# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

password-not-set =
    .value = (nezadané)
failed-pw-change = Nebolo možné zmeniť hlavné heslo.
incorrect-pw = Aktuálne hlavné heslo nebolo zadané správne. Skúste to znova.
pw-change-ok = Hlavné heslo bolo úspešne zmenené.
pw-empty-warning = Uložené heslá pre webové stránky, e-mail, údaje formulárov a súkromné kľúče nebudú chránené.
pw-erased-ok = Upozornenie! Odstránili ste svoje hlavné heslo. { pw-empty-warning }
pw-not-wanted = Upozornenie! Rozhodli ste sa nepoužívať hlavné heslo. { pw-empty-warning }
pw-change2empty-in-fips-mode = Momentálne sa používa režim FIPS. režim FIPS vyžaduje nastavenie hlavného hesla.
pw-change-success-title = Zmena hesla bola úspešná.
pw-change-failed-title = Zmena hesla zlyhala
pw-remove-button =
    .label = Odstrániť
set-password =
    .title = Zmena hlavného hesla
set-password-old-password = Aktuálne heslo:
set-password-new-password = Zadajte nové heslo:
set-password-reenter-password = Overenie hesla:
set-password-meter = Ukazovateľ kvality hesla
set-password-meter-loading = Načítava sa
master-password-description = Hlavné heslo slúži na ochranu citlivých údajov, napríklad hesiel zadávaných na stránkach. Po vytvorení hlavného hesla sa v každej relácii pri prvom pokuse programu { -brand-short-name } o získanie uložených údajov chránených heslom zobrazí výzva na jeho zadanie.
master-password-warning = Zapamätajte si hlavné heslo, ktoré ste nastavili. Ak hlavné heslo zabudnete, nebude prístup k údajom chráneným heslom možný.
remove-password =
    .title = Odstrániť hlavné heslo
remove-info =
    .value = Ak chcete pokračovať, je potrebné zadať hlavné heslo:
remove-warning1 = Hlavné heslo chráni citlivé údaje, napríklad heslá webových stránok.
remove-warning2 = Ak odstránite hlavné heslo, súkromné údaje nebude možné v prípade prieniku do počítača chrániť.
remove-password-old-password =
    .value = Aktuálne heslo:
