<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY messengerStartPage.label         "Pagina de pornire &brandShortName;">
<!ENTITY enableStartPage.label            "Arată pagina de start în zona mesajelor la pornirea &brandShortName;">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "A">
<!ENTITY location.label                   "Locație:">
<!ENTITY location1.accesskey               "A">
<!ENTITY useDefault.label                 "Restaurează">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "R">

<!ENTITY changeDockIconOptions.label      "Schimbă preferințele pentru pictograma aplicației">
<!ENTITY dockOptions.label                "Opțiuni pentru iconița aplicației…">
<!ENTITY dockOptions.accesskey            "n">

<!ENTITY newMessagesArrive.label          "Când sosesc noi mesaje:">
<!ENTITY playSound.label                  "Redă un sunet">
<!ENTITY playSound1.accesskey             "d">


<!ENTITY showAnimatedAlert.label          "Afișează o alertă">
<!ENTITY showAnimatedAlert.accesskey      "A">

<!ENTITY customizeMailAlert.label         "Personalizează…">
<!ENTITY customizeMailAlert.accesskey     "P">

<!ENTITY showTrayIcon.label               "Arată o pictogramă în bara de stare">
<!ENTITY showTrayIcon.accesskey           "p">

<!ENTITY play.label                       "Redă">
<!ENTITY play.accesskey                   "R">
<!ENTITY systemsound.label                "Sunetul de sistem implicit pentru mesaj nou">
<!ENTITY systemsound.accesskey            "S">
<!ENTITY customsound.label                "Utilizează următorul fișier de sunet">
<!ENTITY customsound.accesskey            "U">
<!ENTITY browse.label                     "Răsfoiește…">
<!ENTITY browse.accesskey                 "f">

<!ENTITY defaultSearchEngine.label        "Motor de căutare implicit">
