<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label         "წერილების ძებნის არე:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "e">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "ძიება ქვედასტებში">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "u">
<!ENTITY searchOnHeading.label       "ძიების შესრულება:">
<!ENTITY searchOnHeading.accesskey   "P">
<!ENTITY searchOnRemote.label        "გარე სერვერზე">
<!ENTITY searchOnLocal.label         "ლოკალური სიტემაში">
<!ENTITY resetButton.label           "გასუფთავება">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "C">
<!ENTITY openButton.label            "გახსნა">
<!ENTITY openButton.accesskey        "O">
<!ENTITY deleteButton.label          "წაშლა">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "D">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "წერილების ძიება">
<!ENTITY results.label               "შედეგები">
<!ENTITY moveHereMenu.label          "შენახვის ადგილი">
<!ENTITY moveHereMenu.accesskey      "H">
<!ENTITY moveButton.label            "ფაილი">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "T">
<!ENTITY goToFolderButton.label      "წერილების დასტის გახსნა">
<!ENTITY goToFolderButton.accesskey  "n">
<!ENTITY saveAsVFButton.label      "ძიების შედეგების დასტად შენახვა">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey  "v">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label       "ძიების არე:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "e">
<!ENTITY propertiesButton.label      "პარამეტრები">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "P">
<!ENTITY composeButton.label         "შექმნა">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "o">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "დეტალური ძიება წიგნაკში">
