# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# autoDisconnectDescription is shown in an info bar when we detect an old
# Sync is being used.
autoDisconnectDescription = Recriámos o Sync para o tornar mais fácil de utilizar.

# autoDisconnectSignIn.label and .accessKey are for buttons when we auto-disconnect
autoDisconnectSignIn.label = Iniciar sessão no Sync
autoDisconnectSignIn.accessKey = S

# LOCALIZATION NOTE (reconnectDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
reconnectDescription = Nova ligação a %S

# LOCALIZATION NOTE (verifyDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
verifyDescription = Verificar %S

# These strings are shown in a flyout in the Sync preference panel after the
# user requests we resend a verification email.
verificationSentTitle = Verificação enviada
# LOCALIZATION NOTE (verificationSentFull) - %S = Email address of user's Firefox Account
verificationSentFull = Enviada uma ligação de verificação para %S. Consulte o seu correio eletrónico e clique na ligação para iniciar a sincronização.
verificationNotSentTitle = Verificação não enviada
verificationNotSentFull = Não foi possível enviar a mensagem de verificação. Por favor tente mais tarde.
