<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Filtre mesaje">
<!ENTITY nameColumn.label "Nume filtru">
<!ENTITY activeColumn.label "Activ">
<!ENTITY newButton.label "Nou…">
<!ENTITY newButton.accesskey "N">


<!ENTITY editButton.label "Editează…">
<!ENTITY editButton.accesskey "E">
<!ENTITY deleteButton.label "Șterge">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "t">
<!ENTITY reorderTopButton "Mută în partea de sus">
<!ENTITY reorderTopButton.accessKey "s">
<!ENTITY reorderTopButton.toolTip "Rearrange filter so it executes before all others">
<!ENTITY reorderUpButton.label "Mută sus">
<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "s">
<!ENTITY reorderDownButton.label "Mută jos">
<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "j">
<!ENTITY reorderBottomButton "Mută în partea de jos">
<!ENTITY reorderBottomButton.accessKey "j">
<!ENTITY reorderBottomButton.toolTip "Rearrange filter so it executes after all others">
<!ENTITY filterHeader.label "Filtrele active vor fi rulate automat în ordinea de mai jos.">
<!ENTITY filtersForPrefix.label "Filtre pentru:">
<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "F">
<!ENTITY viewLogButton.label "Jurnal filtre">
<!ENTITY viewLogButton.accesskey "J">
<!ENTITY runFilters.label "Rulează acum">
<!ENTITY runFilters.accesskey "R">
<!ENTITY stopFilters.label "Oprire">
<!ENTITY stopFilters.accesskey "O">
<!ENTITY folderPickerPrefix.label "Rulează filtrul(ele) selectate pe:">
<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "c">
<!ENTITY helpButton.label "Ajutor">
<!ENTITY helpButton.accesskey "A">
<!ENTITY closeCmd.key "w"> 
<!ENTITY searchBox.emptyText "Caută filtre după nume…">

