" line="30"/>
        <source>Normally, these constraints do not allow empty days for students (and the check boxes in the dialogs are not selectable).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponstudentsminhoursdaily.cpp" line="32"/>
        <source>If you really need this constraint to allow empty days for students, you must enable the option from Settings-&gt;Advanced menu and select the check box.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponstudentsminhoursdaily.cpp" line="34"/>
        <source>Be very careful: if your school does not allow empty days for students or if a timetable does not exist with empty days for students, you MUST keep the constraints the usual way, without allowing empty days.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponstudentsminhoursdaily.cpp" line="37"/>
        <source>The reason is performance: speed of generation and the ability of FET to find a solution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponstudentsminhoursdaily.cpp" line="39"/>
        <source>If you allow empty days to these constraints and a solution exists only with non-empty days, FET might not be able to find it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponstudentsminhoursdaily.cpp" line="41"/>
        <source>For normal schools or high-schools, probably you won&apos;t need to enable this option. Maybe for universities you will need to enable this option.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponstudentsminhoursdaily.cpp" line="43"/>
        <source>So, remember: don&apos;t allow empty days unless you need it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helponstudentsminhoursdaily.cpp" line="45"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpTipsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="53"/>
        <source>1) Say you add a split activity or you add a constraint min days between activities (say na activities), when your week has nd days. Do not add a constraint with na&gt;nd (number of activities strictly greater than number of days per week).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="56"/>
        <source>The correct way: if you want consecutive if same day, consider activities having a longer duration. Instead of adding activities 1+1+1+1+1+1+1 in a 5 days week, add them as 2+2+1+1+1. If you don&apos;t want consecutive if same day, add 1+1+1+1+1 firstly and 1+1 after that.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="60"/>
        <source>The generation will be much faster and easier using this approach (more than 10 times faster sometimes).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="64"/>
        <source>2) When adding constraints activities same starting time (or day), please remove redundant min days constraints. For instance, A1 (at same time with B1 and C1), A2 (same time with B2 and C2) and A3 (same time with B3 and C3). You will normally have 3 or 6 constraints min days between activities (first one or two with A1,A2,A3 and then with B1,B2,B3 and then with C1,C2,C3). These 3 or 6 constraints min days will result in a much stronger constraint, which will make the timetable much harder to find. If you have say 4 groups of activities (A, B, C, D), things will be even harder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="70"/>
        <source>The correct way is to leave only the constraints min days referring to the first group of activities (A). You will have a much faster generation (maybe 10 times faster or more).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="77"/>
        <source>More details: the combination of 2 or more redundant constraints min days between activities gives another resultant constraint, much stronger. From 3 redundant constraints with 95%, you get one with 100%-5%*5%*5%=99.9875%, which is not what you want.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="87"/>
        <source>It is IMPORTANT to remove redundant min days constraints after you inputted data and before generating (for instance, apply this after adding more constraints of type same starting time/day and before generating). Any modification of the min days constraints should be followed by this removal of redundant min days constraints (well, not all modifications, but better to do it than not). If you modify more constraints at once or apply the balancing of activities, it is important to remove redundant constraints. If you have no redundant constraints, it is no need to remove the redundant constraints, but better to check again than let some redundant constraints active.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="95"/>
        <source>Note: redundant constraints min days with weight 100.0% do not really affect the generation. This is because the resultant of more constraints with weight 100.0% is also 100.0%. So, if your data contains only min days between activities constraints with 100.0% weight, there is no imperative need to remove redundant constraints. But, again, better to remove redundant constraints as a precaution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="101"/>
        <source>3) About constraints two activities grouped, two activities consecutive and three activities grouped: It is a bad practice to add such constraints if the involved activities are also constrained not to be in the same day by constraints min days between activities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="105"/>
        <source>If A1 and A2 are constrained not to be in the same day with 95% weight or any other weight, it is a bad practice to add a constraint grouped or consecutive to them. If they are constrained with weight 100% not to be in the same day, the timetable is impossible; if the weight is below 100%, the timetable is more difficult to find than using the correct way. The correct way would probably be to consider A1 and A2 = a single activity A12&apos;, or to modify the related constraint min days between activities. Or maybe you can find other ways.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="73"/>
        <source>PS: Suppose there are 2 constraints for activities A1,2,3 and 2 constraints for activities B1,2,3 and 2 constraints for activities C1,2,3. If A and B and C are simultaneous, remove only the constraints referring to B and C (but leave both for A, if for instance you have min 2 days with 95% and min 1 day with 100%).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="47"/>
        <source>Important tips.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="49"/>
        <source>19 August 2009</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="49"/>
        <source>Last modified on %1.</source>
        <translation>Naposledy změněno %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="80"/>
        <source>Do not consider redundant constraints with the same activities but different number of days (you may want to add min 2 days 95% and min 1 day 95%, which gives in 95% cases the 2 days will be respected and in 99.75% cases the 1 day will be respected).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform.cpp" line="84"/>
        <source>The other constraints (like preferred time(s) constraints) do not have the problem of redundancy like min days constraints, so no need to take care about them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpTipsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Important tips</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog for tips</extracomment>
        <translation>Důležité rady</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helptipsform_template.ui" line="23"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform.cpp" line="153"/>
        <location filename="../src/interface/hoursform.cpp" line="160"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform.cpp" line="154"/>
        <source>Empty names not allowed</source>
        <translation>Prázdné názvy nepovoleny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform.cpp" line="161"/>
        <source>Duplicates not allowed</source>
        <translation>Duplicity nepovolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform.cpp" line="192"/>
        <source>%1 constraints will be removed.</source>
        <comment>%1 is the number of constraints</comment>
        <translation>%1 omezení bude odstraněno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform.cpp" line="196"/>
        <source>%1 constraints will be modified.</source>
        <comment>%1 is the number of constraints</comment>
        <translation>%1 omezení bude změněno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform.cpp" line="199"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Chcete pokračovat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform.cpp" line="201"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="335"/>
        <source>Hour 22</source>
        <translation>Hodina 22</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="234"/>
        <source>Hour 14</source>
        <translation>Hodina 14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="169"/>
        <source>Hour 9</source>
        <translation>Hodina 9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="439"/>
        <source>Hour 30</source>
        <translation>Hodina 30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="270"/>
        <source>Hour 17</source>
        <translation>Hodina 17</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="426"/>
        <source>Hour 29</source>
        <translation>Hodina 29</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="364"/>
        <source>Hour 24</source>
        <translation>Hodina 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="296"/>
        <source>Hour 19</source>
        <translation>Hodina 19</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="244"/>
        <source>Hour 15</source>
        <translation>Hodina 15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="195"/>
        <source>Hour 11</source>
        <translation>Hodina 11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="101"/>
        <source>Hour 4</source>
        <translation>Hodina 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="156"/>
        <source>Hour 8</source>
        <translation>Hodina 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="390"/>
        <source>Hour 26</source>
        <translation>Hodina 26</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="117"/>
        <source>Hour 5</source>
        <translation>Hodina 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="325"/>
        <source>Hour 21</source>
        <translation>Hodina 21</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="218"/>
        <source>Hour 13</source>
        <translation>Hodina 13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="455"/>
        <source>Hour 31</source>
        <translation>Hodina 31</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="260"/>
        <source>Hour 16</source>
        <translation>Hodina 16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="127"/>
        <source>Hour 6</source>
        <translation>Hodina 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="413"/>
        <source>Hour 28</source>
        <translation>Hodina 28</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="348"/>
        <source>Hour 23</source>
        <translation>Hodina 23</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="283"/>
        <source>Hour 18</source>
        <translation>Hodina 18</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="182"/>
        <source>Hour 10</source>
        <translation>Hodina 10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="140"/>
        <source>Hour 7</source>
        <translation>Hodina 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="377"/>
        <source>Hour 25</source>
        <translation>Hodina 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="65"/>
        <source>Hour 1</source>
        <translation>Hodina 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="78"/>
        <source>Hour 2</source>
        <translation>Hodina 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="91"/>
        <source>Hour 3</source>
        <translation>Hodina 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="309"/>
        <source>Hour 20</source>
        <translation>Hodina 20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="208"/>
        <source>Hour 12</source>
        <translation>Hodina 12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="403"/>
        <source>Hour 27</source>
        <translation>Hodina 27</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="866"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="859"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>The hours of the day</source>
        <extracomment>The title of the dialog to modify the hours of the day</extracomment>
        <translation>Hodiny v průběhu dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="686"/>
        <source>Hour 49</source>
        <translation>Hodina 49</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="790"/>
        <source>Hour 57</source>
        <translation>Hodina 57</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="468"/>
        <source>Hour 32</source>
        <translation>Hodina 32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="517"/>
        <source>Hour 36</source>
        <translation>Hodina 36</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="650"/>
        <source>Hour 46</source>
        <translation>Hodina 46</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="556"/>
        <source>Hour 39</source>
        <translation>Hodina 39</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="507"/>
        <source>Hour 35</source>
        <translation>Hodina 35</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="819"/>
        <source>Hour 59</source>
        <translation>Hodina 59</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="660"/>
        <source>Hour 47</source>
        <translation>Hodina 47</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="611"/>
        <source>Hour 43</source>
        <translation>Hodina 43</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="767"/>
        <source>Hour 55</source>
        <translation>Hodina 55</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="543"/>
        <source>Hour 38</source>
        <translation>Hodina 38</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="777"/>
        <source>Hour 56</source>
        <translation>Hodina 56</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="621"/>
        <source>Hour 44</source>
        <translation>Hodina 44</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="598"/>
        <source>Hour 42</source>
        <translation>Hodina 42</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="491"/>
        <source>Hour 34</source>
        <translation>Hodina 34</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="712"/>
        <source>Hour 51</source>
        <translation>Hodina 51</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="832"/>
        <source>Hour 60</source>
        <translation>Hodina 60</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="751"/>
        <source>Hour 54</source>
        <translation>Hodina 54</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="530"/>
        <source>Hour 37</source>
        <translation>Hodina 37</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="569"/>
        <source>Hour 40</source>
        <translation>Hodina 40</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="582"/>
        <source>Hour 41</source>
        <translation>Hodina 41</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="806"/>
        <source>Hour 58</source>
        <translation>Hodina 58</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="725"/>
        <source>Hour 52</source>
        <translation>Hodina 52</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="699"/>
        <source>Hour 50</source>
        <translation>Hodina 50</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="634"/>
        <source>Hour 45</source>
        <translation>Hodina 45</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="481"/>
        <source>Hour 33</source>
        <translation>Hodina 33</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="738"/>
        <source>Hour 53</source>
        <translation>Hodina 53</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="676"/>
        <source>Hour 48</source>
        <translation>Hodina 48</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/hoursform_template.ui" line="22"/>
        <source>Number of periods (start hours) per day</source>
        <translation>Počet cyklů (začátečních hodin) za den</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Import</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="103"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Řádek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="104"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="106"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="108"/>
        <source>Subgroup</source>
        <translation>Podskupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="110"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="111"/>
        <source>Activity Tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="112"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="113"/>
        <source>Building</source>
        <translation>Budova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="114"/>
        <source>Room Name</source>
        <translation>Název místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="115"/>
        <source>Room Capacity</source>
        <translation>Kapacita místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="118"/>
        <source>Total Duration</source>
        <translation>Celkové trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="119"/>
        <source>Split Duration</source>
        <translation>Rozdělené trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="130"/>
        <source>line</source>
        <translation>Řádek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="155"/>
        <source>Please specify the %1 field:</source>
        <translation>Prosím uveďte pole %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="157"/>
        <source>Don&apos;t import &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Nezavádět &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="158"/>
        <source>Import this field from CSV:</source>
        <translation>Zavést toto pole z CSV:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="161"/>
        <source>Set always the same name:</source>
        <translation>Nastavit vždy stejný název:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="166"/>
        <source>Set always the same value:</source>
        <translation>Nastavit vždy stejnou hodnotu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="181"/>
        <source>Please modify this text.</source>
        <translation>Prosím, upravte tento text.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="481"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1268"/>
        <source>activity tags</source>
        <translation>Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="485"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1270"/>
        <source>buildings and rooms</source>
        <translation>Budovy a místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="489"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1272"/>
        <source>teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="493"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1274"/>
        <source>subjects</source>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="497"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1276"/>
        <source>years, groups and subgroups</source>
        <translation>Ročníky, skupiny a dílčí skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="501"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1278"/>
        <source>activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="505"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="637"/>
        <source>FET - Import %1 from CSV file</source>
        <translation>FET - Zavedení %1 z CSV souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="653"/>
        <source>Please specify the used separator between fields:</source>
        <translation>Prosím, uveďte použitý oddělovač mezi poli:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="660"/>
        <source>Used field separator:</source>
        <translation>Použitý oddělovač pole:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="667"/>
        <source>Please specify the used text quote of text fields:</source>
        <translation>Prosím, uveďte znak uvozovek textových polí:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="674"/>
        <source>Used textquote:</source>
        <translation>Použité znaky uvozovek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="683"/>
        <source>The first line is the heading. Don&apos;t import that line.</source>
        <translation>První řádek je hlavička. Nezavádět tento řádek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="684"/>
        <source>The first line contains data. Import that line.</source>
        <translation>První řádek obsahuje data. Zaveďte tento řádek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="690"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="526"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="775"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="784"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="833"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2107"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="120"/>
        <source>Min Days</source>
        <translation>Nejméně dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="121"/>
        <source>Min Days Weight</source>
        <translation>Váha nejméně dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="122"/>
        <source>Min Days Consecutive</source>
        <translation>Jdoucí po sobě nejméně dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="833"/>
        <source>Empty filename.</source>
        <translation>Prázdný název souboru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="837"/>
        <source>Error! Can&apos;t open file.</source>
        <translation>Chyba! Nelze otevřít soubor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="846"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1710"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1769"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1842"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2411"/>
        <source>Importing</source>
        <comment>Title of a progress dialog</comment>
        <translation>Zavádí se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="847"/>
        <source>Loading file</source>
        <translation>Nahrává se soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="863"/>
        <source>Loading canceled by user.</source>
        <translation>Nahrávání zrušeno uživatelem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1018"/>
        <source>Warning in line %1: Field with building name doesn&apos;t relate to a room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1139"/>
        <source>FET import %1 question</source>
        <translation>FET - Zavedení %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1175"/>
        <source>Following data found in the file:</source>
        <translation>V souboru byla nalezena následující data:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1177"/>
        <source>There is no usable data in the file.</source>
        <translation>V souboru nejsou žádnou použitelná data.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1189"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1217"/>
        <source>FET noticed %1 warnings with the current data.</source>
        <translation>FET má %1 varování s nynějšími daty.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1228"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Zavést</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1229"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Z&amp;rušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1335"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1437"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1447"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1554"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1630"/>
        <source>%1 is already in FET data.</source>
        <translation>%1 již je v datech FET.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1360"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1503"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1581"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1656"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2520"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2582"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1504"/>
        <source>%1 rooms added. Please check rooms form.</source>
        <translation>%1 místností bylo přidáno. Přezkoušejte, prosím, formulář místností.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1581"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2376"/>
        <source>%1 subjects added. Please check subjects form.</source>
        <translation>%1 předmětů bylo přidáno. Přezkoušejte, prosím, formulář předmětů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1656"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2355"/>
        <source>%1 teachers added. Please check teachers form.</source>
        <translation>%1 učitelů bylo přidáno. Přezkoušejte, prosím, formulář učitelů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1712"/>
        <source>Checking CSV</source>
        <translation>Kontroluje se CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1719"/>
        <source>Checking CSV canceled by user.</source>
        <translation>Kontrola CSV zrušena uživatelem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1770"/>
        <source>Checking data</source>
        <translation>Kontrolují se data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1780"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1795"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1812"/>
        <source>Checking data canceled by user.</source>
        <translation>Kontrola dat zrušena uživatelem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1785"/>
        <source>Year %1 is already in FET data.</source>
        <translation>Rok %1 již je v datech FET.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1787"/>
        <source>Can&apos;t import group %1. Name is already taken for a year.</source>
        <translation>Nelze zavést skupinu %1. Název je již používán rokem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1789"/>
        <source>Can&apos;t import subgroup %1. Name is already taken for a year.</source>
        <translation>Nelze zavést dílčí skupinu %1. Název je již používán rokem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1801"/>
        <source>Can&apos;t import year %1. Name is already taken for a group.</source>
        <translation>Nelze zavést rok %1. Název je již používán skupinou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1805"/>
        <source>Can&apos;t import subgroup %1. Name is already taken for a group.</source>
        <translation>Nelze zavést dílčí skupinu %1. Název je již používán skupinou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1818"/>
        <source>Can&apos;t import year %1. Name is already taken for a subgroup.</source>
        <translation>Nelze zavést rok %1. Název je již používán podskupinou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1820"/>
        <source>Can&apos;t import group %1. Name is taken for a subgroup.</source>
        <translation>Nelze zavést skupinu %1. Název je již používán podskupinou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1843"/>
        <source>Importing data</source>
        <translation>Zavádí se data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1867"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2422"/>
        <source>Importing data canceled by user.</source>
        <translation>Zavedení dat zrušeno uživatelem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2107"/>
        <source>FET needs to know %1 or %2 if you import %3.</source>
        <translation>FET potřebuje vědět %1 nebo %2, když zavádíte %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2236"/>
        <source>FET can&apos;t import activities, because FET needs to know the structure of the students sets. You must add (or import) years, groups and subgroups first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2412"/>
        <source>Importing activities</source>
        <translation>Zavádí se činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2446"/>
        <source>Line %1: Activity contains duplicate teacher %2 - please correct that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2464"/>
        <source>Line %1: Activity contains duplicate activity tag %2 - please correct that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2481"/>
        <source>Line %1: Activity contains duplicate students set %2 - please correct that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2520"/>
        <source>Activity NOT added - please report error</source>
        <translation>Činnost NEBYLA přidána - Oznamte, prosím, chybu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2522"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2584"/>
        <source>Line %1: Activity duration is lower than 1 - please correct that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2582"/>
        <source>Split activity NOT added - error???</source>
        <translation>Dílčí činnost NEBYLA přidána - Chyba?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2599"/>
        <source>%1 container activities (%2 total activities) added. Please check activities form.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="681"/>
        <source>Please specify the contents of the first line:</source>
        <translation>Prosím, uveďte obsah prvního řádku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="775"/>
        <source>Missing field separator or text quote in first line. Import might be incorrect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="784"/>
        <source>Missing closing text quote in first line. Import might be incorrect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="888"/>
        <source>Warning: FET expected field separator or text separator in line %1. Import might be incorrect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="896"/>
        <source>Warning: FET expected closing text separator in line %1. Import might be incorrect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="922"/>
        <source>Skipped line %1: FET expected %2 fields but found %3 fields.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="931"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="949"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="956"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="962"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="987"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1326"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1423"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1429"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1545"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1621"/>
        <source>Skipped line %1: Field &apos;%2&apos; is empty.</source>
        <translation>Řádek %1 přeskočen: Pole &quot;%2&quot; je prázdné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1000"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1024"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1035"/>
        <source>Skipped line %1: Field &apos;%2&apos; doesn&apos;t contain an integer value.</source>
        <translation>Řádek %1 přeskočen: Pole &quot;%2&quot; neobsahuje celé číslo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1063"/>
        <source>Skipped line %1: Field &apos;%2&apos; contain an unknown value.</source>
        <translation>Řádek %1 přeskočen: Pole &quot;%2&quot; obsahuje neznámou hodnotu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1082"/>
        <source>Skipped line %1: Data was already in a previous line.</source>
        <translation>Řádek %1 přeskočen. Data již byla na předchozím řádku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1098"/>
        <source>Line %1 is: %2</source>
        <translation>Řádek %1 je: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1405"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1414"/>
        <source>Skipped line %1: Field &apos;%2&apos; is already in a previous line.</source>
        <translation>Řádek %1 přeskočen: Pole &quot;%2&quot; již bylo na předchozím řádku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1504"/>
        <source>%1 buildings added. Please check buildings form.</source>
        <translation>%1 budov bylo přidáno. Přezkoušejte, prosím, formulář budov.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1746"/>
        <source>Problem in line %1: Year name %2 is taken for a group - please consider another name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1754"/>
        <source>Problem in line %1: Subgroup name %2 is taken for a year - please consider another name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1756"/>
        <source>Problem in line %1: Subgroup name %2 is taken for a group - please consider another name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1758"/>
        <source>Problem in line %1: Group name %2 is taken for a subgroup - please consider another name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1760"/>
        <source>Problem in line %1: Year name %2 is taken for a subgroup - please consider another name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1803"/>
        <source>Group name %1 is already in FET data (in the same or in another year).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1822"/>
        <source>Subgroup name %1 is already in FET data (in the same or in another group).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1949"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1952"/>
        <source>Group name %1 exists in another year. It means that some years share the same group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2005"/>
        <source>Subgroup name %1 exists in another group. It means that some groups share the same subgroup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2050"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2597"/>
        <source>Notes:</source>
        <translation type="unfinished">Poznámky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2051"/>
        <source>%1 subgroups added. Please check subgroups form.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2052"/>
        <source>%1 groups added. Please check groups form.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2053"/>
        <source>%1 years added. Please check years form.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1360"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2397"/>
        <source>%1 activity tags added. Please check activity tags form.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2593"/>
        <source>Warning: found tags for the &apos;consecutive&apos; field of min days which are not a valid boolean value (%1) - making them %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1007"/>
        <source>Skipped line %1: Fields &apos;%2&apos; and &apos;%3&apos; haven&apos;t the same value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1744"/>
        <source>Problem in line %1: Group name %2 is taken for a year - please consider another name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2238"/>
        <source>It is recommended to import also teachers, rooms, buildings, subjects and activity tags before importing activities. It is not needed, because FET will automatically do it, but you can check the activity csv file by that.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2243"/>
        <source>Students set %1 doesn&apos;t exist. You must add (or import) years, groups and subgroups first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2280"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2297"/>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="2319"/>
        <source>%1 %2 will be added.</source>
        <comment>For instance &apos;Subject Math will be added&apos;, so use singular</comment>
        <translation>%1 %2 bude přidán.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="116"/>
        <source>Students Sets</source>
        <translation>Skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="117"/>
        <source>Teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1080"/>
        <source>Note about line %1: Data was already in a previous line. So this data will be imported once again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="105"/>
        <source>Number of Students per Year</source>
        <translation>Počet žáků na rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="107"/>
        <source>Number of Students per Group</source>
        <translation>Počet žáků na skupinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="109"/>
        <source>Number of Students per Subgroup</source>
        <translation>Počet žáků na dílčí skupinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1027"/>
        <source>Skipped line %1: Field &apos;%2&apos; contains an invalid integer value.</source>
        <translation>Řádek %1 přeskočen: Pole &quot;%2&quot; obsahuje neplatné číslo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1044"/>
        <source>Skipped line %1: Field &apos;%2&apos; doesn&apos;t contain a number (double) value.</source>
        <translation>Řádek %1 přeskočen: Pole &quot;%2&quot; neobsahuje žádné číslo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1047"/>
        <source>Skipped line %1: Field &apos;%2&apos; contains an number (double) value.</source>
        <translation>Řádek %1 přeskočen: Pole &quot;%2&quot; obsahuje neplatné číslo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="646"/>
        <source>The first line of file
%1
is:</source>
        <translation>První řádek souboru
%1
je:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1150"/>
        <source>There are several problems in file
%1</source>
        <translation>Je několik problému v souboru
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1152"/>
        <source>There are no problems in file
%1</source>
        <translation>V souboru %1
nejsou žádné problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="1012"/>
        <source>Skipped line %1: Field &apos;%2&apos; contains too many subactivities.</source>
        <translation>Řádek %1 přeskočen: Pole &quot;%2&quot; obsahuje příliš mnoho dílčích činností.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="979"/>
        <source>Skipped line %1: Field &apos;%2&apos; produces too many subactivities.</source>
        <translation>Řádek %1 přeskočen: Pole &quot;%2&quot; vytváří příliš mnoho dílčích činností.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="123"/>
        <source>Activity Tags</source>
        <translation>Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="506"/>
        <source>Text Files</source>
        <translation>Textové soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="506"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="508"/>
        <source>no separator</source>
        <translation>Žádný oddělovač</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="510"/>
        <source>no textquote</source>
        <translation>Žádné zvýraznění textu uvozovkami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="691"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="983"/>
        <source>Skipped line %1: Field &apos;%2&apos; contain incorrect data.</source>
        <translation>Řádek %1 přeskočen: Pole &quot;%2&quot; obsahuje nesprávná data.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="526"/>
        <source>The first line of the file is empty. Please fix this.</source>
        <translation>První řádek souboru je prázdný. Opravte jej, prosím.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstitutionNameForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/institutionnameform.cpp" line="57"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/institutionnameform.cpp" line="58"/>
        <source>Cannot update institution name during simulation
Please stop simulation before this</source>
        <translation>V průběhu simulace nelze aktualizovat název ústavu.
Prosím, zastavte předtím vytváření rozvrhu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstitutionNameForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/institutionnameform_template.ui" line="14"/>
        <source>Institution name</source>
        <extracomment>The title of the dialog to modify the institution name</extracomment>
        <translation>Název ústavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/institutionnameform_template.ui" line="20"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/institutionnameform_template.ui" line="27"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LastWarningsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="438"/>
        <source>FET - import %1 comment</source>
        <comment>The comment of the importing of the category named %1</comment>
        <translation>FET - zavedení %1 poznámka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/import.cpp" line="449"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LastWarningsDialogE</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1335"/>
        <source>FET - export comment</source>
        <comment>The comment of the exporting operation</comment>
        <translation>FET vyvedení poznámka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/export.cpp" line="1346"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LongTextMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/longtextmessagebox.cpp" line="68"/>
        <source>FET critical</source>
        <translation>FET kritické</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/longtextmessagebox.cpp" line="209"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/longtextmessagebox.cpp" line="68"/>
        <source>You have met a FET bug. The problem is in file %1 line %2, the reason is that a confirmation dialog box does not get exactly 2 arguments. Please report bug. FET will now continue. You probably don&apos;t have any problems with your data file - you can save it.</source>
        <translation>Narazili jste na chybu FET. Problém je v souboru %1, řádku %2. Důvod je ten, že potvrzovací dialogové okno nebere přesně 2 proměnné. Prosím oznamte chybu. FET nebude pokračovat. Pravděpodobně nemáte žádné problémy se souborem dat - můžete ho uložit.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyActivityForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="509"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="528"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="510"/>
        <source>Do you really want to have the activity without teacher(s)?</source>
        <translation>Opravdu chcete mít činnost bez učitele(ov)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="493"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="494"/>
        <source>Invalid subject</source>
        <translation>Neplatný předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="529"/>
        <source>Do you really want to have the activity without student set(s)?</source>
        <translation>Opravdu chcete mít činnost bez skupiny/skupin žáků?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="602"/>
        <source>Abbreviations in this dialog:</source>
        <translation>Zkratky v tomto dialogu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="604"/>
        <source>&apos;Students&apos; (the text near the spin box), means &apos;Number of students (-1 for automatic)&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="606"/>
        <source>&apos;Split&apos; means &apos;Is split into ... activities per week&apos;. This value cannot be changed. If you need to modify it, please remove the corresponding activities and add a new split activity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="609"/>
        <source>The &apos;Duration&apos; spin box and the &apos;Active&apos; check box refer to each component of current activity, you can change them for each component, separately, by selecting the corresponding tab in the tab widget.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="612"/>
        <source>&apos;Qualified&apos; means that only the teachers who are qualified to teach the selected subject will be shown in the &apos;Teachers&apos; list.</source>
        <comment>Qualified refers to teachers</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="618"/>
        <source>FET - help on modifying activity(ies)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform.cpp" line="624"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyActivityForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="250"/>
        <source>Students</source>
        <comment>This refers to the number of students, but I want to keep the text short</comment>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="275"/>
        <source>Split</source>
        <comment>Refers to the number of components in an activity split into more components</comment>
        <translation>Rozdělit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="306"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="317"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="381"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="445"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="509"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="573"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="637"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="701"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="765"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="829"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="893"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="957"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1021"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1085"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1149"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1213"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1277"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1341"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1405"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1469"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1533"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1597"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1661"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1725"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1789"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1853"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1917"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1981"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2045"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2109"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2173"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2237"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2301"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2365"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2429"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2493"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="370"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="357"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="421"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="485"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="549"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="613"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="677"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="741"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="805"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="869"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="933"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="997"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1061"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1125"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1189"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1253"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1317"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1381"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1445"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1509"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1573"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1637"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1701"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1765"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1829"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1893"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1957"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2021"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2085"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2149"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2213"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2277"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2341"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2405"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2469"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2533"/>
        <source>Active</source>
        <comment>It refers to a subactivity</comment>
        <translation>Činné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="69"/>
        <source>All</source>
        <comment>It refers to teachers. It will show all the teachers.</comment>
        <translation type="unfinished">Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="76"/>
        <source>Qualified</source>
        <comment>It refers to teachers. It will show only the teachers qualified for the selected subject.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="434"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="498"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="562"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="626"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="690"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="754"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="818"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="882"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="946"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1010"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1074"/>
        <source>13</source>
        <translation>13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1138"/>
        <source>14</source>
        <translation>14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1202"/>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1266"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1330"/>
        <source>17</source>
        <translation>17</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1394"/>
        <source>18</source>
        <translation>18</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1458"/>
        <source>19</source>
        <translation>19</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1522"/>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1586"/>
        <source>21</source>
        <translation>21</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1650"/>
        <source>22</source>
        <translation>22</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1714"/>
        <source>23</source>
        <translation>23</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1778"/>
        <source>24</source>
        <translation>24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1842"/>
        <source>25</source>
        <translation>25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1906"/>
        <source>26</source>
        <translation>26</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="1970"/>
        <source>27</source>
        <translation>27</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2034"/>
        <source>28</source>
        <translation>28</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2098"/>
        <source>29</source>
        <translation>29</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2162"/>
        <source>30</source>
        <translation>30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2226"/>
        <source>31</source>
        <translation>31</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2290"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2354"/>
        <source>33</source>
        <translation>33</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2418"/>
        <source>34</source>
        <translation>34</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2482"/>
        <source>35</source>
        <translation>35</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2558"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2565"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="2572"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activity</source>
        <extracomment>This is the title of a dialog to modify an activity</extracomment>
        <translation>Upravit činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="56"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="119"/>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="199"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="89"/>
        <source>Students</source>
        <comment>Refers to sets of students, but I want to keep text short</comment>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="219"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="106"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected students (in fact, students sets, but translate selected as in &apos;selected students&apos;)</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="132"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Ročníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="142"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>Skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="152"/>
        <source>Subgroups</source>
        <translation>Podskupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="186"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activity tags</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="169"/>
        <source>Activity tags</source>
        <translation>Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyactivityform_template.ui" line="43"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected teachers</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyBuildingForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifybuildingform.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/interface/modifybuildingform.cpp" line="58"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifybuildingform.cpp" line="54"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifybuildingform.cpp" line="58"/>
        <source>Name existing - please choose another</source>
        <translation>Název už existuje - prosím, zvolte jiný</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyBuildingForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifybuildingform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify Building Dialog</source>
        <translation>Dialog úpravy budovy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifybuildingform_template.ui" line="22"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifybuildingform_template.ui" line="29"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifybuildingform_template.ui" line="40"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesEndStudentsDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="160"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="165"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="161"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesendstudentsdayform.cpp" line="166"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesEndStudentsDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="104"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="125"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="132"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="22"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activities end students day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit činnosti končící žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="52"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="65"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesendstudentsdayform_template.ui" line="35"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesMaxSimultaneousInSelectedTimeSlotsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="294"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="315"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="324"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="295"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="315"/>
        <source>You specified max simultaneous activities to be 0. This is not perfect from efficiency point of view, because you can use instead constraint activity(ies) preferred time slots, and help FET to find a timetable easier and faster, with an equivalent result. Please correct.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform.cpp" line="325"/>
        <source>Empty list of activities</source>
        <translation>Prázdný seznam činností</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesMaxSimultaneousInSelectedTimeSlotsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activities max simultaneous in selected time slots</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změna největšího počtu souběžných činností ve vybraných časových polích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="24"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="30"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="36"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="46"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="56"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="66"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="98"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="112"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="124"/>
        <source>Time slots</source>
        <translation>Časové bloky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="137"/>
        <source>X=selected, empty=not selected</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=zvolené, prázdné=nezvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="144"/>
        <source>Select all</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Vybrat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="151"/>
        <source>Unselect all</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nevybrat nic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="173"/>
        <source>Max simultaneous</source>
        <comment>It refers to the max number of simultaneous activities</comment>
        <translation>Max souběžné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="199"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="220"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesmaxsimultaneousinselectedtimeslotsform_template.ui" line="227"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesNotOverlappingForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="196"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="201"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="191"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="197"/>
        <source>Empty list of not overlapping activities</source>
        <translation>Prázdný seznam nepřekrývajících činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform.cpp" line="202"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesNotOverlappingForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="190"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="197"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="169"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="36"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activities not overlapping</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit nepřekrývající se činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="72"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="52"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="62"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="42"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="107"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="120"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="137"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="150"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesnotoverlappingform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint means that the activities should not be placed in common timeslots. You don&apos;t need to add this constraint for activities sharing a teacher or students set.</source>
        <translation>Toto omezení znamená, že činnosti nejsou umístěny současně (ve společných časových polích). Nepotřebujete přidat toto omezení pro činnosti sdílející učitele nebo skupinu žáků.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesOccupyMaxDifferentRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="153"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="137"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="149"/>
        <source>Empty list of activities</source>
        <translation>Prázdný seznam činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform.cpp" line="154"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesOccupyMaxDifferentRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activities occupy max different rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změna činností, které používají největší počet různých místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="88"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="102"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Max different rooms</source>
        <translation>Nejvíce různých místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="135"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="156"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxdifferentroomsform_template.ui" line="163"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesOccupyMaxTimeSlotsFromSelectionForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="294"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="315"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="324"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="295"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="315"/>
        <source>You specified max occupied time slots to be 0. This is not perfect from efficiency point of view, because you can use instead constraint activity(ies) preferred time slots, and help FET to find a timetable easier and faster, with an equivalent result. Please correct.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform.cpp" line="325"/>
        <source>Empty list of activities</source>
        <translation>Prázdný seznam činností</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesOccupyMaxTimeSlotsFromSelectionForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activities occupy max time slots from selection</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změna největšího počtu činností ve vybraných časových polích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="24"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="30"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="36"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="46"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="56"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="66"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="98"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="112"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="124"/>
        <source>Time slots</source>
        <translation>Časové bloky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="137"/>
        <source>X=selected, empty=not selected</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=zvolené, prázdné=nezvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="144"/>
        <source>Select all</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Vybrat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="151"/>
        <source>Unselect all</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nevybrat nic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="173"/>
        <source>Max occupied</source>
        <comment>It refers to the max number of occupied time slots</comment>
        <translation>Nejvíce obsazených</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="199"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="220"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiesoccupymaxtimeslotsfromselectionform_template.ui" line="227"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesPreferredStartingTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="331"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="332"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="353"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="371"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="387"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="418"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="354"/>
        <source>You specified all the activities. This might be a small problem: if you specify a not allowed slot between two allowed slots, this not allowed slot will be counted as a gap in the teachers&apos; and students&apos; timetable.

