<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE Cache prefs dialog -->
<!ENTITY pref.cache.title                "ბუფერი">
<!ENTITY pref.cache.caption              "ბუფერის პარამეტრები">
<!ENTITY cachePara                       "დისკის ბუფერში ინახება მონახულებული ვებგვერდების ასლები.  (წკაპი &quot;განახლება&quot;-ზე ყოველთვის გიჩვენებთ გვერდის უახლეს ვერსიას.)">
<!ENTITY cacheCheck.label                "ბოფერის ზომის შერჩევის &brandShortName; პროგრამისთვის მინდობა">
<!ENTITY cacheCheck.accesskey            "L">
<!ENTITY diskCacheUpTo.label             "ზომა:">
<!ENTITY diskCacheUpTo.accesskey         "U">
<!ENTITY spaceMbytes                     "მეგაბაიტამდე">
<!ENTITY diskCacheFolder.label           "ბუფერის დასტის მისამართი:">
<!ENTITY clearDiskCache.label            "ბუფერის გასუფთავება">
<!ENTITY clearDiskCache.accesskey        "C">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.label     "დასტის არჩევა…">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.accesskey "F">
<!ENTITY diskCacheFolderExplanation      "ბუფერის ფაილები შეინახება თქვენს მიერ მითითებული დასტის &quot;ბუფერი&quot; ქვედასტაში. ცვლილებები ამოქმედდება &brandShortName;-ს ახალი სეანსის შემდეგ.">
<!ENTITY docCache.label                  "ბუფერში განთავსებული გვერდის ქსელურ ვერსიასთან შედარება:">
<!ENTITY docCache.accesskey              "m">
<!ENTITY checkOncePerSession.label       "სეანსში ერთხელ">
<!ENTITY checkEveryTime.label            "ყოველთვის, გვერდის ნახვისას">
<!ENTITY checkNever.label                "არასოდეს">
<!ENTITY checkAutomatically.label        "როცა გვერდი ვადაგასულია">

<!ENTITY prefetchTitle.label             "ბმის წინასწარი ჩატვირთვა">
<!ENTITY enablePrefetch.label            "უქმად ყოფნისას მიმდინარე ბმების ვებგვერდების წინასწარი ჩატვირთვა, რათა ისინი უფრო სწრაფად გაიხსნას">
<!ENTITY enablePrefetch.accesskey        "P">
