<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle "Firefox WebIDE">

<!ENTITY projectMenu_refreshTabs_label "Reîmprospătează filele">




<!-- We try to repicate Firefox' bindings: -->
<!-- quit app -->
<!-- open menu -->
<!-- reload app -->
<!-- show toolbox -->
<!-- zoom -->
<!ENTITY key_zoomin "+">
<!ENTITY key_zoomin2 "=">
<!ENTITY key_zoomout "-">
<!ENTITY key_resetzoom "0">

<!ENTITY projectPanel_myProjects "Proiectele mele">
<!ENTITY runtimePanel_usb "Dispozitive USB">
<!ENTITY runtimePanel_wifi "Dispozitive Wi-Fi">
<!ENTITY runtimePanel_refreshDevices_label "Reîmprospătează dispozitivele">

<!-- Lense -->
<!ENTITY details_error_header "erori">
<!ENTITY details_description "Descriere">
<!ENTITY details_location "Locație">
<!ENTITY details_manifestURL "ID-ul aplicației">

<!-- New App -->
<!ENTITY newAppWindowTitle "Aplicație nouă">


<!-- Decks -->


<!-- Addons -->

<!-- Prefs -->
<!ENTITY prefs_title "Preferințe">
<!ENTITY prefs_restore "Restabilește la valorile implicite">

<!-- Runtime Details -->

<!-- Device Preferences and Settings -->

<!-- Device Preferences -->

<!-- Device Settings -->

<!-- Monitor -->
<!ENTITY monitor_help "Ajutor">

<!-- WiFi Authentication -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (wifi_auth_header): The header displayed on the dialog
     that instructs the user to transfer an authentication token to the
     server. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (wifi_auth_scan_request): Instructions requesting the
     user to transfer authentication info by scanning a QR code. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (wifi_auth_no_scanner): Link text to assist users with
     devices that can't scan a QR code. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (wifi_auth_yes_scanner): Link text to assist users with
     devices that can scan a QR code. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (wifi_auth_token_request): Instructions requesting the
     user to transfer authentication info by transferring a token. -->

<!-- Logs panel -->
