<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY dataman.windowTitle "მონაცემთა მართვა">

<!ENTITY selectAll.key "a">

<!ENTITY select.all.label "მონაცემთა ყველა ტიპი">
<!ENTITY select.cookies.label "მხოლოდ ფუნთუშები">
<!ENTITY select.permissions.label "მხოლოდ უფლებები">
<!ENTITY select.preferences.label "მხოლოდ პარამეტრები">
<!ENTITY select.passwords.label "მხოლოდ პაროლები">
<!ENTITY select.storage.label "მხოლოდ საცავი">

<!ENTITY domain.search.placeholder "დომენების ძიება">
<!ENTITY domain.search.key "f">

<!ENTITY domain.tree.domain.label "დომენი">

<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "ამ დომენის დავიწყება">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "F">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "გლობალურ მონაცემთა დავიწყება">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "F">

<!ENTITY data.search.key "k">

<!ENTITY tab.cookies.label "ფუნთუშები">
<!ENTITY tab.permissions.label "უფლებები">
<!ENTITY tab.preferences.label "პარამეტრები">
<!ENTITY tab.passwords.label "პაროლები">
<!ENTITY tab.storage.label "საცავი">
<!ENTITY tab.formdata.label "ფორმის მონაცემები">
<!ENTITY tab.forget.label "დავიწყება">

<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "ეს დომენი თქვენს კომპიუტერში ინახავს შემდეგ ფუნთუშებს:">

<!ENTITY cookies.tree.host.label "ვებსაიტი">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "ფუნთუშის სახელი">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "ვადა">

<!ENTITY cookies.infobox.label "მითითებული ფუნთუშის მონაცემები">

<!ENTITY cookies.info.name.label "სახელი:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "შიგთავსი:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "ჰოსტი:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "დომენი:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "მისამართი:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "დანიშნულება:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "ვადა:">

<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "ამოღება">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "ა">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "ყ">

<!ENTITY cookies.button.remove.label "ამოღება">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "ა">

<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "ამოღებისას, მომავალში ფუნთუშების აკრძალვა, შემდეგი ვებსაიტებისთვის">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "კ">

<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "ნაგულისხმები">
<!ENTITY perm.AskAlways "დამეკითხე ყოველთვის">
<!ENTITY perm.NeverSave "არასოდეს შეინახო">
<!ENTITY perm.Allow "ნებართვა">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "ნებართვა იგივე დომენისთვის">
<!ENTITY perm.AllowSession "ნებართვა სეანსზე">
<!ENTITY perm.Block "დაბლოკვა">

<!ENTITY perm.host.placeholder "მიუთითეთ ჰოსტის სახელი">
<!ENTITY perm.button.add.label "დამატება">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "A">

<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "შიგთავსის პარამეტრების მიხედვით &brandShortName; ინახავს საკუთარ პარამეტრებს, მაგალითად, მასშტაბი ცალკეული ვებსაიტებისთვის და სხვ.">

<!ENTITY prefs.tree.host.label "ვებსაიტი">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "პარამეტრი">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "მნიშვნელობა">

<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "ამოღება">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY prefs.button.remove.label "ამოღება">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "R">

<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "ამ დომენისთვის შენახული გაქვთ შემდეგი პაროლები:">

<!ENTITY pwd.tree.host.label "ვებსაიტი">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "სახელი">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "პაროლი">

<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "ამოღება">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "პაროლის ასლი">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "C">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY pwd.button.remove.label "ამოღება">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "R">

<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "ეს დომენი სარგებლობს შემდეგი საცავით თქვენს კომპიუტერში:">

<!ENTITY storage.tree.host.label "ვებსაიტი">
<!ENTITY storage.tree.type.label "ტიპი">
<!ENTITY storage.tree.size.label "ზომა">

<!ENTITY storage.ctx.remove.label "ამოღება">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY storage.button.remove.label "ამოღება">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "R">

<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "ძიება ველის მონაცემებში">

<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "ველის სახელი">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "შეტანილი მნიშვნელობა">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "მრიცხველი">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "პირველი გამოყენება">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "ბოლო გამოყენება">

<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "ამოღება">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "A">

<!ENTITY fdata.button.remove.label "ამოღება">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "R">

<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "ფუნთუშები">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "ფ">
<!ENTITY forget.permissions.label "უფლებები">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "P">
<!ENTITY forget.preferences.label "შიგთავსის პარამეტრები">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "o">
<!ENTITY forget.passwords.label "პაროლები">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "a">
<!ENTITY forget.storage.label "საცავი">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "S">
<!ENTITY forget.formdata.label "ფორმის მონაცემები">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "D">

<!ENTITY forget.button.label "ამ მონაცემთა დავიწყება">
<!ENTITY forget.button.accesskey "F">
