# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

validator.nonExistingFolder=Папка проекта отсутствует
validator.expectProjectFolder=Папка проекта оказалась файлом
validator.noManifestFile=В корневой папке проекта должен находиться файл манифеста с именем «manifest.webapp» для упакованных приложений или «manifest.json» для дополнений.
validator.invalidManifestURL=Некорректный URL манифеста «%S»
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidManifestJSON, validator.noAccessManifestURL):
# %1$S is the error message, %2$S is the URI of the manifest.
validator.invalidManifestJSON=Манифест веб-приложения не является корректным JSON-файлом: %1$S в: %2$S
validator.noAccessManifestURL=Не удалось прочесть файл манифеста: %1$S в: %2$S
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidHostedManifestURL): %1$S is the URI of
# the manifest, %2$S is the error message.
validator.invalidHostedManifestURL=Некорректный URL манифеста размещённого приложения «%1$S»: %2$S
validator.invalidProjectType=Неизвестный тип проекта «%S»
# LOCALIZATION NOTE (validator.missNameManifestProperty, validator.missIconsManifestProperty):
# don't translate 'icons' and 'name'.
validator.missNameManifestProperty=В манифесте отсутствует обязательное «name».
validator.missIconsManifestProperty=В манифесте отсутствуют «icons».
validator.missIconMarketplace2=для представления приложения в Marketplace нужен значок размером 128px
validator.invalidAppType=Неизвестный тип приложения: «%S».
validator.invalidHostedPriviledges=Размещённое приложение не может иметь тип «%S».
validator.noCertifiedSupport=«сертифицированные» приложения не полностью поддерживаются Менеджером приложений.
validator.nonAbsoluteLaunchPath=Путь запуска должен быть абсолютным путем, начинающимся с «/»: «%S»
validator.accessFailedLaunchPath=Не удалось получить доступ к запускающему приложение документу «%S»
# LOCALIZATION NOTE (validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode): %1$S is the URI of
# the launch document, %2$S is the http error code.
validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode=Не удалось получить доступ к запускающему приложение документу «%1$S», получен HTTP-код %2$S
