<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Farby stránky a pozadie">
<!ENTITY pageColors.label "Farby stránky">
<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Farby čitateľa (nenastavovať farby na stránke)">
<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "F">
<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Použiť farby nastavené v čitateľovom prehliadači">
<!ENTITY customColorsRadio.label "Použiť vlastné farby:">
<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "v">
<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Použijú sa tieto farby namiesto farieb nastavených v čitateľovom prehliadači">

<!ENTITY normalText.label "Normálny text">
<!ENTITY normalText.accessKey "N">
<!ENTITY linkText.label "Odkaz">
<!ENTITY linkText.accessKey "d">
<!ENTITY activeLinkText.label "Aktívny odkaz">
<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A">
<!ENTITY visitedLinkText.label "Navštívený odkaz">
<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "e">
<!ENTITY background.label "Pozadie:">
<!ENTITY background.accessKey "i">
<!ENTITY colon.character ":">
<!ENTITY backgroundImage.label "Obrázok pozadia:">
<!ENTITY backgroundImage.accessKey "b">
<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Pre pozadie stránky sa použije tento obrázok">
<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Skrátená URI (skopírovanie vloží celú URI do schránky)">
