<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.navigator.title           "Böngésző">

<!ENTITY navRadio.label                 "Megjelenítendő oldal">
<!ENTITY navRadio.accesskey             "n">
<!ENTITY navStartPageMenu.label         "Böngésző elindítása">
<!ENTITY newWinPageMenu.label           "Új ablak">
<!ENTITY newTabPageMenu.label           "Új lap">

<!ENTITY blankPageRadio.label           "Üres oldal">
<!ENTITY blankPageRadio.accesskey       "r">
<!ENTITY homePageRadio.label            "Kezdőlap">
<!ENTITY homePageRadio.accesskey        "K">
<!ENTITY lastPageRadio.label            "Az utoljára látogatott oldal">
<!ENTITY lastPageRadio.accesskey        "u">
<!ENTITY restoreSessionRadio.label      "Előző munkamenet visszaállítása">
<!ENTITY restoreSessionRadio.accesskey  "E">

<!ENTITY restoreSessionIntro.label      "Munkamenetek és ablakok helyreállítása">
<!ENTITY restoreImmediately.label       "Összes lap azonnali helyreállítása">
<!ENTITY restoreImmediately.accesskey   "e">
<!-- LOCALIZATION NOTE (restoreTabs.label): This will concatenate to
     "Restore [___] tab(s) at a time",
     using (restoreTabs.label) and a number (restoreTabsAtATime.label). -->
<!ENTITY restoreTabs.label              "Visszaállítás">
<!ENTITY restoreTabs.accesskey          "s">
<!ENTITY restoreTabsAtATime.label       "lap visszaállítása egyszerre">
<!ENTITY restoreDeferred.label          "Lapok visszaállítása igény esetén">
<!ENTITY restoreDeferred.accesskey      "i">

<!ENTITY homePageIntro.label            "A 'Kezdőlap' gombra kattintva ez az oldal töltődik be.">
<!ENTITY useCurrent.label               "Aktuális oldal használata">
<!ENTITY useCurrent.accesskey           "A">
<!ENTITY useCurrentGroup.label          "Aktuális csoport használata">
<!ENTITY useCurrentGroup.accesskey      "c">
<!ENTITY browseFile.label               "Tallózás…">
<!ENTITY browseFile.accesskey           "T">
<!ENTITY useDefault.label               "Alaphelyzet">
<!ENTITY useDefault.accesskey           "A">

<!ENTITY defaultBrowserGroup.label      "Alapértelmezett böngésző">
<!ENTITY defaultBrowserButton.label     "Alapértelmezés">
<!ENTITY defaultBrowserButton.accesskey "A">
<!ENTITY alreadyDefaultText             "A &brandShortName; már be van állítva alapértelmezett böngészőnek.">
<!ENTITY defaultPendingText             "A &brandShortName; lesz beállítva alapértelmezett böngészőnek, miután az OK gombra kattint.">
<!ENTITY wasMadeDefaultText             "A &brandShortName; lett az alapértelmezett böngésző.">
<!ENTITY makeDefaultText                "&brandShortName; beállítása alapértelmezett böngészőnek.">
