# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

UnexpectedElement=გაუთვალისწინებელი <%1$S> ელემენტი.
# LOCALIZATION NOTE: do not localize key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
GTK2Conflict2=კლავიშის მოვლენა GTK2-ისთვის მიუწვდომელია: კლავიში="%S" მოდიფიკატორი="%S" id=“%S”
WinConflict2=კლავიშის მოვლენა ზოგიერთი კლავიატურისთვის მიუწვდომელია: კლავიში="%S" მოდიფიკატორი="%S" id=“%S”
TooDeepBindingRecursion=XBL ბმული "%S" უკვე გამოიყენება მეტისმეტად ბევრ ძირეულ ელემენტში; უსასრულო რეკურსიის თავიდან ასაცილებლად ნუღა გამოიყენებთ.
CircularExtendsBinding=XBL ბმული "%S" გაფართოება "%S" ელემენტით თვით გაფართოების დაწყების ტოლფასია
# LOCALIZATION NOTE: do not localize <handler command="…">
CommandNotInChrome=<handler command="…"> გამოყენება ქრომოს გარეთ დაუშვებელია.
MalformedXBL = XBL ფაილი დაზიანებულია. XBL სახელის სივრცე ან მიბმის ჭდე ხომ არ დაგავიწყდათ?
InvalidExtendsBinding=გავრცობილი "%S" უმართებულოა. ჩვეულებრივ, ჭდეების სახელები არ უნდა განივრცოს.
MissingIdAttr = "id" ატრიბუტს მიბმის ჭდე აკლია.
