# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Abrir %S
saveDialogTitle=Digite o nome do ficheiro para guardar…
defaultApp=%S (predefinição)
chooseAppFilePickerTitle=Escolher a aplicação auxiliar
badApp=A aplicação escolhida ("%S") não foi encontrada.  Verifique o nome do ficheiro ou escolha outra aplicação.
badApp.title=Aplicação não encontrada
badPermissions=Este ficheiro não foi guardado porque você não tem as permissões necessárias.  Escolha outro diretório.
badPermissions.title=Permissões inválidas
selectDownloadDir=Selecione a pasta de descargas
unknownAccept.label=Guardar ficheiro
unknownCancel.label=Cancelar
fileType=Ficheiro %S
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
