<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemFormatting.label             "Formátovanie">
<!ENTITY itemTags.label                   "Popisy">
<!ENTITY itemAdvanced.label               "Rozšírené">

<!ENTITY style.label                      "Štýl:">
<!ENTITY style.accesskey                  "t">
<!ENTITY regularStyle.label               "Normálne">
<!ENTITY bold.label                       "Tučné">
<!ENTITY italic.label                     "Kurzíva">
<!ENTITY boldItalic.label                 "Tučná kurzíva">
<!ENTITY size.label                       "Veľkosť:">
<!ENTITY size.accesskey                   "o">
<!ENTITY regularSize.label                "Normálne">
<!ENTITY bigger.label                     "Väčšie">
<!ENTITY smaller.label                    "Menšie">
<!ENTITY quotedTextColor.label            "Farba:">
<!ENTITY quotedTextColor.accesskey        "a">
<!ENTITY displayWidth.label               "Textové správy">
<!ENTITY displayText.label                "Pri zobrazovaní citácií v textových správach:">

<!-- LOCALIZATION NOTE : (emoticonsAndStructs.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)   -->
<!ENTITY convertEmoticons.label        "Zobraziť emotikony ako grafiku">
<!ENTITY convertEmoticons.accesskey    "m">

<!-- labels -->
<!ENTITY displayTagsText.label     "Farebné popisy je možné použiť na triedenie vašich správ podľa kategórie a priorít.">
<!ENTITY newTagButton.label        "Nový…">
<!ENTITY newTagButton.accesskey    "N">
<!ENTITY editTagButton1.label      "Upraviť…">
<!ENTITY editTagButton1.accesskey  "U">
<!ENTITY removeTagButton.label     "Odstrániť">
<!ENTITY removeTagButton.accesskey "O">

<!-- Fonts and Colors -->
<!ENTITY fontsAndColors1.label   "Písma a farby">
<!ENTITY defaultFont.label       "Predvolené písmo:">
<!ENTITY defaultFont.accesskey   "e">
<!ENTITY defaultSize.label       "Veľkosť:">
<!ENTITY defaultSize.accesskey   "V">
<!ENTITY fontOptions.accesskey   "P">
<!ENTITY fontOptions.label       "Pokročilé…">
<!ENTITY colorButton.label       "Farby…">
<!ENTITY colorButton.accesskey   "F">

<!-- Advanced -->
<!ENTITY reading.caption                  "Čítanie">
<!ENTITY display.caption                  "Zobrazenie">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label     "Zobrazovať mená len pre adresy uložené v osobných adresároch">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "Z">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label             "Automaticky označovať správy ako prečítané">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey         "A">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label          "Okamžite po zobrazení">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey      "O">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label            "Po">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey        "P">
<!ENTITY secondsLabel.label               "sekundách od zobrazenia">
<!ENTITY openMsgIn.label                  "Správy otvárať:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label            "Na novej karte">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey        "k">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label             "V novom okne správy">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey         "n">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label             "V existujúcom okne so správou">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey         "x">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label     "Pri odstraňovaní alebo presunutí správy zatvoriť jej okno/kartu">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "d">
