<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label         "Hľadať správy v priečinku:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "s">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "Hľadať v podpriečinkoch">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "d">
<!ENTITY searchOnHeading.label       "Vykonať operácie vyhľadávania na:">
<!ENTITY searchOnHeading.accesskey   "e">
<!ENTITY searchOnRemote.label        "vzdialenom serveri">
<!ENTITY searchOnLocal.label         "lokálnom systéme">
<!ENTITY resetButton.label           "Obnoviť">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "b">
<!ENTITY openButton.label            "Otvoriť">
<!ENTITY openButton.accesskey        "t">
<!ENTITY deleteButton.label          "Odstrániť">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "r">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "Hľadanie v správach">
<!ENTITY results.label               "Výsledky">
<!ENTITY moveHereMenu.label          "Presunúť sem">
<!ENTITY moveHereMenu.accesskey      "P">
<!ENTITY moveButton.label            "Presunúť do">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "d">
<!ENTITY goToFolderButton.label      "Otvoriť priečinok správy">
<!ENTITY goToFolderButton.accesskey  "O">
<!ENTITY saveAsVFButton.label        "Uložiť ako priečinok hľadania">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "k">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label       "Hľadať v adresári:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "a">
<!ENTITY propertiesButton.label      "Vlastnosti">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "V">
<!ENTITY composeButton.label         "Nová správa">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "N">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Pokročilé hľadanie v adresári">
