<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-scripts.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Scripts & Plugins' preferences dialog -->
<!ENTITY pref.scripts.title              "Skripty a zásuvné moduly">

<!ENTITY navigator.label                 "Prehliadač">
<!ENTITY navigator.accesskey             "r">

<!--LOCALIZATION NOTE (enableJavaScript.label): 'JavaScript' should never be translated -->
<!ENTITY enableJavaScript.label          "Povoliť JavaScript pre">
<!ENTITY allowScripts.label              "Povoliť skriptom:">
<!ENTITY allowScripts.accesskey          "s">
<!ENTITY allowWindowMoveResize.label     "Premiestnenie alebo zmena veľkosti existujúcich okien">
<!ENTITY allowWindowFlip.label           "Premiestnenie okien do popredia alebo pozadia">
<!ENTITY allowWindowStatusChange.label   "Zmeniť text v stavovom riadku">
<!ENTITY allowContextmenuDisable.label   "Zakázať alebo nahradiť kontextovú ponuku">
<!ENTITY allowHideStatusBar.label        "Skryť stavový riadok">

<!ENTITY enableDrmMedia.label            "Povoliť správu digitálnych práv (DRM) pre">
<!ENTITY enableEmeForSuite.label         "moduly tretích strán na dešifrovanie obsahu">
<!ENTITY enableEmeForSuite.accesskey     "o">

<!ENTITY enablePlugins.label             "Povoliť zásuvné moduly pre">
<!ENTITY enablePluginForSuite.label      "Prehliadač">
<!ENTITY enablePluginForSuite.accesskey  "h">

<!ENTITY whenPageRequiresPlugins.label   "Keď stránka vyžaduje zásuvné moduly">
<!ENTITY activateAllPlugins.label        "Predvolene aktivovať všetky zásuvné moduly">
<!ENTITY activateAllPlugins.accesskey    "d">
<!ENTITY warnPluginsRequired.label       "Upozorniť, ak je potrebné nainštalovať ďalšie zásuvné moduly">
<!ENTITY warnPluginsRequired.accesskey   "U">
