<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-proxies.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Proxies preferences dialog -->
<!ENTITY  pref.proxies.title            "Servery proxy">
<!ENTITY  pref.proxies.desc             "Server proxy je sieťová služba, ktorá umožňuje filtrovať a urýchliť pripojenie k sieti Internet.">
<!ENTITY  proxyTitle.label              "Nastavenie serverov proxy pre prístup k sieti Internet">
<!ENTITY  directTypeRadio.label         "Priame pripojenie k sieti Internet">
<!ENTITY  directTypeRadio.accesskey     "m">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "Použiť systémové nastavenia serverov proxy">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "s">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "Ručné nastavenie serverov proxy:">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "u">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.label           "Automatická detekcia nastavení tejto siete">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.accesskey       "d">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "Adresa URL pre automatické nastavenie serverov proxy:">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "A">
<!ENTITY  reload.label                  "Obnoviť">
<!ENTITY  reload.accesskey              "b">
<!ENTITY  http.label                    "Server proxy:">
<!ENTITY  http.accesskey                "e">
<!ENTITY  port.label                    "Port:">
<!ENTITY  HTTPPort.accesskey            "o">
<!ENTITY  advanced.label                "Rozšírené…">
<!ENTITY  advanced.accesskey            "R">
<!ENTITY  noproxy.label                 "Nepoužívať proxy pre:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "N">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "Príklad: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
