<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Location Bar prefs panel -->
<!ENTITY pref.locationBar.title                "Panel Adresa">

<!ENTITY autoComplete.label                    "Automatické dokončovanie">
<!ENTITY autoCompleteMatchHistory.label        "Automaticky ponúkať webové stránky z Histórie">
<!ENTITY autoCompleteMatchHistory.accesskey    "A">
<!ENTITY autoCompleteMatchBookmarks.label      "Automaticky ponúkať webové stránky zo Záložiek">
<!ENTITY autoCompleteMatchBookmarks.accesskey  "e">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.label            "Automaticky doplniť najvhodnejší výsledok">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.accesskey        "u">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.label           "Zobraziť zoznam nájdených výsledkov">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.accesskey       "b">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.label      "Ponúkať len predtým zadané webové stránky">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.accesskey  "o">
<!--LOCALIZATION NOTE (autoCompleteMatch.label): This is the common leading
  part of the menulist items listed below, mainly to make the control available
  via the accesskey
-->
<!ENTITY autoCompleteMatch.label               "Hľadať">
<!ENTITY autoCompleteMatch.accesskey           "H">
<!ENTITY autoCompleteMatchAnywhere             "v celej adrese alebo titulku">
<!ENTITY autoCompleteMatchWordsFirst           "v celej adrese alebo titulku, ale hlavne na okrajoch slov">
<!ENTITY autoCompleteMatchWords                "len na okrajoch slov">
<!ENTITY autoCompleteMatchStart                "len na začiatku adresy alebo titulku">
<!ENTITY showInternetSearch.label              "Zobraziť predvolený vyhľadávací modul">
<!ENTITY showInternetSearch.accesskey          "Z">

<!ENTITY formatting.label                      "Formátovanie">
<!ENTITY domainFormatting.label                "Zvýrazňovať doménu v adrese webových stránok a serverov FTP">
<!ENTITY domainFormatting.accesskey            "d">
<!ENTITY highlightSecure.label                 "Zvýrazňovať webové stránky s vysokým stupňom bezpečnosti pripojenia">
<!ENTITY highlightSecure.accesskey             "w">

<!ENTITY unknownLocations.label                "Neznáme adresy">
<!ENTITY domainGuessing.label                  "Pridať &quot;www.&quot; a &quot;.com&quot; k zadanej adrese, ak webová stránka nebola nájdená">
<!ENTITY domainGuessing.accesskey              "N">
<!ENTITY keywords.label                        "Vykonať vyhľadávanie na webe, ak zadaný text nie je webová adresa">
<!ENTITY keywords.accesskey                    "V">
