<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  pref.navigator.title      "ნავიგატორი">

<!ENTITY navRadio.label                 "ჩვენება">
<!ENTITY navRadio.accesskey             "n">
<!ENTITY  navStartPageMenu.label    "ნავიგატორის სეანსის დაწყება">
<!ENTITY  newWinPageMenu.label      "ახალ სარკმელში">
<!ENTITY  newTabPageMenu.label      "ახალ დაფაზე">

<!ENTITY  blankPageRadio.label      "სუფთა გვერდით">
<!ENTITY  blankPageRadio.accesskey  "B">
<!ENTITY  homePageRadio.label       "თავფურცლით">
<!ENTITY  homePageRadio.accesskey   "m">
<!ENTITY  lastPageRadio.label       "წინა სეანსის ბოლო გვერდით">
<!ENTITY  lastPageRadio.accesskey   "L">
<!ENTITY restoreSessionRadio.label      "წინა სეანსის აღდგენა">
<!ENTITY restoreSessionRadio.accesskey  "P">

<!ENTITY restoreSessionIntro.label      "სეანსებისა და სარკმლების აღდგენისას">
<!ENTITY restoreImmediately.label       "ყველა დაფის დაუყოვნებლივ აღდგენა">
<!ENTITY restoreImmediately.accesskey   "e">
<!-- LOCALIZATION NOTE (restoreTabs.label): This will concatenate to
     "Restore [___] tab(s) at a time",
     using (restoreTabs.label) and a number (restoreTabsAtATime.label). -->
<!ENTITY restoreTabs.label              "აღდგენა">
<!ENTITY restoreTabs.accesskey          "s">
<!ENTITY restoreTabsAtATime.label       "დაფა ერთ ჯერზე">
<!ENTITY restoreDeferred.label          "დაფების აღდგენა მხოლოდ მოთხოვნისას">
<!ENTITY restoreDeferred.accesskey      "O">

<!ENTITY  homePageIntro.label       "ტავფურცლის ღილაკზე დაჭერა ამ გვერდზე ან გვერდთა ჯგუფზე გადაგიყვანთ:">
<!ENTITY  useCurrent.label          "გამოიყენე მიმდინარე გვერდი">
<!ENTITY  useCurrent.accesskey      "U">
<!ENTITY  useCurrentGroup.label     "გამოიყენე მიმდინარე ჯგუფი">
<!ENTITY  useCurrentGroup.accesskey "G">
<!ENTITY  browseFile.label          "ფაილის არჩევა…">
<!ENTITY  browseFile.accesskey      "C">
<!ENTITY  useDefault.label          "საწყისის აღდგენა">
<!ENTITY  useDefault.accesskey      "R">

<!ENTITY defaultBrowserGroup.label      "ნაგულისხმები ბრაუზერი">
<!ENTITY defaultBrowserButton.label     "ნაგულისხმები ბრაუზერის მითითება">
<!ENTITY defaultBrowserButton.accesskey "D">
<!ENTITY alreadyDefaultText             "&brandShortName; უკვე თქვენი ნაგულისხმები ბრაუზერია.">
<!ENTITY defaultPendingText             "&brandShortName; მიეთითება როგორც ნაგულისხმები ბრაუზერი, როცა დაწკაპავთ ღილაკს - დიახ.">
<!ENTITY wasMadeDefaultText             "&brandShortName; მითითებულია როგორც ნაგულისხმები ბარუზერი.">
<!ENTITY makeDefaultText                "&brandShortName; პროგრამის ნაგულისხმებ ბრაუზერად მითითება.">
