<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Event Menu -->
<!ENTITY event.new.event                        "Nová udalosť…">
<!ENTITY event.new.event.accesskey              "u">

<!ENTITY event.new.task                         "Nová úloha…">
<!ENTITY event.new.task.accesskey               "N">

<!ENTITY calendar.import.label                  "Importovať…">
<!ENTITY calendar.import.accesskey              "m">

<!ENTITY calendar.export.label                  "Exportovať…">
<!ENTITY calendar.export.accesskey              "E">

<!ENTITY calendar.publish.label                 "Publikovať…">
<!ENTITY calendar.publish.accesskey             "b">

<!ENTITY calendar.deletecalendar.label          "Vymazať označený kalendár…">
<!ENTITY calendar.deletecalendar.accesskey      "m">
<!ENTITY calendar.unsubscribecalendar.label     "Odhlásiť odber označeného kalendára…">
<!ENTITY calendar.unsubscribecalendar.accesskey "h">

<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.removecalendar.label): Removing the calendar
      is the general action of removing it, while deleting means to clear the
      data and unsubscribing means just taking it out of the calendar list. -->
<!ENTITY calendar.removecalendar.label          "Odstrániť označený kalendár…">
<!ENTITY calendar.removecalendar.accesskey      "d">

<!ENTITY calendar.menu.customize.label          "Prispôsobiť…">
<!ENTITY calendar.menu.customize.accesskey      "P">

<!ENTITY showUnifinderCmd.label                 "Hľadať udalosti">
<!ENTITY showUnifinderCmd.accesskey             "a">
<!ENTITY showUnifinderCmd.tooltip               "Prepnúť panel Hľadať udalosti">

<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label       "Zobraziť úlohy v kalendári">
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey   "k">

<!ENTITY goTodayCmd.label                       "Dnešný deň">
<!ENTITY goTodayCmd.accesskey                   "e">

<!ENTITY showCurrentView.label                  "Aktuálny pohľad">
<!ENTITY showCurrentView.accesskey              "A">

<!ENTITY calendar.properties.label              "Vlastnosti kalendára…">
<!ENTITY calendar.properties.accesskey          "a">