 The best practice would be to use constraint break times.

 If you need weight under 100%, then you can use this constraint, but be careful not to obtain an impossible timetable (if your teachers/students are constrained on gaps or early gaps and if you leave a not allowed slot between 2 allowed slots or a not allowed slot early in the day and more allowed slots after it, this possible gap might be counted in teachers&apos; and students&apos; timetable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="363"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="380"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="397"/>
        <source>Do you want to add current constraint?</source>
        <translation>Chcete přidat toto omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="372"/>
        <source>You specified only the teacher. This might be a small problem: if you specify a not allowed slot between two allowed slots, this not allowed slot will be counted as a gap in the teacher&apos;s timetable.

 The best practice would be to use constraint teacher not available times.

 If you need weight under 100%, then you can use this constraint, but be careful not to obtain an impossible timetable (if your teacher is constrained on gaps and if you leave a not allowed slot between 2 allowed slots, this possible gap might be counted in teacher&apos;s timetable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="388"/>
        <source>You specified only the students set. This might be a small problem: if you specify a not allowed slot between two allowed slots (or a not allowed slot before allowed slots), this not allowed slot will be counted as a gap (or early gap) in the students&apos; timetable.

 The best practice would be to use constraint students set not available times.

 If you need weight under 100%, then you can use this constraint, but be careful not to obtain an impossible timetable (if your students set is constrained on gaps or early gaps and if you leave a not allowed slot between 2 allowed slots (or a not allowed slot before allowed slots), this possible gap might be counted in students&apos; timetable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="419"/>
        <source>Warning: 0 slots selected. Are you sure?</source>
        <translation>Varování: Nebyla vybrána žádná poloha. Jste si jistý?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesPreferredStartingTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="31"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="41"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="54"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="64"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="78"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="101"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="122"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activities preferred starting times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňované začáteční časy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="129"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="136"/>
        <source>Set all not allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="143"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="150"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesPreferredTimeSlotsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="330"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="331"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="352"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="370"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="386"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="417"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="353"/>
        <source>You specified all the activities. This might be a small problem: if you specify a not allowed slot between two allowed slots, this not allowed slot will be counted as a gap in the teachers&apos; and students&apos; timetable.

 The best practice would be to use constraint break times.

 If you need weight under 100%, then you can use this constraint, but be careful not to obtain an impossible timetable (if your teachers/students are constrained on gaps or early gaps and if you leave a not allowed slot between 2 allowed slots or a not allowed slot early in the day and more allowed slots after it, this possible gap might be counted in teachers&apos; and students&apos; timetable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="362"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="379"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="396"/>
        <source>Do you want to add current constraint?</source>
        <translation>Chcete přidat toto omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="371"/>
        <source>You specified only the teacher. This might be a small problem: if you specify a not allowed slot between two allowed slots, this not allowed slot will be counted as a gap in the teacher&apos;s timetable.

 The best practice would be to use constraint teacher not available times.

 If you need weight under 100%, then you can use this constraint, but be careful not to obtain an impossible timetable (if your teacher is constrained on gaps and if you leave a not allowed slot between 2 allowed slots, this possible gap might be counted in teacher&apos;s timetable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="387"/>
        <source>You specified only the students set. This might be a small problem: if you specify a not allowed slot between two allowed slots (or a not allowed slot before allowed slots), this not allowed slot will be counted as a gap (or early gap) in the students&apos; timetable.

 The best practice would be to use constraint students set not available times.

 If you need weight under 100%, then you can use this constraint, but be careful not to obtain an impossible timetable (if your students set is constrained on gaps or early gaps and if you leave a not allowed slot between 2 allowed slots (or a not allowed slot before allowed slots), this possible gap might be counted in students&apos; timetable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="418"/>
        <source>Warning: 0 slots selected. Are you sure?</source>
        <translation>Varování: Nebyla vybrána žádná poloha. Jste si jistý?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesPreferredTimeSlotsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="31"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="41"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="54"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="78"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="101"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="136"/>
        <source>Set all not allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activities preferred time slots</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňované časové bloky činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="129"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="143"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="150"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesSameRoomIfConsecutiveForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="140"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="145"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="133"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="141"/>
        <source>Empty list of activities</source>
        <translation>Prázdný seznam činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform.cpp" line="146"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesSameRoomIfConsecutiveForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activities same room if consecutive</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to add a new constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změna činností se stejnými místnostmi, když jsou následné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="89"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="110"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="117"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="133"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessameroomifconsecutiveform_template.ui" line="147"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesSameStartingDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="204"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="209"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="199"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="205"/>
        <source>Empty list of selected activities</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform.cpp" line="210"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesSameStartingDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="153"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="174"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="181"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activities same starting day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit stejný začáteční den činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingdayform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesSameStartingHourForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="203"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="208"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="198"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="204"/>
        <source>Empty list of selected activities</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform.cpp" line="209"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesSameStartingHourForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="153"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="174"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="181"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activities same starting hour</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit stejnou začáteční hodinu činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartinghourform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesSameStartingTimeForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="193"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="199"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="204"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="194"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="200"/>
        <source>Empty list of selected activities</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform.cpp" line="205"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivitiesSameStartingTimeForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="153"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="174"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="181"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activities same starting time</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit stejný začáteční čas činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitiessamestartingtimeform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityEndsStudentsDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="183"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="197"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="184"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="189"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform.cpp" line="198"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityEndsStudentsDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activity ends students day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit činnosti končící žákovský den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="179"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="186"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="105"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="157"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivityendsstudentsdayform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityPreferredRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="115"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="101"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="108"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform.cpp" line="116"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="89"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="96"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="33"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activity preferred room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňovanou místnost činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="55"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="124"/>
        <source>Permanently locked</source>
        <translation>Trvale zamknuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomform_template.ui" line="111"/>
        <source>Select this if you want this constraint not to be unlockable from the &apos;Timetable&apos; menu (recommended). You can always remove this constraint from the constraints dialogs or uncheck &quot;permanently locked&quot; checkbox by editing this constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityPreferredRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="112"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="96"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="102"/>
        <source>Empty list of selected rooms</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform.cpp" line="113"/>
        <source>Invalid selected activity</source>
        <translation>Vybrána neplatná činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected rooms</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="94"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activity preferred rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňované místnosti činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="41"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredroomsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityPreferredStartingTimeForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="219"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="225"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="261"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="213"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="220"/>
        <source>Invalid day</source>
        <translation>Neplatný den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="226"/>
        <source>Invalid start hour</source>
        <translation>Neplatná začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="235"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform.cpp" line="261"/>
        <source>Cannot proceed, current constraint is equal to another one (it is duplicated)</source>
        <translation>Nepodařilo se pokračovat, toto omezení se shoduje s jiným (je duplicitní)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityPreferredStartingTimeForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="102"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="231"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="238"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="157"/>
        <source>Period</source>
        <translation>Období</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activity preferred starting time</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit upřednostňovaný začáteční čas činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="163"/>
        <source>Day</source>
        <translation>Den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="173"/>
        <source>Start hour</source>
        <translation>Začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="200"/>
        <source>Permanently locked</source>
        <translation>Trvale zamknuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="138"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimeform_template.ui" line="216"/>
        <source>Select this if you want this constraint not to be unlockable from the &apos;Timetable&apos; menu (recommended). You can always remove this constraint from the constraints dialogs or uncheck &quot;permanently locked&quot; checkbox by editing this constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityPreferredStartingTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="334"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="342"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="335"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="343"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="362"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform.cpp" line="363"/>
        <source>Warning: 0 slots selected. Are you sure?</source>
        <translation>Varování: Nebyla vybrána žádná poloha. Jste si jistý?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityPreferredStartingTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="83"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="146"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="160"/>
        <source>Set all not allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="167"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="174"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activity preferred starting times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňované začáteční časy činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="125"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredstartingtimesform_template.ui" line="153"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityPreferredTimeSlotsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="334"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="342"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="335"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="343"/>
        <source>Invalid activity</source>
        <translation>Neplatná činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="362"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform.cpp" line="363"/>
        <source>Warning: 0 slots selected. Are you sure?</source>
        <translation>Varování: Nebyla vybrána žádná poloha. Jste si jistý?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityPreferredTimeSlotsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="83"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="153"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="167"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="174"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activity preferred time slots</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňované časové bloky činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="52"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="62"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="125"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="146"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitypreferredtimeslotsform_template.ui" line="160"/>
        <source>Set all not allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityTagPreferredRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="110"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="96"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="103"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomform.cpp" line="111"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityTagPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="50"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="72"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="113"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="106"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activity tag preferred room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňovanou místnost pro druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="28"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityTagPreferredRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="113"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="97"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="103"/>
        <source>Empty list of selected rooms</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="114"/>
        <source>Invalid selected activity tag</source>
        <translation>Vybraný neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintActivityTagPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="94"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify activity tag preferred rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňované místnosti druhu činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="41"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected rooms</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintBasicCompulsorySpaceForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="61"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="56"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsoryspaceform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintBasicCompulsorySpaceForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="50"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="57"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify basic compulsory space</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit základní povinný prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsoryspaceform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintBasicCompulsoryTimeForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="57"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="63"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="58"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsorytimeform.cpp" line="64"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintBasicCompulsoryTimeForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="50"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="57"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbasiccompulsorytimeform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify basic compulsory time</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit základní povinný čas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintBreakTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbreaktimesform.cpp" line="207"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbreaktimesform.cpp" line="208"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintBreakTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbreaktimesform_template.ui" line="44"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbreaktimesform_template.ui" line="68"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbreaktimesform_template.ui" line="75"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbreaktimesform_template.ui" line="82"/>
        <source>Set all break</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše jako přestávky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbreaktimesform_template.ui" line="89"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbreaktimesform_template.ui" line="96"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbreaktimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify break times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit časy přestávek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintbreaktimesform_template.ui" line="26"/>
        <source>The important thing is that a break does not induce gaps for teachers or students</source>
        <translation>Je důležité , že přestávka neznamená mezery pro učitele a žáky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintMaxDaysBetweenActivitiesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="204"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="209"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="199"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="205"/>
        <source>Empty list of selected activities</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform.cpp" line="210"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintMaxDaysBetweenActivitiesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="176"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="197"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="204"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify max days between activities</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit nejvíce dní mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="156"/>
        <source>Max days</source>
        <comment>It refers to maximum number of days between activities.</comment>
        <translation>Nejvíce dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmaxdaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintMinDaysBetweenActivitiesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="204"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="269"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="199"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="205"/>
        <source>Empty list of selected activities</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="210"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="216"/>
        <source>You want to add a constraint min days between activities for more activities than the number of days per week. This is a very bad practice from the way the algorithm of generation works (it slows down the generation and makes it harder to find a solution).</source>
        <translation>Chcete přidat omezení &quot;min dní mezi činnostmi&quot; pro víc činností, než je počet dní v týdnu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="219"/>
        <source>The best way to add the activities would be:</source>
        <translation>Nejlepší způsob, jak přidat činnosti, by byl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="222"/>
        <source>1. If you add &apos;force consecutive if same day&apos;, then couple extra activities in pairs to obtain a number of activities equal to the number of days per week. Example: 7 activities with duration 1 in a 5 days week, then transform into 5 activities with durations: 2,2,1,1,1 and add a single container activity with these 5 components (possibly raising the weight of added constraint min days between activities up to 100%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="228"/>
        <source>2. If you don&apos;t add &apos;force consecutive if same day&apos;, then add a larger activity split into a number of activities equal with the number of days per week and the remaining components into other larger split activity. For example, suppose you need to add 7 activities with duration 1 in a 5 days week. Add 2 larger container activities, first one split into 5 activities with duration 1 and second one split into 2 activities with duration 1 (possibly raising the weight of added constraints min days between activities for each of the 2 containers up to 100%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="235"/>
        <source>Do you want to add current constraint as it is now (not recommended) or cancel and edit as instructed?</source>
        <translation>Chcete přidat toto omezení takové jaké je? (nedoporučené) nebo zrušit a upravit podle návodu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="237"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform.cpp" line="269"/>
        <source>Cannot proceed, current constraint is equal to another one (it is duplicated)</source>
        <translation>Nepodařilo se pokračovat, toto omezení se shoduje s jiným (je duplicitní)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintMinDaysBetweenActivitiesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify min days between activities</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit minimum dní mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="153"/>
        <source>Min days</source>
        <comment>Keep translation short. It refers to the minimum number of days between a set of activities</comment>
        <translation>Nejméně dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="183"/>
        <source>If activities on same day,
force activities consecutive</source>
        <comment>Keep translation short. Check how the dialog looks (dialog modify min days between a set of activities)</comment>
        <translation>Vynutit následnost činností, pokud jsou činnosti ve stejný den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="217"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 95.0% - 100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 95.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="238"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmindaysbetweenactivitiesform_template.ui" line="245"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintMinGapsBetweenActivitiesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="195"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="206"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="196"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="202"/>
        <source>Empty list of selected activities</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform.cpp" line="207"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintMinGapsBetweenActivitiesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="176"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="197"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="204"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify min gaps between activities</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit minimum mezer mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintmingapsbetweenactivitiesform_template.ui" line="156"/>
        <source>Min gaps</source>
        <comment>It refers to the minimum number of gaps between a set of activities</comment>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintRoomNotAvailableTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="233"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="240"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="234"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintroomnotavailabletimesform.cpp" line="241"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintRoomNotAvailableTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify room not available times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit nedostupné časy místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="95"/>
        <source>Set all available</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="102"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="109"/>
        <source>Set all not available</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="116"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="123"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintroomnotavailabletimesform_template.ui" line="70"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsActivityTagMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="90"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="90"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsActivityTagMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="151"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="158"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students activity tag max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší počet hodin po sobě pro druh činnosti žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="121"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsActivityTagMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="91"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="84"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="91"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsActivityTagMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students activity tag max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší počet hodin denně druhu činnosti pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="121"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="151"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="158"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsEarlyMaxBeginningsAtSecondHourForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="64"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="60"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="65"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsEarlyMaxBeginningsAtSecondHourForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="122"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="141"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="148"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="103"/>
        <source>Max beginnings at second hour (per week)</source>
        <translation>Nejvíce začátků ve druhou hodinu (za týden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students early max beginnings at second hour</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="70"/>
        <source>You have to use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Currently, the algorithm only accepts 100% weight percentage for this constraint (or no constraint).
Note: students set not available and break are not counted as gaps (early gaps).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="32"/>
        <source>This represents the maximum allowed beginnings at the second available hour (in a week). You might want to allow your students to begin in some days later, at the second available hour, so you might put &quot;max beginnings at second hour&quot; greater than 0 (the timetable will be easier for FET). You might want to choose a greater value and lower it as you find new timetables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsIntervalMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="56"/>
        <source>End of day</source>
        <translation>Konec dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="97"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="107"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="88"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="98"/>
        <source>Start hour invalid</source>
        <translation>Neplatná začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="103"/>
        <source>End hour invalid</source>
        <translation>Neplatná konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="108"/>
        <source>Start hour cannot be greater or equal than end hour</source>
        <translation>Začáteční hodina nemůže být větší nebo rovná konečné hodině</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students interval max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit interval pro skupinu žáků, která pracuje jen po ohraničený počet dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="22"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="29"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="46"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="73"/>
        <source>Interval start hour</source>
        <translation>Interval začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="109"/>
        <source>Interval end hour</source>
        <translation>Interval konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="177"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="61"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students max building changes per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší počet změn budov za den pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="50"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="57"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="68"/>
        <source>Max building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="61"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxBuildingChangesPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students max building changes per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší počet změn budov za týden pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="49"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="67"/>
        <source>Max building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="71"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="67"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxdaysperweekform.cpp" line="72"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší počet dní za týden pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="61"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="68"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxdaysperweekform_template.ui" line="101"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxGapsPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="64"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="60"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperdayform.cpp" line="65"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxGapsPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students max gaps per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší počet volných hodin za den pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="90"/>
        <source>Max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="32"/>
        <source>You have to use weight percentage 100%
Note: students set not available and break are not counted as gaps.

IMPORTANT: if you want 0 total gaps, it is strongly recommended NOT to use this constraint, but instead use the safer/better max gaps per week.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="69"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="107"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperdayform_template.ui" line="114"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxGapsPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="64"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="60"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperweekform.cpp" line="65"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxGapsPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students max gaps per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší počet volných hodin za týden pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="105"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="112"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="88"/>
        <source>Max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="67"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxgapsperweekform_template.ui" line="32"/>
        <source>You have to use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Currently, the algorithm only accepts 100% weight percentage for this constraint (or no constraint).
Note: students set not available and break are not counted as gaps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="61"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="56"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="73"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="59"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhoursdailyform.cpp" line="60"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="73"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší počet hodin za den pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="56"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxSpanPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="64"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="60"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxspanperdayform.cpp" line="65"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMaxSpanPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students max span per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší časový úsek za den pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="44"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="65"/>
        <source>Max span per day</source>
        <translation>Největší časový úsek za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="82"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmaxspanperdayform_template.ui" line="89"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMinGapsBetweenBuildingChangesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="61"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMinGapsBetweenBuildingChangesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students min gaps between building changes</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit minimum mezer mezi změnami budov žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="49"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="67"/>
        <source>Min gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMinHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="44"/>
        <source>Advanced usage: enabled</source>
        <translation>Pokročilé používání: zapnuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="46"/>
        <source>Advanced usage: not enabled</source>
        <translation>Pokročilé používání: nezapnuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="117"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="69"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="74"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="84"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="79"/>
        <source>Empty days for students min hours daily constraints are not enabled. You must enable them from the Settings-&gt;Advanced menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="84"/>
        <source>If you allow empty days, the min hours must be at least 2 (to make it a non-trivial constraint)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="110"/>
        <source>Advanced usage is not enabled. To be able to select &apos;Allow empty days&apos; for the constraints of type min hours daily for students, you must enable the option from the Settings-&gt;Advanced menu.</source>
        <comment>&apos;Allow empty days&apos; is an option which the user can enable and then he can select it.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="116"/>
        <source>Use with caution.</source>
        <translation>Používejte opatrně.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform.cpp" line="113"/>
        <source>Explanation: only select this option if your institution allows empty days for students and a timetable is possible with empty days for students. Otherwise, it is IMPERATIVE (for performance reasons) to not select this option (or FET may not be able to find a timetable).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMinHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="39"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students min hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit minimum hodin denně pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="62"/>
        <source>Min hours</source>
        <translation>Nejméně hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="95"/>
        <source>Allow empty days</source>
        <translation>Povolit prázdné dny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="110"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminhoursdailyform_template.ui" line="117"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMinRestingHoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="66"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminrestinghoursform.cpp" line="67"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsMinRestingHoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students min resting hours</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation type="unfinished">Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="49"/>
        <source>Min resting hours</source>
        <translation type="unfinished">Nejméně oddychových hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="66"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="73"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentsminrestinghoursform_template.ui" line="82"/>
        <source>Circular</source>
        <translation type="unfinished">Kruhový</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="140"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="125"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="133"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="140"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="183"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="190"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="153"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set activity tag max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum hodin po sobě pro druh činnosti skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="112"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="141"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="126"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="134"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetActivityTagMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set activity tag max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum hodin denně pro druh činnosti skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="112"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="153"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="183"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="190"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetEarlyMaxBeginningsAtSecondHourForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="111"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="99"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="104"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform.cpp" line="112"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetEarlyMaxBeginningsAtSecondHourForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="154"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="122"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set early max beginnings at second hour</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit nejvíce časných začátků ve druhou hodinu pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="173"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="180"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="103"/>
        <source>Max beginnings at second hour (per week)</source>
        <translation>Nejvíce začátků ve druhou hodinu (za týden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="70"/>
        <source>You have to use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Currently, the algorithm only accepts 100% weight percentage for this constraint (or no constraint).
Note: students set not available and break are not counted as gaps (early gaps).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetearlymaxbeginningsatsecondhourform_template.ui" line="32"/>
        <source>This represents the maximum allowed beginnings at the second available hour (in a week). You might want to allow your students to begin in some days later, at the second available hour, so you might put &quot;max beginnings at second hour&quot; greater than 0 (the timetable will be easier for FET). You might want to choose a greater value and lower it as you find new timetables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetHomeRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomform.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomform.cpp" line="127"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomform.cpp" line="118"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomform.cpp" line="128"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetHomeRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set home room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit domovskou místnost skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="20"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="27"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="40"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="69"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomform_template.ui" line="98"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetHomeRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="122"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="117"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomsform.cpp" line="123"/>
        <source>Empty list of selected rooms</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných místností</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetHomeRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="94"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set home rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit domovské místnosti skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="41"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected rooms</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssethomeroomsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetIntervalMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="60"/>
        <source>End of day</source>
        <translation>Konec dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="130"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="140"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="153"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="158"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="126"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="131"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="141"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="149"/>
        <source>Start hour invalid</source>
        <translation>Neplatná začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="154"/>
        <source>End hour invalid</source>
        <translation>Neplatná konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="159"/>
        <source>Start hour cannot be greater or equal than end hour</source>
        <translation>Začáteční hodina nemůže být větší nebo rovná konečné hodině</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set interval max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit interval maxima dní za týden pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="22"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="29"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="46"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="82"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="109"/>
        <source>Interval start hour</source>
        <translation>Interval začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="145"/>
        <source>Interval end hour</source>
        <translation>Interval konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="229"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="114"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="107"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="115"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set max building changes per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum změn budov za den pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="101"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="108"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="119"/>
        <source>Max building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="113"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="106"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="114"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxBuildingChangesPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set max building changes per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum změn budov za týden pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="101"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="108"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="119"/>
        <source>Max building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="124"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="110"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="115"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxdaysperweekform.cpp" line="125"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="64"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="81"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="88"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxdaysperweekform_template.ui" line="137"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxGapsPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="118"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="106"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="111"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform.cpp" line="119"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxGapsPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set max gaps per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Největší počet volných hodin za den pro žáky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="32"/>
        <source>You have to use weight percentage 100%
Note: students set not available and break are not counted as gaps.

