<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.popups.title              "Vyskakovacie okná">

<!ENTITY pref.popups.caption            "Vyskakovacie okná">

<!ENTITY popupBlock.label               "Blokovať nevyžiadané vyskakovacie okná">
<!ENTITY popupBlock.accesskey           "B">

<!ENTITY viewPermissions.label          "Spravovať povolenia">
<!ENTITY viewPermissions.accesskey      "o">

<!ENTITY whenBlock.description          "Pri zablokovaní vyskakovacieho okna:">
<!ENTITY playSound.label                "Prehrať zvuk:">
<!ENTITY playSound.accesskey            "e">
<!ENTITY systemSound.label              "Systémový">
<!ENTITY systemSound.accesskey          "S">
<!ENTITY customSound.label              "Vlastný zvukový súbor">
<!ENTITY customSound.accesskey          "V">

<!ENTITY selectSound.label              "Prehľadávať…">
<!ENTITY selectSound.accesskey          "r">
<!ENTITY playSoundButton.label          "Prehrať">
<!ENTITY playSoundButton.accesskey      "h">

<!ENTITY displayIcon.label              "Zobraziť ikonu v stavovom riadku prehliadača">
<!ENTITY displayIcon.accesskey          "Z">

<!ENTITY displayNotification.label      "Zobraziť notifikačný panel nad horným okrajom stránky">
<!ENTITY displayNotification.accesskey  "n">

<!ENTITY popupNote.description          "Poznámka: Blokovanie všetkých vyskakovacích okien môže zabrániť správnej funkčnosti niektorých webových stránok, ako napr. prihlasovacie obrazovky bánk alebo obchodných centier. Ďalšie informácie o spôsobe, ako povoliť zobrazovanie vyskakovacích okien pre určité stránky a zároveň blokovať okná z ostatných stránok, sa dozviete po kliknutí na tlačidlo Pomocník. Aj po zablokovaní však môžu stránky použiť iné metódy na zobrazovanie vyskakovacích okien.">

