<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  untitledTab              "(bez názvu)">
<!ENTITY  newTab.label             "Nová karta">
<!ENTITY  newTab.accesskey         "N">
<!ENTITY  closeTab.label           "Zavrieť kartu">
<!ENTITY  closeTab.accesskey       "Z">
<!ENTITY  closeOtherTabs.accesskey "a">
<!ENTITY  closeOtherTabs.label     "Zavrieť ostatné karty">
<!ENTITY  reloadAllTabs.label      "Obnoviť všetky karty">
<!ENTITY  reloadAllTabs.accesskey  "b">
<!ENTITY  reloadTab.label          "Obnoviť kartu">
<!ENTITY  reloadTab.accesskey      "O">
<!ENTITY  bookmarkGroup.label    "Pridať túto skupinu kariet medzi záložky">
<!ENTITY  bookmarkGroup.accesskey  "P">
<!ENTITY  closeTabButton.tooltip   "Zavrieť aktuálnu kartu">
<!ENTITY  newTabButton.tooltip   "Otvoriť novú kartu">
<!ENTITY  listAllTabs.tooltip    "Zoznam všetkých kariet">
<!ENTITY  undoCloseTab.label    "Obnoviť zatvorenú kartu">
<!ENTITY  undoCloseTab.accesskey  "r">