IMPORTANT: if you want 0 total gaps, it is strongly recommended NOT to use this constraint, but instead use the safer/better max gaps per week.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="126"/>
        <source>Max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="105"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="69"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="143"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperdayform_template.ui" line="150"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxGapsPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="118"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="106"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="111"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform.cpp" line="119"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxGapsPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="141"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="148"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set max gaps per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="124"/>
        <source>Max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="103"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="67"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxgapsperweekform_template.ui" line="32"/>
        <source>You have to use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Currently, the algorithm only accepts 100% weight percentage for this constraint (or no constraint).
Note: students set not available and break are not counted as gaps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="113"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="106"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="114"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum hodin po sobě pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="118"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="155"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="148"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="113"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="106"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhoursdailyform.cpp" line="114"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum hodin denně pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="155"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="148"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="118"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxhoursdailyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxSpanPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="118"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="106"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="111"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxspanperdayform.cpp" line="119"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMaxSpanPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set max span per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="22"/>
        <source>Max span per day</source>
        <translation type="unfinished">Největší časový úsek za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="39"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="46"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="79"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmaxspanperdayform_template.ui" line="115"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMinGapsBetweenBuildingChangesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="113"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="106"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="114"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMinGapsBetweenBuildingChangesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set min gaps between building changes</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit minimum mezer mezi změnami budov skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="101"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="108"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="119"/>
        <source>Min gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMinHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="47"/>
        <source>Advanced usage: enabled</source>
        <translation>Pokročilé používání: zapnuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="49"/>
        <source>Advanced usage: not enabled</source>
        <translation>Pokročilé používání: nezapnuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="172"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="115"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="120"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="130"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="125"/>
        <source>Empty days for students min hours daily constraints are not enabled. You must enable them from the Settings-&gt;Advanced menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="130"/>
        <source>If you allow empty days, the min hours must be at least 2 (to make it a non-trivial constraint)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="138"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="165"/>
        <source>Advanced usage is not enabled. To be able to select &apos;Allow empty days&apos; for the constraints of type min hours daily for students, you must enable the option from the Settings-&gt;Advanced menu.</source>
        <comment>&apos;Allow empty days&apos; is an option which the user can enable and then he can select it.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="171"/>
        <source>Use with caution.</source>
        <translation>Používejte opatrně.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform.cpp" line="168"/>
        <source>Explanation: only select this option if your institution allows empty days for students and a timetable is possible with empty days for students. Otherwise, it is IMPERATIVE (for performance reasons) to not select this option (or FET may not be able to find a timetable).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMinHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="43"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set min hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit minimum hodin denně pro skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="33"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="57"/>
        <source>Min hours</source>
        <translation>Nejméně hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="87"/>
        <source>Allow empty days</source>
        <translation>Povolit prázdné dny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="96"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminhoursdailyform_template.ui" line="103"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMinRestingHoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="120"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="108"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="113"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform.cpp" line="121"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetMinRestingHoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set min resting hours</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="49"/>
        <source>Min resting hours</source>
        <translation type="unfinished">Nejméně oddychových hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="66"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="73"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="82"/>
        <source>Circular</source>
        <translation type="unfinished">Kruhový</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetminrestinghoursform_template.ui" line="113"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetNotAvailableTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="250"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="267"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="251"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="259"/>
        <source>Invalid students set</source>
        <translation>Neplatná skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform.cpp" line="268"/>
        <source>A constraint of this type exists for the same students set - cannot proceed</source>
        <translation>Omezení tohoto typu už existuje pro stejnou skupinu žáků - nelze pokračovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintStudentsSetNotAvailableTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="76"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="96"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="120"/>
        <source>Set all available</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="134"/>
        <source>Set all not available</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="127"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="141"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="148"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students set not available times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit nedostupné časy skupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintstudentssetnotavailabletimesform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint does not induce gaps (or early not respected) for students. If a students set has lessons before and after this not available period, there will be no gaps counted</source>
        <extracomment>&apos;Early not respected&apos; means early gaps (first hour is free), in case you use a constraint students (set) early max beginnings at second hour</extracomment>
        <translation>Toto omezení neznamená mezery pro žáků. Ak má predtým skupina žáků hodiny a potom nedostupné obdobie, nebudú tu počítané žádné mezery</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintSubactivitiesPreferredStartingTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="334"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="335"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="369"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform.cpp" line="370"/>
        <source>Warning: 0 slots selected. Are you sure?</source>
        <translation>Varování: Nebyla vybrána žádná poloha. Jste si jistý?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintSubactivitiesPreferredStartingTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify subactivities preferred starting times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňované začáteční časy dílčích činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="115"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished">Doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="138"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="159"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="166"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="173"/>
        <source>Set all not allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="180"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="187"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="68"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="78"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="91"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="101"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredstartingtimesform_template.ui" line="22"/>
        <source>Component number (split index)</source>
        <translation>Počet součástí (dělící index)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintSubactivitiesPreferredTimeSlotsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="334"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="335"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="369"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform.cpp" line="370"/>
        <source>Warning: 0 slots selected. Are you sure?</source>
        <translation>Varování: Nebyla vybrána žádná poloha. Jste si jistý?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintSubactivitiesPreferredTimeSlotsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify subactivities preferred time slots</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňovaná časová pole dílčích činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="173"/>
        <source>Set all not allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="180"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="187"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="138"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="68"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="78"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="91"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="101"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished">Doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="159"/>
        <source>Set all allowed</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="166"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubactivitiespreferredtimeslotsform_template.ui" line="22"/>
        <source>Component number (split index)</source>
        <translation>Počet součástí (dělící index)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintSubjectActivityTagPreferredRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="136"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="114"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="121"/>
        <source>Invalid subject</source>
        <translation>Neplatný předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="129"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform.cpp" line="137"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintSubjectActivityTagPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="26"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="83"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="105"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="129"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="122"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify subject activity tag preferred room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňovanou místnost pro druh činnosti předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomform_template.ui" line="48"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintSubjectActivityTagPreferredRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="134"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="111"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="117"/>
        <source>Empty list of selected rooms</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="128"/>
        <source>Invalid selected subject</source>
        <translation>Vybraný neplatný předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform.cpp" line="135"/>
        <source>Invalid selected activity tag</source>
        <translation>Vybraný neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintSubjectActivityTagPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="107"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="128"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="135"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify subject activity tag preferred rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňované místnosti druhu činnosti předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="33"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="54"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected rooms</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectactivitytagpreferredroomsform_template.ui" line="90"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintSubjectPreferredRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="110"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="96"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="103"/>
        <source>Invalid subject</source>
        <translation>Neplatný předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomform.cpp" line="111"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintSubjectPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="104"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="111"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="50"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify subject preferred room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňovanou místnost předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="28"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomform_template.ui" line="87"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintSubjectPreferredRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="110"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="94"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="100"/>
        <source>Empty list of selected rooms</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných místností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform.cpp" line="111"/>
        <source>Invalid selected subject</source>
        <translation>Vybraný neplatný předmět</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintSubjectPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="94"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify subject preferred rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit upřednostňované místnosti předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="41"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected rooms</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintsubjectpreferredroomsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherActivityTagMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="93"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="94"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="111"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="104"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="111"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherActivityTagMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="183"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="190"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="153"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher activity tag max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum hodin po sobě pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="112"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherActivityTagMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="94"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="95"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="112"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="105"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="112"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherActivityTagMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher activity tag max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum hodin denně pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="60"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="112"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="153"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="183"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacheractivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="190"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherHomeRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomform.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomform.cpp" line="103"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomform.cpp" line="94"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomform.cpp" line="104"/>
        <source>Invalid room</source>
        <translation>Neplatná místnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherHomeRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher home room</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit domovskou místnost učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomform_template.ui" line="20"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomform_template.ui" line="27"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomform_template.ui" line="40"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomform_template.ui" line="69"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomform_template.ui" line="98"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherHomeRoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomsform.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomsform.cpp" line="99"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomsform.cpp" line="94"/>
        <source>Invalid weight</source>
        <translation>Neplatná váha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomsform.cpp" line="100"/>
        <source>Empty list of selected rooms</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných místností</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherHomeRoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="94"/>
        <source>Weight percentage (recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="115"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="122"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher home rooms</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit domovské místnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="41"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="64"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected rooms</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherhomeroomsform_template.ui" line="77"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherIntervalMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="60"/>
        <source>End of day</source>
        <translation>Konec dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="134"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="102"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="107"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="117"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="125"/>
        <source>Start hour invalid</source>
        <translation>Neplatná začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="130"/>
        <source>End hour invalid</source>
        <translation>Neplatná konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="135"/>
        <source>Start hour cannot be greater or equal than end hour</source>
        <translation>Začáteční hodina nemůže být větší nebo rovná konečné hodině</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher interval max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit interval maxima dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="22"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="29"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="46"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="82"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="109"/>
        <source>Interval start hour</source>
        <translation>Interval začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="145"/>
        <source>Interval end hour</source>
        <translation>Interval konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="229"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="90"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="91"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher max building changes per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum změn budov za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="101"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="108"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="119"/>
        <source>Max building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="90"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="91"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxBuildingChangesPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher max building changes per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum změn budov za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="101"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="108"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="119"/>
        <source>Max building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="100"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="86"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="91"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxdaysperweekform.cpp" line="101"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="147"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="154"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit nejvíce dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxdaysperweekform_template.ui" line="117"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxGapsPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="92"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="76"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="81"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxGapsPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="141"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="148"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="67"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher max gaps per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší počet volných hodin za den pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="120"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="97"/>
        <source>Max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperdayform_template.ui" line="32"/>
        <source>You must use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Try to fix firstly a rather large value for max gaps per day and lower it as you find new timetables.
Note: teacher not available and break are not counted as gaps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxGapsPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="92"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="76"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="81"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxGapsPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher max gaps per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší počet volných hodin za týden pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="141"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="148"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="67"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="120"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="97"/>
        <source>Max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxgapsperweekform_template.ui" line="32"/>
        <source>You must use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Try to fix firstly a rather large value for max gaps per week and lower it as you find new timetables.
Note: teacher not available and break are not counted as gaps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="90"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="81"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhourscontinuouslyform.cpp" line="91"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="148"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="155"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum hodin po sobě pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="118"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="92"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhoursdailyform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="148"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="155"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="118"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxhoursdailyform_template.ui" line="77"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxSpanPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="92"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="76"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="81"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxspanperdayform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMaxSpanPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher max span per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="44"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="74"/>
        <source>Max span per day</source>
        <translation type="unfinished">Největší časový úsek za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="97"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="118"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermaxspanperdayform_template.ui" line="125"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMinDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="92"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="78"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermindaysperweekform.cpp" line="93"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMinDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher min days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit minimum dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="71"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="94"/>
        <source>Min days per week</source>
        <translation>Nejméně dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="109"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermindaysperweekform_template.ui" line="116"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMinGapsBetweenBuildingChangesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="90"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="91"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMinGapsBetweenBuildingChangesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher min gaps between building changes</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit minimum mezer mezi změnami budov pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="101"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="108"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachermingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="119"/>
        <source>Min gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMinHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="133"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="85"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="90"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="95"/>
        <source>Allow empty days check box must be checked. If you need to not allow empty days for a teacher, please use the constraint teacher min days per week</source>
        <translation>Povolit, že zaškrtávací políčko prázdných dní musí být označeno. Pokud potřebujete zakázat prázdné dny pro učitele, prosím použite omezení &quot;minimum dní za týden pro učitele&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="106"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform.cpp" line="133"/>
        <source>This check box must remain checked. If you really need to not allow empty days for this teacher, please use constraint teacher min days per week</source>
        <translation>Toto zaškrtávací políčko musí zůstat označeno. Pokud opravdu potřebujete zakázat prázdné dny pro učitele, prosím použijte omezení &quot;minimum dní za týden pro učitele&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMinHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="116"/>
        <source>Min hours daily</source>
        <translation>Nejmenší počet hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="148"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="61"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher min hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit nejmenší počet hodin denně pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="32"/>
        <source>It is recommended to start with 2 min hours and strenghen them as you find new timetables.</source>
        <translation>Doporučuje se začať s minimem 2 hodiny a posilniť je kdy nájdete nový rozvrh.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="93"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="129"/>
        <source>Allow empty days</source>
        <translation>Povolit prázdné dny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminhoursdailyform_template.ui" line="141"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMinRestingHoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="95"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="78"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="83"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform.cpp" line="96"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherMinRestingHoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher min resting hours</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="44"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="74"/>
        <source>Min resting hours</source>
        <translation type="unfinished">Nejméně oddychových hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="97"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="116"/>
        <source>Circular</source>
        <translation type="unfinished">Kruhový</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="125"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteacherminrestinghoursform_template.ui" line="132"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherNotAvailableTimesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="225"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="233"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="242"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="226"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="234"/>
        <source>Invalid teacher</source>
        <translation>Neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform.cpp" line="243"/>
        <source>A constraint of this type exists for the same teacher - cannot proceed</source>
        <translation>Omezení tohoto typu už existuje pro stejnýho učitele - nelze pokračovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeacherNotAvailableTimesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="76"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="96"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="120"/>
        <source>Set all available</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše povoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="127"/>
        <source>X=not allowed, empty=allowed</source>
        <extracomment>This is an explanation in a dialog for a constraint. It says that symbol X means that this slot is not allowed, and an empty cell means that the slot is allowed</extracomment>
        <translation>X=nepovolené, prázdné=povolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="134"/>
        <source>Set all not available</source>
        <comment>It refers to time slots</comment>
        <translation>Nastavit vše nepovoleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="141"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="148"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teacher not available times</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit nedostupné časy učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachernotavailabletimesform_template.ui" line="26"/>
        <source>This constraint does not induce gaps for teachers. If a teacher has lessons before and after this not available period, there will be no gaps counted</source>
        <translation>Toto omezení neznamená mezery pro učitele. Pokud má učitel předtím hodiny a potom nedostupné období, nebudou tu počítány žádné mezery</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersActivityTagMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="80"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="81"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="90"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="90"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersActivityTagMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="151"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="158"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="121"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers activity tag max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum hodin po sobě pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersActivityTagMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="81"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="82"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="91"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform.cpp" line="91"/>
        <source>Invalid activity tag</source>
        <translation>Neplatný druh činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersActivityTagMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers activity tag max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum hodin denně pro druh činnosti učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="121"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="151"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersactivitytagmaxhoursdailyform_template.ui" line="158"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersIntervalMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="57"/>
        <source>End of day</source>
        <translation>Konec dne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="88"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="108"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="84"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="89"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="99"/>
        <source>Start hour invalid</source>
        <translation>Neplatná začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="104"/>
        <source>End hour invalid</source>
        <translation>Neplatná konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform.cpp" line="109"/>
        <source>Start hour cannot be greater or equal than end hour</source>
        <translation>Začáteční hodina nemůže být větší nebo rovná konečné hodině</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers interval max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit interval maxima dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="22"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="29"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="46"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="73"/>
        <source>Interval start hour</source>
        <translation>Interval začáteční hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="109"/>
        <source>Interval end hour</source>
        <translation>Interval konečná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersintervalmaxdaysperweekform_template.ui" line="177"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="63"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform.cpp" line="64"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers max building changes per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum změn budov za den pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="50"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="57"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="68"/>
        <source>Max building changes per day</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperdayform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="61"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxBuildingChangesPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers max building changes per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum změn budov za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="50"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="57"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="68"/>
        <source>Max building changes per week</source>
        <translation>Nejvíce změn budov za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxbuildingchangesperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="71"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="67"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxdaysperweekform.cpp" line="72"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="73"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="80"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers max days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit nejvíce dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="56"/>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Nejvíce dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxdaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxGapsPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="64"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="60"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperdayform.cpp" line="65"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxGapsPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers max gaps per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší počet volných hodin za den pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="105"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="112"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="84"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="61"/>
        <source>Max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperdayform_template.ui" line="32"/>
        <source>It is recommended to use only one constraint of this type. You must use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Try to fix firstly a rather large value for max gaps per day and lower it as you find new timetables.
Note: teacher not available and break are not counted as gaps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxGapsPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="64"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="60"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperweekform.cpp" line="65"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxGapsPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers max gaps per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Změnit největší počet volných hodin za týden pro jednoho učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="105"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="112"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="84"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="61"/>
        <source>Max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxgapsperweekform_template.ui" line="32"/>
        <source>It is recommended to use only one constraint of this type. You must use weight percentage 100%, because otherwise you will get poor timetables. Try to fix firstly a rather large value for max gaps per week and lower it as you find new timetables.
Note: teacher not available and break are not counted as gaps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxHoursContinuouslyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="64"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform.cpp" line="65"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxHoursContinuouslyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="73"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers max hours continuously</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum hodin po sobě pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="56"/>
        <source>Max hours continuously</source>
        <translation>Nejvíce hodin po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhourscontinuouslyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="64"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhoursdailyform.cpp" line="65"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="73"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="80"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers max hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit maximum hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="56"/>
        <source>Max hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxhoursdailyform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxSpanPerDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="64"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="60"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxspanperdayform.cpp" line="65"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMaxSpanPerDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers max span per day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="38"/>
        <source>Max span per day</source>
        <translation type="unfinished">Největší časový úsek za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="61"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="82"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmaxspanperdayform_template.ui" line="89"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMinDaysPerWeekForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="67"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="63"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmindaysperweekform.cpp" line="68"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it has to be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMinDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers min days per week</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit minimum dní za týden pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="56"/>
        <source>Min days per week</source>
        <translation>Nejméně dní za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="73"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmindaysperweekform_template.ui" line="80"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMinGapsBetweenBuildingChangesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="63"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform.cpp" line="64"/>
        <source>Invalid weight (percentage). It has to be 100</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMinGapsBetweenBuildingChangesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers min gaps between building changes</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit minimum mezer mezi změnami budov pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="49"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersmingapsbetweenbuildingchangesform_template.ui" line="67"/>
        <source>Min gaps between building changes</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin mezi změnami budov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMinHoursDailyForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="108"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="69"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="74"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="79"/>
        <source>Allow empty days check box must be checked. If you need to not allow empty days for the teachers, please use the constraint teachers min days per week</source>
        <translation type="unfinished">Povolit, že zaškrtávací políčko prázdných dní musí být označeno. Pokud potřebujete zakázat prázdné dny pro učitele, prosím, použite omezení &quot;minimum dní za týden pro učitele&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform.cpp" line="108"/>
        <source>This check box must remain checked. If you really need to not allow empty days for the teachers, please use constraint teachers min days per week</source>
        <translation type="unfinished">Toto zaškrtávací políčko musí zůstat označeno. Pokud opravdu potřebujete zakázat prázdné dny pro učitele, prosím, použijte omezení &quot;minimum dní za týden pro učitele&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMinHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="84"/>
        <source>Min hours daily</source>
        <translation>Nejvíce hodin denně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers min hours daily</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit minimum hodin denně pro učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="32"/>
        <source>It is recommended to start with 2 min hours. Maybe you could try higher values after that, but they might be too large and you might get a impossible timetable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="61"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="97"/>
        <source>Allow empty days</source>
        <translation>Povolit prázdné dny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="109"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminhoursdailyform_template.ui" line="116"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMinRestingHoursForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="66"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="62"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminrestinghoursform.cpp" line="67"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - it must be 100%</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být 100%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTeachersMinRestingHoursForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify teachers min resting hours</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="22"/>
        <source>Min resting hours</source>
        <translation type="unfinished">Nejméně oddychových hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="45"/>
        <source>Weight percentage (necessary: 100%)</source>
        <translation>Procento váhy (nutná: 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="66"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="73"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintteachersminrestinghoursform_template.ui" line="82"/>
        <source>Circular</source>
        <translation type="unfinished">Kruhový</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintThreeActivitiesGroupedForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="146"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="156"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="173"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="138"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="147"/>
        <source>Invalid first activity</source>
        <translation>Neplatná prvá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="157"/>
        <source>Invalid second activity</source>
        <translation>Neplatná druhá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="167"/>
        <source>Invalid third activity</source>
        <translation>Neplatná tretia činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform.cpp" line="174"/>
        <source>Same activities - impossible</source>
        <translation>Rovnaké činnosti - nemožné</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintThreeActivitiesGroupedForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify three activities grouped</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit tri zoskupené činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="28"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="56"/>
        <source>First activity</source>
        <translation>První činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="92"/>
        <source>Second activity</source>
        <translation>Druhá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="128"/>
        <source>Third activity</source>
        <translation>Tretia činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="174"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstraintthreeactivitiesgroupedform_template.ui" line="181"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTwoActivitiesConsecutiveForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="151"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="126"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="135"/>
        <source>Invalid first activity</source>
        <translation>Neplatná prvá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="145"/>
        <source>Invalid second activity</source>
        <translation>Neplatná druhá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform.cpp" line="152"/>
        <source>Same activities - impossible</source>
        <translation>Rovnaké činnosti - nemožné</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTwoActivitiesConsecutiveForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify two activities consecutive</source>
        <translation>Upravit dvě činnosti jdoucí přímo po sobě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="22"/>
        <source>Swap</source>
        <comment>Interchange (swap) the two selected activities in the dialog</comment>
        <translation>Vyměnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="29"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="36"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="53"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="97"/>
        <source>First activity</source>
        <translation>První činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesconsecutiveform_template.ui" line="133"/>
        <source>Second activity</source>
        <translation>Druhá činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTwoActivitiesGroupedForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="123"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="142"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="149"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="124"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="133"/>
        <source>Invalid first activity</source>
        <translation>Neplatná prvá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="143"/>
        <source>Invalid second activity</source>
        <translation>Neplatná druhá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform.cpp" line="150"/>
        <source>Same activities - impossible</source>
        <translation>Rovnaké činnosti - nemožné</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTwoActivitiesGroupedForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify two activities grouped</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit dve zoskupené činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="22"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="29"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="46"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="90"/>
        <source>First activity</source>
        <translation>První činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesgroupedform_template.ui" line="126"/>
        <source>Second activity</source>
        <translation>Druhá činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTwoActivitiesOrderedForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="151"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="126"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation>Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="135"/>
        <source>Invalid first activity</source>
        <translation>Neplatná prvá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="145"/>
        <source>Invalid second activity</source>
        <translation>Neplatná druhá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform.cpp" line="152"/>
        <source>Same activities - impossible</source>
        <translation>Rovnaké činnosti - nemožné</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTwoActivitiesOrderedForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify two activities ordered</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation>Upravit dve činnosti utriedene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="22"/>
        <source>Swap</source>
        <comment>Interchange (swap) the two selected activities in the dialog</comment>
        <translation>Vyměnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="29"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="36"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="53"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation>Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="97"/>
        <source>First activity</source>
        <translation>První činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedform_template.ui" line="133"/>
        <source>Second activity</source>
        <translation>Druhá činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTwoActivitiesOrderedIfSameDayForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="151"/>
        <source>FET information</source>
        <translation type="unfinished">Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="126"/>
        <source>Invalid weight (percentage)</source>
        <translation type="unfinished">Neplatná váha (procento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="135"/>
        <source>Invalid first activity</source>
        <translation type="unfinished">Neplatná prvá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="145"/>
        <source>Invalid second activity</source>
        <translation type="unfinished">Neplatná druhá činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform.cpp" line="152"/>
        <source>Same activities - impossible</source>
        <translation type="unfinished">Rovnaké činnosti - nemožné</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyConstraintTwoActivitiesOrderedIfSameDayForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify two activities ordered if same day</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="22"/>
        <source>Swap</source>
        <comment>Interchange (swap) the two selected activities in the dialog</comment>
        <translation type="unfinished">Vyměnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="29"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="36"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="53"/>
        <source>Weight percentage
(recommended: 0.0%-100.0%)</source>
        <translation type="unfinished">Procento váhy (doporučená: 0.0%-100.0%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="97"/>
        <source>First activity</source>
