<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title         "Mod sigur &brandShortName;">
<!ENTITY window.maxWidth              "400">

<!ENTITY startSafeMode.label          "Pornește în modul sigur">
<!ENTITY refreshProfile.label         "Reîmprospătează &brandShortName;">

<!ENTITY safeModeDescription3.label   "Modul sigur este un mod special al &brandShortName; care poate fi folosit pentru a depana problemele.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label   "Suplimentele și setările suplimentare vor fi temporar dezactivate.">

<!ENTITY refreshProfileInstead.label  "De asemenea, poți sări peste depanare și să încerci să reîmprospătezi &brandShortName;.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription3.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->
<!ENTITY autoSafeModeDescription3.label "&brandShortName; s-a închis în mod neașteptat la pornire. Aceasta ar putea fi cauzată de suplimente sau alte probleme. Poți încerca să rezolvi problema prin depanare din modul sigur.">
