<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY subscribeDialog.title        "Subscrever">
<!ENTITY subscribeButton.label        "Subscrever">
<!ENTITY subscribeButton.accesskey    "S">
<!ENTITY unsubscribeButton.label      "Cancelar subscrição">
<!ENTITY unsubscribeButton.accesskey  "u">
<!ENTITY newGroupsTab.label           "Novos grupos">
<!ENTITY newGroupsTab.accesskey       "N">
<!ENTITY refreshButton.label          "Atualizar">
<!ENTITY refreshButton.accesskey      "r">
<!ENTITY stopButton.label             "Parar">
<!ENTITY stopButton.accesskey         "P">
<!ENTITY server.label                 "Conta:">
<!ENTITY server.accesskey             "a">
<!ENTITY subscribedHeader.label       "Subscrever">
<!-- commenting out until bug 38906 is fixed 
<!ENTITY messagesHeader.label         "Messages"> -->
<!ENTITY namefield.label              "Mostrar elementos que contenham:">
<!ENTITY namefield.accesskey          "s">