        <translation type="unfinished">První činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyconstrainttwoactivitiesorderedifsamedayform_template.ui" line="133"/>
        <source>Second activity</source>
        <translation type="unfinished">Druhá činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyGroupActivitiesInInitialOrderItemForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform.cpp" line="193"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform.cpp" line="189"/>
        <source>Empty list of selected activities</source>
        <translation>Prázdný seznam vybraných činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform.cpp" line="194"/>
        <source>Only one selected activity</source>
        <translation>Vybrána jen jedna činnost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyGroupActivitiesInInitialOrderItemForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify group activities in initial order item</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to modify a constraint of this type</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="20"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="36"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="46"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="56"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="91"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="104"/>
        <source>All</source>
        <comment>Text on a button. It refers to adding all activities from the list above this button into the current constraint</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activities</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="134"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="154"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifygroupactivitiesininitialorderitemform_template.ui" line="161"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyRoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyroomform.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/interface/modifyroomform.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/interface/modifyroomform.cpp" line="87"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyroomform.cpp" line="79"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyroomform.cpp" line="83"/>
        <source>Incorrect building</source>
        <translation>Nesprávna budova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyroomform.cpp" line="87"/>
        <source>Name existing - please choose another</source>
        <translation>Název už existuje - prosím, zvolte jiný</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyRoomForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyroomform_template.ui" line="84"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyroomform_template.ui" line="22"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyroomform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify room</source>
        <extracomment>The name of the modify room dialog</extracomment>
        <translation>Upravit místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyroomform_template.ui" line="40"/>
        <source>Capacity</source>
        <translation>Kapacita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyroomform_template.ui" line="29"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifyroomform_template.ui" line="67"/>
        <source>Building</source>
        <translation>Budova</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyStudentsGroupForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsgroupform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsgroupform.cpp" line="68"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsgroupform.cpp" line="61"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsgroupform.cpp" line="69"/>
        <source>Name exists. If you would like to make more years to contain a group (overlapping years), please remove current group (FET will unfortunately remove all related activities and constraints) and add a new group with desired name in current year. I know this is a not an elegant procedure, I&apos;ll try to fix that in the future.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyStudentsGroupForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsgroupform_template.ui" line="49"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsgroupform_template.ui" line="22"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsgroupform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students group</source>
        <extracomment>The dialog to modify a students group</extracomment>
        <translation>Upravit skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsgroupform_template.ui" line="93"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsgroupform_template.ui" line="66"/>
        <source>Number of students</source>
        <translation>Počet žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsgroupform_template.ui" line="100"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyStudentsSubgroupForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentssubgroupform.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/interface/modifystudentssubgroupform.cpp" line="72"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentssubgroupform.cpp" line="64"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentssubgroupform.cpp" line="73"/>
        <source>Name exists. If you would like to make more groups to contain a subgroup (overlapping groups), please remove current subgroup (FET will unfortunately remove all related activities and constraints) and add a new subgroup with desired name in current group. I know this is a not an elegant procedure, I&apos;ll try to fix that in the future.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyStudentsSubgroupForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentssubgroupform_template.ui" line="22"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentssubgroupform_template.ui" line="81"/>
        <source>Number of students</source>
        <translation>Počet žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentssubgroupform_template.ui" line="64"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentssubgroupform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students subgroup</source>
        <extracomment>Title of the dialog to modify a students subgroup</extracomment>
        <translation>Upravit dílčí skupinu žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentssubgroupform_template.ui" line="43"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentssubgroupform_template.ui" line="108"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentssubgroupform_template.ui" line="115"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyStudentsYearForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="65"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="61"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="65"/>
        <source>Name existing - please choose another</source>
        <translation>Název už existuje - prosím, zvolte jiný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="136"/>
        <source>%1 in %2</source>
        <comment>For instance group &apos;1 a&apos; in year &apos;1&apos;</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="116"/>
        <source>%1 in %2 in %3</source>
        <comment>For instance subgroup &apos;1 a DE&apos; in group &apos;1 a&apos; in year &apos;1&apos;</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="163"/>
        <source>The following groups and subgroups of other years won&apos;t be renamed, even if they start with the same year name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="167"/>
        <source>The following groups and subgroups of this year won&apos;t be renamed, because they don&apos;t start with the year name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="171"/>
        <source>The following groups and subgroups of this year won&apos;t be renamed, because their computed new name already exists:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="175"/>
        <source>The following groups and subgroups of this year will be renamed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="180"/>
        <source>FET can also try to rename the groups and the subgroups of this year. Should they be renamed?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="182"/>
        <source>Please check the following information carefully:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="230"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="230"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="230"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform.cpp" line="230"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyStudentsYearForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform_template.ui" line="39"/>
        <source>Number of students</source>
        <translation>Počet žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform_template.ui" line="22"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify students year</source>
        <extracomment>Title of dialog to modify a students year</extracomment>
        <translation>Upravit žákovský ročník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform_template.ui" line="66"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifystudentsyearform_template.ui" line="73"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifySubactivityForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="399"/>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="418"/>
        <source>FET question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="400"/>
        <source>Do you really want to have the subactivity without teacher(s)?</source>
        <translation>Opravdu chcete mít dílčí činnost bez učitele(ů)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="383"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="384"/>
        <source>Invalid subject</source>
        <translation>Neplatný předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="419"/>
        <source>Do you really want to have the subactivity without student set(s)?</source>
        <translation>Opravdu chcete mít dílčí činnost bez skupiny/skupin žáků?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="479"/>
        <source>Abbreviations in this dialog:</source>
        <translation>Zkratky v tomto dialogu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="481"/>
        <source>&apos;Students&apos; (the text near the spin box), means &apos;Number of students (-1 for automatic)&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="483"/>
        <source>&apos;Qualified&apos; means that only the teachers who are qualified to teach the selected subject will be shown in the &apos;Teachers&apos; list.</source>
        <comment>Qualified refers to teachers</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="489"/>
        <source>FET - help on modifying subactivity(ies)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="495"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="110"/>
        <source>Current subactivity has split index %1 out of %2</source>
        <translation>Nynější dílčí činnost má rozdělovací index %1 pryč z %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform.cpp" line="111"/>
        <source>The current data applies only to this subactivity</source>
        <translation>Nynější data se týkají jen této dílčí činnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifySubactivityForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="26"/>
        <source>Teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="56"/>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="119"/>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="202"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="89"/>
        <source>Students</source>
        <comment>This refers to sets of students, but I want to keep the string short</comment>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="222"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="106"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected students (in fact, students sets, but translate selected as in &apos;selected students&apos;)</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="69"/>
        <source>All</source>
        <comment>It refers to teachers. It will show all the teachers.</comment>
        <translation type="unfinished">Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="76"/>
        <source>Qualified</source>
        <comment>It refers to teachers. It will show only the teachers qualified for the selected subject.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="132"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Ročníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="142"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>Skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="152"/>
        <source>Subgroups</source>
        <translation>Podskupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="189"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected activity tags</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="251"/>
        <source>Students</source>
        <comment>This refers to the number of students, but I want to keep string short</comment>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="327"/>
        <source>Active</source>
        <comment>It refers to a subactivity</comment>
        <translation>Činné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="387"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="394"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="401"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="172"/>
        <source>Activity tags</source>
        <translation>Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="14"/>
        <source>Modify subactivity</source>
        <extracomment>Title of dialog to modify a subactivity</extracomment>
        <translation>Upravit dílčí činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="43"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected teachers</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/modifysubactivityform_template.ui" line="287"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Doba trvání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonthsNames</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="49"/>
        <source>January</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="51"/>
        <source>February</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="53"/>
        <source>March</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="55"/>
        <source>April</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="57"/>
        <source>May</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="59"/>
        <source>June</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="81"/>
        <source>July</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="63"/>
        <source>August</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="65"/>
        <source>September</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="67"/>
        <source>October</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="69"/>
        <source>November</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/helpaboutform.cpp" line="71"/>
        <source>December</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDialogButtonBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="722"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different</comment>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="724"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="727"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different</comment>
        <translation>Z&amp;rušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="729"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="732"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different</comment>
        <translation>&amp;Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="734"/>
        <source>Yes to &amp;All</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different. Please keep the translation short.</comment>
        <translation>Ano, &amp;vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="738"/>
        <source>N&amp;o to All</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different. Please keep the translation short.</comment>
        <translation>N&amp;e, žádné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="741"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="736"/>
        <source>&amp;No</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different</comment>
        <translation>&amp;Ne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QGnomeTheme</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="767"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different</comment>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="769"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different</comment>
        <translation>Z&amp;rušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPlatformTheme</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="745"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different</comment>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="747"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="750"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different</comment>
        <translation>Z&amp;rušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="752"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="755"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different</comment>
        <translation>&amp;Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="757"/>
        <source>Yes to &amp;All</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different. Please keep the translation short.</comment>
        <translation>Ano, &amp;vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="759"/>
        <source>&amp;No</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different</comment>
        <translation>&amp;Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="761"/>
        <source>N&amp;o to All</source>
        <comment>Accelerator key (letter after ampersand) for &amp;OK, &amp;Cancel, &amp;Yes, Yes to &amp;All, &amp;No, N&amp;o to All, must be different. Please keep the translation short.</comment>
        <translation>N&amp;e, žádné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="764"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RandomSeedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="369"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="370"/>
        <source>Allowed minimum %1 to maximum %2</source>
        <translation>Povolené minimum %1 do maxima %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="358"/>
        <source>Random seed</source>
        <translation>Počáteční hodnota tvůrce náhodných čísel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="360"/>
        <source>Random seed X component:</source>
        <comment>Means the X component of the random seed (random seed has 2 components, X and Y). Please keep translation short</comment>
        <translation>Počáteční hodnota pro X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="362"/>
        <source>Random seed Y component:</source>
        <comment>Means the Y component of the random seed (random seed has 2 components, X and Y). Please keep translation short</comment>
        <translation>Počáteční hodnota pro Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="364"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="366"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="367"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="417"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="418"/>
        <source>You can control the random behaviour of FET with this function</source>
        <translation>S touto funkciou můžete kontrolovať náhodné správanie FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="419"/>
        <source>The random seed is the state of the random number generator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="420"/>
        <source>It has two components, X and Y.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="421"/>
        <source>X is a value at least %1 and at most %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="422"/>
        <source>Y is a value at least %1 and at most %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="423"/>
        <source>The random seed before the generation of a timetable (the X and Y components) is saved on disk in the corresponding timetables directory, so that you can simulate again the same generation after that.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="425"/>
        <source>Mode of operation: to obtain the same timetable twice, give the random seed two values (say X=1234, Y=12345), then generate single, then make it again the same values (X=1234 and Y=12345), then generate single again. The timetables will be the same. If you generate multiple instead of single, the first set of timetables will be the same as the second set (if you generate the same number of timetables) but of course timetables inside each set will be different. If you enter the same random seed (X and Y) on different computers (but using the same FET version, see note below) and generate single, the timetables will be the same (if you generate multiple, the sets of timetables will correspond, the first timetable from simulation 1 with first timetable from simulation 2, etc.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="434"/>
        <source>Note: of course you need exactly the same conditions to duplicate the same simulations (so, you need exactly the same data - activities, constraints, etc.).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="436"/>
        <source>Note: for different versions of FET, the behavior of generation may be totally different, even for the same data and the same random seed (same X and same Y), due to possible changes in the algorithm. You need to consider this as a precaution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="439"/>
        <source>Note: when you start FET, each time, the random seed X is the number of seconds elapsed since 1 January 1970 and the random seed Y is the next number in the Y series, after the number of seconds elapsed since 1 January 1970</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="442"/>
        <source>It is thus very important to note that if you start two or more instances of FET when the number of seconds since 1 January 1970 is the same the initial random seeds will be identical, leading to the same timetable generation behavior for an identical input file. If you intend to generate different timetables for the same file, you need to wait at least one second between starting two successive FET instances. Or you can change the initial random seed by hand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="447"/>
        <source>After you generate (even partially), the random seed (X and Y components) will change (each call of the random number generator updates the random seed components to the next numbers in the sequence, and there are many calls to this random generating routine in the generate function)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="450"/>
        <source>This setting is useful for more things, maybe one thing is bug report: send your file along with the random seed at the start of generating (the two components, X and Y, are saved in the timetable directory at the start of generation)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="459"/>
        <source>The random seed X component must be at least %1 and at most %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="465"/>
        <source>The random seed Y component must be at least %1 and at most %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="459"/>
        <location filename="../src/interface/fetmainform.cpp" line="465"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveRedundantConfirmationForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantconfirmationform.cpp" line="41"/>
        <source>Please read carefully the description below:</source>
        <translation>Prosím čtěte pozorně dole uvedený popis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantconfirmationform.cpp" line="43"/>
        <source>This function is intended to be used after you inputted all data or after you used the advanced function of spreading the activities over the week. This function will automatically remove the redundant constraints of type min days between activities, so that your data is more correct and the timetable easier for FET to find</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantconfirmationform.cpp" line="47"/>
        <source>Removing means making their weight percentage 0.0%. This is done so you can still activate them again, if needed, and also for you to be able to see when they are broken, in the soft conflicts list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantconfirmationform.cpp" line="50"/>
        <source>This function might be usable if you have constraints of type activities same starting time and/or constraints activities same starting day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantconfirmationform.cpp" line="53"/>
        <source>Please SAVE/BACKUP your current file and keep it safe, in case anything goes wrong, and only continue if you did that already. Current function might modify much your data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveRedundantConfirmationForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantconfirmationform_template.ui" line="14"/>
        <source>Instructions and confirmation of remove redundant constraints</source>
        <translation>Pokyny a potvrzení odstránenia nadbytečných omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantconfirmationform_template.ui" line="23"/>
        <source>Don&apos;t show this again</source>
        <translation>Neukazovat znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantconfirmationform_template.ui" line="43"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Pokračovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantconfirmationform_template.ui" line="50"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveRedundantForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform.cpp" line="210"/>
        <source>Last confirmation needed</source>
        <translation>Potřebné poslední potvrzení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform.cpp" line="214"/>
        <source>Operations that will be done:</source>
        <translation>Operáce, která bude vykonána:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform.cpp" line="217"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Přijmout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform.cpp" line="218"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform.cpp" line="291"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform.cpp" line="291"/>
        <source>This box must remain checked, so that you can remove redundant constraints of type min days between activities</source>
        <translation>Toto políčko musí být označené, abyste mohli odstranit nadbytečné omezení typu &quot;min dní mezi činnostmi&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform.cpp" line="229"/>
        <source>The following time constraints will be inactivated (their weight will be made 0%):</source>
        <translation>Budou vypnuta nasledující časová omezení (jejich váha bude udělána 0%):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform.cpp" line="235"/>
        <source>will be inactivated, by making its weight 0%</source>
        <translation>budou vypnuty snížením váhy na 0%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveRedundantForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform_template.ui" line="14"/>
        <source>Remove redundant constraints</source>
        <translation>Odstranit nadbytečná omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform_template.ui" line="84"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform_template.ui" line="91"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform_template.ui" line="104"/>
        <source>This function will try to improve your timetable data by removing redundant constraints</source>
        <translation>Tato funkce se pokusí zlepšit data vašeho rozvrhu odstraněním nadbytečných omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform_template.ui" line="20"/>
        <source>Min days between activities</source>
        <translation>Nejméně dní mezi činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform_template.ui" line="26"/>
        <source>Remove redundant min days constraints</source>
        <translation>Odstranit nadbytečné omezení minima dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform_template.ui" line="42"/>
        <source>Explanation: If you use constraints activities same starting time and/or constraints activities same starting days, maybe you will obtain redundant constraints min days between activities, which are not good (your timetable is more difficult to find, or even impossible). This menu enables you to remove these redundant min days between activities constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/removeredundantform_template.ui" line="58"/>
        <source>Here, removing means making the weights of the constraints equal to 0.0%</source>
        <translation>Zde odstranění znamená snížení váhy omezení na 0.0%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Room</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/room.cpp" line="47"/>
        <source>N:%1</source>
        <comment>Name of room</comment>
        <translation>N:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/room.cpp" line="51"/>
        <source>B:%1</source>
        <comment>Building</comment>
        <translation>B:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/room.cpp" line="57"/>
        <source>C:%1</source>
        <comment>Capacity</comment>
        <translation>K:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/room.cpp" line="65"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/room.cpp" line="72"/>
        <source>Room</source>
        <translation>Místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/room.cpp" line="74"/>
        <source>Name=%1</source>
        <comment>The name of the room</comment>
        <translation>Název=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/room.cpp" line="78"/>
        <source>Building=%1</source>
        <translation>Budova=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/room.cpp" line="81"/>
        <source>Capacity=%1</source>
        <translation>Kapacita=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/room.cpp" line="86"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/room.cpp" line="115"/>
        <source>Space constraints directly related to this room:</source>
        <translation>Prostorové omezení přímo spojené s touto místností:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="291"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="291"/>
        <source>Invalid selected room</source>
        <translation>Vybrána neplatná místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="136"/>
        <source>FET</source>
        <translation>FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="137"/>
        <source>Are you sure you want to delete this room and all related constraints?</source>
        <translation>Opravdu chcete smazat touto místnost a všechna s ní související omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="138"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="138"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="300"/>
        <source>Room comments</source>
        <translation>Poznámky k místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="302"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform.cpp" line="304"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Rooms</source>
        <extracomment>The name of the rooms dialog</extracomment>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform_template.ui" line="56"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform_template.ui" line="70"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform_template.ui" line="81"/>
        <source>Up</source>
        <comment>It means move the item up in the list</comment>
        <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform_template.ui" line="88"/>
        <source>Down</source>
        <comment>It means move the item down in the list</comment>
        <translation>Dolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform_template.ui" line="95"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform_template.ui" line="106"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Třídit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform_template.ui" line="113"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform_template.ui" line="63"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/roomsform_template.ui" line="26"/>
        <source>NOTE: each room can hold a single activity at the same time (you can add more rooms representing a very large room)</source>
        <translation>POZNÁMKA: Ke každé místnosti může být přiřazena jen jedna činnost v určitém čase (můžete přidat víc místností představujících velmi velkou místnost)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rules</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4745"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Pondělí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4746"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Úterý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4747"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Středa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4748"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Čtvrtek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4749"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Pátek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4741"/>
        <source>Default institution</source>
        <translation>Výchozí ústav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4742"/>
        <source>Default comments</source>
        <translation>Výchozí poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="301"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="315"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="322"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="329"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="474"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="645"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="673"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="727"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="755"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="815"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4719"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4731"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5107"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6046"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6093"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6231"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6296"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6317"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6347"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6361"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6389"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6406"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6423"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6520"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6554"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6815"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7963"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8079"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8174"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8214"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8280"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8396"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10709"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10731"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10887"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10909"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14991"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="457"/>
        <source>Processing internally the activities ... please wait</source>
        <translation>Zpracovávají se vnitřně činnosti ... prosím, počkejte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="474"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="673"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="755"/>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Zrušeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="641"/>
        <source>The following time constraint is ignored, because it refers to inactive activities:</source>
        <translation>Následující časové omezení se přehlíží, protože odkazuje na neaktivní činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="646"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="728"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6049"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6096"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6167"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6178"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6189"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6235"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6286"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6302"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6320"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6352"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6366"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6394"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6411"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6429"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6463"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6474"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6522"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6557"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6571"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6583"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6596"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6608"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6620"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6632"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6644"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6662"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6711"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6723"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6735"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6747"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6817"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10724"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10736"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10902"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10914"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="15006"/>
        <source>Skip rest</source>
        <translation>Přeskočit ostatní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="646"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="728"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6049"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6096"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6167"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6178"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6189"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6235"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6286"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6302"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6320"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6352"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6366"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6394"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6411"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6429"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6463"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6474"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6522"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6557"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6571"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6583"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6596"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6608"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6620"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6632"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6644"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6662"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6711"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6723"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6735"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6747"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6817"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10724"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10736"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10902"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10914"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="15006"/>
        <source>See next</source>
        <translation>Ukázat další</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="661"/>
        <source>Processing internally the time constraints ... please wait</source>
        <translation>Zpracovávají se vnitřně časová omezení ... prosím, počkejte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="723"/>
        <source>The following space constraint is ignored, because it refers to inactive activities:</source>
        <translation>Následující prostorové omezení se přehlíží, protože odkazuje na neaktivní činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="743"/>
        <source>Processing internally the space constraints ... please wait</source>
        <translation>Zpracovávají se vnitřně prostorová omezení ... prosím, počkejte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="2839"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="2844"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="2849"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="2892"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="2897"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="2902"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4537"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4554"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4565"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4650"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4677"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4713"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5023"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5078"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5136"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5199"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5700"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5871"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5908"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5986"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6165"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6176"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6187"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6284"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6461"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6472"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6569"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6581"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6594"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6606"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6618"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6630"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6642"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6660"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6709"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6721"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6733"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6745"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6894"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8785"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8924"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="9829"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="9906"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10477"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10568"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10646"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10824"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14948"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4537"/>
        <source>Could not open file - not existing or in use</source>
        <translation>Nepodařilo se otevřít soubor - neexistuje nebo se právě používá</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5856"/>
        <source>The activity with id=%1 contains incorrect data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6895"/>
        <source>Could not read file - XML parse error at line %1, column %2:
%3</source>
        <comment>The error description is %3</comment>
        <translation>Nepodařilo se přečíst soubor - chyba při zpracování XML v řádku %1, sloupci %2:
%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4554"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4565"/>
        <source>Cannot create or use directory %1 - cannot continue</source>
        <translation>Nepodařilo se vytvořit nebo použít adresář %1 - nelze pokračovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4595"/>
        <source>FET cannot open the log file %1 for writing. This might mean that you don&apos;t have write permissions in this location. You can continue operation, but you might not be able to save the generated timetables as html files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4598"/>
        <source>A solution is to remove that file (if it exists already) or set its permissions to allow writing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4599"/>
        <source>Please report possible bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4600"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6924"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6967"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7093"/>
        <source>FET critical</source>
        <translation>FET kritické</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4650"/>
        <source>File contains a version numbering scheme which is not matched by v.v.va (3 numbers separated by points, followed by any string a, which may be empty). File will be opened, but you are advised to check the version of the .fet file (in the beginning of the file). If this is a FET bug, please report it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4653"/>
        <source>If you are opening a file older than FET format version 5, it will be converted to latest FET data format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4677"/>
        <source>FET version does not respect the format v.v.va (3 numbers separated by points, followed by any string a, which may be empty). This is probably a bug in FET - please report it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4713"/>
        <source>File does not have a corresponding beginning tag - it should be %1 or %2. File is incorrect...it cannot be opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4732"/>
        <source>Opening a file generated with a newer version than your current FET software ... file will be opened but it is recommended to update your FET software to the latest version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4733"/>
        <source>Your FET version: %1, file version: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4802"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4883"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5042"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5097"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5155"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5218"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5818"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5820"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5822"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5927"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6005"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7676"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7753"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7798"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7847"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7892"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8717"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="9969"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10035"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10106"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10172"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10224"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10281"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10333"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10390"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10462"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10548"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11644"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11783"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11922"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="12188"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="12898"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13019"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13208"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13389"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13570"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13758"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13945"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14069"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14209"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14871"/>
        <source>%1 is incorrect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4805"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4886"/>
        <source>%1 is too large. Maximum allowed is %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4815"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4833"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4896"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4914"/>
        <source>Too many %1 items. Maximum allowed is %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4860"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4943"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4950"/>
        <source>%1: %2 and the number of %3 read do not correspond</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4994"/>
        <source>The teacher %1 has attached an inexistent qualified subject %2. Please note that starting with FET version %3 the list of subjects (tag &lt;Subjects_List&gt; in the .fet XML file) must appear before the list of teachers (tag &lt;Teachers_List&gt; in the .fet XML file)</source>
        <comment>Please keep &lt;Subjects_List&gt; and &lt;Teachers_List&gt; untranslated, as in the original English string</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5024"/>
        <source>Duplicate teacher %1 found - ignoring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5079"/>
        <source>Duplicate subject %1 found - ignoring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5107"/>
        <source>Your file contains subject tags list, which is named in versions&gt;=5.5.0 activity tags list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5137"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5200"/>
        <source>Duplicate activity tag %1 found - ignoring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="251"/>
        <source>Automatic Group</source>
        <comment>Please keep the translation short. It is used when a year contains no groups and an automatic group is added in the year, in the timetable (when viewing the students timetable from FET and also in the html timetables for students groups or subgroups). In the empty year there will be added a group with name = yearName+a space character+your translation of &apos;Automatic Group&apos;.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4752"/>
        <source>08:00</source>
        <comment>Hour name</comment>
        <translation>08:00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4753"/>
        <source>09:00</source>
        <comment>Hour name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4754"/>
        <source>10:00</source>
        <comment>Hour name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4755"/>
        <source>11:00</source>
        <comment>Hour name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4756"/>
        <source>12:00</source>
        <comment>Hour name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4757"/>
        <source>13:00</source>
        <comment>Hour name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4758"/>
        <source>14:00</source>
        <comment>Hour name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4759"/>
        <source>15:00</source>
        <comment>Hour name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4760"/>
        <source>16:00</source>
        <comment>Hour name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4761"/>
        <source>17:00</source>
        <comment>Hour name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4762"/>
        <source>18:00</source>
        <comment>Hour name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4763"/>
        <source>19:00</source>
        <comment>Hour name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="159"/>
        <source>You have too many teachers. You need to increase the variable MAX_TEACHERS (which is currently %1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="264"/>
        <source>Automatic Subgroup</source>
        <comment>Please keep the translation short. It is used when a group contains no subgroups and an automatic subgroup is added in the group, in the timetable (when viewing the students timetable from FET and also in the html timetables for students subgroups). In the empty group there will be added a subgroup with name = groupName+a space character+your translation of &apos;Automatic Subgroup&apos;.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="302"/>
        <source>You have too many total subgroups. You need to increase the variable MAX_TOTAL_SUBGROUPS (which is currently %1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="316"/>
        <source>You have too many active activities. You need to increase the variable MAX_ACTIVITIES (which is currently %1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="323"/>
        <source>You have too many buildings. You need to increase the variable MAX_BUILDINGS (which is currently %1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="330"/>
        <source>You have too many rooms. You need to increase the variable MAX_ROOMS (which is currently %1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="456"/>
        <source>Computing internal structure</source>
        <comment>Title of a progress dialog</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="796"/>
        <source>All &apos;group activities in the initial order for timetable generation&apos; items should contain at least two activities ids. This is not true for item number %1. Please report potential bug.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="2839"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5824"/>
        <source>Activity with Id=%1 contains %2 duplicate teachers - please correct that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="2844"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5826"/>
        <source>Activity with Id=%1 contains %2 duplicate students sets - please correct that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="2849"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5828"/>
        <source>Activity with Id=%1 contains %2 duplicate activity tags - please correct that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="2892"/>
        <source>Activities with group_Id=%1 contain %2 duplicate teachers - please correct that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="2897"/>
        <source>Activities with group_Id=%1 contain %2 duplicate students sets - please correct that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="2902"/>
        <source>Activities with group_Id=%1 contain %2 duplicate activity tags - please correct that</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4720"/>
        <source>Opening older file - it will be converted to latest format, automatically assigning weight percentages to constraints and dropping parity for activities. You are advised to make a backup of your old file before saving in new format.

