<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY autoconfigWizard2.title         "არსებული ელფოსტის ანგარიშის გამართვა">
<!ENTITY name.label                      "თქვენი სახელი:">
<!ENTITY name.accesskey                  "n">
<!ENTITY name.placeholder                "სახელი გვარი">
<!ENTITY name.text                       "სახელი, რომლებსაც სხვები დაინახავენ">
<!ENTITY email.label                     "ელფოსტის მისამართი:">
<!ENTITY email.accesskey                 "l">
<!-- LOCALIZATION NOTE(email.placeholder): Domain @example.com must stay in English -->
<!ENTITY email2.placeholder              "სახელი@example.com">
<!ENTITY email.text                      "თქვენი მიმდინარე ელფოსტის მისამართი">
<!ENTITY password.label                  "პაროლი:">
<!ENTITY password.accesskey              "P">
<!ENTITY password.placeholder            "პაროლი">
<!ENTITY password.text                   "სურვილისამებრ, გამოიყენება მხოლოდ სახელის ამოსაცნობად">
<!ENTITY rememberPassword.label          "პაროლის დამახსოვრება">
<!ENTITY rememberPassword.accesskey      "m">

<!ENTITY imapLong.label                  "IMAP (ვებსაქაღალდეები)">
<!ENTITY pop3Long.label                  "POP3 (ფოსტის შენახვა თქვენს კომპიუტერში)">

<!ENTITY incoming.label                  "შემომავალი:">
<!ENTITY outgoing.label                  "გამავალი:">
<!ENTITY username.label                  "სახელი:">
<!ENTITY hostname.label                  "სერვერის ჰოსტი">
<!ENTITY port.label                      "პორტი">
<!ENTITY ssl.label                       "SSL">
<!ENTITY auth.label                      "აუთენტიფიკაცია">
<!ENTITY imap.label                      "IMAP">
<!ENTITY pop3.label                       "POP3">
<!ENTITY smtp.label                      "SMTP">
<!ENTITY autodetect.label                "თვითამოცნობა">
<!-- LOCALIZATION NOTE(noEncryption.label): Neither SSL/TLS nor STARTTLS.
     Transmission of emails in cleartext over the Internet. -->
<!ENTITY noEncryption.label              "არა">
<!ENTITY starttls.label                  "STARTTLS">
<!ENTITY sslTls.label                    "SSL/TLS">

<!ENTITY advancedSetup.label             "სრულად გამართვა">
<!ENTITY advancedSetup.accesskey         "A">
<!ENTITY cancel.label                    "გაუქმება">
<!ENTITY cancel.accesskey                "a">
<!ENTITY continue.label                  "გარძელება">
<!ENTITY continue.accesskey              "C">
<!ENTITY stop.label                      "შეწყვეტა">
<!ENTITY stop.accesskey                  "S">
<!-- LOCALIZATION NOTE (half-manual-test.label): This is the text that is
     displayed on the button in manual edit mode which will re-guess
     the account configuration, taking into account the settings that
     the user has manually changed. -->
<!ENTITY half-manual-test.label          "ხელახლა შემოწმება">
<!ENTITY half-manual-test.accesskey      "t">
<!ENTITY manual-edit.label               "ხელით გამართვა">
<!ENTITY manual-edit.accesskey           "M">
<!ENTITY open-provisioner.label          "ელფოსტის ახალი მისამართის მიღება…">
<!ENTITY open-provisioner.accesskey      "რ">


<!ENTITY warning.label                   "გაფრთხილება!">
<!ENTITY incomingSettings.label          "შემომავალის პარამეტრები:">
<!ENTITY outgoingSettings.label          "გამავალის პარამეტრები:">
<!ENTITY technicaldetails.label          "ტექნიკური დეტალები">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirmWarning.label): If there is a security
     warning on the outgoing server, then the user will need to check a
     checkbox beside this text before continuing. -->
<!ENTITY confirmWarning.label            "ვაცნობიერებ რისკს.">
<!ENTITY confirmWarning.accesskey        "u">
<!-- LOCALIZATION NOTE (doneAccount.label): If there is a security warning
     on the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will
     have this text in a button to continue by creating the account. -->
<!ENTITY doneAccount.label               "მზადაა">
<!ENTITY doneAccount.accesskey           "D">
<!-- LOCALIZATION NOTE (changeSettings.label): If there is a security warning on
     the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will have
     this text in a button to take you back to the previous page to change
     the settings and try again. -->
<!ENTITY changeSettings.label            "პარამეტრების შეცვლა">
<!ENTITY changeSettings.accesskey        "S">

<!ENTITY contactYourProvider.description "&brandShortName; პროგრამა საშუალებას მოგცემთ ისარგებლოთ ელფოსტის ამ ანგარიშით, თუმცა მკაცრად რეკომენდებულია მიმართოთ და აცნობოთ ადმინს ან ელფოსტის პროვაიდერს ამ კავშირის არცთუ უსაფრთხო პარამეტრების შესახებ. დაწვრილებით იხილეთ Thunderbird FAQ.">

<!ENTITY insecureServer.tooltip.title    "გაფრთხილება! ეს სერვერი უსაფრთხო არაა.">
<!ENTITY insecureServer.tooltip.details  "დეტალებისთვის დაწკაპეთ წრე.">

<!ENTITY insecureUnencrypted.description "ელფოსტა გაიგზავნება როგორც ტექსტი და მისი წაკითხვა სხვა პირების მიერ შესაძლებელია. &brandShortName; პროგრამა საშუალებას მოგცემთ ისარგებლოთ ელფოსტის ამ ანგარიშით, მაგრამ მკაცრად რეკომენდებულია სთხოვოთ თქვენი ელფოსტის პროვაიდერს გამართოს სერვერი უსაფრთხო კავშირით მუშაობის შესაძლებლობით.">
<!ENTITY insecureSelfSigned.description  "სერვერი იყენებს სერთიფიკატს, რომლის ნდობაც არ შეიძლება.  ამგვარად, დარწმუნებული ვერ ვიქნებით, რომ ვიღაც არ აკონტროლებს კავშირს &brandShortName; პროგრამასა და თქვენს სერვერს შორის. &brandShortName; პროგრამა საშუალებას მოგცემთ ისარგებლოთ ელფოსტის ამ ანგარიშით, მაგრამ მკაცრად რეკომენდებულია სთხოვოთ თქვენი ელფოსტის პროვაიდერს ისარგებლოს სანდო სერთიფიკატით.">
<!ENTITY secureServer.description        "გილოცავთ! ეს სერვერი უსაფრთხოა.">
