<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY bookmarks.windowtitle.label  "Proprietăți pentru „**bm_title**”">

<!ENTITY generalInfo.label            "General">
<!ENTITY bookmarks.name.label         "Denumire:">
<!ENTITY bookmarks.name.accesskey     "n">
<!ENTITY bookmarks.location.label     "Locația:">
<!ENTITY bookmarks.location.accesskey "L">
<!ENTITY bookmarks.shortcut.label     "Cuvânt cheie:">
<!ENTITY bookmarks.shortcut.accesskey "C">
<!ENTITY bookmarks.description.label  "Colecție locală">
<!ENTITY bookmarks.description.accesskey "C">

<!ENTITY checkforupdates.legend.label "Verificați această locație pentru actualizări">
<!ENTITY when.label                   "Când:">
<!ENTITY when.accesskey               "C">
<!ENTITY from.label                   "de la:">
<!ENTITY from.accesskey               "d">
<!ENTITY to.label                     "pentru: ">
<!ENTITY to.accesskey                 "t">
<!ENTITY every.label                  "fiecare">
<!ENTITY every.accesskey              "e">
<!ENTITY minutes.label                "minut(e)">
<!ENTITY notifications.legend.label   "Notificare">

<!ENTITY checknever.label             "Niciodată">
<!ENTITY checkeveryday.label          "În fiecare zi">
<!ENTITY checkweekdays.label          "Zilele saptaminii">
<!ENTITY checkweekends.label          "Week-end-uri">
<!ENTITY checkmondays.label           "Zilele de luni">
<!ENTITY checktuesdays.label          "Zilele de Marți">
<!ENTITY checkwednesdays.label        "Zilele de Miercuri">
<!ENTITY checkthursdays.label         "Zilele de Joi">
<!ENTITY checkfridays.label           "Zilele de Vineri">
<!ENTITY checksaturdays.label         "Zilele de Sâmbătă">
<!ENTITY checksundays.label           "Zilele de Duminică">

<!ENTITY midnight.label               "Miezul nopții">
<!ENTITY AMone.label                  "1">
<!ENTITY AMtwo.label                  "2">
<!ENTITY AMthree.label                "3">
<!ENTITY AMfour.label                 "4">
<!ENTITY AMfive.label                 "5">
<!ENTITY AMsix.label                  "6">
<!ENTITY AMseven.label                "7">
<!ENTITY AMeight.label                "8">
<!ENTITY AMnine.label                 "9">
<!ENTITY AMten.label                  "10">
<!ENTITY AMeleven.label               "11">
<!ENTITY noon.label                   "Amiază">
<!ENTITY PMone.label                  "13">
<!ENTITY PMtwo.label                  "14">
<!ENTITY PMthree.label                "15">
<!ENTITY PMfour.label                 "16">
<!ENTITY PMfive.label                 "17">
<!ENTITY PMsix.label                  "18">
<!ENTITY PMseven.label                "19">
<!ENTITY PMeight.label                "20">
<!ENTITY PMnine.label                 "21">
<!ENTITY PMten.label                  "22">
<!ENTITY PMeleven.label               "23">

<!ENTITY notification.icon.label      "Schimbați pictograma de marcaj">
<!ENTITY notification.icon.accesskey  "c">
<!ENTITY notification.sound.label     "Redă un sunet">
<!ENTITY notification.sound.accesskey "R">
<!ENTITY notification.alert.label     "Afișare alertă">
<!ENTITY notification.alert.accesskey "r">
<!ENTITY notification.window.label    "Deschideți pagina de web într-o fereastră nouă">
<!ENTITY notification.window.accesskey "o">
