# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addEngineConfirmTitle=საძიებო სისტემის დამატება
addEngineConfirmation=გსურთ, დაემატოს "%S" საძიებო ველში არსებულ სისტემებს?\n\nწყარო: %S
addEngineAsCurrentText=&მიმდინარე საძიებო სისტემა ეს გახდეს
addEngineAddButtonLabel=დამატება

error_loading_engine_title=ჩამოტვირთვის შეცდომა
# LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location
error_loading_engine_msg2=%S ვერ ახერხებს ძიების მოდულის ჩამოტვირთვას მისამართიდან:\n%S
error_duplicate_engine_msg=%S ვერ ახერხებს ძიების მოდულის ჩადგმას მისამართიდან "%S" რადგან სისტემა იგივე სახელით უკვე არსებობს.

error_invalid_engine_title=ჩადგმის შეცდომა
error_invalid_format_title=არასწორი ფორმატი
# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location (url)
error_invalid_engine_msg2=%1$S-მ ვერ მოახერხა საძიებო სისტემის %2$S-იდან დამატება

suggestion_label=შემოთავაზებები
