<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title  "Preferências do ChatZilla">

<!ENTITY loading.label  "Por favor aguarde, a carregar...">

<!ENTITY homepage.url   "http://chatzilla.hacksrus.com/">
<!ENTITY homepage.label "Página do ChatZilla">

<!ENTITY object.add.label       "Adicionar...">
<!ENTITY object.add.hint        "Adicione uma rede, canal ou utilizador para o qual quer definir preferências">
<!ENTITY object.add.accesskey   "A">

<!ENTITY object.del.label       "Remover">
<!ENTITY object.del.hint        "Remove o objecto actual, limpando todas as preferências a ele associadas">
<!ENTITY object.del.accesskey   "R">

<!ENTITY object.reset.label     "Reiniciar">
<!ENTITY object.reset.hint      "Define as preferências para o objecto de volta às preferências pré-definidas">
<!ENTITY object.reset.accesskey "e">

<!ENTITY dialog.apply   "Aplicar">

<!ENTITY network "Rede">
<!ENTITY channel "Canal">
<!ENTITY user    "Utilizador">

<!ENTITY config.add.title "Adicionar Preferências ao Objecto">

<!ENTITY config.type.label        "Tipo:">
<!ENTITY config.type.hint         "Tipo do objecto a adicionar preferências">
<!ENTITY config.type.accesskey    "T">
<!ENTITY config.network.label     "Rede:">
<!ENTITY config.network.hint      "Nome pela qual a rede é conhecida ou nome do servidor">
<!ENTITY config.network.accesskey "N">
<!ENTITY config.target.label      "Destino:">
<!ENTITY config.target.hint       "Canal ou utilizador de destino">
<!ENTITY config.target.accesskey  "C">