Please note that the default weight percentage of constraints min days between activities will be 95% (mainly satisfied, not always) and &apos;force consecutive if same day&apos; will be set to true (meaning that if the activities are in the same day, they will be placed continuously, in a bigger duration activity). If you want, you can modify this percent to be 100%, manually in the fet input file or from the interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4991"/>
        <source>The teacher %1 has duplicate qualified subject %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5265"/>
        <source>Trying to add year %1, which is already added as another year.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5267"/>
        <source>Trying to add year %1, which is already added as another group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5269"/>
        <source>Trying to add year %1, which is already added as another subgroup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5334"/>
        <source>Trying to add group %1, which is already added as another year.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5339"/>
        <source>Trying to add group %1 in year %2 but it is already added.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5348"/>
        <source>Trying to add group %1, which is already added as another subgroup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5445"/>
        <source>Trying to add subgroup %1, which is already added as another year.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5449"/>
        <source>Trying to add subgroup %1, which is already added as another group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5454"/>
        <source>Trying to add subgroup %1 in year %2, group %3 but it is already added.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5701"/>
        <source>Found activity active tag which is not &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos;, &apos;no&apos;, &apos;1&apos; or &apos;0&apos;. The activity will be considered not active</source>
        <comment>Instructions for translators: please leave the &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos; and &apos;no&apos; fields untranslated, as they are in English</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5909"/>
        <source>Duplicate building %1 found - ignoring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5987"/>
        <source>Duplicate room %1 found - ignoring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6047"/>
        <source>File contains constraint teacher not available, which is old (it was improved in FET 5.5.0), and will be converted to the similar constraint of this type, constraint teacher not available times (a matrix).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6094"/>
        <source>File contains constraint students set not available, which is old (it was improved in FET 5.5.0), and will be converted to the similar constraint of this type, constraint students set not available times (a matrix).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6166"/>
        <source>File contains deprecated constraint teachers subgroups max hours daily - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6177"/>
        <source>File contains deprecated constraint students n hours daily - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6188"/>
        <source>File contains deprecated constraint students set n hours daily - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6232"/>
        <source>File contains old constraint type activity preferred time, which will be converted to the newer similar constraint of this type, constraint activity preferred STARTING time. This improvement is done in versions 5.5.9 and above</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6285"/>
        <source>File contains deprecated constraint activity ends day - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6297"/>
        <source>Your file contains old constraint activity preferred times, which will be converted to new equivalent constraint activity preferred starting times. Beginning with FET-5.5.9 it is possible to specify: 1. the starting times of an activity (constraint activity preferred starting times) or: 2. the accepted time slots (constraint activity preferred time slots). If what you need is type 2 of this constraint, you will have to add it by yourself from the interface.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6318"/>
        <source>File contains constraint break, which is old (it was improved in FET 5.5.0), and will be converted to the similar constraint of this type, constraint break times (a matrix).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6348"/>
        <source>File contains constraint students no gaps, which is old (it was improved in FET 5.5.0), and will be converted to the similar constraint of this type, constraint students max gaps per week, with max gaps=0. If you like, you can modify this constraint to allow more gaps per week (normally not accepted in schools)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6362"/>
        <source>File contains constraint students set no gaps, which is old (it was improved in FET 5.5.0), and will be converted to the similar constraint of this type, constraint students set max gaps per week, with max gaps=0. If you like, you can modify this constraint to allow more gaps per week (normally not accepted in schools)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6390"/>
        <source>File contains constraint students early, which is old (it was improved in FET 5.5.0), and will be converted to the similar constraint of this type, constraint students early max beginnings at second hour, with max beginnings=0. If you like, you can modify this constraint to allow more beginnings at second available hour (above 0 - this will make the timetable easier)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6407"/>
        <source>File contains constraint students set early, which is old (it was improved in FET 5.5.0), and will be converted to the similar constraint of this type, constraint students set early max beginnings at second hour, with max beginnings=0. If you like, you can modify this constraint to allow more beginnings at second available hour (above 0 - this will make the timetable easier)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6424"/>
        <source>Your file contains old constraint activities preferred times, which will be converted to new equivalent constraint activities preferred starting times. Beginning with FET-5.5.9 it is possible to specify: 1. the starting times of several activities (constraint activities preferred starting times) or: 2. the accepted time slots (constraint activities preferred time slots). If what you need is type 2 of this constraint, you will have to add it by yourself from the interface.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6462"/>
        <source>File contains deprecated constraint teachers subject tags max hours continuously - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6473"/>
        <source>File contains deprecated constraint teachers subject tag max hours continuously - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6521"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6816"/>
        <source>Constraint
%1
not added - must be a duplicate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6555"/>
        <source>File contains constraint room not available, which is old (it was improved in FET 5.5.0), and will be converted to the similar constraint of this type, constraint room not available times (a matrix).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6570"/>
        <source>File contains deprecated constraint room type not allowed subjects - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6582"/>
        <source>File contains deprecated constraint subject requires equipments - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6595"/>
        <source>File contains deprecated constraint subject tag requires equipments - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6607"/>
        <source>File contains deprecated constraint teacher requires room - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6619"/>
        <source>File contains deprecated constraint teacher subject require room - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6631"/>
        <source>File contains deprecated constraint minimize number of rooms for students - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6643"/>
        <source>File contains deprecated constraint minimize number of rooms for teachers - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6661"/>
        <source>File contains deprecated constraint activities same room - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6710"/>
        <source>File contains deprecated constraint max building changes per day for teachers - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6722"/>
        <source>File contains deprecated constraint max building changes per day for students - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6734"/>
        <source>File contains deprecated constraint max room changes per day for teachers - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6746"/>
        <source>File contains deprecated constraint max room changes per day for students - will be ignored
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6871"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7694"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8735"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8842"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8981"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="9071"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="9126"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="9196"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="9266"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="9336"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="9387"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11658"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11797"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11936"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="12200"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13222"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13403"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13584"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13772"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13959"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14089"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14096"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14229"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14236"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14889"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="15090"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="15218"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="15356"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="15494"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="15585"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="15675"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="15765"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="16247"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="16301"/>
        <source>%1 does not coincide with the number of read %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6925"/>
        <source>Saving of logging gave error code %1, which means you cannot see the log of reading the file. Please check your disk free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="6968"/>
        <source>Cannot open %1 for writing ... please check write permissions of the selected directory or your disk free space. Saving of file aborted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7094"/>
        <source>Saved file gave error code %1, which means saving is compromised. Please check your disk free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7434"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8477"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11960"/>
        <source>Weight percentage incorrect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7456"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7630"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8499"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8671"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10669"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10847"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11599"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11737"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11876"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11982"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="12144"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13156"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13337"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13518"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13706"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13893"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14025"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14165"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14187"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14658"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14825"/>
        <source>Day %1 is inexistent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7475"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8517"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11999"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14676"/>
        <source>Hour %1 is the last hour - impossible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7479"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7502"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7651"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7980"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8096"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8297"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8412"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8521"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8543"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8692"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10688"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10866"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11622"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11760"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="11899"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="12003"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="12024"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="12164"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13182"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13363"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13544"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13732"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13919"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14047"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14680"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14702"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14846"/>
        <source>Hour %1 is inexistent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7498"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8539"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="12020"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14698"/>
        <source>Hour %1 is the first hour - impossible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7530"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7534"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7538"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8570"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8574"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8578"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="12045"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="12049"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="12053"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14725"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14729"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14733"/>
        <source>Field missing: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8005"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8121"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8322"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8437"/>
        <source>Hour %1 is inexistent (it is also not void, to specify end of the day)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="7964"/>
        <source>Constraint TeacherIntervalMaxDaysPerWeek max days corrupt for teacher %1, max days %2 &gt;nDaysPerWeek, constraint added, please correct constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8080"/>
        <source>Constraint TeachersIntervalMaxDaysPerWeek max days corrupt, max days %1 &gt;nDaysPerWeek, constraint added, please correct constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8175"/>
        <source>Constraint StudentsSetMaxDaysPerWeek max days corrupt for students set %1, max days %2 &gt;nDaysPerWeek, constraint added, please correct constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8215"/>
        <source>Constraint StudentsMaxDaysPerWeek max days corrupt, max days %1 &gt;nDaysPerWeek, constraint added, please correct constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8397"/>
        <source>Constraint StudentsIntervalMaxDaysPerWeek max days corrupt: max days %1 &gt;nDaysPerWeek, constraint added, please correct constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8281"/>
        <source>Constraint StudentsSetIntervalMaxDaysPerWeek max days corrupt for students set %1, max days %2 &gt;nDaysPerWeek, constraint added, please correct constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="803"/>
        <source>All &apos;group activities in the initial order for timetable generation&apos; items should have different activities ids. (Each activity id must appear at most once in all the items.) This is not true for item number %1 and activity id %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="5872"/>
        <source>File contains deprecated equipments list - will be ignored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8786"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="8925"/>
        <source>Found constraint min days between activities with tag consecutive if same day which is not &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos;, &apos;no&apos;, &apos;1&apos; or &apos;0&apos;. The tag will be considered false</source>
        <comment>Instructions for translators: please leave the &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos; and &apos;no&apos; fields untranslated, as they are in English</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="9830"/>
        <source>Found constraint teachers min hours daily with tag allow empty days which is not &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos;, &apos;no&apos;, &apos;1&apos; or &apos;0&apos;. The tag will be considered false</source>
        <comment>Instructions for translators: please leave the &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos; and &apos;no&apos; fields untranslated, as they are in English</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="9907"/>
        <source>Found constraint teacher min hours daily with tag allow empty days which is not &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos;, &apos;no&apos;, &apos;1&apos; or &apos;0&apos;. The tag will be considered false</source>
        <comment>Instructions for translators: please leave the &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos; and &apos;no&apos; fields untranslated, as they are in English</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4856"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="4937"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="9982"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10053"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10119"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10190"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10247"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10299"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10356"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10408"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10494"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10585"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="12924"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="13050"/>
        <source>%1 not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10478"/>
        <source>Found constraint students min hours daily with tag allow empty days which is not &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos;, &apos;no&apos;, &apos;1&apos; or &apos;0&apos;. The tag will be considered false</source>
        <comment>Instructions for translators: please leave the &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos; and &apos;no&apos; fields untranslated, as they are in English</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10569"/>
        <source>Found constraint students set min hours daily with tag allow empty days which is not &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos;, &apos;no&apos;, &apos;1&apos; or &apos;0&apos;. The tag will be considered false</source>
        <comment>Instructions for translators: please leave the &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos; and &apos;no&apos; fields untranslated, as they are in English</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10647"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10825"/>
        <source>Found constraint activity preferred starting time with tag permanently locked which is not &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos;, &apos;no&apos;, &apos;1&apos; or &apos;0&apos;. The tag will be considered false</source>
        <comment>Instructions for translators: please leave the &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos; and &apos;no&apos; fields untranslated, as they are in English</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10710"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10888"/>
        <source>Found constraint activity preferred starting time, with unspecified tag &apos;permanently locked&apos; - this tag will be set to &apos;false&apos; by default. You can always modify it by editing the constraint in the &apos;Data&apos; menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10713"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10891"/>
        <source>Explanation: starting with version 5.8.0 (January 2009), the constraint activity preferred starting time has a new tag, &apos;permanently locked&apos; (true or false). It is recommended to make the tag &apos;permanently locked&apos; true for the constraints you need to be not modifiable from the &apos;Timetable&apos; menu and leave this tag false for the constraints you need to be modifiable from the &apos;Timetable&apos; menu (the &apos;permanently locked&apos; tag can be modified by editing the constraint from the &apos;Data&apos; menu). This way, when viewing the timetable and locking/unlocking some activities, you will not unlock the constraints which need to be locked all the time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10732"/>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="10910"/>
        <source>Found constraint activity preferred starting time, with unspecified day or hour. This constraint will be transformed into constraint activity preferred starting times (a set of times, not only one). This change is done in FET versions 5.8.1 and higher.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14949"/>
        <source>Found constraint activity preferred room with tag permanently locked which is not &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos;, &apos;no&apos;, &apos;1&apos; or &apos;0&apos;. The tag will be considered false</source>
        <comment>Instructions for translators: please leave the &apos;true&apos;, &apos;false&apos;, &apos;yes&apos; and &apos;no&apos; fields untranslated, as they are in English</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14992"/>
        <source>Found constraint activity preferred room, with unspecified tag &apos;permanently locked&apos; - this tag will be set to &apos;false&apos; by default. You can always modify it by editing the constraint in the &apos;Data&apos; menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/rules.cpp" line="14995"/>
        <source>Explanation: starting with version 5.8.0 (January 2009), the constraint activity preferred room has a new tag, &apos;permanently locked&apos; (true or false). It is recommended to make the tag &apos;permanently locked&apos; true for the constraints you need to be not modifiable from the &apos;Timetable&apos; menu and leave this tag false for the constraints you need to be modifiable from the &apos;Timetable&apos; menu (the &apos;permanently locked&apos; tag can be modified by editing the constraint from the &apos;Data&apos; menu). This way, when viewing the timetable and locking/unlocking some activities, you will not unlock the constraints which need to be locked all the time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveTimetableConfirmationForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/savetimetableconfirmationform.cpp" line="41"/>
        <source>Please read carefully the description below:</source>
        <translation>Prosím čtěte pozorně dole uvedený popis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/savetimetableconfirmationform.cpp" line="44"/>
        <source>This option is only useful if you need to lock current timetable into a file. Locking means that there will be added constraints activity preferred starting time and activity preferred room with 100% importance for each activity to fix it at current place in current timetable. You can save this timetable as an ordinary .fet file; when you&apos;ll open it, you&apos;ll see all old inputted data (activities, teachers, etc.) and the locking constraints as the last time/space constraints. You can unlock some of these activities (by removing constraints) if small changes appear in the configuration, and generate again and the remaining locking constraints will be respected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/savetimetableconfirmationform.cpp" line="52"/>
        <source>The added constraints will have the &apos;permanently locked&apos; tag set to false, so you can also unlock the activities from the &apos;Timetable&apos; menu, without interfering with the initial constraints which are made by you &apos;permanently locked&apos;</source>
        <translation>Přidaná omezení budou mít označení &quot;natrvalo uzamknuto&quot; nastavené na &quot;false&quot;, takže můžete odemknout činnosti z nabídky &quot;Rozvrh&quot; bez střetů s původními omezeními, která jste vytvořili jako &quot;natrvalo uzamknuto&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/savetimetableconfirmationform.cpp" line="55"/>
        <source>This option is useful for institutions where you obtain a timetable, then some small changes appear, and you need to regenerate timetable, but respecting in a large proportion the old timetable</source>
        <translation>Tato možnost je užitečná pro ústavu, kde získate rozvrh, potom se vyskytnou nějaké změny a potřebujete znovu vyvytvořit rozvrh, ale ve velké míře bude respektovat starý rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/savetimetableconfirmationform.cpp" line="58"/>
        <source>Current data file will not be affected by anything, locking constraints will only be added to the file you select to save (you can save current datafile and open saved timetable file after that to check it)</source>
        <translation>Nynější datový soubor nebude ničím ovlivněn, zamykací omezení budou přidána jen do souboru, který vyberete na uložení (můžete uložit nynější datový soubor a otevřít uložený soubor rozvrhu a potom skontrolovať)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveTimetableConfirmationForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/savetimetableconfirmationform_template.ui" line="14"/>
        <source>Instructions and confirmation for saving data and timetable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/savetimetableconfirmationform_template.ui" line="23"/>
        <source>Don&apos;t show this again</source>
        <translation>Neukazovat znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/savetimetableconfirmationform_template.ui" line="43"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Pokračovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/savetimetableconfirmationform_template.ui" line="50"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecondMinDaysDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="523"/>
        <source>Add a second constraint or not?</source>
        <translation>Přidat druhé omezení nebo nie?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="533"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="536"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="606"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="607"/>
        <source>Invalid weight (percentage) - must be &gt;=0 and &lt;=100.0</source>
        <translation>Neplatná váha (procento) - musí být &gt;=0 a &lt;=100.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="505"/>
        <source>You selected min days between activities %1 (above 1) and weight %2 (under 100.0). Would you like to add also a second constraint to ensure that almost certainly the distance between activities is at least %3 (%1-1) days? If yes, please select weight (recommended 95.0%-100.0%) and click Yes. If no, please click No (only one constraint will be added)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="521"/>
        <source>Recommended answer is Yes, 95% (or higher).</source>
        <translation>Doporučená odpoveď je Ano, 95% (nebo vyšší).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="510"/>
        <source>(Yes means to add an additional constraint min %1 days between activities, weight 0.0%-100.0%. If you say Yes, you will have 2 constraints min days added for current activities. Adding the second constraint might lead to impossible timetables if the condition is too tight, but you can remove the second constraint at any time).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/addactivityform.cpp" line="515"/>
        <source>Note: 95% is usually enough for min days constraints referring to same activities. The weights are cumulated if referring to the same activities. If you have 2 constraints with say 95% (say min n days and min n-1 days), the min n days constraint is skipped with probability 5%, then min n-1 days constraint is skipped with probability 0.25%=5%*5%, so you&apos;ll get in 99.75% cases the min n-1 days constraint respected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsTimetableHtmlLevelForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform.cpp" line="81"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform.cpp" line="81"/>
        <source>No level selected</source>
        <translation>Není vybrána žádná úroveň</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform.cpp" line="88"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform.cpp" line="88"/>
        <source>This level might generate very large timetables, maybe 1 MB per file and 20 MB for all files of a timetable or even more. Are you sure you have enough disk space?</source>
        <translation>Tato úroveň může vytvořit velmi rozsáhlé rozvrhy, možná 1 MB na soubor a 20 MB na všechny soubory rozvrhu nebo ještě víc. Jste si jistý, že máte dost prostoru na disku?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsTimetableHtmlLevelForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform_template.ui" line="20"/>
        <source>The html level for generated timetables</source>
        <translation>Úroveň HTML vytvořených rozvrhů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform_template.ui" line="83"/>
        <source>Level 5 - JavaScript
- all features of level 4 with around 3.5 times larger filesize than level 2
- highlighting of same subjects, activity tags, teachers, students sets and rooms
(needs JavaScript - just move mouse over a word and wait a little bit)</source>
        <translation>Úroveň 5 - JavaScript
- všechny vlastnosti čtvrté úrovně s okolo 3,5-krát větším souborum jako úroveň 2
- zvýraznění stejných předmětů, druhů činností, učitele, skupin žáků a místností
(potřeba JavaScript - stačí posunout ukazovátko myši nad slovo a chvíli počkat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform_template.ui" line="133"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform_template.ui" line="140"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform_template.ui" line="33"/>
        <source>Level 1 - basic css
- less then 1 kb larger filesize than level 0
- css file created to style elements table, caption, thead, tfoot, tbody, th and td
- page-break after every or every second timetable (useful if you print timetables)</source>
        <translation>Úroveň 1 - základní css
- méně než 1 kb větší velikost souboru jako úroveň 0
- css soubor vytvořený na styl prvků table, caption, thead, tfoot, tbody, th a td
- zalomení strany po každém nebo každém druhém rozvrhu (užitečné, pokud tisknete rozvrhy)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform_template.ui" line="14"/>
        <source>Settings - html level of timetables dialog</source>
        <translation>Nastavení - dialog nastavení úrovně html rozvrhů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform_template.ui" line="26"/>
        <source>Level 0 - no css (smallest filesize, no css file)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform_template.ui" line="43"/>
        <source>Level 2 - normal css (default)
- all features of level 1 with around 5% larger filesize than level 1
- style x-axis and y-axis of tablehead (useful to style width and height of the activity cells)</source>
        <translation>Úroveň 2 - normální css (přednastavený)
- všechny vlastnosti první úrovně s okolo 5% větší velikostí souboru než úroveň 1
- styl x-ové osy a y-ové osy hlavičky tabulky (užitečné na stylizování šířky a výšky buněk činností)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform_template.ui" line="52"/>
        <source>Level 3 - advanced css
- all features of level 2 with around 2 times larger filesize than level 2
- style (or hide) all subjects, activity tags, teachers, students sets and rooms
- style (or hide) line 1, line 2 and line 3 of the activity cells</source>
        <translation>Úroveň 3 - rozšírené css
- všechny vlastnosti druhé úrovně s okolo 2-krát větší velikostí souboru než úroveň 2
- stylizovat (nebo skrýt) všechny předměty, druhy činností, učitele, skupiny žáků a místnosti
- stylizovat (nebo skrýt) prvý, druhý a tretí řádek buněk činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform_template.ui" line="68"/>
        <source>Level 4 - full css
- all features of level 3 with around 2.5 times larger filesize than level 2
- style every single subject, activity tag, teacher, students set and room</source>
        <translation>Úroveň 4 - plný css
- všechny vlastnosti třetí úrovně s okolo 2,5-krát větší velikostí souboru než úroveň 2
- stylizovat každý jeden předmět, druh činnosti, učitele, skupiny žáků a místnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform_template.ui" line="99"/>
        <source>Level 6 - overloaded css
- all features of level 5 with around 4 times larger filesize than level 2
- style the cell of every single subject, activity tag, teacher or student
(also useful to hide activities with special activity tags)</source>
        <translation>Úroveň 6 - přetížený css
- všechny vlastnosti páté úrovně s okolo 4-krát větším souborom než na úrovni 2
- stylizování buňky každého jednoho předmětu, druhu činnosti, učitele nebo žáka
(též užitečné pro skrytí činností s určitým druhem činnosti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/settingstimetablehtmllevelform_template.ui" line="111"/>
        <source>Level 7 - colors (level 3 plus colors)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpaceConstraint</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="52"/>
        <source>no</source>
        <comment>no - meaning negation</comment>
        <translation>ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/spaceconstraint.cpp" line="54"/>
        <source>yes</source>
        <comment>yes - meaning affirmative</comment>
        <translation>ano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitYearForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="128"/>
        <source>Splitting year: %1</source>
        <translation>Rozděluje se ročník: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="200"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="379"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="387"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="430"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="434"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="461"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="481"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="701"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="364"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="413"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="588"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="138"/>
        <source>Max subgroups per year: %1</source>
        <translation>Nejvíce podskupin za rok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="139"/>
        <source>Max total subgroups: %1</source>
        <translation>Nejvíce podskupin celkem: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="194"/>
        <source>FET - Add division to category %1</source>
        <translation>FET - Přidání rozdělení ke skupině %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="195"/>
        <source>Please input division name:</source>
        <translation>Zadejte, prosím, název rozdělení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="200"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="234"/>
        <source>Duplicates not allowed!</source>
        <translation>Duplicity nejsou povoleny!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="227"/>
        <source>FET - Modify division to category %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="228"/>
        <source>Please input the new division name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="321"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="349"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="582"/>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="833"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="322"/>
        <source>Do you want to remove division %1 from category %2?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="350"/>
        <source>Do you really want to remove all divisions from category %1?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="379"/>
        <source>The current number of subgroups for this year is too large (the maximum allowed value is %1, but computing up to category %2 gives %3 subgroups)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="387"/>
        <source>Each category must contain at least one division</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="417"/>
        <source>Are you sure you want to continue?</source>
        <translation>Opravdu chcete pokračovat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="430"/>
        <source>Duplicate names not allowed</source>
        <translation>Nejsou povolené duplicitné názvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="548"/>
        <source>Notes:</source>
        <translation type="unfinished">Poznámky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="550"/>
        <source>Note:</source>
        <translation>Poznámka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="553"/>
        <source>To keep a group, you need to keep the corresponding division name and use the same separator(s) character(s).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="560"/>
        <source>Read the divide year dialog Help for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="576"/>
        <source>The following subgroups will no longer be available:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="691"/>
        <source>There were removed %1 &apos;group activities in the initial order&apos; items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="726"/>
        <source>You might first want to consider if dividing a year is necessary and on what options. Please remember that FET can handle activities with multiple teachers/students sets. If you have say students set 9a, which is split into 2 parts: English (teacher TE) and French (teacher TF), and language activities must be simultaneous, then you might not want to divide according to this category, but add more larger activities, with students set 9a and teachers TE+TF. The only drawback is that each activity can take place only in one room in FET, so you might need to find a way to overcome that.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="734"/>
        <source>Please choose a number of categories and in each category the number of divisions. You can choose for instance 3 categories, 5 divisions for the first category: a, b, c, d and e, 2 divisions for the second category: boys and girls, and 3 divisions for the third: English, German and French.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="748"/>
        <source>If your number of subgroups is reasonable, probably you need not worry about empty subgroups (regarding speed of generation). But more tests need to be done. You just need to know that for the moment the maximum total number of subgroups is %1 (which can be changed, but nobody needed larger values)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="757"/>
        <source>If you intend to divide again a year by categories and you want to keep (the majority of) the existing groups in this year, you will need to use the exact same separator character(s) for dividing this year as you used when previously dividing this year, and the same division names (any old division which is no longer entered means a group which will be removed from this year).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="763"/>
        <source>When dividing again a year, you might get a warning about subgroups which will be removed. If you didn&apos;t explicitly use (these) subgroups in your activities or constraints, probably you can safely ignore this warning. Generally, if you use years&apos; division by categories, it is groups that matter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="773"/>
        <source>If you have many subgroups and you don&apos;t explicitly use them, it is recommended to use the three global settings: hide subgroups in combo boxes, hide subgroups in activity planning, and do not write subgroups timetables on hard disk.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="780"/>
        <source>(Also the conflicts timetable might take long to write, if the file is big.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="782"/>
        <source>After that, you can re-enable writing the students timetables on the disk, and re-generate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="785"/>
        <source>About using a large number of categories, divisions per category and subgroups: it is highly recommended to keep these to a minimum, especially the number of categories, by using any kind of tricks. Otherwise the timetable might become impossible (taking too much time to generate).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="792"/>
        <source>The generation time of the timetable is directly proportional with the total number of subgroups!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="794"/>
        <source>For instance, by reducing the total number of subgroups from 10000 to 100 the generation time might decrease 100 times!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="796"/>
        <source>Maybe an alternative to dividing a year into many categories/subgroups would be to enter individual students as FET subgroups and add into each group the corresponding subgroups. But this is hard to do from the FET interface - maybe a solution would be to use an automatic tool to convert your institution data into a file in .fet format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="800"/>
        <source>Or you might use the FET feature to import students sets from comma separated values (CSV) files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="802"/>
        <source>In such cases (individual students as FET subgroups), remember that a smaller number of total subgroups means faster generation time, so you might want to consider a single subgroup for two or more students who have the exact same activities and constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="834"/>
        <source>Do you really want to reset the form values to defaults (empty)?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="119"/>
        <source>You have met a minor bug in FET, please report it. FET expected to read from settings %1 divisions in category %2, but read %3. FET will now continue operation, nothing will be lost.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="536"/>
        <source>WARNING: There are groups and subgroups which will no longer be available and which will be removed, along with the associated activities and constraints. Are you sure? See the list below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="539"/>
        <source>WARNING: There are groups which will no longer be available and which will be removed, along with the associated activities and constraints. Are you sure? See the list below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="542"/>
        <source>WARNING: There are subgroups which will no longer be available and which will be removed, along with the associated activities and constraints. Are you sure? See the list below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="568"/>
        <source>The following groups will no longer be available:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="856"/>
        <source>Subgroups: %1</source>
        <comment>%1 is the number of subgroups</comment>
        <translation>Podskupiny: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="414"/>
        <source>Please note that the current configuration will lead you to %1 total number of subgroups. The file format supports any number of students sets, but for the timetable generation to be possible the maximum allowed total number of subgroups is %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="365"/>
        <source>You want to divide the year by %1 categories. The recommended number of categories is 2, 3 or maximum 4 (to ensure the timetable generation speed and feasibility). Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="434"/>
        <source>Empty names not allowed</source>
        <translation>Prázdné názvy nepovoleny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="461"/>
        <source>Cannot add group %1, because a set with the same name exists. Please choose another name or remove the old set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="481"/>
        <source>Cannot add subgroup %1, because a set with the same name exists. Please choose another name or remove the old set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="557"/>
        <source>Probably you can safely ignore the warning about the removal of the subgroups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="583"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="583"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="588"/>
        <source>Year %1 will be split again. All groups and subgroups of this year which will no longer exist (listed before) and the associated activities and constraints will be removed. Are you absolutely sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="685"/>
        <source>There were removed %1 activities, %2 time constraints and %3 space constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="701"/>
        <source>Split of the year complete, please check the groups and subgroups of the year to make sure that everything is OK.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="754"/>
        <source>Please note that the dialog here will keep the last configuration of the last divided year, it will not remember the values for a specific year you need to modify.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="769"/>
        <source>Separator character(s) is of your choice (default is space)</source>
        <translation>Znak(y) oddělovača není vami voliteľný (výchozí je medzera)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="776"/>
        <source>Note that if you are only working to get a feasible timetable, without the need to obtain the students timetable (XML or HTML) on the disk at all, and if you have many total subgroups, a good idea is to disable writing the subgroups, groups AND years timetables to the hard disk, as these take a long time to compute (not only subgroups, but also groups and years!).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="789"/>
        <source>Maybe a reasonable number of categories could be 2, 3 or maximum 4. The divide year dialog allows much higher values, but these are not at all recommended.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="808"/>
        <source>FET - help on dividing a year</source>
        <translation>FET - Nápověda k rozdělení ročníku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform.cpp" line="814"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitYearForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="14"/>
        <source>Split year dialog</source>
        <translation>Dialog rozdělení ročníku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="26"/>
        <source>VERY IMPORTANT: For generation feasibility, keep the number of categories and the number of subgroups to a minimum! It is recommended that no more than 2, 3 or maximum 4 categories to be used. The generation time of the timetable is directly proportional with the total number of subgroups! Press Help for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="42"/>
        <source>Note: There are three global settings: hide subgroups in combo boxes/activity planning, and do not write subgroups timetables.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="63"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="73"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="83"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="93"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="103"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="113"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="123"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="133"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="143"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="153"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="163"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="173"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="183"/>
        <source>13</source>
        <translation>13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="193"/>
        <source>14</source>
        <translation>14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="208"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="215"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="229"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="236"/>
        <source>Remove all</source>
        <translation>Odstranit vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="340"/>
        <source>Subgroups: %1</source>
        <comment>%1 is the number of subgroups</comment>
        <translation>Podskupiny: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="396"/>
        <source>Separator character(s):</source>
        <translation>Znak(y) oddělovače:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="360"/>
        <source>Limits:</source>
        <translation>Omezení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="445"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="452"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="438"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="269"/>
        <source>Splitting year: %1</source>
        <translation>Rozděluje se ročník: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="292"/>
        <source>Divisions / Categories:</source>
        <translation>Rozdělení/Skupiny:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="298"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/splityearform_template.ui" line="431"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Nastavit znovu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpreadConfirmationForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadconfirmationform.cpp" line="41"/>
        <source>Please read carefully the description below:</source>
        <translation>Prosím čtěte pozorně dole uvedený popis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadconfirmationform.cpp" line="43"/>
        <source>This function is intended to be used after you introduced all activities and obtained a timetable, if you want now to spread the divided activities more evenly over the week. This function is useful if you have 5 days per week, maybe also if you have 6 days per week.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadconfirmationform.cpp" line="47"/>
        <source>This improvement - optimization of spreading activities in a week - is a process of replacing current constraints of type min days between activities with others, which should provide you with a better timetable. Note: only min days constraints referring to components from the same split activity will be replaced. If you have constraints min days referring to activities in different components, these will be left untouched - this is a useful feature.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadconfirmationform.cpp" line="52"/>
        <source>Please SAVE/BACKUP your current file and keep it safe, in case anything goes wrong, and only continue if you did that already. Current function might modify much your data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadconfirmationform.cpp" line="55"/>
        <source>If you use constraints activities same starting time or same starting day then you must take care of this aspect: after applying this function and before generating a timetable, it is IMPORTANT to remove constraints min days between activities which are redundant, like described in Help/Important tips, advice 2) . If you don&apos;t do that, you might get too difficult timetables or even impossible ones.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadconfirmationform.cpp" line="60"/>
        <source>It is important for you to choose good weights percentages, suitable for your institution. A good weighting might be values from 95.0% to 100.0% (ex.: 95.0%, 99.0%, 99.75%, 100.0%). You may want to select the check boxes for activities split into 2 or 3 components, so that they are not in consecutive days. If you obtain a timetable too difficult for FET, you might need to revert to your former data or lower weights of constraints. Note: you can use a progressive approach in choosing good weights</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpreadConfirmationForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadconfirmationform_template.ui" line="14"/>
        <source>Instructions and confirmation of spreading activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadconfirmationform_template.ui" line="23"/>
        <source>Don&apos;t show this again</source>
        <translation>Neukazovat znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadconfirmationform_template.ui" line="43"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Pokračovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadconfirmationform_template.ui" line="50"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpreadMinDaysConstraintsFiveDaysForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="241"/>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="399"/>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="447"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="73"/>
        <source>Invalid weight (percentage) for all split activities - must be real number &gt;=0.0 and &lt;=100.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="82"/>
        <source>Invalid weight (percentage) for activities split into 2 components - must be real number &gt;=0.0 and &lt;=100.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="91"/>
        <source>Invalid weight (percentage) for activities split into 3 components - must be real number &gt;=0.0 and &lt;=100.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="387"/>
        <source>FET bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="101"/>
        <source>You found a probable bug in FET - min 1 day should be selected automatically for all split activities. Please report error. FET will now abort current operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="172"/>
        <source>You found a probable bug in FET - constraint %1
contains invalid activity id %2

