<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Правила фильтрации">
<!ENTITY filterEditorDialog.dimensions "width: 100ch;">
<!ENTITY filterName.label "Имя фильтра:">
<!ENTITY filterName.accesskey "м">

<!ENTITY junk.label "Спам">
<!ENTITY notJunk.label "Не спам">

<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "самую низкую">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "низкую">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "обычную">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "высокую">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "самую высокую">

<!ENTITY contextDesc.label "Применять фильтр при:">
<!ENTITY contextIncomingMail.label "Получении новой почты:">
<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "о">
<!ENTITY contextManual.label "Запуске вручную">
<!ENTITY contextManual.accesskey "а">
<!ENTITY contextBeforeCls.label "Фильтровать перед анализом на спам">
<!ENTITY contextAfterCls.label "Фильтровать после анализа на спам">
<!ENTITY contextOutgoing.label "После отправки почты">
<!ENTITY contextOutgoing.accesskey "е">
<!ENTITY contextArchive.label "Архивации">
<!ENTITY contextArchive.accesskey "х">

<!ENTITY filterActionDesc.label "Производить следующие действия:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "и">

<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "Примечание: Действия фильтра будут запускаться в другом порядке.">
<!ENTITY filterActionOrder.label "Посмотреть порядок выполнения">

<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label "Переместить сообщение в">
<!ENTITY copyMessage.label "Копировать сообщение в">
<!ENTITY forwardTo.label "Переслать сообщение на">
<!ENTITY replyWithTemplate.label "Ответить по шаблону">
<!ENTITY markMessageRead.label "Отметить как прочитанное">
<!ENTITY markMessageUnread.label "Отметить как непрочитанное">
<!ENTITY markMessageStarred.label "Отметить звёздочкой">
<!ENTITY setPriority.label "Изменить важность на">
<!ENTITY addTag.label "Присвоить сообщению метку">
<!ENTITY setJunkScore.label "Установить метку спама">
<!ENTITY deleteMessage.label "Удалить сообщение">
<!ENTITY deleteFromPOP.label "Удалить с сервера POP">
<!ENTITY fetchFromPOP.label "Загрузить с сервера POP">
<!ENTITY ignoreThread.label "Пропустить обсуждение">
<!ENTITY ignoreSubthread.label "Пропустить ветку обсуждения">
<!ENTITY watchThread.label "Отслеживать обсуждение">
<!ENTITY stopExecution.label "Остановить выполнение фильтра">

<!ENTITY addAction.tooltip "Добавить новое действие">
<!ENTITY removeAction.tooltip "Удалить это действие">

<!-- LOCALIZATION NOTE
     The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
     Change the values only when the localized strings in the popup menus
     are truncated in the widgets.
  -->
<!-- Flex Attribute: https://developer.mozilla.org/docs/XUL/Attribute/flex -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">
