# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

devtoolsServiceWorkers.label = Service Workers
devtoolsServiceWorkers.accesskey = k

devtoolsConnect.label = Pripojiť…
devtoolsConnect.accesskey = P

browserConsoleCmd.label = Konzola prehliadača
browserConsoleCmd.accesskey = K

responsiveDesignMode.label = Režim Responzívny dizajn
responsiveDesignMode.accesskey = R

eyedropper.label = Kvapkadlo
eyedropper.accesskey = v

# LOCALIZATION NOTE (scratchpad.label): This menu item label appears
# in the Tools menu. See bug 653093.
# The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
# and evaluating bits of JavaScript code for the purposes of function
# prototyping, experimentation and convenient scripting.
#
# It's quite possible that you won't have a good analogue for the word
# "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
# approximation to it or choose a word (or words) that means
# "simple discardable text editor".
scratchpad.label = Editor JavaScriptu - Scratchpad
scratchpad.accesskey = E

# LOCALIZATION NOTE (browserToolboxMenu.label): This is the label for the
# application menu item that opens the browser toolbox UI in the Tools menu.
browserToolboxMenu.label = Nástroje prehliadača
browserToolboxMenu.accesskey = N

# LOCALIZATION NOTE (browserContentToolboxMenu.label): This is the label for the
# application menu item that opens the browser content toolbox UI in the Tools menu.
# This toolbox allows to debug the chrome of the content process in multiprocess builds.
browserContentToolboxMenu.label = Nástroje pre obsah prehliadača
browserContentToolboxMenu.accesskey = b

webide.label = WebIDE
webide.accesskey = W

devtoolsWebReplay.label = Web Replay
devtoolsRecordNewTab.label = Otvoriť novú kartu pre nahrávanie
devtoolsReloadAndRecordTab.label = Obnoviť a nahrať kartu
devtoolsSaveRecording.label = Uložiť záznam
devtoolsReplayNewTab.label = Načítať záznam na novej karte

devToolboxMenuItem.label = Prepnúť vývojárske nástroje
devToolboxMenuItem.accesskey = s

getMoreDevtoolsCmd.label = Získať ďalšie nástroje
getMoreDevtoolsCmd.accesskey = Z