Please report error. FET will now abort current operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="241"/>
        <source>Please select the isolated component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="302"/>
        <source>Last confirmation needed</source>
        <translation>Potřebné poslední potvrzení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="306"/>
        <source>Operations that will be done:</source>
        <translation>Operáce, která bude vykonána:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="309"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Přijmout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="310"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="322"/>
        <source>The following time constraints will be removed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="332"/>
        <source>The following time constraints will be added:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="387"/>
        <source>You found a probable bug in FET - trying to add constraint %1, but it is already existing. Please report error. FET will now continue operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="394"/>
        <source>Spreading of activities operation completed successfully</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="396"/>
        <source>NOTE: If you are using constraints of type activities same starting time or activities same starting day, it is important (after current operation) to apply the operation of removing redundant constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="398"/>
        <source>Read Help/Important tips - tip 2) for details.</source>
        <translation>Přečtěte si nápovědu, důležité rady: Pro další informace se podívejte na Důležité rady, rada číslo 2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="413"/>
        <source>Help on spreading the activities over the week:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="417"/>
        <source>How to choose the weights in this dialog:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="421"/>
        <source>Weights (percentages) of newly added constraints min days between activities - recommended between 95.0%-100.0% (maybe lower on those split into 3). Make weights 100.0% if the constraints need to be respected all the time. It is recommended to enable the check boxes for activities split into 2 or 3 components (not to be in consecutive days), if your data is still possible to solve. You may use a progressive approach. Example of weights: 90.0%, 95.0%, 99.0%, 99.75%, 100.0%.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="426"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform.cpp" line="447"/>
        <source>This box must remain checked, so that split activities are not in the same day (with the probability you write below)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpreadMinDaysConstraintsFiveDaysForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="14"/>
        <source>Spreading activities uniformly in the week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="20"/>
        <source>Consecutive if same day?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="26"/>
        <source>Force consecutive if 2 components are on the same day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="42"/>
        <source>Select if when placing 2 activities from the same container in the same day, activities should be consecutive (this only happens for constraints with weight below 100.0%, which are not respected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="57"/>
        <source>All split activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="66"/>
        <source>At least 1 day apart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="85"/>
        <source>This has to be checked, so activies from the same container are not in the same day (they are at least 1 day apart)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="95"/>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="150"/>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="219"/>
        <source>Weight (%)</source>
        <translation>Váha (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="118"/>
        <source>Activities split into 2 components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="124"/>
        <source>At least 2 days apart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="140"/>
        <source>Select this so the activities will not be in 2 consecutive days. There will be added 1 additional constraint to accomplish this</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="181"/>
        <source>Activities which are split into 3 components per week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="193"/>
        <source>Should not be in 3 consecutive days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="209"/>
        <source>Select this if you want activities split into 3 per week not to be in 3 consecutive days. There will be added 2 additional constraints to accomplish this, min 2 days between isolated component and each of the other 2 components. Note: usually, any isolated component: 1, 2 or 3 should work</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="245"/>
        <source>Isolated component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="257"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="273"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="286"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="299"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="319"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/spreadmindaysconstraintsfivedaysform_template.ui" line="326"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartStatisticsPrint</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="107"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="108"/>
        <source>Printing is currently not possible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartTimetablePrint</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="153"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="154"/>
        <source>Printing is currently not possible, because you modified the dataset. Please generate a new timetable before printing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatisticsExport</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="122"/>
        <source>Do you want to export detailed statistic files into directory %1 as html files?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="163"/>
        <source>FET Information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="164"/>
        <source>Statistic files were exported to directory %1 as html files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="359"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="470"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="496"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="583"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="609"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="660"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="907"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="958"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1203"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1500"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1551"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1797"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1848"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2094"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2144"/>
        <source>FET critical</source>
        <translation>FET kritické</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="360"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="497"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="610"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="908"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1204"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1501"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1798"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2095"/>
        <source>Cannot open file %1 for writing. Please check your disk&apos;s free space. Saving of %1 aborted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="382"/>
        <source>unnamed</source>
        <translation>Bez názvu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="383"/>
        <source>CSS Stylesheet of %1</source>
        <comment>%1 is the file name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="387"/>
        <source>To hide an element just write the following phrase into the element: %1 (without quotes).</source>
        <comment>%1 is a short phrase beginning and ending with quotes, and we want the user to be able to add it, but without quotes</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="467"/>
        <source>End of file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="471"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="584"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="661"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="959"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1255"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1552"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1849"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2145"/>
        <source>Writing %1 gave error code %2, which means saving is compromised. Please check your disk&apos;s free space.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="544"/>
        <source>Institution name</source>
        <translation>Název ústavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="545"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="551"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="553"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="558"/>
        <source>Teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="553"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="564"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="553"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="570"/>
        <source>Subjects</source>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="560"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="561"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="565"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="567"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="571"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="572"/>
        <source>view</source>
        <translation>pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="678"/>
        <source>Teachers - Subjects Matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="701"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="999"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1295"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1592"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1889"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2185"/>
        <source>Exporting statistics</source>
        <comment>Title of a progress dialog</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="976"/>
        <source>Subjects - Teachers Matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1000"/>
        <source>Processing subjects with teachers...please wait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1272"/>
        <source>Teachers - Students Matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1866"/>
        <source>Subjects - Students Matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="702"/>
        <source>Processing teachers with subjects...please wait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="121"/>
        <source>FET Question</source>
        <translation>Otázka FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="713"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1011"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1604"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1901"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2197"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="167"/>
        <source>Statistics export incomplete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="385"/>
        <source>Stylesheet generated with FET %1 on %2</source>
        <comment>%1 is FET version, %2 is date and time</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="394"/>
        <source>Some programs import &quot;tfoot&quot; incorrectly. So we use &quot;tr.foot&quot; instead of &quot;tfoot&quot;.</source>
        <comment>Please keep tfoot and tr.foot untranslated, as they are in the original English phrase</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="576"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="881"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1177"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1474"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1771"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2068"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2366"/>
        <source>Timetable generated with FET %1 on %2</source>
        <comment>%1 is FET version, %2 is the date and time of generation</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="695"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="867"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="993"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1163"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1289"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1460"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1586"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1757"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1883"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2054"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2179"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2352"/>
        <source>Sum</source>
        <comment>This means the sum of more values, the total</comment>
        <translation>Suma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="713"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1011"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1604"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1901"/>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2197"/>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Zrušené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1296"/>
        <source>Processing teachers with students...please wait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1569"/>
        <source>Students - Teachers Matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1593"/>
        <source>Processing students with teachers...please wait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="1890"/>
        <source>Processing subjects with students...please wait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2162"/>
        <source>Students - Subjects Matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/statisticsexport.cpp" line="2186"/>
        <source>Processing students with subjects...please wait</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatisticsPrintForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="116"/>
        <source>Print statistics matrix dialog</source>
        <translation>Tiskový dialog statistiky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="126"/>
        <source>All</source>
        <comment>Refers to a list of items, select all. Please keep translation short</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="128"/>
        <source>None</source>
        <comment>Refers to a list of items, select none. Please keep translation short</comment>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="137"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Tisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="139"/>
        <source>students-subjects</source>
        <translation>Žáci-Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="140"/>
        <source>students-teachers</source>
        <translation>Žáci-Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="141"/>
        <source>teachers-subjects</source>
        <translation>Učitelé-Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="142"/>
        <source>teachers-students</source>
        <translation>Učitelé-Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="143"/>
        <source>subjects-students</source>
        <translation>Předměty-Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="144"/>
        <source>subjects-teachers</source>
        <translation>Předměty-Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="155"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Volby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="159"/>
        <source>Page-break: none</source>
        <comment>No page-break between statistics. Please keep translation short</comment>
        <translation>Zalomení strany: žádné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="160"/>
        <source>Page-break: always</source>
        <comment>Page-break after each statistic. Please keep translation short</comment>
        <translation>Zalomení strany: vždy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="161"/>
        <source>Page-break: even</source>
        <comment>Page-break after each even statistic. Please keep translation short</comment>
        <translation>Zalomení strany: sudá (každá druhá)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="175"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Formát na výšku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="175"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Formát na šířku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="192"/>
        <source>Custom</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Vlastní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="194"/>
        <source>A0</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="195"/>
        <source>A1</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="196"/>
        <source>A2</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="197"/>
        <source>A3</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="198"/>
        <source>A4</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="199"/>
        <source>A5</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="200"/>
        <source>A6</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="201"/>
        <source>A7</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="202"/>
        <source>A8</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="203"/>
        <source>A9</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="204"/>
        <source>B0</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="205"/>
        <source>B1</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="206"/>
        <source>B2</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="207"/>
        <source>B3</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="208"/>
        <source>B4</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="209"/>
        <source>B5</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="210"/>
        <source>B6</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="211"/>
        <source>B7</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="212"/>
        <source>B8</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="213"/>
        <source>B9</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="214"/>
        <source>B10</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="215"/>
        <source>C5E</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>C5E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="216"/>
        <source>Comm10E</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Comm10E (poštovní obálka)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="217"/>
        <source>DLE</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>DLE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="218"/>
        <source>Executive</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Prováděcí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="219"/>
        <source>Folio</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Folio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="220"/>
        <source>Ledger</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Hlavní (účetní) kniha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="221"/>
        <source>Legal</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Právní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="222"/>
        <source>Letter</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Dopis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="223"/>
        <source>Tabloid</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Bulvární noviny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="251"/>
        <source>Activity tags</source>
        <translation>Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="264"/>
        <source>Font size: %1 pt</source>
        <comment>pt means points for font size, when printing the statistics</comment>
        <translation>Velikost písma: %1 bodů (pt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="288"/>
        <source>Activities padding: %1 px</source>
        <comment>px means pixels, when printing the statistics</comment>
        <translation>Odstup činností: %1 px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="311"/>
        <source>Space after table: +%1 px</source>
        <comment>px means pixels, when printing the statistics</comment>
        <translation>Mezera za tabulkou: +%1 obrazových bodů (px)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="867"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="911"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="949"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="962"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="1000"/>
        <source>FET is compiled without printer support - it is impossible to print from this dialog. Please export and open the HTML statistics from the results directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="888"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="932"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="983"/>
        <source>No margins set, because at least one value is too small. You need to enter at least:
Left: %1
Right: %2
Top: %3
Bottom: %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="897"/>
        <source>Print statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="334"/>
        <source>Split after: %1 names</source>
        <translation>Rozdělení po: %1 názvech</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="357"/>
        <source>Left margin: %1 mm</source>
        <comment>mm means millimeters</comment>
        <translation>Levý okraj: %1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="380"/>
        <source>Top margin: %1 mm</source>
        <comment>mm means millimeters</comment>
        <translation>Horní okraj: %1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="403"/>
        <source>Right margin: %1 mm</source>
        <comment>mm means millimeters</comment>
        <translation>Pravý okraj: %1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="426"/>
        <source>Bottom margin: %1 mm</source>
        <comment>mm means millimeters</comment>
        <translation>Dolní okraj: %1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="440"/>
        <source>Teaser</source>
        <comment>Small print preview. Please keep translation short</comment>
        <translation>Krátká ukázka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="441"/>
        <source>Preview</source>
        <comment>Full print preview. Please keep translation short</comment>
        <translation>Náhled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="442"/>
        <source>Print</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Tisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="444"/>
        <source>Close</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="867"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="888"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="911"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="932"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="949"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="962"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="983"/>
        <location filename="../src/interface/statisticsprintform.cpp" line="1000"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StudentsComboBoxesStyleForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentscomboboxesstyleform_template.ui" line="14"/>
        <location filename="../src/interface/studentscomboboxesstyleform_template.ui" line="20"/>
        <source>Students&apos; combo boxes style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentscomboboxesstyleform_template.ui" line="26"/>
        <source>Simple</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentscomboboxesstyleform_template.ui" line="33"/>
        <source>Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentscomboboxesstyleform_template.ui" line="40"/>
        <source>Categorized</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentscomboboxesstyleform_template.ui" line="78"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentscomboboxesstyleform_template.ui" line="85"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StudentsGroup</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="158"/>
        <source>GN:%1</source>
        <comment>Group name</comment>
        <translation>Název skupiny: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="160"/>
        <source>NoS:%1</source>
        <comment>Number of students</comment>
        <translation>Počet žáků: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="164"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="172"/>
        <source>Students set - group</source>
        <translation>Skupinu žáků - skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="174"/>
        <source>Group name=%1</source>
        <translation>Název skupiny=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="176"/>
        <source>Number of students=%1</source>
        <translation>Počet žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="181"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="193"/>
        <source>Time constraints directly related to this students group:</source>
        <translation>Časová omezení přímo spojená s touto skupinou žáků:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="204"/>
        <source>Space constraints directly related to this students group:</source>
        <translation>Prostorová omezení přímo spojená s touto skupinou žáků:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StudentsStatisticsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform.cpp" line="265"/>
        <source>Students set</source>
        <translation>Skupina žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform.cpp" line="266"/>
        <source>No. of activities</source>
        <translation>Počet činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform.cpp" line="267"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform.cpp" line="365"/>
        <source>Show duplicates</source>
        <translation>Ukázat duplicity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform.cpp" line="367"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform.cpp" line="357"/>
        <source>Show groups</source>
        <translation>Ukázat skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform.cpp" line="358"/>
        <source>Show subgroups</source>
        <translation>Ukázat dílčí skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform.cpp" line="355"/>
        <source>The check boxes &apos;%1&apos;, &apos;%2&apos; and &apos;%3&apos;: they permit you to show/hide information related to years, groups or subgroups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform.cpp" line="121"/>
        <source>Students set %1 from activity with id %2 is inexistent in the students list. Please correct this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform.cpp" line="125"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform.cpp" line="362"/>
        <source>The check box &apos;%1&apos;: it has effect only if you have overlapping groups/years, and means that FET will show the complete tree structure, even if that means that some subgroups/groups will appear twice or more in the table, with the same information. For instance, if you have year Y1, groups G1 and G2, subgroups S1, S2, S3, with structure: Y1 (G1 (S1, S2), G2 (S1, S3)), S1 will appear twice in the table with the same information attached</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform.cpp" line="356"/>
        <source>Show years</source>
        <translation>Ukázat ročníky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StudentsStatisticsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform_template.ui" line="49"/>
        <source>Show subgroups</source>
        <translation>Ukázat dílčí skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform_template.ui" line="39"/>
        <source>Show groups</source>
        <translation>Ukázat skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Students statistics</source>
        <extracomment>Title of dialog to see the students statistics</extracomment>
        <translation>Statistika žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform_template.ui" line="29"/>
        <source>Show years</source>
        <translation>Ukázat ročníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform_template.ui" line="117"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform_template.ui" line="23"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Volby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform_template.ui" line="66"/>
        <source>Show duplicates</source>
        <translation>Ukázat duplicity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/studentsstatisticsform_template.ui" line="110"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StudentsSubgroup</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="246"/>
        <source>SgN:%1</source>
        <comment>Subgroup name</comment>
        <translation>Název dílčí skupiny: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="248"/>
        <source>NoS:%1</source>
        <comment>Number of students</comment>
        <translation>Počet žáků: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="252"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="260"/>
        <source>Students set - subgroup</source>
        <translation>Skupina žáků - dílčí skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="262"/>
        <source>Subgroup name=%1</source>
        <translation>Název dílčí skupiny=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="264"/>
        <source>Number of students=%1</source>
        <translation>Počet žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="269"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="281"/>
        <source>Time constraints directly related to this students subgroup:</source>
        <translation>Časová omezení přímo spojená s touto dílčí skupinou žáků:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="292"/>
        <source>Space constraints directly related to this students subgroup:</source>
        <translation>Prostorová omezení přímo spojená s touto dílčí skupinou žáků:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StudentsYear</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="66"/>
        <source>YN:%1</source>
        <comment>Year name</comment>
        <translation>Název roku: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="68"/>
        <source>NoS:%1</source>
        <comment>Number of students</comment>
        <translation>Počet žáků: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="72"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="80"/>
        <source>Students set - year</source>
        <translation>Skupinu žáků - ročník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="82"/>
        <source>Year name=%1</source>
        <translation>Název ročníku=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="84"/>
        <source>Number of students=%1</source>
        <translation>Počet žáků=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="89"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="101"/>
        <source>Time constraints directly related to this students year:</source>
        <translation>Časová omezení přímo spojená s tímto žákovským rokem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/studentsset.cpp" line="112"/>
        <source>Space constraints directly related to this students year:</source>
        <translation>Prostorová omezení přímo spojená s tímto žákovským rokem:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubactivitiesForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="349"/>
        <source>No: %1 / %2</source>
        <comment>No means number, %1 is the number of active activities, %2 is the number of total activities.Please leave space between fields, so that they are better visible</comment>
        <translation>Počet: %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="351"/>
        <source>Dur: %1 / %2</source>
        <comment>Dur means duration, %1 is the duration of active activities, %2 is the duration of total activities.Please leave space between fields, so that they are better visible</comment>
        <translation>Trvání: %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="364"/>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="466"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="364"/>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="466"/>
        <source>Invalid selected subactivity</source>
        <translation>Neplatná dílčí činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="424"/>
        <source>Useful instructions/tips:</source>
        <translation>Užitečné pokyny/rady:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="427"/>
        <source>Above the (sub)activities list, we have 2 labels, containing 4 numbers. The first label contains text: No: a / b. The first number a is the number of active (sub)activities (we number each individual subactivity as 1), while the second number b is the number of total (sub)activities. The second label contains text: Dur: c / d. The third number c is the duration of active (sub)activities, in periods (or FET hours), while the fourth number d is the duration of total (sub)activities, in periods (or FET hours). So, No means number and Dur means duration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="433"/>
        <source>Example: No: 100 / 102, Dur: 114 / 117. They represent: 100 - the number of active (sub)activities, then 102 - the number of total (sub)activities, 114 - the duration of active activities (in periods or FET hours) and 117 - the duration of total activities (in periods or FET hours). In this example we have 2 inactive activities with their combined duration being 3 periods.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="439"/>
        <source>Explanation of the short description of an activity: first comes the id. If the activity is inactive, an X follows. Then the duration. Then, if the activity is split, a slash and the total duration. Then teachers, subject, activity tag (if it is not void) and students. Then the number of students (if specified).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="446"/>
        <source>have an X mark after the id.</source>
        <translation>U tohoto stojí „X“ po čísle ID.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="477"/>
        <source>Subactivity comments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="479"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="481"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="443"/>
        <source>The activities which are inactive:</source>
        <translation>Nečinné činnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="452"/>
        <source>if you use colors in interface (see Settings/Interface menu), they will appear with different background color.</source>
        <translation>ak použijete barvy v interfejse (pozrite menu Nastavenia/Rozhraní), zobrazia sa v rozdielnej farbe pozadia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="454"/>
        <source>To modify a subactivity, you can also double click it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="456"/>
        <source>Show related: if you select this, there will be listed subactivities for groups and subgroups contained also in the current set (if the current set is a year or a group) and also higher ranked year or group (if the current set is a group or a subgroup).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform.cpp" line="459"/>
        <source>FET Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubactivitiesForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform_template.ui" line="73"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform_template.ui" line="79"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform_template.ui" line="14"/>
        <source>The individual subactivities</source>
        <extracomment>The title of the dialog of individual subactivities</extracomment>
        <translation>Jednotlivé dílčí činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform_template.ui" line="60"/>
        <source>Current subactivity</source>
        <translation>Nynější dílčí činnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform_template.ui" line="91"/>
        <source>Students</source>
        <comment>It refers to students sets, but I want to keep the string short</comment>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform_template.ui" line="110"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform_template.ui" line="120"/>
        <source>Activity tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform_template.ui" line="139"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform_template.ui" line="146"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform_template.ui" line="153"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform_template.ui" line="160"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subactivitiesform_template.ui" line="98"/>
        <source>Show related</source>
        <translation>Ukázat související</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubgroupsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="238"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="450"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="458"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="473"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="481"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="493"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="524"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="532"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="540"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="546"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="552"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="560"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="568"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="574"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="581"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="450"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="473"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="524"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="552"/>
        <source>Invalid selected year</source>
        <translation>Vybraný neplatný ročník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="458"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="481"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="532"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="560"/>
        <source>Invalid selected group</source>
        <translation>Vybrána neplatná skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="238"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="493"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="540"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="568"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="581"/>
        <source>Invalid selected subgroup</source>
        <translation>Vybrána neplatná dílčí skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="176"/>
        <source>This subgroup exists only in year %1, group %2. This means that all the related activities and constraints will be removed. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="179"/>
        <source>This subgroup exists in more places, listed below. It will only be removed from the current year/group, and the related activities and constraints will not be removed. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="267"/>
        <source>FET confirmation</source>
        <translation>Potvrzení FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="257"/>
        <source>This subgroup exists only in year %1, group %2. All the related activities and constraints will be removed. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="260"/>
        <source>This subgroup exists in more places, listed below. It will be removed from all these places. All the related activities and constraints will be removed. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="592"/>
        <source>Students subgroup comments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="594"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="596"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="268"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="268"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="546"/>
        <source>Activated a number of %1 activities</source>
        <translation>Počet aktivovaných činností: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform.cpp" line="574"/>
        <source>De-activated a number of %1 activities</source>
        <translation>Počet deaktivovaných činností: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubgroupsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Subgroups of students</source>
        <extracomment>The name of the dialog which lists the subgroups of students</extracomment>
        <translation>Podskupiny žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="33"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="50"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="67"/>
        <source>Subgroup</source>
        <translation>Podskupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="84"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Podrobnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="103"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="110"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="117"/>
        <source>Remove here</source>
        <comment>It means &quot;Remove from here&quot; (but I want to keep the field shorter), remove the subgroup only from the current year/group. Please keep the translation short.</comment>
        <translation>Odstranit zde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="124"/>
        <source>Remove everywhere</source>
        <comment>It means &quot;Remove from everywhere&quot; (but I want to keep the field shorter), remove the subgroup from all the years/groups in which it appears. Please keep the translation short.</comment>
        <translation>Odstranit všude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="149"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="156"/>
        <source>Up</source>
        <comment>It means move the item up in the list</comment>
        <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="163"/>
        <source>Down</source>
        <comment>It means move the item down in the list</comment>
        <translation>Dolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="170"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Třídit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="133"/>
        <source>Activate all activities for selected subgroup</source>
        <translation>Povolit všechny činnosti pro vybranou dílčí skupinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="140"/>
        <source>Deactivate all activities for selected subgroup</source>
        <translation>Zakázat všechny činnosti pro vybranou dílčí skupinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subgroupsform_template.ui" line="177"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Subject</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/subject.cpp" line="42"/>
        <source>N:%1</source>
        <comment>The name of the subject</comment>
        <translation>N:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/subject.cpp" line="46"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/subject.cpp" line="53"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/subject.cpp" line="55"/>
        <source>Name=%1</source>
        <comment>The name of the subject</comment>
        <translation>Název=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/subject.cpp" line="60"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/subject.cpp" line="72"/>
        <source>Time constraints directly related to this subject:</source>
        <translation>Časové omezení přímo spojené s tímto předmětem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/subject.cpp" line="83"/>
        <source>Space constraints directly related to this subject:</source>
        <translation>Prostorové omezení přímo spojené s tímto předmětem:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubjectsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="101"/>
        <source>Please enter subject&apos;s name</source>
        <translation>Prosím zadejte název předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="101"/>
        <source>Add subject</source>
        <translation>Přidat předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="184"/>
        <source>Subject insertion dialog</source>
        <translation>Dialog vkládání předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="108"/>
        <source>Could not insert item. Must be a duplicate</source>
        <translation>Nepodařilo se vložit položku. Musí jít o duplicitu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="291"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="298"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="304"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="311"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="318"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="118"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="291"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="304"/>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="318"/>
        <source>Invalid selected subject</source>
        <translation>Vybraný neplatný předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="139"/>
        <source>FET</source>
        <translation>FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="140"/>
        <source>Are you sure you want to delete this subject and all related activities and constraints?</source>
        <translation>Opravdu chcete smazat tento předmět a všechny s ním spojené činnosti a omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="141"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="141"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="178"/>
        <source>Please enter new subject&apos;s name</source>
        <translation>Prosím zadejte název předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="178"/>
        <source>Modify subject</source>
        <translation>Změnit předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="185"/>
        <source>Could not modify item. New name must be a duplicate</source>
        <translation>Nepodařilo se upravit položku. Nový název je duplicitní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="298"/>
        <source>Activated a number of %1 activities</source>
        <translation>Počet aktivovaných činností: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="311"/>
        <source>De-activated a number of %1 activities</source>
        <translation>Počet deaktivovaných činností: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="327"/>
        <source>Subject comments</source>
        <translation>Poznámky k předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="329"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform.cpp" line="331"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubjectsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Subjects</source>
        <extracomment>Title of dialog</extracomment>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform_template.ui" line="37"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform_template.ui" line="44"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Přejmenovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform_template.ui" line="51"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform_template.ui" line="58"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform_template.ui" line="74"/>
        <source>Deactivate all activities for selected subject</source>
        <translation>Zakázat všechny činnosti pro vybraný předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform_template.ui" line="83"/>
        <source>Up</source>
        <comment>It means move the item up in the list</comment>
        <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform_template.ui" line="90"/>
        <source>Down</source>
        <comment>It means move the item down in the list</comment>
        <translation>Dolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform_template.ui" line="97"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Třídit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform_template.ui" line="104"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsform_template.ui" line="67"/>
        <source>Activate all activities for selected subject</source>
        <translation>Povolit všechny činnosti pro vybraný předmět</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubjectsStatisticsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsstatisticsform.cpp" line="53"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsstatisticsform.cpp" line="54"/>
        <source>No. of activities</source>
        <translation>Počet činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsstatisticsform.cpp" line="55"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Doba trvání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubjectsStatisticsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsstatisticsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Subjects statistics</source>
        <extracomment>Title of dialog</extracomment>
        <translation>Statistika předmětů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/subjectsstatisticsform_template.ui" line="50"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Teacher</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/teacher.cpp" line="50"/>
        <source>N:%1</source>
        <comment>The name of the teacher</comment>
        <translation>N:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/teacher.cpp" line="54"/>
        <source>C: %1</source>
        <comment>Comments</comment>
        <translation>P: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/teacher.cpp" line="61"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/teacher.cpp" line="63"/>
        <source>Name=%1</source>
        <comment>The name of the teacher</comment>
        <translation>Název=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/teacher.cpp" line="66"/>
        <source>Target number of hours=%1</source>
        <comment>The target number of hours for the teacher</comment>
        <translation>Cílový počet hodin=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/teacher.cpp" line="69"/>
        <source>Qualified subjects:</source>
        <comment>The list of qualified subjects for a teacher</comment>
        <translation>Způsobilý k předmětům:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/teacher.cpp" line="78"/>
        <source>Comments=%1</source>
        <translation>Poznámky=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/teacher.cpp" line="90"/>
        <source>Time constraints directly related to this teacher:</source>
        <translation>Časové omezení přímo spojené s tímto učitelem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/teacher.cpp" line="101"/>
        <source>Space constraints directly related to this teacher:</source>
        <translation>Prostorové omezení přímo spojené s tímto učitelem:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TeacherSubjectsQualificationsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersubjectsqualificationsform.cpp" line="61"/>
        <source>Teacher: %1</source>
        <translation>Učitel: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TeacherSubjectsQualificationsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersubjectsqualificationsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Teacher subjects qualifications</source>
        <extracomment>This is the title of the dialog to input the qualification of teachers to teach certain subjects</extracomment>
        <translation>Oborová oprávnění (způsobilost) učitele pro předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersubjectsqualificationsform_template.ui" line="28"/>
        <source>Selected</source>
        <comment>It refers to a list of selected subjects</comment>
        <translation>Vybráno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersubjectsqualificationsform_template.ui" line="41"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Vyprázdnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersubjectsqualificationsform_template.ui" line="58"/>
        <source>Subjects</source>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersubjectsqualificationsform_template.ui" line="71"/>
        <source>All</source>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersubjectsqualificationsform_template.ui" line="80"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersubjectsqualificationsform_template.ui" line="92"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersubjectsqualificationsform_template.ui" line="99"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TeachersForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="102"/>
        <source>Please enter teacher&apos;s name</source>
        <translation>Zadejte, prosím, jméno učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="102"/>
        <source>Add teacher</source>
        <translation>Přidat učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="108"/>
        <source>Teacher insertion dialog</source>
        <translation>Dialog vkládání učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="109"/>
        <source>Could not insert item. Must be a duplicate</source>
        <translation>Nepodařilo se vložit položku. Musí jít o duplicitu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="345"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="351"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="357"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="363"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="370"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="119"/>
        <source>Incorrect name</source>
        <translation>Nesprávný název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="129"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="345"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="357"/>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="370"/>
        <source>Invalid selected teacher</source>
        <translation>Vybrán neplatný učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="140"/>
        <source>FET</source>
        <translation>FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="141"/>
        <source>Are you sure you want to delete this teacher and all related activities and constraints?</source>
        <translation>Opravdu chcete smazat tohoto učitele a všechny s ním spojené činnosti a omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="142"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="142"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="178"/>
        <source>Please enter new teacher&apos;s name</source>
        <translation>Prosím zadejte nové jméno učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="178"/>
        <source>Modify teacher</source>
        <translation>Upravit učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="184"/>
        <source>Teacher modification dialog</source>
        <translation>Dialog úpravy učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="185"/>
        <source>Could not modify item. New name must be a duplicate</source>
        <translation>Nepodařilo se upravit položku. Nový název je duplicitní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="212"/>
        <source>Target number of hours</source>
        <translation>Cílový počet hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="212"/>
        <source>Please enter the target number of hours for teacher %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="351"/>
        <source>Activated a number of %1 activities</source>
        <translation>Počet aktivovaných činností: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="363"/>
        <source>De-activated a number of %1 activities</source>
        <translation>Počet deaktivovaných činností: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="379"/>
        <source>Teacher comments</source>
        <translation>Poznámky učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="381"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform.cpp" line="383"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TeachersForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="14"/>
        <source>Teachers</source>
        <extracomment>Title of dialog</extracomment>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="37"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="44"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Přejmenovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="51"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="58"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="69"/>
        <source>Target hours</source>
        <comment>It means the target number of hours for a teacher, but keep translation short</comment>
        <translation>Cílový počet hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="76"/>
        <source>Qualified subjects</source>
        <comment>It means a list of qualified (allowed) subjects for the teacher. Keep translation short.</comment>
        <translation>Způsobilý k předmětům</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="92"/>
        <source>Deactivate all activities for selected teacher</source>
        <translation>Zakázat všechny činnosti pro vybraného učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="101"/>
        <source>Up</source>
        <comment>It means move the item up in the list</comment>
        <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="108"/>
        <source>Down</source>
        <comment>It means move the item down in the list</comment>
        <translation>Dolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="115"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Třídit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="122"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersform_template.ui" line="85"/>
        <source>Activate all activities for selected teacher</source>
        <translation>Povolit všechny činnosti pro vybraného učitele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TeachersStatisticsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersstatisticsform.cpp" line="110"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersstatisticsform.cpp" line="111"/>
        <source>No. of activities</source>
        <translation>Počet činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersstatisticsform.cpp" line="112"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Doba trvání</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersstatisticsform.cpp" line="113"/>
        <source>Target duration</source>
        <comment>It means the target duration of activities for each teacher</comment>
        <translation>Cílová délka trvání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TeachersStatisticsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersstatisticsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Teachers statistics</source>
        <extracomment>Title of dialog</extracomment>
        <translation>Statistika učitelů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersstatisticsform_template.ui" line="23"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Volby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersstatisticsform_template.ui" line="29"/>
        <source>Hide full teachers</source>
        <comment>It refers to teachers who have their number of hours fulfilled. Please keep translation short</comment>
        <translation>Skrýt plné učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/teachersstatisticsform_template.ui" line="82"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeConstraint</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="53"/>
        <source>no</source>
        <comment>no - meaning negation</comment>
        <translation>ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timeconstraint.cpp" line="55"/>
        <source>yes</source>
        <comment>yes - meaning affirmative</comment>
        <translation>ano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableExport</name>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="849"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1710"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1771"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1837"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1901"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1959"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2320"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2562"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2618"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2675"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2712"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2749"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2790"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2831"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2885"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2939"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2978"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3016"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3057"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3100"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3149"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3198"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3237"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3276"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3317"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3360"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3394"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3428"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3464"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3500"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3539"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3582"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3629"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3675"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3710"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3745"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3785"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3826"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3876"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3928"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3968"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4009"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4054"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4102"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4150"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4197"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4233"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4270"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4312"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4355"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4407"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4458"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4494"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4531"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4573"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4614"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4662"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4710"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4746"/>
        <source>Cannot open file %1 for writing. Please check your disk&apos;s free space. Saving of %1 aborted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1730"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1746"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2537"/>
        <source>End of file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1736"/>
        <source>Conflicts of %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1738"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2335"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="5067"/>
        <source>Warning! Only %1 out of %2 activities placed!</source>
        <translation>Varování: Umístěno jen %1 z %2 činností!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="880"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1404"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1751"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1817"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1881"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1943"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2288"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2541"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2597"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2654"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2691"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2728"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2769"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2809"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2864"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2918"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2957"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2995"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3036"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3077"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3128"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3177"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3216"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3255"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3296"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3337"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3373"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3407"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3443"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3479"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3518"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3559"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3608"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3654"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3689"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3724"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3764"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3805"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3855"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3907"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3947"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3988"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4033"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4079"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4129"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4176"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4212"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4249"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4291"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4332"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4386"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4437"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4473"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4510"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4552"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4593"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4641"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4689"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4725"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4761"/>
        <source>Writing %1 gave error code %2, which means saving is compromised. Please check your disk&apos;s free space.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="5069"/>
        <source>Institution name</source>
        <translation>Název ústavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="5070"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2338"/>
        <source>To do a page-break only after every second timetable, delete &quot;page-break-before: always;&quot; in &quot;table.even_table&quot;.</source>
        <comment>Please keep fields in quotes as they are, untranslated.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2342"/>
        <source>To hide an element just write the following phrase into the element: %1 (without quotes).</source>
        <comment>%1 is a short phrase beginning and ending with quotes, and we want the user to be able to add it, but without quotes</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2575"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2631"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2844"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2898"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3113"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3162"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10337"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10350"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2578"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2634"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2847"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2901"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10357"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10370"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2591"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2647"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2762"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2803"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2857"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2911"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2951"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2989"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3029"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3070"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3121"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3170"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3210"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3249"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3289"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3330"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3512"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3552"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3602"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3648"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3758"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3798"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3848"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3900"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4026"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4071"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4123"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4170"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4284"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4326"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4379"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4430"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4545"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4587"/>
        <source>back to the top</source>
        <translation>zpět nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4114"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4162"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="862"/>
