# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE(pageSubtitle):
# - %1$S is replaced by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference
# - %2$S is replaced by brandFullName
pageSubtitle = На этой странице показаны сведения о производительности, аппаратном обеспечении, использовании и настройках, собранные Телеметрией. Эта информация будет отправлена в %1$S, чтобы помочь улучшить %2$S.

# LOCALIZATION NOTE(homeExplanation):
# - %1$S is either telemetryEnabled or telemetryDisabled
# - %2$S is either extendedTelemetryEnabled or extendedTelemetryDisabled
homeExplanation = Телеметрия %1$S, а расширенная телеметрия %2$S.
telemetryEnabled = включена
telemetryDisabled = отключена
extendedTelemetryEnabled = включена
extendedTelemetryDisabled = отключена

# LOCALIZATION NOTE(settingsExplanation):
# - %1$S is either releaseData or prereleaseData
# - %2$S is either telemetryUploadEnabled or telemetryUploadDisabled
settingsExplanation = Настроен сбор телеметрии на %1$S версии Firefox и её отправка %2$S.
releaseData = релизной
prereleaseData = предварительной
telemetryUploadEnabled = включена
telemetryUploadDisabled = отключена

# LOCALIZATION NOTE(pingDetails):
# - %1$S is replaced by a link with pingExplanationLink as text
# - %2$S is replaced by namedPing
pingDetails = Каждая часть информации отправляется посредством «%1$S». Вы смотрите на пинг %2$S.
# LOCALIZATION NOTE(namedPing):
# - %1$S is replaced by the ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
# - %2$S is replaced by the ping name, e.g. “saved-session”
namedPing = %1$S, %2$S
# LOCALIZATION NOTE(pingDetailsCurrent):
# - %1$S is replaced by a link with pingExplanationLink as text
# - %2$S is replaced by currentPing
pingDetailsCurrent = Каждая часть информации отправляется посредством «%1$S». Вы смотрите на %2$S пинг.
pingExplanationLink = пингов
currentPing = текущий

# LOCALIZATION NOTE(filterPlaceholder): string used as a placeholder for the
# search field, %1$S is replaced by the section name from the structure of the
# ping. More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
filterPlaceholder = Искать в %1$S
filterAllPlaceholder = Искать во всех разделах

# LOCALIZATION NOTE(resultsForSearch): %1$S is replaced by the searched terms
resultsForSearch = Результаты для «%1$S»
# LOCALIZATION NOTE(noSearchResults):
# - %1$S is replaced by the section name from the structure of the ping.
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# - %2$S is replaced by the current text in the search input
noSearchResults = Извините! В %1$S не найдено результатов для «%2$S»
# LOCALIZATION NOTE(noSearchResultsAll): %S is replaced by the searched terms
noSearchResultsAll = Извините! Ни в одном разделе не найдено результатов для «%S»
# LOCALIZATION NOTE(noDataToDisplay): %S is replaced by the section name.
# This message is displayed when a section is empty.
noDataToDisplay = Извините! В настоящее время нет данных в «%S»
# LOCALIZATION NOTE(currentPingSidebar): used as a tooltip for the “current”
# ping title in the sidebar
currentPingSidebar = текущий пинг
# LOCALIZATION NOTE(telemetryPingTypeAll): used in the “Ping Type” select
telemetryPingTypeAll = все

# LOCALIZATION NOTE(histogram*): these strings are used in the “Histograms” section
histogramSamples = замеров
histogramAverage = среднее
histogramSum = сумма
# LOCALIZATION NOTE(histogramCopy): button label to copy the histogram
histogramCopy = Копировать

# LOCALIZATION NOTE(telemetryLog*): these strings are used in the “Telemetry Log” section
telemetryLogTitle = Лог телеметрии
telemetryLogHeadingId = Идентификатор
telemetryLogHeadingTimestamp = Временная метка
telemetryLogHeadingData = Данные

# LOCALIZATION NOTE(slowSql*): these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
slowSqlMain = Медленные SQL-инструкции в главном потоке
slowSqlOther = Медленные SQL-инструкции во вспомогательных потоках
slowSqlHits = Попадания
slowSqlAverage = Среднее время (мс)
slowSqlStatement = Инструкция

# LOCALIZATION NOTE(histogram*): these strings are used in the “Add-on Details” section
addonTableID = ID дополнения
addonTableDetails = Сведения
# LOCALIZATION NOTE(addonProvider):
# - %1$S is replaced by the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
addonProvider = Провайдер %1$S

keysHeader = Свойство
namesHeader = Имя
valuesHeader = Значение

# LOCALIZATION NOTE(chrome-hangs-title):
# - %1$S is replaced by the number of the hang
# - %2$S is replaced by the duration of the hang
chrome-hangs-title = Сообщение о зависании #%1$S (%2$S сек.)
# LOCALIZATION NOTE(captured-stacks-title):
# - %1$S is replaced by the string key for this stack
# - %2$S is replaced by the number of times this stack was captured
captured-stacks-title = %1$S (число захваченных: %2$S)
# LOCALIZATION NOTE(late-writes-title):
# - %1$S is replaced by the number of the late write
late-writes-title = Поздняя запись #%1$S

stackTitle = Стек:
memoryMapTitle = Карта памяти:

errorFetchingSymbols = При попытке загрузки символов произошла ошибка. Проверьте, что вы подсоединены к Интернету, и попробуйте снова.

parentPayload = Нагрузка родителя
# LOCALIZATION NOTE(childPayloadN):
# - %1$S is replaced by the number of the child payload (e.g. “1”, “2”)
childPayloadN = Нагрузка потомка %1$S
timestampHeader = временная метка
categoryHeader = категория
methodHeader = метод
objectHeader = объект
extraHeader = экстра
