<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  pref.masterpass.title                  "Palavras-passe mestras">
<!ENTITY  managepassword.caption                 "Palavra-passe mestra expirada">
<!ENTITY  managepassword.text                    "O &brandShortName; irá pedir a sua palavra-passe mestra:">
<!ENTITY  managepassword.askfirsttime            "Na primeira vez que for necessária">
<!ENTITY  managepassword.askfirsttime.accesskey  "p">
<!ENTITY  managepassword.askeverytime            "Sempre que for necessária">
<!ENTITY  managepassword.askeverytime.accesskey  "e">
<!ENTITY  managepassword.asktimeout              "Se não tiver sido utilizada durante ">
<!ENTITY  managepassword.asktimeout.accesskey    "n">
<!ENTITY  managepassword.timeout.unit            "minutos ou mais">

<!ENTITY  changepassword.caption                 "Alterar palavra-passe mestra">
<!ENTITY  changepassword.text                    "A sua palavra-passe mestra protege informação sensível tal como palavra-passe web e certificados.">
<!ENTITY  changepassword.button                  "Alterar palavra-passe…">
<!ENTITY  changepassword.accesskey               "l">

<!ENTITY  resetpassword.caption                  "Repor palavra-passe mestra">
<!ENTITY  resetpassword.text                     "Se remover a sua palavra-passe mestra, todos os seus dados guardados tais como palavras-passe da web ou correio eletrónico, dados de formulários, certificados pessoais e chaves privadas serão perdidos.">
<!ENTITY  resetpassword.button                   "Repor palavra-passe">
<!ENTITY  resetpassword.accesskey                "R">
