<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  permissions.label           "Permisiuni">

<!ENTITY  blockPopups.label           "Blochează ferestrele pop-up">
<!ENTITY  blockPopups.accesskey       "B">

<!ENTITY  notificationsDoNotDisturb.label      "Nu mă deranja">
<!ENTITY  notificationsDoNotDisturb.accesskey  "N">
<!ENTITY  notificationsDoNotDisturbDetails.value "Nicio notificare nu va fi afișată până la repornirea lui &brandShortName;">

<!ENTITY  popupExceptions.label                                 "Excepții…">
<!ENTITY  popupExceptions.accesskey                             "E">

<!ENTITY  notificationPermissions.label                         "Notificări">
<!ENTITY  notificationSettingsButton.label                      "Setări…">
<!ENTITY  notificationSettingsButton.accesskey                  "n">
<!ENTITY  notificationPermissionsLearnMore.label                "Află mai multe">

<!ENTITY  locationPermissions.label                             "Locație">
<!ENTITY  locationSettingsButton.label                          "Setări…">
<!ENTITY  locationSettingsButton.accesskey                      "l">

<!ENTITY  cameraPermissions.label                               "Cameră">
<!ENTITY  cameraSettingsButton.label                            "Setări…">
<!ENTITY  cameraSettingsButton.accesskey                        "t">

<!ENTITY  microphonePermissions.label                           "Microfon">
<!ENTITY  microphoneSettingsButton.label                        "Setări…">
<!ENTITY  microphoneSettingsButton.accesskey                    "m">

<!ENTITY  fontsAndColors.label        "Fonturi și culori">

<!ENTITY  defaultFont2.label          "Font implicit:">
<!ENTITY  defaultFont2.accesskey      "D">
<!ENTITY  defaultSize2.label          "Mărime:">
<!ENTITY  defaultSize2.accesskey      "S">

<!ENTITY  advancedFonts.label         "Avansat…">
<!ENTITY  advancedFonts.accesskey     "A">

<!ENTITY  colors.label                "Culori…">
<!ENTITY  colors.accesskey            "C">


<!ENTITY language2.label              "Limbă">
<!ENTITY chooseLanguage.label         "Alege limba în care preferi să vezi paginile">
<!ENTITY chooseButton.label           "Alege…">
<!ENTITY chooseButton.accesskey       "o">

<!ENTITY translateWebPages.label      "Traduceți conținutul web">
<!ENTITY translateWebPages.accesskey  "T">
<!ENTITY translateExceptions.label    "Excepții…">
<!ENTITY translateExceptions.accesskey "x">

<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
  -  These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
  -  logo.
  -  The translations for these strings should match the translations in
  -  browser/translation.dtd
  -->
<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Traduceri de">
<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">

<!ENTITY  drmContent2.label              "Conținut Digital Rights Management (DRM)">

<!ENTITY  playDRMContent2.label          "Redă conținut controlat prin DRM">
<!ENTITY  playDRMContent2.accesskey      "p">
<!ENTITY  playDRMContent.learnMore.label "Află mai multe">
