<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->


<!ENTITY pref.network.title               "Rede e armazenamento">
<!ENTITY pref.offline.caption             "Offline">
<!ENTITY textStartUp                      "Ao iniciar:">
<!ENTITY textStartUp.accesskey            "o">
<!ENTITY menuitemRememberPrevState        "Memorizar estado anterior">
<!ENTITY menuitemAskMe                    "Perguntar-me pelo estado online no arranque">
<!ENTITY menuitemAlwaysOnline             "Iniciar sempre no modo online">
<!ENTITY menuitemAlwaysOffline            "Iniciar sempre no modo offline">
<!ENTITY menuitemAutomatic                "Detetar automaticamente (se disponível)">
<!ENTITY textGoingOnline                  "Enviar mensagens não enviadas ao ficar online?">
<!ENTITY radioAutoSend                    "Sim">
<!ENTITY radioAutoSend.accesskey          "S">
<!ENTITY radioNotSend                     "Não">
<!ENTITY radioNotSend.accesskey           "N">
<!ENTITY radioAskUnsent                   "Perguntar-me">
<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey         "P">
<!ENTITY textGoingOffline                 "Descarregar mensagens para utilização no modo offline?">
<!ENTITY radioAutoDownload                "Sim">
<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey      "i">
<!ENTITY radioNotDownload                 "Não">
<!ENTITY radioNotDownload.accesskey       "o">
<!ENTITY radioAskDownload                 "Perguntar-me">
<!ENTITY radioAskDownload.accesskey       "e">
<!ENTITY mailConnections.caption          "Ligações de correio">
<!ENTITY mailnewsTimeout.label            "Ligação expira em:">
<!ENTITY mailnewsTimeout.accesskey        "m">
<!ENTITY mailnewsTimeoutSeconds.label     "segundos">
<!ENTITY Diskspace                        "Espaço em Disco">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label      "Compactar todas as pastas se puder poupar mais de">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey  "C">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label    "Total em MB">
