<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->
<!ENTITY pref.network.title               "ავტონომიური რეჟიმი და ადგილი დისკზე">
<!ENTITY pref.offline.caption             "ავტონომიური რეჟიმი ">
<!ENTITY textStartUp                      "სეანსის დაწყებისას:">
<!ENTITY textStartUp.accesskey            "W">
<!ENTITY menuitemRememberPrevState        "წინა რეჟიმის სტატუსის შენახვა">
<!ENTITY menuitemAskMe                    "დამეკითხე კავშირის რეჟიმზე გადასვლას დაწყებისას">
<!ENTITY menuitemAlwaysOnline             "დაწყება ყოველთვის კავშირის რეჟიმში">
<!ENTITY menuitemAlwaysOffline            "დაწყება ყოველთვის ავტონომიურ რეჟიმში">
<!ENTITY menuitemAutomatic                "თვითამოცნობა (თუ შესაძლებელია)">
<!ENTITY textGoingOnline                  "გაიგზავნოს გასაგზავნი წერილები კავშირის რეჟიმში შესვლისას?">
<!ENTITY radioAutoSend                    "დიახ">
<!ENTITY radioAutoSend.accesskey          "Y">
<!ENTITY radioNotSend                     "არა">
<!ENTITY radioNotSend.accesskey           "N">
<!ENTITY radioAskUnsent                   "დამეკითხე">
<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey         "s">
<!ENTITY textGoingOffline                 "ჩამოიტვირთოს წერილები ავტონომიურ რეჟიმში სამუშაოდ?">
<!ENTITY radioAutoDownload                "დიახ">
<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey      "e">
<!ENTITY radioNotDownload                 "არა">
<!ENTITY radioNotDownload.accesskey       "o">
<!ENTITY radioAskDownload                 "დამეკითხე">
<!ENTITY radioAskDownload.accesskey       "k">
<!ENTITY mailConnections.caption          "საფოსტო კავშირი">
<!ENTITY mailnewsTimeout.label            "კავშირის ვადა:">
<!ENTITY mailnewsTimeout.accesskey        "m">
<!ENTITY mailnewsTimeoutSeconds.label     "წამი">
<!ENTITY Diskspace                        "ადგილი დისკზე">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label      "ყველა დასტის შემჭიდროება თუ გამოთავისუფლდება">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey  "C">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label    "მბ მაინც">
