<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title  "Nastavenia ChatZilly">

<!ENTITY loading.label  "Načítava sa, čakajte prosím…">

<!ENTITY homepage.url   "http://chatzilla.hacksrus.com/">
<!ENTITY homepage.label "Domovská stránka ChatZilly">

<!ENTITY object.add.label       "Pridať…">
<!ENTITY object.add.hint        "Pridá do predvolieb novú sieť, kanál alebo používateľa">
<!ENTITY object.add.accesskey   "P">

<!ENTITY object.del.label       "Odstrániť">
<!ENTITY object.del.hint        "Odstráni aktuálny objekt a vymaže všetky jeho predvoľby">
<!ENTITY object.del.accesskey   "O">

<!ENTITY object.reset.label     "Predvolené">
<!ENTITY object.reset.hint      "Nastaví predvolené predvoľby pre aktuálny objekt">
<!ENTITY object.reset.accesskey "v">

<!ENTITY dialog.apply   "Použiť">

<!ENTITY network "Sieť">
<!ENTITY channel "Kanál">
<!ENTITY user    "Používateľ">

<!ENTITY config.add.title "Pridať nový objekt">

<!ENTITY config.type.label        "Typ:">
<!ENTITY config.type.hint         "Typ objektu, pre ktorý chcete pridať predvoľby">
<!ENTITY config.type.accesskey    "T">
<!ENTITY config.network.label     "Sieť:">
<!ENTITY config.network.hint      "Známy názov siete alebo servera?">
<!ENTITY config.network.accesskey "S">
<!ENTITY config.target.label      "Cieľ:">
<!ENTITY config.target.hint       "Cieľový kanál alebo meno používateľa">
<!ENTITY config.target.accesskey  "C">
