<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul-->

<!ENTITY MsgSynchronize.label "წერილების გადმოწერა და სინქრონიზება">
<!ENTITY MsgSelect.label "ელემენტები ავტონომიური მოხმარებისათვის">
<!ENTITY MsgSyncDesc.label "თუ უკვე არჩეული გაქვთ წერილების დასტები ან ჯგუფები ავტონომიური მოხმარებისათვის, შეგიძლიათ მათი გადმოწერა და/ან სინქრონიზება. სხავ შემთხვევაში გამოიყენეთ ღილაკი &quot;არჩევა&quot; დასტებისა და ჯგუფების მისათითებლად.">
<!ENTITY MsgSyncDirections.label "წერილების გადმოწერა და/ან სინქრონიზება:">
<!ENTITY syncTypeMail.label "წერილები">
<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "M">
<!ENTITY syncTypeNews.label "ჯგუფების წერილები">
<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "N">
<!ENTITY sendMessage.label "გასაგზავნი წერილების გაგზავნა">
<!ENTITY sendMessage.accesskey "S">
<!ENTITY workOffline.label "გადმოწერის და/ან სინქრონიზების დასრულებისას ავტონომიურ რეჟიმში გადასვლა">
<!ENTITY workOffline.accesskey "W">
<!ENTITY selectButton.label "არჩევა…">
<!ENTITY selectButton.accesskey "E">
<!ENTITY MsgSelectDesc.label "წერილების დასტები და ჯგუფების არჩევა ავტონომიური რეჟიმისათვის.">
<!ENTITY MsgSelectInd.label "გადმოწერა">
<!ENTITY MsgSelectItems.label "დასტები და ჯგუფები">