        <source>Generation started on: %1</source>
        <comment>%1 is the time</comment>
        <translation>Vytváření začalo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="866"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="874"/>
        <source>This file was automatically generated by FET %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="870"/>
        <source>Generation ended on: %1</source>
        <comment>%1 is the time</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="872"/>
        <source>Random seed at the end of generation is: X=%1, Y=%2</source>
        <comment>The random seed has two components, X and Y</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1721"/>
        <source>Soft conflicts of %1</source>
        <comment>%1 is the file name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1723"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1739"/>
        <source>Generated with FET %1 on %2</source>
        <comment>%1 is FET version, %2 is the date and time of generation</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1984"/>
        <source>No timetable was written, because from the settings you disabled writing any timetable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1985"/>
        <source>The exception is that after each successful (complete) timetable generation the %1 file will be written.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1989"/>
        <source>File generated with FET %1 on %2</source>
        <comment>%1 is FET version, %2 is the date and time of generation</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2002"/>
        <source>students</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2004"/>
        <source>students - disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2009"/>
        <source>teachers - disabled</source>
        <translation type="unfinished">Učitelé - zakázáni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2011"/>
        <source>View statistics: %1, %2.</source>
        <comment>%1 and %2 are two files in HTML format, to show statistics for students and teachers. The user can click on one file to view it</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2057"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2061"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2065"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2069"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2071"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2072"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2073"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2074"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2083"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2087"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2091"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2095"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2097"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2098"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2099"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2100"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2109"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2113"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2117"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2121"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2123"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2124"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2125"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2126"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2135"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2139"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2143"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2147"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2149"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2150"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2151"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2152"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2161"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2165"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2167"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2168"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2179"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2183"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2187"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2191"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2193"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2194"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2195"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2196"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2205"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2209"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2213"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2217"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2219"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2220"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2221"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2222"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2231"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2235"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2239"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2243"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2245"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2246"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2247"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2248"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2257"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2261"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2265"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2269"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2271"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2272"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2273"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2274"/>
        <source>disabled</source>
        <translation>zakázáno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2278"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="5784"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="5854"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="5936"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="6012"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="6092"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="6165"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="6247"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="6329"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="6420"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="6509"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="6600"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="6686"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="6771"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="6858"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="6955"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7049"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7148"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7239"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7302"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7365"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7431"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7500"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7566"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7631"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7702"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7775"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7855"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7929"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="8008"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="8081"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="8152"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="8224"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="8304"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="8379"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="8460"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="8532"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="8636"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="8741"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="8847"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="8956"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9058"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9163"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9245"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9326"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9415"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9503"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9588"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9672"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9789"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9907"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10080"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10106"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10293"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10324"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10478"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10487"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10518"/>
        <source>Timetable generated with FET %1 on %2</source>
        <comment>%1 is FET version, %2 is the date and time of generation</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2332"/>
        <source>CSS Stylesheet of %1</source>
        <comment>%1 is the file name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2336"/>
        <source>Stylesheet generated with FET %1 on %2</source>
        <comment>%1 is FET version, %2 is date and time</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2340"/>
        <source>Delete &quot;page-break-before: always;&quot; in &quot;table.even_table&quot; and in &quot;table.odd_table&quot; to skip page-breaks.</source>
        <comment>Please keep fields in quotes as they are, untranslated.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2353"/>
        <source>Some programs import &quot;tfoot&quot; incorrectly. So we use &quot;tr.foot&quot; instead of &quot;tfoot&quot;.</source>
        <comment>Please keep tfoot and tr.foot untranslated, as they are in the original English phrase</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2489"/>
        <source>Be careful. You might get mutual and ambiguous styles. CSS means that the last definition will be used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2571"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2627"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2840"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2894"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3109"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3158"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3591"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3638"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3838"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3890"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4111"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4159"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4364"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4416"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="5078"/>
        <source>Table of contents</source>
        <translation>Obsah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3836"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3888"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3938"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3978"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4020"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4065"/>
        <source>No rooms recorded in FET for %1.</source>
        <comment>%1 is the institution name</comment>
        <translation>Do FET nenahrány žádné místnosti pro %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2156"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9690"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9808"/>
        <source>Teachers&apos; Free Periods</source>
        <translation>Volné hodiny učitelů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4623"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4671"/>
        <source>Teacher has a single gap</source>
        <translation>Učitel má jednu volnou hodinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1725"/>
        <source>Number of broken soft constraints: %1</source>
        <translation>Počet poškozených měkkých omezení: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1726"/>
        <source>Total soft conflicts: %1</source>
        <translation>Celkem měkkých střetů: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1741"/>
        <source>Number of broken constraints: %1</source>
        <translation>Počet poškozených omezení: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1742"/>
        <source>Total conflicts: %1</source>
        <translation>Celkem střetů: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2226"/>
        <source>Activity Tags</source>
        <translation>Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2522"/>
        <source>Style the teachers&apos; free periods</source>
        <translation>Zpracovat volné hodiny učitelů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4368"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4420"/>
        <source>Activity Tag</source>
        <translation>Druh činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4624"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4672"/>
        <source>Teacher has a border gap</source>
        <translation>Učitel má okrajovou volnou hodinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4625"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4673"/>
        <source>Teacher has a big gap</source>
        <translation>Učitel má jednu velkou volnou hodinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4626"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4674"/>
        <source>Teacher must come earlier</source>
        <translation>Učitel musí přijít dříve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4627"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4675"/>
        <source>Teacher must come much earlier</source>
        <translation>Učitel musí přijít mnohem dříve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4628"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4676"/>
        <source>Teacher must stay longer</source>
        <translation>Učitel musí zůstat déle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4629"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4677"/>
        <source>Teacher must stay much longer</source>
        <translation>Učitel musí zůstat mnohem déle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4630"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4678"/>
        <source>Teacher has a free day</source>
        <translation>Učitel má volný den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4631"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4679"/>
        <source>Teacher is not available</source>
        <translation>Učitel není dostupný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9731"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9850"/>
        <source>Single gap</source>
        <translation>Jednotlivá volná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9732"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9851"/>
        <source>Border gap</source>
        <translation>Okrajová volná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9733"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9852"/>
        <source>Big gap</source>
        <translation>Velká volná hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9734"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9853"/>
        <source>Must come earlier</source>
        <translation>Musí přijít dříve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9735"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9854"/>
        <source>Must stay longer</source>
        <translation>Musí zůstat delší</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9736"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9855"/>
        <source>Must come much earlier</source>
        <translation>Musí přijít mnohem dříve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9737"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9856"/>
        <source>Must stay much longer</source>
        <translation>Musí zůstat mnohem delší</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9738"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9857"/>
        <source>Free day</source>
        <translation>Volný den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9739"/>
        <source>Not available</source>
        <comment>It refers to a teacher</comment>
        <translation>Nedostupný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9858"/>
        <source>Not available</source>
        <translation>Nedostupný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9924"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10123"/>
        <source>This is a teaser only. Values are not correct!</source>
        <translation>Toto je pouze ukázka. Hodnoty nejsou správné!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="9928"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10127"/>
        <source>This file doesn&apos;t list limits that are set by constraints. It contains statistics about the min and max values of the currently calculated solution.</source>
        <translation>Tento soubor neukazuje žádná ohraničení, která byla nastavena skrze omezení. Ukazuje jen statistiku o spočítaných největších a nejmenších hodnotách v nyní počítaném řešení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10043"/>
        <source>All teachers</source>
        <translation>Všichni učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10044"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10091"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10257"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10309"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10503"/>
        <source>Hours per week</source>
        <translation>Hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10045"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10092"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10258"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10310"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10504"/>
        <source>Free days</source>
        <translation>Volné dny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10046"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10259"/>
        <source>Gaps</source>
        <translation>Mezery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10047"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10260"/>
        <source>Gaps per day</source>
        <translation>Mezer za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10048"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10261"/>
        <source>Hours per day</source>
        <translation>Hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10051"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10264"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>Součet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10058"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10271"/>
        <source>Average</source>
        <translation>Průměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10065"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10278"/>
        <source>Min</source>
        <translation>Minimum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10072"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10285"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Maximum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10090"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10100"/>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Učitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10093"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10311"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10505"/>
        <source>Total gaps</source>
        <translation>Celkem mezer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10094"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10312"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10346"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10366"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10506"/>
        <source>Min gaps per day</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10095"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10313"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10347"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10367"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10507"/>
        <source>Max gaps per day</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10096"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10314"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10342"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10362"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10508"/>
        <source>Min hours per day</source>
        <translation>Nejméně hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10097"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10315"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10343"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10363"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10509"/>
        <source>Max hours per day</source>
        <translation>Nejvíce hodin za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10256"/>
        <source>All students</source>
        <translation>Všichni žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10338"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10358"/>
        <source>Min hours per week</source>
        <translation>Nejméně hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10339"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10359"/>
        <source>Max hours per week</source>
        <translation>Nejvíce hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10340"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10360"/>
        <source>Min free days</source>
        <translation>Nejméně volných dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10341"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10361"/>
        <source>Max free days</source>
        <translation>Nejvíce volných dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10344"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10364"/>
        <source>Min gaps per week</source>
        <translation>Nejmenší počet volných hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10345"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10365"/>
        <source>Max gaps per week</source>
        <translation>Největší počet volných hodin za týden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10308"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10318"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10502"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="10512"/>
        <source>Subgroup</source>
        <translation>Podskupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1727"/>
        <source>Soft conflicts list (in decreasing order):</source>
        <translation>Seznam měkkých střetů (v sestupném pořadí):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1743"/>
        <source>Conflicts list (in decreasing order):</source>
        <translation>Seznam střetů (v sestupném pořadí):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="887"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="897"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="903"/>
        <source>FET - Critical</source>
        <translation>FET - kritické hlášení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="887"/>
        <source>Timetable not generated - cannot save it - this should not happen (please report bug)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="897"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="903"/>
        <source>Incomplete timetable - this should not happen - please report bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="975"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1009"/>
        <source>Added the following constraint to saved file:</source>
        <translation>Následující omezení přidáno k uloženému souboru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="977"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1011"/>
        <source>Constraint
%1 NOT added to saved file - duplicate</source>
        <translation>Omezení %1 NEBYLO přidáno k uloženému souboru - duplicita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="848"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="879"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1071"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1390"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1403"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1709"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1750"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1770"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1816"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1836"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1880"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1900"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1942"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1958"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2287"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2319"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2540"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2561"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2596"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2617"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2653"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2674"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2690"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2711"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2727"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2748"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2768"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2789"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2808"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2830"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2863"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2884"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2917"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2938"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2956"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2977"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2994"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3015"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3035"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3056"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3076"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3099"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3127"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3148"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3176"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3197"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3215"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3236"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3254"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3275"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3295"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3316"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3336"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3359"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3372"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3393"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3406"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3427"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3442"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3463"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3478"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3499"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3517"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3538"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3558"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3581"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3607"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3628"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3653"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3674"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3688"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3709"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3723"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3744"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3763"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3784"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3804"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3825"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3854"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3875"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3906"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3927"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3946"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3967"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="3987"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4008"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4032"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4053"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4078"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4101"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4128"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4149"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4175"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4196"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4211"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4232"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4248"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4269"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4290"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4311"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4331"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4354"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4385"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4406"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4436"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4457"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4472"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4493"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4509"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4530"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4551"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4572"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4592"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4613"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4640"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4661"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4688"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4709"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4724"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4745"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="4760"/>
        <source>FET critical</source>
        <translation>FET kritické</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="864"/>
        <source>Random seed at the start of generation is: X=%1, Y=%2</source>
        <comment>The random seed has two components, X and Y</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1071"/>
        <source>Could not save the data + timetable file on the hard disk - maybe hard disk is full</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1996"/>
        <source>Soft conflicts list - disabled.</source>
        <translation>Seznam měkkých střetů - zakázán.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2022"/>
        <source>subgroups - disabled</source>
        <comment>It means the subgroups XML timetables are disabled</comment>
        <translation>Dílčí skupiny - zakázáno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2026"/>
        <source>teachers - disabled</source>
        <comment>It means the teachers XML timetables are disabled</comment>
        <translation>Učitelé - zakázáni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2030"/>
        <source>activities - disabled</source>
        <comment>It means the activities XML timetables are disabled</comment>
        <translation>Činnosti - zakázány</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2031"/>
        <source>View XML: %1, %2, %3.</source>
        <comment>%1, %2 and %3 are three files in XML format, subgroups, teachers and activities timetables. The user can click on one file to view it</comment>
        <translation>Ukázat soubory XML: %1, %2, %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2040"/>
        <source>Timetables</source>
        <translation>Rozvrhy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2042"/>
        <source>Days Horizontal</source>
        <translation>Dny vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2042"/>
        <source>Days Vertical</source>
        <translation>Dny svisle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2042"/>
        <source>Time Horizontal</source>
        <translation>Čas vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2042"/>
        <source>Time Vertical</source>
        <translation>Čas svisle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2052"/>
        <source>Subgroups</source>
        <translation>Podskupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2055"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2059"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2063"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2067"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2081"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2085"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2089"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2093"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2107"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2111"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2115"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2119"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2133"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2137"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2141"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2145"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2159"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2163"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2177"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2181"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2185"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2189"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2203"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2207"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2211"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2215"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2229"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2233"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2237"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2241"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2255"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2259"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2263"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2267"/>
        <source>view</source>
        <translation>pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2078"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>Skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2104"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Ročníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2130"/>
        <source>Teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2174"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2200"/>
        <source>Subjects</source>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1994"/>
        <source>View the soft conflicts list.</source>
        <translation>Ukázat seznamy měkkých střetů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2252"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7255"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7318"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7387"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7477"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7496"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7523"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7610"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="7627"/>
        <source>All Activities</source>
        <translation>Všechny činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2028"/>
        <source>activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2007"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2024"/>
        <source>teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2020"/>
        <source>subgroups</source>
        <translation>Podskupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1720"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="1735"/>
        <location filename="../src/engine/timetableexport.cpp" line="2331"/>
        <source>unnamed</source>
        <translation>Bez názvu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="1390"/>
        <source>Please check the constraints related to the activity below, which might be impossible to schedule:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="1396"/>
        <source>No: %1</source>
        <translation>Číslo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/fet.cpp" line="1400"/>
        <source>Id: %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is id of activity, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation>ID: %1 (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableGenerateForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="142"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="142"/>
        <source>Data is wrong. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="685"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="842"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="893"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="149"/>
        <source>You have entered simulation with uninitialized rules or 0 activities...aborting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="155"/>
        <source>Entering simulation....precomputing, please be patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="161"/>
        <source>Cannot generate - please modify your data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="370"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="504"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="812"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="863"/>
        <source>Number of broken constraints: %1</source>
        <translation type="unfinished">Počet poškozených omezení: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="372"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="503"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="814"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="865"/>
        <source>Total conflicts:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="221"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="376"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="509"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="818"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="869"/>
        <source>Conflicts listing (in decreasing order):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="294"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="548"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="922"/>
        <source>No: %1</source>
        <translation>Číslo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="310"/>
        <source>Generation stopped</source>
        <comment>The title of a dialog, meaning that the generation of the timetable was stopped.</comment>
        <translation>Vytváření zastaveno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="316"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="448"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="570"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="944"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="976"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="403"/>
        <source>The partial highest-stage results were saved in the directory %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="441"/>
        <source>Generation stopped (highest stage)</source>
        <comment>The title of a dialog, meaning that the generation of the timetable was stopped and highest stage timetable written.</comment>
        <translation>Vytváření zastaveno (nejlepší řešení)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="564"/>
        <source>Generation impossible</source>
        <comment>The title of a dialog, meaning that the generation of the timetable is impossible.</comment>
        <translation>Vytvoření nemožné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="628"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="673"/>
        <source>Number of broken soft constraints: %1</source>
        <translation>Počet poškozených měkkých omezení: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="632"/>
        <source>Total soft conflicts:</source>
        <translation>Střetový činitel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="710"/>
        <source>%1 out of %2 activities placed</source>
        <translation>Umístěno %1 z %2 činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="712"/>
        <source>Elapsed time:</source>
        <translation>Uplynulý čas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="716"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="742"/>
        <source>%1 h</source>
        <comment>hours</comment>
        <translation>%1 h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="722"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="746"/>
        <source>%1 m</source>
        <comment>minutes</comment>
        <translation>%1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="727"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="750"/>
        <source>%1 s</source>
        <comment>seconds</comment>
        <translation>%1 s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="765"/>
        <source>Please wait. It might take 5 to 20 minutes or even more for very difficult timetables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="767"/>
        <source>Activities are placed in order, most difficult ones first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="769"/>
        <source>The process of searching is semi-randomized, which means that you will get different timetables and running times each time. You can choose the best timetable from several runs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="776"/>
        <source>It is recommended to strengthen the constraints step by step (for instance min days between activities weight or teacher(s) max gaps), as you obtain feasible timetables.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="779"/>
        <source>If your timetable gets stuck on a certain activity number k (and then begins going back), please check the initial evaluation order and see activity number k+1 in this list. You may find errors this way.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="783"/>
        <source>If the generation is successful, you cannot have hard conflicts. You can have only soft conflicts, corresponding to constraints with weight lower than 100.0%, which are reported in detail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="786"/>
        <source>After the generation (successful or interrupted), you can view the current (complete or incomplete) timetable in the corresponding view timetable dialogs, and the list of conflicts in the view conflicts dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="789"/>
        <source>The results are saved in your selected results directory in HTML and XML mode and the soft conflicts in text mode, along with the current data and timetable, saved as a .fet data file (with activities locked by constraints), so that you can open, modify and regenerate the current timetable later</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="793"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="843"/>
        <source>Simulation results should now be written in the directory %1 in html and xml mode and the conflicts in txt mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="910"/>
        <source>Information relating difficult to schedule activities:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="912"/>
        <source>Please check the constraints related to the last activities in the list below, which might be difficult to schedule:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="915"/>
        <source>Here are the placed activities which lead to a difficulty, in order from the first one to the last (the last one FET failed to schedule and the last ones are difficult):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="213"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="368"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="501"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="810"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="861"/>
        <source>Conflicts</source>
        <comment>Title of dialog</comment>
        <translation>Střety</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="231"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="386"/>
        <source>Simulation interrupted! FET could not find a timetable. Maybe you can consider lowering the constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="248"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="535"/>
        <source>The partial results were saved in the directory %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="253"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="408"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="540"/>
        <source>Additional information relating impossible to schedule activities:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="272"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="298"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="427"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="552"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="926"/>
        <source>Id: %1 (%2)</source>
        <comment>%1 is id of activity, %2 is detailed description of activity</comment>
        <translation type="unfinished">ID: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="284"/>
        <source>Please check the constraints related to the last activities in the list below, which might be impossible to schedule:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="287"/>
        <source>Here are the placed activities which lead to an inconsistency, in order from the first one to the last (the last one FET failed to schedule and the last ones are most likely impossible):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="542"/>
        <source>Please check the constraints related to the activity below, which might be impossible to schedule:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="625"/>
        <source>Soft conflicts</source>
        <comment>Title of dialog</comment>
        <translation>Měkké střety</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="636"/>
        <source>Soft conflicts listing (in decreasing order):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="671"/>
        <source>Generation successful!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="675"/>
        <source>Weighted soft conflicts: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="677"/>
        <source>Results were saved in the directory %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="894"/>
        <source>Highest stage results should now be written in the directory %1 in html and xml mode and the conflicts in txt mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="938"/>
        <source>FET - information about difficult activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="970"/>
        <source>FET - information about initial order of evaluation of activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="772"/>
        <source>Usually, there is no need to stop and restart the search. But for very difficult timetables this can help. Sometimes in such cases FET can become stuck and cycle forever, and restarting might produce a very fast solution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="165"/>
        <source>Your data cannot be processed - please modify it as instructed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="256"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="411"/>
        <source>FET managed to schedule correctly the first %1 most difficult activities. You can see initial order of placing the activities in the generate dialog. The activity which might cause problems might be the next activity in the initial order of evaluation. This activity is listed below:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="432"/>
        <source>Difficult activity cannot be computed - please report possible bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="263"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="418"/>
        <source>Please check constraints related to following possibly problematic activity (or teacher(s), or students set(s)):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="519"/>
        <source>Simulation impossible! Maybe you can consider lowering the constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform.cpp" line="754"/>
        <source>Max placed activities: %1 (at %2)</source>
        <comment>%1 represents the maximum number of activities placed, %2 is a time interval</comment>
        <translation>Nejvíce umístěných činností: %1 (v %2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableGenerateForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="23"/>
        <source>Current stage:</source>
        <translation>Nynější stav:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="69"/>
        <source>Without stopping the simulation</source>
        <extracomment>This is the title of a group box with more buttons, and all buttons do their function without stopping the simulation</extracomment>
        <translation>Bez zastavení výpočtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="98"/>
        <source>Write current timetable</source>
        <translation>Zapsat nynější rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="108"/>
        <source>Write highest stage timetable</source>
        <translation>Zapsat dosud nejlepší rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="134"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="127"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="17"/>
        <source>Generate new timetable</source>
        <extracomment>Title of dialog of generation of a new timetable</extracomment>
        <translation>Vytvořit nový rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="40"/>
        <source>Stop simulation and...</source>
        <translation>Zastavit výpočet a...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="49"/>
        <source>View current timetable and impossible activities</source>
        <translation>Ukázat nynější rozvrh a nemožné činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="59"/>
        <source>View highest stage timetable</source>
        <translation>Ukázat dosud nejlepší rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="78"/>
        <source>View initial order of placing the activities</source>
        <translation>Ukázat počáteční řazení k umístění činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="88"/>
        <source>View difficult activities</source>
        <translation>Ukázat obtížné činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegenerateform_template.ui" line="118"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Spustit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableGenerateMultipleForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="229"/>
        <source>You can only see generated timetables on the hard disk, in HTML and XML formats and soft conflicts in text format, or latest timetable in the Timetable/View menu. It is needed that the directory %1 to be emptied and deleted before proceeding.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="238"/>
        <source>There are also saved the timetables in .fet format (data + constraints to lock the timetable), so that you can open each of them later.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="282"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="296"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="409"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="461"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="266"/>
        <source>Directory %1 exists and might not be empty, (it might contain old files). You need to manually remove all contents of this directory AND the directory itself (or rename it) and then you can generate multiple timetables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="276"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="276"/>
        <source>Data is wrong. Please correct and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="283"/>
        <source>You have entered simulation with uninitialized rules or 0 activities...aborting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="293"/>
        <source>Cannot optimize - please modify your data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="501"/>
        <source>%1 h</source>
        <comment>hours</comment>
        <translation>%1 h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="505"/>
        <source>%1 m</source>
        <comment>minutes</comment>
        <translation>%1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="509"/>
        <source>%1 s</source>
        <comment>seconds</comment>
        <translation>%1 s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="513"/>
        <source>Max placed activities: %1 (at %2)</source>
        <comment>%1 represents the maximum number of activities placed, %2 is a time interval</comment>
        <translation>Nejvíce umístěných činností: %1 (v %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="516"/>
        <source>Current timetable: %1 out of %2 activities placed, %3h %4m %5s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="240"/>
        <source>If you get impossible timetable, please enter menu Generate (single) and see the initial order of evaluation of activities, this might help.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="234"/>
        <source>Note that, for large data, each timetable might occupy more megabytes of hard disk space, so make sure you have enough space (you can check the dimension of a single timetable as a precaution).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="243"/>
        <source>Limit for each timetable</source>
        <translation>Limit pro každý rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="243"/>
        <source>You can limit the search time, by specifying the maximum number of minutes allowed to spend for each timetable (option %1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="297"/>
        <source>Your data cannot be processed - please modify it as instructed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="330"/>
        <source>Timetable no: %1 =&gt; %2</source>
        <comment>%1 is the number of this timetable when generating multiple timetables, %2 is its description</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="352"/>
        <source>Soft conflicts</source>
        <comment>Title of dialog</comment>
        <translation>Měkké střety</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="355"/>
        <source>Number of broken soft constraints: %1</source>
        <translation>Počet poškozených měkkých omezení: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="359"/>
        <source>Total soft conflicts: %1</source>
        <translation type="unfinished">Celkem měkkých střetů: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="362"/>
        <source>Soft conflicts listing (in decreasing order):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="385"/>
        <source>Simulation interrupted!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="403"/>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="449"/>
        <source>The results were saved in the directory %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="405"/>
        <source>Total searching time: %1h %2m %3s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="447"/>
        <source>Simulation finished!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="451"/>
        <source>Total searching time was %1h %2m %3s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform.cpp" line="244"/>
        <source>The maximum and also the predefined value is %1 minutes, which means %2 hours, so virtually unlimited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableGenerateMultipleForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform_template.ui" line="39"/>
        <source>Limit for each timetable</source>
        <extracomment>In fact this is the time limit for search of each timetable, but I keep length short</extracomment>
        <translation>Limit pro každý rozvrh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform_template.ui" line="64"/>
        <source>minutes</source>
        <extracomment>This is a label with the measure of time limit units for each timetable</extracomment>
        <translation>minut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform_template.ui" line="74"/>
        <source>Number of timetables</source>
        <translation>Počet rozvrhů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform_template.ui" line="98"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Spustit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform_template.ui" line="108"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Zastavit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform_template.ui" line="122"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform_template.ui" line="115"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform_template.ui" line="14"/>
        <source>Generate multiple timetables</source>
        <extracomment>Title of dialog</extracomment>
        <translation>Vytvořit více rozvrhů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablegeneratemultipleform_template.ui" line="20"/>
        <source>Current timetable: 0 out of 0 activities placed</source>
        <translation>Nynější rozvrh: 0 z 0 umístěných činností</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetablePrintForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1325"/>
        <source>Print timetable</source>
        <translation>Tisk rozvrhu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="167"/>
        <source>Subgroups</source>
        <translation>Podskupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="160"/>
        <source>Print timetable dialog</source>
        <translation>Dialog pro tisk rozvrhu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="168"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>Skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="169"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Ročníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="170"/>
        <source>Teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="172"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="173"/>
        <source>Subjects</source>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="175"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="856"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="872"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="891"/>
        <source>All activities</source>
        <translation>Všechny činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="197"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Tisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="199"/>
        <source>Days horizontal</source>
        <translation>Dny vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="200"/>
        <source>Days vertical</source>
        <translation>Dny svisle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="201"/>
        <source>Time horizontal</source>
        <translation>Čas vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="202"/>
        <source>Time vertical</source>
        <translation>Čas svisle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="220"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Volby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="185"/>
        <source>All</source>
        <comment>Refers to a list of items, select all. Please keep translation short</comment>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="171"/>
        <source>Teachers&apos; Free Periods</source>
        <translation>Volné hodiny učitelů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="174"/>
        <source>Activity Tags</source>
        <translation>Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="176"/>
        <source>Students Statistics</source>
        <translation>Statistika žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="177"/>
        <source>Teachers Statistics</source>
        <translation>Statistika učitelů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="187"/>
        <source>None</source>
        <comment>Refers to a list of items, select none. Please keep translation short</comment>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="206"/>
        <source>Time horizontal per day</source>
        <translation>Čas vodorovně za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="207"/>
        <source>Time vertical per day</source>
        <translation>Čas svisle za den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="225"/>
        <source>Page-break: none</source>
        <comment>No page-break between timetables. Please keep translation short</comment>
        <translation>Zalomení strany: žádné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="226"/>
        <source>Page-break: always</source>
        <comment>Page-break after each timetable. Please keep translation short</comment>
        <translation>Zalomení strany: vždy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="227"/>
        <source>Page-break: even</source>
        <comment>Page-break after each even timetable. Please keep translation short</comment>
        <translation>Zalomení strany: sudá (každá druhá)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="241"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Formát na výšku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="241"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Formát na šířku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="258"/>
        <source>Custom</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Vlastní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="260"/>
        <source>A0</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="261"/>
        <source>A1</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="262"/>
        <source>A2</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="263"/>
        <source>A3</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="264"/>
        <source>A4</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="265"/>
        <source>A5</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="266"/>
        <source>A6</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="267"/>
        <source>A7</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="268"/>
        <source>A8</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="269"/>
        <source>A9</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>A9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="270"/>
        <source>B0</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="271"/>
        <source>B1</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="272"/>
        <source>B2</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="273"/>
        <source>B3</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="274"/>
        <source>B4</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="275"/>
        <source>B5</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="276"/>
        <source>B6</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="277"/>
        <source>B7</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="278"/>
        <source>B8</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="279"/>
        <source>B9</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="280"/>
        <source>B10</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>B10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="281"/>
        <source>C5E</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>C5E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="282"/>
        <source>Comm10E</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Comm10E (poštovní obálka)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="283"/>
        <source>DLE</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>DLE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="284"/>
        <source>Executive</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Prováděcí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="285"/>
        <source>Folio</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Folio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="286"/>
        <source>Ledger</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Hlavní (účetní) kniha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="287"/>
        <source>Legal</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Právní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="288"/>
        <source>Letter</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Dopis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="289"/>
        <source>Tabloid</source>
        <comment>Type of paper size</comment>
        <translation>Bulvární noviny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="314"/>
        <source>Detailed tables</source>
        <translation>Podrobné tabulky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="317"/>
        <source>Activity tags</source>
        <translation>Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="320"/>
        <source>Repeat vertical names</source>
        <translation>Opakovat svislé názvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="323"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Barvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="336"/>
        <source>Font size: %1 pt</source>
        <comment>pt means points for font size, when printing the timetable</comment>
        <translation>Velikost písma: %1 bodů (pt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="360"/>
        <source>Activities padding: %1 px</source>
        <comment>px means pixels, when printing the timetable</comment>
        <translation>Odstup činností: %1 px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="383"/>
        <source>Space after table: +%1 px</source>
        <comment>px means pixels, when printing the timetable</comment>
        <translation>Mezera za tabulkou: +%1 obrazových bodů (px)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="406"/>
        <source>Split after: %1 names</source>
        <translation>Rozdělení po: %1 názvech</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="429"/>
        <source>Left margin: %1 mm</source>
        <comment>mm means millimeters</comment>
        <translation>Levý okraj: %1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="452"/>
        <source>Top margin: %1 mm</source>
        <comment>mm means millimeters</comment>
        <translation>Horní okraj: %1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="475"/>
        <source>Right margin: %1 mm</source>
        <comment>mm means millimeters</comment>
        <translation>Pravý okraj: %1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="498"/>
        <source>Bottom margin: %1 mm</source>
        <comment>mm means millimeters</comment>
        <translation>Dolní okraj: %1 mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="512"/>
        <source>Teaser</source>
        <comment>Small print preview. Please keep translation short</comment>
        <translation>Krátká ukázka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="513"/>
        <source>Preview</source>
        <comment>Full print preview. Please keep translation short</comment>
        <translation>Náhled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="514"/>
        <source>Print</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Tisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="516"/>
        <source>Close</source>
        <comment>Please keep translation short</comment>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="780"/>
        <source>All teachers</source>
        <translation>Všichni učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1097"/>
        <source>Warning! Only %1 out of %2 activities placed!</source>
        <translation>Varování: Umístěno %1 z %2 činností!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1295"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1316"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1339"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1360"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1377"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1390"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1412"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1429"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1295"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1339"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1377"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1390"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1429"/>
        <source>FET is compiled without printer support - it is impossible to print from this dialog. Please open the HTML timetables from the results directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1316"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1360"/>
        <location filename="../src/interface/timetableprintform.cpp" line="1412"/>
        <source>No margins set, because at least one value is too small. You need to enter at least:
Left: %1
Right: %2
Top: %3
Bottom: %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableShowConflictsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableshowconflictsform_template.ui" line="20"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="964"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="839"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1116"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="614"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="929"/>
        <source>permanently locked time</source>
        <comment>refers to activity</comment>
        <translation>trvale uzamknutý čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="639"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="968"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="843"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1120"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="618"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="933"/>
        <source>locked time</source>
        <comment>refers to activity</comment>
        <translation>uzamknutý čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="643"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="972"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="847"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1124"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="622"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="937"/>
        <source>permanently locked space</source>
        <comment>refers to activity</comment>
