# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

delete.hostname.true=%S ისტორიის წაშლა
delete.hostname.false=საიტის ისტორიის წაშლა
delete.hostname.accesskey=ტ
delete.domain.true=*.%S ისტორიის წაშლა
delete.domain.false=დომენის ისტორიის წაშლა
delete.domain.accesskey=რ

load-js-data-url-error=უსაფრთხოების მიზნით, javascript-ი ან მონაცემთა მისამართები ისტორიის ფანჯრიდან ან გვერდითი პანელიდან ვერ ჩაიტვირთება.
noTitle=(უსათაურო)

bookmarksMenuEmptyFolder=(ცარიელია)

bookmarksBackupTitle=სანიშნეთა სამარქაფო ფაილის სახელი

bookmarksRestoreAlertTitle=სანიშნების აღდგენა
bookmarksRestoreAlert=ყველა არსებული სანიშნე ჩანაცვლდება დამარქაფებულებით. ნამდვილად გსურთ, განაგრძოთ?
bookmarksRestoreTitle=სანიშნების მარქაფის შერჩევა
bookmarksRestoreFilterName=JSON
bookmarksRestoreFilterExtension=*.json

bookmarksRestoreFormatError=ფაილის მიუღებელი ტიპი.
bookmarksRestoreParseError=ვერ ხერხდება მარქაფის ფაილის დამუშავება.

bookmarksLivemarkLoading=პირდაპირი სანიშნი იტვირთება…
bookmarksLivemarkFailed=პირდაპირი სანიშნის არხის ჩატვირთვა ვერ ხერხდება.

menuOpenLivemarkOrigin.label=გახსნა - "%S"

view.sortBy.title.label=სორტირება სახელით
view.sortBy.title.accesskey=N
view.sortBy.url.label=სორტირება მისამართით
view.sortBy.url.accesskey=L
view.sortBy.date.label=სორტირება მონახულების თარიღით
view.sortBy.date.accesskey=V
view.sortBy.visitCount.label=სორტირება მონახულების რაოდენობით
view.sortBy.visitCount.accesskey=C
view.sortBy.keyword.label=სორტირება სსაკვანძო სიტყვით
view.sortBy.keyword.accesskey=K
view.sortBy.description.label=სორტირება აღწერილობით
view.sortBy.description.accesskey=D
view.sortBy.dateAdded.label=სორტირება დამატებულებით
view.sortBy.dateAdded.accesskey=e
view.sortBy.lastModified.label=სორტირება ბოლო ცვლილებებით
view.sortBy.lastModified.accesskey=M
view.sortBy.tags.label=სორტირება ჭდეებით
view.sortBy.tags.accesskey=T

searchBookmarks=სანიშნების ძიება
searchCurrentDefault=ძიება აქ - '%S'
findInPrefix=პოვნა აქ - '%S'…

tabs.openWarningTitle=გახსნის დასტური
tabs.openWarningMultipleBranded=თქვენ აპირებთ %S დაფის გახსნას.  ამან შესაძლოა გვერდების ჩატვირთვისას %S პროგრამა შეანელოს.  ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?
tabs.openButtonMultiple=დაფების გახსნა
tabs.openWarningPromptMeBranded=გამაფრთხილე თუ მრავალი დაფის გახსნამ შესაძლოა %S პროგრამა შეანელოს

SelectImport=სანიშნების ფაილის შემოტანა
EnterExport=სანიშნების ფაილის ცალკე შენახვა

saveSearch.title=ძიების შენახვა
saveSearch.inputLabel=სახელი:
saveSearch.inputDefaultText=ახალი ძიება

detailsPane.noItems=ელემენტები არაა
detailsPane.oneItem=ერთი ელემენტი
detailsPane.multipleItems=%S ელემენტი

mostVisitedTitle=ყველაზე პოპულარულები
recentlyBookmarkedTitle=ბოლოს ჩანიშნულები
recentTagsTitle=უახლესი ჭდეები

OrganizerQueryHistory=ისტორია
OrganizerQueryAllBookmarks=ყველა სანიშნი
OrganizerQueryTags=ჭდეები
