# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to
# notify users that addresses are saved.
saveAddressesMessage = %S-ს ახლა უკვე შეუძლია თქვენი მისამართების დამახსოვრება, ველების სწრაფად შესავსებად.
# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for
# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
autofillOptionsLink = ველების თვითშევსების პარამეტრები
autofillOptionsLinkOSX = ველების თვითშევსების გამართვა
# LOCALIZATION NOTE (autofillSecurityOptionsLink, autofillSecurityOptionsLinkOSX): These strings are used
# in the doorhanger for saving credit card info. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
autofillSecurityOptionsLink = ველების თვითშევსებისა და უსაფრთხოების პარამეტრები
autofillSecurityOptionsLinkOSX = ველების თვითშევსებისა და უსაფრთხოების გამართვა
# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger
# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences.
changeAutofillOptions = ველების თვითშევსების პარამეტრების ჩასწორება
changeAutofillOptionsOSX = ველების თვითშევსების პარამეტრების გამართვა
changeAutofillOptionsAccessKey = გ
# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger
# shown when saving addresses.
addressesSyncCheckbox = მისამართების გაზიარება დასინქრონებულ მოწყობილობებზე
# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available,
# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card.
creditCardsSyncCheckbox = საკრედიტო ბარათების მონაცემების გაზიარება, დასინქრონებულ მოწყობილობებზე
# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel):
# Used on the doorhanger when an address change is detected.
updateAddressMessage = გსურთ თქვენი მისამართის განახლება, ახალი მონაცემებით?
updateAddressDescriptionLabel = მისამართი გასაახლებლად:
createAddressLabel = ახალი მისამართის მითითება
createAddressAccessKey = ხ
updateAddressLabel = მისამართის განახლება
updateAddressAccessKey = ნ
# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel):
# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card.
# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName.
saveCreditCardMessage = გსურთ %S-მა დაიმახსოვროს ეს საკრედიტო ბარათი? (უსაფრთხოების კოდი არ შეინახება)
saveCreditCardDescriptionLabel = საკრედიტო ბარათი დასამახსოვრებლად:
saveCreditCardLabel = საკრედიტო ბარათის დამახსოვრება
saveCreditCardAccessKey = ბ
cancelCreditCardLabel = უარყოფა
cancelCreditCardAccessKey = უ
neverSaveCreditCardLabel = არასდროს დაიმახსოვროს საკრედიტო ბარათები
neverSaveCreditCardAccessKey = რ
# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel):
# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
updateCreditCardMessage = გსურთ თქვენი ბარათის მონაცემების განახლება?
updateCreditCardDescriptionLabel = საკრეტიდო ბარათი გასაახლებლად:
createCreditCardLabel = ახალი საკრედიტო ბარათის დამატება
createCreditCardAccessKey = მ
updateCreditCardLabel = საკრედიტო ბარათის განახლება
updateCreditCardAccessKey = ლ
# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar.
openAutofillMessagePanel = ველების თვითშევსების შეტყობინების არის გახსნა

# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOption, autocompleteFooterOptionOSX): Used as a label for the button,
# displayed at the bottom of the drop down suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
autocompleteFooterOption = ველების თვითშევსების პარამეტრები
autocompleteFooterOptionOSX = ველების თვითშევსების გამართვა

# LOCALIZATION NOTE ( (autocompleteFooterOptionShort, autocompleteFooterOptionOSXShort): Used as a label for the button,
# displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
autocompleteFooterOptionShort = დამატებითი პარამეტრები
autocompleteFooterOptionOSXShort = გამართვა
# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email):
# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
category.address = მისამართი
category.name = სახელი
category.organization2 = ორგანიზაცია
category.tel = ტელეფონი
category.email = ელფოსტა
# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories.
fieldNameSeparator = ,\u0020
# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning
# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled.
# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories.
# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email.
phishingWarningMessage = ასევე შეივსოს %S
phishingWarningMessage2 = %S თვითშევსება
# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down
# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https).
insecureFieldWarningDescription = %S-მა ამოიცნო დაუცველი საიტი. ველების თვითშევსება დროებით გამოირთვება.

# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated
# form.
clearFormBtnLabel2 = შევსებული ველების გასუფთავება

# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses.
autofillAddressesCheckbox = მისამართების თვითშევსება
# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page.
learnMoreLabel = ვრცლად
# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the
# list of saved addresses.
savedAddressesBtnLabel = დამახსოვრებული მისამართები…
# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards.
autofillCreditCardsCheckbox = საკრედიტო ბარათების მონაცემების თვითშევსება
# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list
# of saved credit cards.
savedCreditCardsBtnLabel = დამახსოვრებული საკრედიტო ბარათები…

# LOCALIZATION NOTE (manageAddressesTitle, manageCreditCardsTitle): The dialog title for the list of addresses or
# credit cards in browser preferences.
manageAddressesTitle = დამახსოვრებული მისამართები
manageCreditCardsTitle = დამახსოვრებული საკრედიტო ბარათები
# LOCALIZATION NOTE (addressesListHeader, creditCardsListHeader): The header for the list of addresses or credit cards
# in browser preferences.
addressesListHeader = მისამართები
creditCardsListHeader = საკრედიტო ბარათები
showCreditCardsBtnLabel = საკრედიტო ბარათების ნახვა
hideCreditCardsBtnLabel = საკრედიტო ბარათების დამალვა
removeBtnLabel = ამოღება
addBtnLabel = დამატება…
editBtnLabel = ჩასწორება…

# LOCALIZATION NOTE (manageDialogsWidth): This strings sets the default width for windows used to manage addresses and
# credit cards.
manageDialogsWidth = 560px

# LOCALIZATION NOTE (addNewAddressTitle, editAddressTitle): The dialog title for creating or editing addresses
# in browser preferences.
addNewAddressTitle = ახალი მისამართის დამატება
editAddressTitle = მისამართის ჩასწორება
givenName = სახელი
additionalName = მეორე სახელი
familyName = გვარი
organization2 = ორგანიზაცია
streetAddress = მისამართი
city = ქალაქი
province = მხარე
state = შტატი
postalCode = საფოსტო ინდექსი
zip = Zip-კოდი
country = ქვეყანა ან მხარე
tel = ტელეფონი
email = ელფოსტა
cancelBtnLabel = გაუქმება
saveBtnLabel = შენახვა
countryWarningMessage = ველების თვითშევსება, ამჟამად ხელმისაწვდომია მხოლოდ ამერიკული მისამართებისთვის

countryWarningMessage2 = ველების თვითშევსება, ამჟამად მიუწვდომელია ცალკეული ქვეყნებისთვის.

# LOCALIZATION NOTE (addNewCreditCardTitle, editCreditCardTitle): The dialog title for creating or editing
# credit cards in browser preferences.
addNewCreditCardTitle = ახალი საკრედიტო ბარათის დამატება
editCreditCardTitle = საკრედიტო ბარათის მონაცემების ჩასწორება
cardNumber = ბარათის ნომერი
nameOnCard = მფლობელის სახელი
cardExpires = მოქმედების ვადა
