<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.notPrivate                 "ამჟამად პირად ფანჯარაში არ იმყოფებით.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label     "პირადი ფანჯრის გახსნა">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "პ">

<!ENTITY privateBrowsing.title                           "პირადი თვალიერების რეჟიმი">
<!ENTITY privateBrowsing.title.tracking                  "პირადი დათვალიერების რეჟიმი თვალთვალისგან დაცვით">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.before       "პირადი ფანჯრით სარგებლობისას, Firefox ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.emphasize    "არ შეინახავს">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.after        ":">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.visited               "მონახულებულ გვერდებს">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.searches              "მოძიებულ ფრაზებს">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.cookies               "ფუნთუშებს">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.temporaryFiles        "დროებით ფაილებს">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.before          "Firefox ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.emphasize       "შეინახავს">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.after2          " თქვენს:">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.downloads             "ჩამოტვირთვებს">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.bookmarks             "სანიშნებს">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.before                "პირადი თვალიერების რეჟიმი ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.emphasize             "არ უზრუნველყოფს თქვენს ანონიმურობას">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.after                 " ინტერნეტში. თქვენს დამსაქმებელს ან ინტერნეტმომსახურების მომწოდებელს, მაინც შეუძლიათ გაიგონ, რომელ გვერდებს ეწვიეთ.">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.before          "ვრცლად, ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.title           "პირადი თვალიერების რეჟიმზე">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.after           ".">

<!ENTITY trackingProtection.title                        "თვალყურის დევნისგან დაცვა">
<!ENTITY trackingProtection.description2                 "ვებსაიტების ნაწილი იყენებს მეთვალყურე ელემენტებს, რომლითაც შესაძლებელია ინტერნეტში თქვენს მოქმედებებზე თვალის მიდევნება. Firefox თვალყურის დევნისგან დაცვის საშუალებით კი ხდება, მსგავსი სახის ინფორმაციის შეგროვებისგან თავის არიდება.">
<!ENTITY trackingProtection.startTour1                   "ნახეთ, როგორ მუშაობს">