        <translation>trvale uzamknutý prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="646"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="975"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="850"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1127"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="625"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="940"/>
        <source>locked space</source>
        <comment>refers to activity</comment>
        <translation>uzamknutý prostor</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="924"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="957"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1304"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1337"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1141"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1174"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1493"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1526"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="901"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="934"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1263"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1296"/>
        <source>Added %n locking time constraint(s).</source>
        <comment>See http://doc.qt.io/qt-5/i18n-plural-rules.html for advice on how to correctly translate this field.Also, see http://doc.qt.io/qt-5/i18n-source-translation.html, section &apos;Handling Plurals&apos;.You have two examples on how to translate this field in fet_en_GB.ts and in fet_ro.ts(open these files with Qt Linguist and see the translation of this field).</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="932"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="965"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1312"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1345"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1149"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1182"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1501"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1534"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="909"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="942"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1271"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1304"/>
        <source>Added %n locking space constraint(s).</source>
        <comment>See http://doc.qt.io/qt-5/i18n-plural-rules.html for advice on how to correctly translate this field.Also, see http://doc.qt.io/qt-5/i18n-source-translation.html, section &apos;Handling Plurals&apos;.You have two examples on how to translate this field in fet_en_GB.ts and in fet_ro.ts(open these files with Qt Linguist and see the translation of this field).</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="940"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="973"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1320"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1190"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1509"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1542"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="917"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="950"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1279"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1312"/>
        <source>Removed %n locking time constraint(s).</source>
        <comment>See http://doc.qt.io/qt-5/i18n-plural-rules.html for advice on how to correctly translate this field.Also, see http://doc.qt.io/qt-5/i18n-source-translation.html, section &apos;Handling Plurals&apos;.You have two examples on how to translate this field in fet_en_GB.ts and in fet_ro.ts(open these files with Qt Linguist and see the translation of this field).</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="948"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="981"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1328"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1361"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1165"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1198"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1517"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1550"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="925"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="958"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1287"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1320"/>
        <source>Removed %n locking space constraint(s).</source>
        <comment>See http://doc.qt.io/qt-5/i18n-plural-rules.html for advice on how to correctly translate this field.Also, see http://doc.qt.io/qt-5/i18n-source-translation.html, section &apos;Handling Plurals&apos;.You have two examples on how to translate this field in fet_en_GB.ts and in fet_ro.ts(open these files with Qt Linguist and see the translation of this field).</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="999"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1216"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1568"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="976"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1338"/>
        <source>No locking constraints added or removed.</source>
        <translation>Žádná uzamykající omezení nebyla přidána nebo odstraněna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="1032"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1249"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1617"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="1009"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1387"/>
        <source>Lock/unlock: you can select one or more activities in the table and toggle lock/unlock in time, space or both.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="1034"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1430"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1251"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1619"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="1011"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1389"/>
        <source>There will be added or removed locking constraints for the selected activities (they can be unlocked only if they are not permanently locked).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="470"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="762"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="663"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="858"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="450"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="739"/>
        <source>PLT</source>
        <comment>Abbreviation for permanently locked time. There are 4 string: permanently locked time, permanently locked space, locked time, locked space. Make sure their abbreviations contain different letters and are visually different, so user can easily differentiate between them. These abbreviations may appear also in other places, please use the same abbreviations.</comment>
        <translation>TUČ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="476"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="768"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="669"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="864"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="456"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="745"/>
        <source>LT</source>
        <comment>Abbreviation for locked time. There are 4 string: permanently locked time, permanently locked space, locked time, locked space. Make sure their abbreviations contain different letters and are visually different, so user can easily differentiate between them. These abbreviations may appear also in other places, please use the same abbreviations.</comment>
        <translation>UČ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="482"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="774"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="675"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="870"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="462"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="751"/>
        <source>PLS</source>
        <comment>Abbreviation for permanently locked space. There are 4 string: permanently locked time, permanently locked space, locked time, locked space. Make sure their abbreviations contain different letters and are visually different, so user can easily differentiate between them. These abbreviations may appear also in other places, please use the same abbreviations.</comment>
        <translation>TUP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="487"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="779"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="680"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="875"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="467"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="756"/>
        <source>LS</source>
        <comment>Abbreviation for locked space. There are 4 string: permanently locked time, permanently locked space, locked time, locked space. Make sure their abbreviations contain different letters and are visually different, so user can easily differentiate between them. These abbreviations may appear also in other places, please use the same abbreviations.</comment>
        <translation>UP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="1036"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1432"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1253"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1621"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="1013"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1391"/>
        <source>Locking time constraints are constraints of type activity preferred starting time. Locking space constraints are constraints of type activity preferred room. You can see these constraints in the corresponding constraints dialogs. New locking constraints are added at the end of the list of constraints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="1039"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1435"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1624"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="1016"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1394"/>
        <source>If a cell is (permanently) locked in time or space, it contains abbreviations to show that: PLT (permanently locked time), LT (locked time), PLS (permanently locked space) or LS (locked space).</source>
        <comment>Translate the abbreviations also. Make sure the abbreviations in your language are different between themselves and the user can differentiate easily between them. These abbreviations may appear also in other places, please use the same abbreviations.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1260"/>
        <source>There is a combo box in this dialog. You can choose each year, group, and subgroup if you select &apos;Years&apos;, each group and subgroup if you select &apos;Groups&apos;, or each subgroup if you select &apos;Subgroups&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewRoomsDaysHorizontalForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="374"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="378"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="389"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="398"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="403"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="423"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="573"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="579"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="583"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="602"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="695"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="699"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="721"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="768"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="780"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="793"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="841"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="853"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="866"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="201"/>
        <source>Cannot display the timetable, because you added or removed some rooms. Please regenerate the timetable and then view it</source>
        <translation>Nepodařilo se zobrazit rozvrh, protože jste přidali nebo odstranili některé místnosti. Prosím, vytvořte rozvrh znovu a potom si jej prohlédněte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="374"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="378"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="579"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="583"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="695"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="699"/>
        <source>Timetable not available in view rooms timetable dialog - please generate a new timetable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="389"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="721"/>
        <source>Invalid room - please close this dialog and open a new view rooms timetable dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="398"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="403"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="573"/>
        <source>Timetable not available in view rooms timetable dialog - please generate a new timetable or close the timetable view rooms dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="423"/>
        <source>You have an old timetable view rooms dialog opened - please close it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="602"/>
        <source>Invalid room - please close this dialog and open a new view rooms dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="622"/>
        <source>Room: %1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="625"/>
        <source>Building=%1</source>
        <translation type="unfinished">Budova=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="628"/>
        <source>Capacity=%1</source>
        <translation type="unfinished">Kapacita=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="657"/>
        <source>Room is not available with weight %1%</source>
        <translation>Místnost s váhou %1% není dostupná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="661"/>
        <source>Break with weight 100% in this slot</source>
        <translation>Přestávka s váhou 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="689"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="708"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="808"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="881"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="1000"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="690"/>
        <source>Allocation in course.
Please stop simulation before this.</source>
        <translation>Probíhá přidělování. Prosím, zastavte předtím simulaci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="708"/>
        <source>Please select a room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="753"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="826"/>
        <source>Added the following constraint:</source>
        <translation>Přidáno následující omezení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="768"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="780"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="841"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="853"/>
        <source>Small problem detected</source>
        <translation>Odhaleny malé potíže</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="769"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="781"/>
        <source>A possible problem might be that you have 2 or more constraints of type activity preferred starting time with weight 100% related to activity id %1, please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="770"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="782"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="843"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="855"/>
        <source>A possible problem might be synchronization - so maybe try to close the timetable view dialog and open it again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="771"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="783"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="844"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="856"/>
        <source>Please report possible bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="775"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="848"/>
        <source>Constraint %1 will not be removed, because it is permanently locked. If you want to unlock it you must go to the constraints menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="793"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="866"/>
        <source>You may have a problem, because FET expected to delete 1 constraint, but will delete %1 constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="796"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="869"/>
        <source>The following constraint will be deleted:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="809"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="882"/>
        <source>Skip information</source>
        <translation>Přeskočit informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="809"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="882"/>
        <source>See next</source>
        <translation>Ukázat další</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="842"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="854"/>
        <source>A possible problem might be that you have 2 or more constraints of type activity preferred room with weight 100% related to activity id %1, please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform.cpp" line="1043"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewRoomsDaysHorizontalForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform_template.ui" line="14"/>
        <source>View rooms days horizontal timetable</source>
        <extracomment>Title of dialog</extracomment>
        <translation>Pohled místnosti na rozvrh se dny vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform_template.ui" line="38"/>
        <source>Lock/unlock</source>
        <extracomment>This is a group box for locking/unlocking buttons</extracomment>
        <translation>Zamknout/Odemknout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform_template.ui" line="46"/>
        <source>Time</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform_template.ui" line="53"/>
        <source>Space</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform_template.ui" line="62"/>
        <source>Both</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Oba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform_template.ui" line="84"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform_template.ui" line="91"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomsdayshorizontalform_template.ui" line="112"/>
        <source>Room&apos;s name</source>
        <translation>Název místnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewRoomsTimeHorizontalForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="663"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="670"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="677"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="891"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="897"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="903"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="909"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="919"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="928"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1025"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1031"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1037"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1117"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1131"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1163"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1200"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1214"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1242"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1248"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="677"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="909"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1037"/>
        <source>Cannot display the timetable, because you added or removed some rooms. Please regenerate the timetable and then view it</source>
        <translation>Nepodařilo se zobrazit rozvrh, protože jste přidali nebo odstranili některé místnosti. Prosím, vytvořte rozvrh znovu a potom si jej prohlédněte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="320"/>
        <source>px</source>
        <comment>Abbreviation for pixels</comment>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="318"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="328"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automaticky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="663"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="670"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="903"/>
        <source>Timetable not available in view rooms timetable dialog - please generate a new timetable or close the timetable view rooms dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="891"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="897"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1025"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1031"/>
        <source>Timetable not available in view rooms timetable dialog - please generate a new timetable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="919"/>
        <source>Cannot display the timetable, because you added or removed some teachers. Please regenerate the timetable and then view it</source>
        <translation>Nepodařilo se zobrazit rozvrh, protože jste přidali nebo odstranili některé učitele. Prosím, vytvořte rozvrh znovu a potom si jej prohlédněte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="928"/>
        <source>The room is invalid - please close this dialog and open a new view rooms timetable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="945"/>
        <source>Room: %1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="948"/>
        <source>Building=%1</source>
        <translation type="unfinished">Budova=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="951"/>
        <source>Capacity=%1</source>
        <translation type="unfinished">Kapacita=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="986"/>
        <source>Room is not available with weight %1%</source>
        <translation>Místnost s váhou %1% není dostupná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="990"/>
        <source>Break with weight 100% in this slot</source>
        <translation>Přestávka s váhou 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1019"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1178"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1263"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1380"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1020"/>
        <source>Allocation in course.
Please stop simulation before this.</source>
        <translation>Probíhá přidělování. Prosím, zastavte předtím simulaci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1117"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1131"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1200"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1214"/>
        <source>Small problem detected</source>
        <translation>Odhaleny malé potíže</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1118"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1132"/>
        <source>A possible problem might be that you have 2 or more constraints of type activity preferred starting time with weight 100% related to activity id %1, please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1119"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1133"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1202"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1216"/>
        <source>A possible problem might be synchronization - so maybe try to close the timetable view dialog and open it again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1120"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1134"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1203"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1217"/>
        <source>Please report possible bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1125"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1208"/>
        <source>Constraint %1 will not be removed, because it is permanently locked. If you want to unlock it you must go to the constraints menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1152"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1237"/>
        <source>Added the following constraint:</source>
        <translation>Přidáno následující omezení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1242"/>
        <source>You may have a problem, because FET expected to add 1 constraint, but this is not possible. Please report possible bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1163"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1248"/>
        <source>You may have a problem, because FET expected to delete 1 constraint, but will delete %1 constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1166"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1251"/>
        <source>The following constraint will be deleted:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1179"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1264"/>
        <source>Skip information</source>
        <translation>Přeskočit informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1179"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1264"/>
        <source>See next</source>
        <translation>Ukázat další</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1201"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1215"/>
        <source>A possible problem might be that you have 2 or more constraints of type activity preferred room with weight 100% related to activity id %1, please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1440"/>
        <source>If a whole column (day+hour) is selected, the activities with no room from that column will NOT be locked/unlocked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1443"/>
        <source>A bold font cell means that the activity is locked in time, either permanently or not.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1445"/>
        <source>An italic font cell means that the activity is locked in space, either permanently or not.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform.cpp" line="1447"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewRoomsTimeHorizontalForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="14"/>
        <source>View rooms time horizontal timetable</source>
        <extracomment>Title of dialog to view the rooms timetable</extracomment>
        <translation>Pohled místnosti na rozvrh s časem vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="39"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Šířka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="46"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Výška</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="70"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Zamknout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="77"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Odemknout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="84"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>Přepnout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="100"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="107"/>
        <source>Subjects</source>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="114"/>
        <source>Teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="132"/>
        <source>Time</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="146"/>
        <source>Space</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="160"/>
        <source>Both</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Oba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="175"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewroomstimehorizontalform_template.ui" line="182"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewStudentsDaysHorizontalForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="472"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="481"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="503"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="513"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="517"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="566"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="573"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="595"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="599"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="764"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="770"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="776"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="798"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="898"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="904"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="933"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="985"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="997"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1010"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1058"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1083"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="472"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="503"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="770"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="898"/>
        <source>Timetable not available in view students timetable dialog - please generate a new timetable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="481"/>
        <source>Invalid year - please close this dialog and open a new students view timetable dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="566"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="764"/>
        <source>Timetable not available in view students timetable dialog - please generate a new timetable or close the timetable view students dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="573"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="776"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="904"/>
        <source>Cannot display the timetable, because you added or removed some rooms. Please regenerate the timetable and then view it</source>
        <translation>Nepodařilo se zobrazit rozvrh, protože jste přidali nebo odstranili některé místnosti. Prosím, vytvořte rozvrh znovu a potom si jej prohlédněte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="203"/>
        <source>Years</source>
        <translation type="unfinished">Ročníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="204"/>
        <source>Groups</source>
        <translation type="unfinished">Skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="205"/>
        <source>Subgroups</source>
        <translation type="unfinished">Podskupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="513"/>
        <source>Inexistent group - please reload this dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="517"/>
        <source>Incorrect group settings - please reload this dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="595"/>
        <source>Inexistent subgroup - please reload this dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="599"/>
        <source>Incorrect subgroup settings - please reload this dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="798"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="933"/>
        <source>Invalid students set - please close this dialog and open a new view students timetable dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="827"/>
        <source>Room: %1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="830"/>
        <source>Building=%1</source>
        <translation type="unfinished">Budova=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="833"/>
        <source>Capacity=%1</source>
        <translation type="unfinished">Kapacita=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="861"/>
        <source>Students subgroup is not available 100% in this slot</source>
        <translation>Dílčí skupina žáků s váhou 100% není dostupná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="865"/>
        <source>Break with weight 100% in this slot</source>
        <translation>Přestávka s váhou 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="891"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="913"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="917"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="921"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1025"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1098"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1217"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="892"/>
        <source>Allocation in course.
Please stop simulation before this.</source>
        <translation>Probíhá přidělování. Prosím, zastavte předtím simulaci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="913"/>
        <source>Please select a year</source>
        <translation>Vyberte, prosím, rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="917"/>
        <source>Please select a group</source>
        <translation>Vyberte, prosím, skupinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="921"/>
        <source>Please select a subgroup</source>
        <translation>Vyberte, prosím, dílčí skupinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="970"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1043"/>
        <source>Added the following constraint:</source>
        <translation>Přidáno následující omezení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="985"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="997"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1058"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1070"/>
        <source>Small problem detected</source>
        <translation>Odhaleny malé potíže</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="986"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="998"/>
        <source>A possible problem might be that you have 2 or more constraints of type activity preferred starting time with weight 100% related to activity id %1, please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="987"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="999"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1060"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1072"/>
        <source>A possible problem might be synchronization - so maybe try to close the timetable view dialog and open it again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="988"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1000"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1061"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1073"/>
        <source>Please report possible bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="992"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1065"/>
        <source>Constraint %1 will not be removed, because it is permanently locked. If you want to unlock it you must go to the constraints menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1010"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1083"/>
        <source>You may have a problem, because FET expected to delete 1 constraint, but will delete %1 constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1013"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1086"/>
        <source>The following constraint will be deleted:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1026"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1099"/>
        <source>Skip information</source>
        <translation>Přeskočit informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1026"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1099"/>
        <source>See next</source>
        <translation>Ukázat další</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1059"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1071"/>
        <source>A possible problem might be that you have 2 or more constraints of type activity preferred room with weight 100% related to activity id %1, please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform.cpp" line="1264"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewStudentsDaysHorizontalForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform_template.ui" line="14"/>
        <source>View students days horizontal timetable</source>
        <extracomment>Title of dialog</extracomment>
        <translation>Pohled žáka na rozvrh se dny vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform_template.ui" line="39"/>
        <source>Lock/unlock</source>
        <extracomment>This is a group box for locking/unlocking buttons</extracomment>
        <translation>Zamknout/Odemknout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform_template.ui" line="47"/>
        <source>Time</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform_template.ui" line="54"/>
        <source>Space</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform_template.ui" line="63"/>
        <source>Both</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Oba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform_template.ui" line="88"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform_template.ui" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform_template.ui" line="120"/>
        <source>Class name</source>
        <translation>Název třídy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentsdayshorizontalform_template.ui" line="150"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Podrobnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewStudentsTimeHorizontalForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="345"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="355"/>
        <source>px</source>
        <comment>Abbreviation for pixels</comment>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="353"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="363"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automaticky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="729"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="736"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1003"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1009"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1015"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1035"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1177"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1183"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1306"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1320"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1346"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1352"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1389"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1403"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1431"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1437"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="729"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1009"/>
        <source>Timetable not available in view students timetable dialog - please generate a new timetable or close the timetable view students dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="736"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1015"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1183"/>
        <source>Cannot display the timetable, because you added or removed some rooms. Please regenerate the timetable and then view it</source>
        <translation>Nepodařilo se zobrazit rozvrh, protože jste přidali nebo odstranili některé místnosti. Prosím, vytvořte rozvrh znovu a potom si jej prohlédněte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1003"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1177"/>
        <source>Timetable not available in view students timetable dialog - please generate a new timetable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1035"/>
        <source>The students set is invalid - please close this dialog and open a new view students timetable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1104"/>
        <source>Room: %1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1107"/>
        <source>Building=%1</source>
        <translation type="unfinished">Budova=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1110"/>
        <source>Capacity=%1</source>
        <translation type="unfinished">Kapacita=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1139"/>
        <source>Students set is not available 100% in this slot</source>
        <translation>Skupina žáků s váhou 100% není dostupná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1143"/>
        <source>Break with weight 100% in this slot</source>
        <translation>Přestávka s váhou 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1171"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1452"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1569"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1172"/>
        <source>Allocation in course.
Please stop simulation before this.</source>
        <translation>Probíhá přidělování. Prosím, zastavte předtím simulaci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1306"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1320"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1389"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1403"/>
        <source>Small problem detected</source>
        <translation>Odhaleny malé potíže</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1321"/>
        <source>A possible problem might be that you have 2 or more constraints of type activity preferred starting time with weight 100% related to activity id %1, please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1308"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1322"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1405"/>
        <source>A possible problem might be synchronization - so maybe try to close the timetable view dialog and open it again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1309"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1323"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1392"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1406"/>
        <source>Please report possible bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1314"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1397"/>
        <source>Constraint %1 will not be removed, because it is permanently locked. If you want to unlock it you must go to the constraints menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1341"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1426"/>
        <source>Added the following constraint:</source>
        <translation>Přidáno následující omezení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1346"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1431"/>
        <source>You may have a problem, because FET expected to add 1 constraint, but this is not possible. Please report possible bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1352"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1437"/>
        <source>You may have a problem, because FET expected to delete 1 constraint, but will delete %1 constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1355"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1440"/>
        <source>The following constraint will be deleted:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1368"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1453"/>
        <source>Skip information</source>
        <translation>Přeskočit informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1368"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1453"/>
        <source>See next</source>
        <translation>Ukázat další</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1390"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1404"/>
        <source>A possible problem might be that you have 2 or more constraints of type activity preferred room with weight 100% related to activity id %1, please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1629"/>
        <source>If a whole column (day+hour) is selected, there will be locked/unlocked also the dummy activities (activities with no students sets) from that column.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1632"/>
        <source>A bold font cell means that the activity is locked in time, either permanently or not.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1634"/>
        <source>An italic font cell means that the activity is locked in space, either permanently or not.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform.cpp" line="1636"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewStudentsTimeHorizontalForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="14"/>
        <source>View students time horizontal timetable</source>
        <extracomment>Title of dialog to view the students timetable</extracomment>
        <translation>Pohled žáka na rozvrh s časem vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="39"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Šířka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="46"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Výška</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="70"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Zamknout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="77"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Odemknout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="84"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>Přepnout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="100"/>
        <source>Teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="107"/>
        <source>Subjects</source>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="125"/>
        <source>Time</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="139"/>
        <source>Space</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="153"/>
        <source>Both</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Oba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="168"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewstudentstimehorizontalform_template.ui" line="175"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewTeachersDaysHorizontalForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="344"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="354"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="363"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="370"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="384"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="552"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="558"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="564"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="582"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="675"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="681"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="697"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="744"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="756"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="769"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="818"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="830"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="843"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="188"/>
        <source>Cannot display the timetable, because you added or removed some teachers. Please regenerate the timetable and then view it</source>
        <translation>Nepodařilo se zobrazit rozvrh, protože jste přidali nebo odstranili některé učitele. Prosím, vytvořte rozvrh znovu a potom si jej prohlédněte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="344"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="558"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="675"/>
        <source>Timetable not available in view teachers timetable dialog - please generate a new timetable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="354"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="697"/>
        <source>Invalid teacher - please close this dialog and open a new view teachers dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="363"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="552"/>
        <source>Timetable not available in view teachers timetable dialog - please generate a new timetable or close the timetable view teachers dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="370"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="564"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="681"/>
        <source>Cannot display the timetable, because you added or removed some rooms. Please regenerate the timetable and then view it</source>
        <translation>Nepodařilo se zobrazit rozvrh, protože jste přidali nebo odstranili některé místnosti. Prosím, vytvořte rozvrh znovu a potom si jej prohlédněte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="384"/>
        <source>You have an old timetable view teachers dialog opened - please close it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="582"/>
        <source>The teacher is invalid - please close this dialog and open a new view teachers timetable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="602"/>
        <source>Room: %1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="605"/>
        <source>Building=%1</source>
        <translation type="unfinished">Budova=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="608"/>
        <source>Capacity=%1</source>
        <translation type="unfinished">Kapacita=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="636"/>
        <source>Teacher is not available 100% in this slot</source>
        <translation>Učitel s váhou 100% není dostupný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="640"/>
        <source>Break with weight 100% in this slot</source>
        <translation>Přestávka s váhou 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="669"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="689"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="784"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="858"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="977"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="670"/>
        <source>Allocation in course.
Please stop simulation before this.</source>
        <translation>Probíhá přidělování. Prosím, zastavte předtím simulaci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="689"/>
        <source>Please select a teacher</source>
        <translation>Prosím vyberte učitele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="730"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="802"/>
        <source>Added the following constraint:</source>
        <translation>Přidáno následující omezení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="744"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="756"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="818"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="830"/>
        <source>Small problem detected</source>
        <translation>Odhaleny malé potíže</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="745"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="757"/>
        <source>A possible problem might be that you have 2 or more constraints of type activity preferred starting time with weight 100% related to activity id %1, please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="746"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="758"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="820"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="832"/>
        <source>A possible problem might be synchronization - so maybe try to close the timetable view dialog and open it again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="747"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="759"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="821"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="833"/>
        <source>Please report possible bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="751"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="825"/>
        <source>Constraint %1 will not be removed, because it is permanently locked. If you want to unlock it you must go to the constraints menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="769"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="843"/>
        <source>You may have a problem, because FET expected to delete 1 constraint, but will delete %1 constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="772"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="846"/>
        <source>The following constraint will be deleted:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="785"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="859"/>
        <source>Skip information</source>
        <translation>Přeskočit informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="785"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="859"/>
        <source>See next</source>
        <translation>Ukázat další</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="819"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="831"/>
        <source>A possible problem might be that you have 2 or more constraints of type activity preferred room with weight 100% related to activity id %1, please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform.cpp" line="1020"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewTeachersDaysHorizontalForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform_template.ui" line="14"/>
        <source>View teachers days horizontal timetable</source>
        <extracomment>Title of dialog to view the teachers timetable</extracomment>
        <translation>Pohled učitele na rozvrh se dny vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform_template.ui" line="38"/>
        <source>Lock/unlock</source>
        <extracomment>This is a group box for locking/unlocking buttons</extracomment>
        <translation>Zamknout/Odemknout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform_template.ui" line="46"/>
        <source>Time</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform_template.ui" line="53"/>
        <source>Space</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform_template.ui" line="62"/>
        <source>Both</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Oba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform_template.ui" line="84"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform_template.ui" line="91"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteachersdayshorizontalform_template.ui" line="112"/>
        <source>Teacher&apos;s name</source>
        <translation>Jméno učitele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewTeachersTimeHorizontalForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="648"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="655"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="868"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="874"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="880"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="890"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="899"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="990"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="996"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1076"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1090"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1116"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1122"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1159"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1173"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1201"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1207"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="890"/>
        <source>Cannot display the timetable, because you added or removed some teachers. Please regenerate the timetable and then view it</source>
        <translation>Nepodařilo se zobrazit rozvrh, protože jste přidali nebo odstranili některé učitele. Prosím, vytvořte rozvrh znovu a potom si jej prohlédněte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="309"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="319"/>
        <source>px</source>
        <comment>Abbreviation for pixels</comment>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="317"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="327"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automaticky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="648"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="874"/>
        <source>Timetable not available in view teachers timetable dialog - please generate a new timetable or close the timetable view teachers dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="655"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="880"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="996"/>
        <source>Cannot display the timetable, because you added or removed some rooms. Please regenerate the timetable and then view it</source>
        <translation>Nepodařilo se zobrazit rozvrh, protože jste přidali nebo odstranili některé místnosti. Prosím, vytvořte rozvrh znovu a potom si jej prohlédněte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="868"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="990"/>
        <source>Timetable not available in view teachers timetable dialog - please generate a new timetable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="899"/>
        <source>The teacher is invalid - please close this dialog and open a new view teachers timetable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="917"/>
        <source>Room: %1</source>
        <translation>Místnost=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="920"/>
        <source>Building=%1</source>
        <translation type="unfinished">Budova=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="923"/>
        <source>Capacity=%1</source>
        <translation type="unfinished">Kapacita=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="951"/>
        <source>Teacher is not available 100% in this slot</source>
        <translation>Učitel s váhou 100% není dostupný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="955"/>
        <source>Break with weight 100% in this slot</source>
        <translation>Přestávka s váhou 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="984"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1137"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1222"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1339"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="985"/>
        <source>Allocation in course.
Please stop simulation before this.</source>
        <translation>Probíhá přidělování. Prosím, zastavte předtím simulaci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1076"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1090"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1159"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1173"/>
        <source>Small problem detected</source>
        <translation>Odhaleny malé potíže</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1077"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1091"/>
        <source>A possible problem might be that you have 2 or more constraints of type activity preferred starting time with weight 100% related to activity id %1, please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1078"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1092"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1161"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1175"/>
        <source>A possible problem might be synchronization - so maybe try to close the timetable view dialog and open it again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1079"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1093"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1176"/>
        <source>Please report possible bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1167"/>
        <source>Constraint %1 will not be removed, because it is permanently locked. If you want to unlock it you must go to the constraints menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1111"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1196"/>
        <source>Added the following constraint:</source>
        <translation>Přidáno následující omezení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1116"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1201"/>
        <source>You may have a problem, because FET expected to add 1 constraint, but this is not possible. Please report possible bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1122"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1207"/>
        <source>You may have a problem, because FET expected to delete 1 constraint, but will delete %1 constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1125"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1210"/>
        <source>The following constraint will be deleted:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1138"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1223"/>
        <source>Skip information</source>
        <translation>Přeskočit informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1138"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1223"/>
        <source>See next</source>
        <translation>Ukázat další</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1160"/>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1174"/>
        <source>A possible problem might be that you have 2 or more constraints of type activity preferred room with weight 100% related to activity id %1, please leave only one of them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1399"/>
        <source>If a whole column (day+hour) is selected, there will be locked/unlocked also the dummy activities (activities with no teacher) from that column.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1402"/>
        <source>A bold font cell means that the activity is locked in time, either permanently or not.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1404"/>
        <source>An italic font cell means that the activity is locked in space, either permanently or not.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform.cpp" line="1406"/>
        <source>FET help</source>
        <translation>Nápověda FET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetableViewTeachersTimeHorizontalForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="14"/>
        <source>View teachers time horizontal timetable</source>
        <extracomment>Title of dialog to view the teachers timetable</extracomment>
        <translation>Pohled učitele na rozvrh s časem vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="39"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Šířka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="46"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Výška</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="70"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Zamknout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="77"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Odemknout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="84"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>Přepnout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="100"/>
        <source>Students</source>
        <translation>Žáci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="107"/>
        <source>Subjects</source>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="125"/>
        <source>Time</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="139"/>
        <source>Space</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="153"/>
        <source>Both</source>
        <extracomment>This is a button in a timetable view dialog (There are 3 buttons in total, user can toggle locked/unlocked time, space or both).</extracomment>
        <translation>Oba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="168"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetableviewteacherstimehorizontalform_template.ui" line="175"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimetablesToWriteOnDiskForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="14"/>
        <source>Select the categories of timetables to be written on disk</source>
        <translation>Vyberte kategorie rozvrhů k zapsání na disk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="31"/>
        <source>Soft conflicts</source>
        <translation>Měkké střety</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="53"/>
        <source>Subgroups</source>
        <translation>Podskupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="63"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>Skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="73"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Ročníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="83"/>
        <source>Teachers</source>
        <translation>Učitelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="93"/>
        <source>Teachers free periods</source>
        <translation>Volné hodiny učitelů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="103"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation>Místnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="113"/>
        <source>Subjects</source>
        <translation>Předměty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="123"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Činnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="133"/>
        <source>Activity tags</source>
        <translation>Druhy činností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="155"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="165"/>
        <source>XML</source>
        <translation>XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="175"/>
        <source>Days horizontal</source>
        <translation>Dny vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="185"/>
        <source>Days vertical</source>
        <translation>Dny svisle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="195"/>
        <source>Time horizontal</source>
        <translation>Čas vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="205"/>
        <source>Time vertical</source>
        <translation>Čas svisle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="248"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/timetablestowriteondiskform_template.ui" line="255"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariousGlobalWarningMessages</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/centerwidgetonscreen.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/interface/centerwidgetonscreen.cpp" line="260"/>
        <location filename="../src/interface/centerwidgetonscreen.cpp" line="273"/>
        <source>FET warning</source>
        <translation>Varování FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/centerwidgetonscreen.cpp" line="249"/>
        <source>Subgroups are invisible in combo boxes, by a global setting which you activated. The current constraint is referring to subgroup %1, so the constraint is displayed incorrectly with a void subgroup here.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/centerwidgetonscreen.cpp" line="253"/>
        <location filename="../src/interface/centerwidgetonscreen.cpp" line="266"/>
        <location filename="../src/interface/centerwidgetonscreen.cpp" line="279"/>
        <source>If you want, you can revert to the initial setting to show subgroups in combo boxes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/centerwidgetonscreen.cpp" line="262"/>
        <source>Subgroups are invisible in combo boxes, by a global setting which you activated. You are trying to modify a constraint, leaving it to refer to the original subgroup %1, which is invisible in the combo box - but this is impossible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/centerwidgetonscreen.cpp" line="275"/>
        <source>Subgroups are invisible in combo boxes, by a global setting which you activated. The current activity is referring to subgroup %1, so the activity is displayed incorrectly with a void subgroup here.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearsForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="246"/>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="285"/>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="291"/>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="297"/>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="303"/>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="318"/>
        <source>FET information</source>
        <translation>Informace FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="246"/>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="291"/>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="303"/>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="318"/>
        <source>Invalid selected year</source>
        <translation>Vybraný neplatný ročník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="125"/>
        <source>FET</source>
        <translation>FET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="126"/>
        <source>Are you sure you want to delete year %1 and all related groups, subgroups, activities and constraints?</source>
        <translation>Opravdu chcete smazat ročník %1 a všechny s ním spojené skupiny, dílčí skupiny, činnosti a omezení?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="127"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="127"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="285"/>
        <source>Activated a number of %1 activities</source>
        <translation>Počet aktivovaných činností: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="297"/>
        <source>De-activated a number of %1 activities</source>
        <translation>Počet deaktivovaných činností: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="329"/>
        <source>Students year comments</source>
        <translation>Poznámky k žákovskému ročníku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="331"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform.cpp" line="333"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearsForm_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform_template.ui" line="14"/>
        <source>Years (forms, classes) of students</source>
        <extracomment>Title of dialog</extracomment>
        <translation>Ročníky žáků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform_template.ui" line="37"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform_template.ui" line="104"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Třídit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform_template.ui" line="67"/>
        <source>Divide year by selecting categories</source>
        <translation>Rozdělit rok vybráním skupin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform_template.ui" line="58"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform_template.ui" line="74"/>
        <source>Activate all activities for selected year</source>
        <translation>Povolit všechny činnosti pro vybraný rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform_template.ui" line="81"/>
        <source>Deactivate all activities for selected year</source>
        <translation>Zakázat všechny činnosti pro vybraný rok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform_template.ui" line="90"/>
        <source>Up</source>
        <comment>It means move the item up in the list</comment>
        <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform_template.ui" line="97"/>
        <source>Down</source>
        <comment>It means move the item down in the list</comment>
        <translation>Dolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform_template.ui" line="111"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform_template.ui" line="51"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/interface/yearsform_template.ui" line="44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
</context>
</TS>
