# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Translator(s):
#
# BuBBaX <mikebubbax@yahoo.com>
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
delete.hostname.true=Ștergere istoric pentru %S
delete.hostname.false=Ștergere istoric pentru Site
delete.hostname.accesskey=s
delete.domain.true=Ștergere istoric pentru *.%S
delete.domain.false=Ștergere istoric pentru domeniu
delete.domain.accesskey=H

load-js-data-url-error=Din motive de securitate, nu se pot încărca adrese cu javascript sau date din istoric sau din bara laterală.
noTitle=(fără titlu)

tabs.openWarningTitle=Confirmați deschiderea
tabs.openWarningMultipleBranded=Sunteți pe cale de a deschide %S file.  Aceasta ar putea încetini %S în timpul încărcării paginilor. Sigur doriți să continuați?
tabs.openButtonMultiple=Deschide file
tabs.openWarningPromptMeBranded=Avertizează când deschiderea mai multor file ar putea încetini %S
