<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY folderProps.windowtitle.label           "პარამეტრები">

<!ENTITY generalInfo.label                       "ზოგადი ინფორმაცია">
<!ENTITY folderCharsetFallback2.label            "ტექსტის სათადარიგო კოდირება:">
<!ENTITY folderCharsetFallback2.accesskey        "თ">
<!ENTITY folderCharsetEnforce2.label             "კოდირების მითითება, საქაღალდეში არსებული ყველა შეტყობინებისთვის (თითეული შეტყობინების ტექსტის კოდირების პარამეტრები და თვითდადგენა, უგულებელყოფილი იქნება)">
<!ENTITY folderCharsetEnforce2.accesskey         "მ">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label      "შეჯამების ფაილის ხელახლა ინდექსაცია">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label         "დასტის აღდგენა">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey     "ღ">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation    "ზოგჯერ დასტის ინდექსის (.msf) ფაილი ზიანდება და წერილები შესაძლოა არ აისახოს ან აისახოს წაშლილად; დასტის აღდგენამ შესაძლოა მოხსნას ეს პრობლემა.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label       "ამ დასტის წერილების გათვალისწინება გლობალური ძიების შედეგებში">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey   "გ">

<!ENTITY retention.label "შენარჩუნების პირობები">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "ჩემი ანგარიშის პარამეტრების გამოყენება">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "ჩ">
<!ENTITY daysOld.label "დღე">
<!ENTITY message.label "წერილები">
<!ENTITY retentionCleanup.label "დისკზე ადგილის გასათავისუფლებლად ძველი წერილების შეუქცევადი წაშლა შეგიძლიათ.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "დისკზე ადგილის გასათავისუფლებლად შესაძლებელია ძველი გზავნილების შეუქცევადად წაშლა ორივეგან - ადგილობრივად და დაშორებულ სერვერზე.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "დისკზე ადგილის გასათავისუფლებლად შესაძლებელია ძველი გზავნილების შეუქცევადად წაშლა ადგილობრივად და დაშორებულ სერვერზეც.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "წერილების წაშლა რომელთა ასაკიც მეტია ვიდრე">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "წ">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "ყველას დატოვება">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "ყ">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "უახლესების გარდა">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "რ">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "მონიშნულების დატოვება ყოველთვის">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "მ">

<!ENTITY folderSynchronizationTab.label          "სინქრონიზაცია">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label        "ამ დასტის ახალ წერილებზე შემოწმება">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey    "შ">

<!ENTITY offlineFolder.check.label               "დასტის არჩევა ავტონომიური მოხმარებისათვის">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey           "რ">
<!ENTITY offlineFolder.button.label              "გადმოწერა ახლავე">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey          "გ">

<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label      "ჯგუფის არჩევა ავტონომიური მოხმარებისათვის">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey  "ჯ">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label           "გადმოწერა ახლავე">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey       "დ">

<!ENTITY folderProps.name.label                  "სახელი:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey              "ს">
<!ENTITY folderProps.location.label              "მისამართი:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey          "მ">

<!ENTITY folderSharingTab.label                  "გაზიარება">
<!ENTITY privileges.button.label                 "უპირატესობები…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey             "უ">
<!ENTITY permissionsDesc.label                   "თქვენ გაქვთ შემდეგი უფლებები:">
<!ENTITY folderType.label                        "დასტის ტიპი:">

<!ENTITY folderQuotaTab.label                    "ქვოტა">
<!ENTITY folderQuotaRoot.label                   "ქვოტა:">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label                  "გამოყენება:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label                 "სტატუსი:">

<!ENTITY numberOfMessages.label                  "წერილთა რაოდენობა:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label                     "უცნობია">
<!ENTITY sizeOnDisk.label                        "ადგილი დისკზე:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label                       "უცნობია">
