<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutPrivateBrowsing.title):
     Please ensure this exactly matches tabs.emptyPrivateTabTitle in tabbrowser.properties -->
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.title                      "Приватный просмотр">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.notPrivate.title           "Открыть приватное окно?">

<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.notPrivate                 "Сейчас вы не находитесь в приватном окне.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label     "Открыть приватное окно">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "о">

<!ENTITY privateBrowsing.title                           "Приватный просмотр">
<!ENTITY privateBrowsing.title.tracking                  "Приватный просмотр с Защитой от отслеживания">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.before       "Когда вы находитесь в приватном окне, Firefox ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.emphasize    "не будет сохранять">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.after        ":">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.visited               "посещённые страницы">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.searches              "поиски">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.cookies               "куки">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.temporaryFiles        "временные файлы">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.before          "Firefox ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.emphasize       "будет сохранять">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.after2          " ваши:">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.downloads             "загрузки">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.bookmarks             "закладки">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.before                "Приватный просмотр ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.emphasize             "не обеспечивает вам анонимность">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.after                 " в Интернете. Ваш работодатель или интернет-провайдер всё ещё могут знать, какую страницу вы посещаете.">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.before          "Узнайте больше о ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.title           "Приватном просмотре">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.after           ".">

<!ENTITY trackingProtection.title                        "Защита от отслеживания">
<!ENTITY trackingProtection.description2                 "Некоторые веб-сайты используют трекеры, которые могут следить за вашими действиями в Интернете. С Защитой от отслеживания, Firefox будет блокировать множество трекеров, которые могут собирать информацию о вашем поведении в Интернете.">
<!ENTITY trackingProtection.startTour1                   "Посмотреть, как это работает">
