<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemJunk.label          "Nesolicitat">
<!ENTITY itemPhishing.label      "Înșelătorii prin e-mail">
<!ENTITY itemPasswords.label     "Parole">
<!ENTITY itemAntiVirus.label     "Antivirus">
<!-- Junk Mail Controls -->

<!ENTITY junkMail.intro "Setați setările implicite pentru mesajele nesolicitate. Se pot alege și setări specifice fiecărui cont din setările contului.">
<!ENTITY manualMark.label "Când marchez mesaje ca nesolicitate:">
<!ENTITY manualMark.accesskey "C">
<!ENTITY manualMarkModeMove.label "Mută-le în dosarul cu mesaje nesolicitate al contului">
<!ENTITY manualMarkModeMove.accesskey "o">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.label "Șterge-le">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.accesskey "t">
<!ENTITY markAsReadOnSpam.label "Marchează mesajele detectate ca nesolicitate ca fiind citite">
<!ENTITY markAsReadOnSpam.accesskey "M">
<!ENTITY enableAdaptiveJunkLogging.label "Activează jurnalizarea filtrării adaptive de mesaje nesolicitate">
<!ENTITY enableAdaptiveJunkLogging.accesskey "e">
<!ENTITY openJunkLog.label "Arată jurnalul">
<!ENTITY openJunkLog.accesskey "A">
<!ENTITY resetTrainingData.label "Resetează datele de antrenament">
<!ENTITY resetTrainingData.accesskey "R">
<!-- Phishing Detector -->

<!ENTITY phishingDetector1.intro  "&brandShortName; poate analiza mesajele pentru a depista eventuale înșelătorii prin e-mail menite să vă inducă în eroare.">
<!ENTITY enablePhishingDetector1.label    "Spune-mi dacă mesajul pe care-l citesc pare să fie o înșelătorie">
<!ENTITY enablePhishingDetector1.accesskey  "t">
<!ENTITY useDownloadedList.label "Utilizează o listă de mesaje suspecte de înșelătorie">
<!ENTITY useDownloadedList.accesskey "U">
<!-- Passwords -->

<!ENTITY savedPasswords.intro           "&brandShortName; poate reține parolele tuturor conturilor dumneavoastră.">
<!ENTITY useMasterPassword.label        "Folosește o parolă generală">
<!ENTITY useMasterPassword.accesskey    "U">
<!ENTITY masterPassword.intro           "O parolă generală protejează toate parolele dumneavoastră, dar trebuie să o introduceți o dată per sesiune.">
<!ENTITY changeMasterPassword.label     "Schimbă parola generală…">
<!ENTITY changeMasterPassword.accesskey "c">
<!ENTITY savedPasswords.label           "Parole salvate…">
<!ENTITY savedPasswords.accesskey       "s">
<!-- Anti Virus -->

<!ENTITY antiVirus.intro      "&brandShortName; poate ușura munca programelor antivirus scanând mesajele primite de viruși înainte de a le stoca pe disc.">
<!ENTITY antiVirus.label      "Permite programelor antivirus să pună în carantină individual mesajele primite">
<!ENTITY antiVirus.accesskey  "a">

