<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--
# Translator(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
# manuelciosici <manuelrciosici@gmail.com>
# fedaykin <costin.gament@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!ENTITY no-properties.label   "Nicio proprietate.">

<!ENTITY caption.label         "Proprietăți element">
<!ENTITY image-sec.label       "Proprietăți imagine">
<!ENTITY image-url.label       "Locația:">
<!ENTITY image-desc.label      "Colecție locală">
<!ENTITY image-alt.label       "Text alternativ:">
<!ENTITY image-width.label     "Greutate:">
<!ENTITY image-height.label    "Înălțime:">
<!ENTITY image-filesize.label  "Mărime fișier:">
<!ENTITY insdel-sec.label      "Proprietăți inserare/ștergere">
<!ENTITY insdel-cite.label     "Info:">
<!ENTITY insdel-date.label     "Data:">
<!ENTITY link-sec.label        "Proprietăți legătură">
<!ENTITY link-url.label        "Adresă:">
<!ENTITY link-target.label     "Se deschide:">
<!ENTITY link-type.label       "Tipul destinației:">
<!ENTITY link-lang.label       "Limba destinației:">
<!ENTITY link-rel.label        "Relația:">
<!ENTITY link-rev.label        "Relația în sens invers:">
<!ENTITY misc-sec.label        "Proprietăți diverse">
<!ENTITY misc-lang.label       "Limba textului:">
<!ENTITY misc-title.label      "Denumire:">
<!ENTITY misc-tblsummary.label "Sumar tabel:">
<!ENTITY quote-sec.label       "Proprietăți citat">
<!ENTITY quote-cite.label      "Info:">
