# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

config-window =
    .title = about:config

## Strings used to display a warning in about:config

# This text should be attention grabbing and playful
config-about-warning-title =
    .value = Pozor, nebezpečenstvo poškodenia!
config-about-warning-text = Zmena týchto pokročilých nastavení môže nepriaznivo ovplyvniť stabilitu, bezpečnosť a výkon tejto aplikácie. Pokračovať by ste mali len v prípade, že viete, čo robíte.
config-about-warning-button =
    .label = Rozumiem rizikám!
config-about-warning-checkbox =
    .label = Toto upozornenie zobraziť aj nabudúce
config-search-prefs =
    .value = Hľadať:
    .accesskey = H
config-focus-search =
    .key = r
config-focus-search-2 =
    .key = f

## These strings are used for column headers

config-pref-column =
    .label = Názov predvoľby
config-lock-column =
    .label = Stav
config-type-column =
    .label = Typ
config-value-column =
    .label = Hodnota

## These strings are used for tooltips

config-pref-column-header =
    .tooltip = Kliknutím zoradíte
config-column-chooser =
    .tooltip = Kliknutím vyberte stĺpce, ktoré sa majú zobraziť

## These strings are used for the context menu

config-copy-pref =
    .key = C
    .label = Kopírovať
    .accesskey = K
config-copy-name =
    .label = Kopírovať názov
    .accesskey = n
config-copy-value =
    .label = Kopírovať hodnotu
    .accesskey = h
config-modify =
    .label = Upraviť
    .accesskey = U
config-toggle =
    .label = Prepnúť
    .accesskey = P
config-reset =
    .label = Obnoviť predvolenú hodnotu
    .accesskey = b
config-new =
    .label = Nové
    .accesskey = o
config-string =
    .label = Reťazec
    .accesskey = R
config-integer =
    .label = Celé číslo
    .accesskey = C
config-boolean =
    .label = Logická
    .accesskey = L
config-default = pôvodná
config-modified = upravená
config-locked = zamknutá
config-property-string = reťazec
config-property-int = celé číslo
config-property-bool = logická
config-new-prompt = Zadajte názov predvoľby
config-nan-title = Neplatná hodnota
config-nan-text = Zadaný reťazec nie je číslo.
# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-new-title = Nová hodnota typu { $type }
# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-modify-title = Zadajte hodnotu typu { $type }
