<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.name "კალენდრის სამართავი ზოლი">
<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.name.accesskey "კ">
<!ENTITY lightning.toolbar.task.name "დავალებების სამართავი ზოლი">
<!ENTITY lightning.toolbar.task.name.accesskey "ა">

<!ENTITY lightning.toolbar.sync.label "სინქრონიზაცია">
<!ENTITY lightning.toolbar.sync.tooltip "კალენდრის ხელახლა ჩატვირთვა და ცვლილებების დასინქრონება">
<!ENTITY lightning.toolbar.delete.label "წაშლა">
<!ENTITY lightning.toolbar.delete.tooltip "შერჩეული ღონისძიებების, ან დავალებების წაშლა">
<!ENTITY lightning.toolbar.edit.label "რედაქცია">
<!ENTITY lightning.toolbar.edit.tooltip "შერჩეული ღონისძიებების, ან დავალებების ჩასწორება">
<!ENTITY lightning.toolbar.gototoday.label "დღევანდელზე გადასვლა">
<!ENTITY lightning.toolbar.gototoday.tooltip "დღევანდელზე გადასვლა">
<!ENTITY lightning.toolbar.print.label "ამობეჭდვა">
<!ENTITY lightning.toolbar.print.tooltip "ღონისძიებების, ან დავალებების ამობეჭდვა">

<!-- Mode Toolbar -->
<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.label     "კალენდარი">
<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.tooltip   "გადასვლა კალენდრის დაფაზე">
<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.accesskey "კ">
<!ENTITY lightning.toolbar.task.label         "დავალებები">
<!ENTITY lightning.toolbar.task.tooltip       "გადასვლა დავალებების დაფაზე">
<!ENTITY lightning.toolbar.task.accesskey     "ფ">

<!-- Toolbar write button -->
<!ENTITY lightning.toolbar.newevent.label     "ღონისძიება">
<!ENTITY lightning.toolbar.newevent.tooltip   "ახალი ღონისძიების შექმნა">
<!ENTITY lightning.toolbar.newtask.label      "დავალება">
<!ENTITY lightning.toolbar.newtask.tooltip    "ახალი დავალების შექმნა">

<!-- Calendar and Task Mode Toolbar -->
<!ENTITY lightning.toolbar.day.label                 "დღე">
<!ENTITY lightning.toolbar.day.accesskey             "დ">
<!ENTITY lightning.toolbar.week.label                "კვირა">
<!ENTITY lightning.toolbar.week.accesskey            "კ">
<!ENTITY lightning.toolbar.multiweek.label           "მრავალი კვირა">
<!ENTITY lightning.toolbar.multiweek.accesskey       "მ">
<!ENTITY lightning.toolbar.month.label               "თვე">
<!ENTITY lightning.toolbar.month.accesskey           "თ">
<!-- LOCALIZATION NOTE: the same as appmenuButton.label and appmenuButton1.tooltip
     from messenger.dtd -->
<!ENTITY lightning.toolbar.appmenuButton.label       "გარე მენიუ">
<!ENTITY lightning.toolbar.appmenuButton1.tooltip    "&brandShortName; მენიუს ჩვენება">
<!ENTITY lightning.toolbar.calendarmenu.label        "კალენდრის არე">
<!ENTITY lightning.toolbar.calendarmenu.accesskey    "ე">
<!ENTITY lightning.toolbar.calendarpane.label        "კალენდრის არის გამოჩენა">
<!ENTITY lightning.toolbar.calendarpane.accesskey    "გ">
