<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY virtualFolderProperties.title "შენახული ახალი საძიებო დასტა">
<!ENTITY name.label                 "სახელი:">
<!ENTITY name.accesskey             "N">
<!ENTITY description.label          "შექმნა როგორც ქვედასტა:">
<!ENTITY description.accesskey      "C">

<!ENTITY searchTermCaption.label "ამ შენახული ძიების დასტისთვის გამოყენებული საძიებო კრიტერიუმის შეცვლა: ">

<!ENTITY folderSelectionCaption.label "საძიებო დასტების შერჩევა: ">
<!ENTITY chooseFoldersButton.label "შერჩევა…">
<!ENTITY chooseFoldersButton.accesskey "h">

<!ENTITY searchOnline.label "ძიება კავშირის რეჟიმში (იძლევა განახლებულ შედეგებს IMAP და სიახლეების დასტებიდან, თუმცა დასტის გახსნის დრო იზრდება)">
<!ENTITY searchOnline.accesskey "S">
<!ENTITY newFolderButton.label       "შექმნა">
<!ENTITY newFolderButton.accesskey   "r">
<!ENTITY editFolderButton.label      "განახლება">
<!ENTITY editFolderButton.accesskey  "U">
