<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY searchBar.label                       "Bară de căutare">

<!ENTITY searchBar.hidden.label                "Folosește bara de adresă pentru căutare și navigare">
<!ENTITY searchBar.shown.label                 "Adaugă bara de căutare în bara de instrumente">

<!ENTITY defaultSearchEngine.label             "Motor de căutare implicit">

<!ENTITY chooseYourDefaultSearchEngine2.label   "Alege motorul de căutare implicit pentru a fi folosit în bara de adresă și în bara de căutare.">

<!ENTITY provideSearchSuggestions.label        "Furnizează sugestii de căutare">
<!ENTITY provideSearchSuggestions.accesskey    "s">

<!ENTITY showURLBarSuggestions2.label           "Afișează sugestiile de căutare în rezultatele din bara de adresă">
<!ENTITY showURLBarSuggestions2.accesskey       "l">
<!ENTITY urlBarSuggestionsPermanentPB.label    "Sugestiile de căutare nu vor fi afișate în rezultatele din bara de adrese deoarece ai configurat &brandShortName; ca să nu țină minte niciodată istoricul.">

<!ENTITY oneClickSearchEngines.label           "Motoare de căutare la un clic distanță">

<!ENTITY chooseWhichOneToDisplay2.label         "Alege motoarele de căutare alternative care apar sub bara de adresă și bara de căutare atunci când începi să introduci un cuvânt cheie.">

<!ENTITY engineNameColumn.label                "Motor de căutare">
<!ENTITY engineKeywordColumn.label             "Cuvânt cheie">

<!ENTITY restoreDefaultSearchEngines.label     "Restabilește motoarele de căutare implicite">
<!ENTITY restoreDefaultSearchEngines.accesskey "d">

<!ENTITY removeEngine.label                    "Elimină">
<!ENTITY removeEngine.accesskey                "R">

<!ENTITY findMoreSearchEngines.label           "Găsește mai multe motoare de căutare">
