<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- General -->
<!ENTITY calendar.calendar.label     "Kalender">
<!ENTITY calendar.calendar.accesskey "K">

<!ENTITY calendar.newevent.button.tooltip         "Opret en ny begivenhed" >
<!ENTITY calendar.newtask.button.tooltip          "Opret en ny opgave" >

<!ENTITY calendar.unifinder.todoitems.label       "Opgaver" >
<!ENTITY calendar.unifinder.showcompletedtodos.label "Vis fuldførte opgaver">

<!ENTITY calendar.today.button.label          "I dag">
<!ENTITY calendar.tomorrow.button.label       "I morgen">
<!ENTITY calendar.upcoming.button.label       "Kommende">

<!ENTITY calendar.events.filter.all.label "Alle begivenheder">
<!ENTITY calendar.events.filter.today.label "Begivenheder i dag">
<!ENTITY calendar.events.filter.future.label "Alle fremtidige begivenheder">
<!ENTITY calendar.events.filter.current.label "Aktuel markeret dag">
<!ENTITY calendar.events.filter.currentview.label "Begivenheder i aktuel visning">
<!ENTITY calendar.events.filter.next7Days.label "Begivenheder i de næste 7 dage">
<!ENTITY calendar.events.filter.next14Days.label "Begivenheder i de næste 14 dage">
<!ENTITY calendar.events.filter.next31Days.label "Begivenheder i de næste 31 dage">
<!ENTITY calendar.events.filter.thisCalendarMonth.label "Begivenheder for denne kalendermåned">

<!-- LOCALIZATION NOTE(calendar.unifinder.tree.done.tooltip)
   - This label and tooltip is used for the column with the checkbox in the
   - task tree view. -->
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.label                "Færdig">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.tooltip2             "Sorter efter færdig">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.label            "Prioritet">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.tooltip2         "Sorter efter prioritet">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.label               "Titel">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.tooltip2            "Sorter efter titel">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.percentcomplete.label     "&#037; færdig">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.percentcomplete.tooltip2  "Sorter efter &#37; færdig">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.startdate.label           "Start">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2        "Sorter efter start">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.enddate.label             "Slut">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.enddate.tooltip2          "Sorter efter slut">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duedate.label             "Forfalder">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duedate.tooltip2          "Sorter efter forfalder">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.completeddate.label       "Færdiggjort">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.completeddate.tooltip2    "Sorter efter færdiggjort">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.categories.label          "Kategori">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.categories.tooltip2       "Sorter efter kategori">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.location.label            "Sted">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.location.tooltip2         "Sorter efter sted">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.status.label              "Status">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.status.tooltip2           "Sorter efter status">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.calendarname.label        "Kalendernavn">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.calendarname.tooltip2     "Sorter efter kalendernavn">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duration.label            "Varighed">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duration.tooltip2         "Sorter efter varighed">
<!ENTITY calendar.unifinder.close.tooltip                  "Luk begivenhedssøgning og begivenhedsoversigten">

<!ENTITY calendar.today.button.tooltip          "Gå til i dag" >
<!ENTITY calendar.todaypane.button.tooltip      "Vis i dag-panel" >

<!ENTITY calendar.day.button.tooltip            "Skift til dagsoversigt" >
<!ENTITY calendar.week.button.tooltip           "Skift til ugeoversigt" >
<!ENTITY calendar.month.button.tooltip          "Skift til månedoversigt" >
<!ENTITY calendar.multiweek.button.tooltip      "Skift til multiugeoversigt" >

<!ENTITY calendar.nextday.label                 "Næste dag" >
<!ENTITY calendar.prevday.label                 "Forrige dag" >
<!ENTITY calendar.nextday.accesskey             "æ" >
<!ENTITY calendar.prevday.accesskey             "F" >
<!ENTITY calendar.nextweek.label                "Næste uge" >
<!ENTITY calendar.prevweek.label                "Forrige uge" >
<!ENTITY calendar.nextweek.accesskey            "æ" >
<!ENTITY calendar.prevweek.accesskey            "F" >
<!ENTITY calendar.nextmonth.label               "Næste måned" >
<!ENTITY calendar.prevmonth.label               "Forrige måned" >
<!ENTITY calendar.nextmonth.accesskey           "æ" >
<!ENTITY calendar.prevmonth.accesskey           "F" >

<!ENTITY calendar.navigation.nextday.tooltip    "En dag frem" >
<!ENTITY calendar.navigation.prevday.tooltip    "En dag tilbage" >
<!ENTITY calendar.navigation.nextweek.tooltip   "En uge frem" >
<!ENTITY calendar.navigation.prevweek.tooltip   "En uge tilbage" >
<!ENTITY calendar.navigation.nextmonth.tooltip  "En måned frem" >
<!ENTITY calendar.navigation.prevmonth.tooltip  "En måned tilbage" >

<!ENTITY calendar.newevent.button.label         "Ny begivenhed" >
<!ENTITY calendar.newtask.button.label          "Ny opgave" >
<!ENTITY calendar.print.button.label            "Udskriv" >
<!ENTITY calendar.print.button.accesskey        "U">

<!ENTITY calendar.day.button.label              "Dag" >
<!ENTITY calendar.week.button.label             "Uge" >
<!ENTITY calendar.month.button.label            "Måned" >
<!ENTITY calendar.multiweek.button.label        "Multiuge" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label    "Kun arbejdsdage" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey  "a" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label   "Vis opgaver" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "V" >
<!ENTITY calendar.completedtasks.checkbox.label     "Vis fuldførte opgaver" >
<!ENTITY calendar.completedtasks.checkbox.accesskey "f" >

<!ENTITY calendar.orientation.label "Roter visning" >
<!ENTITY calendar.orientation.accesskey "R" >

<!ENTITY calendar.search.options.searchfor "som indeholder">

<!ENTITY calendar.list.header.label                 "Kalender">

<!ENTITY calendar.task.filter.title.label           "Vis">
<!ENTITY calendar.task.filter.all.label             "Alle">
<!ENTITY calendar.task.filter.all.accesskey         "A">
<!ENTITY calendar.task.filter.today.label           "I dag">
<!ENTITY calendar.task.filter.today.accesskey       "i">
<!ENTITY calendar.task.filter.next7days.label       "Næste syv dage">
<!ENTITY calendar.task.filter.next7days.accesskey   "N">
<!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.label      "Ikke-påbegyndte opgaver">
<!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.accesskey  "å">
<!ENTITY calendar.task.filter.overdue.label         "Overskredne opgaver">
<!ENTITY calendar.task.filter.overdue.accesskey     "O">
<!ENTITY calendar.task.filter.completed.label       "Fuldførte opgaver">
<!ENTITY calendar.task.filter.completed.accesskey   "d">
<!ENTITY calendar.task.filter.open.label            "Ufuldførte opgaver">
<!ENTITY calendar.task.filter.open.accesskey        "U">

<!-- LOCALIZATION NOTE(calendar.task.filter.current.label)
     "Current Tasks" will show all tasks, except those with a start date set
     that is after today and after the selected date. If a task repeats, a
     separate entry will be shown for each of the occurrences that happen on or
     before today (or the selected date, whichever is later). -->
<!ENTITY calendar.task.filter.current.label         "Aktive opgaver">
<!ENTITY calendar.task.filter.current.accesskey     "k">

<!ENTITY calendar.task-details.title.label           "Titel">
<!ENTITY calendar.task-details.organizer.label       "Fra">
<!ENTITY calendar.task-details.priority.label        "Prioritet">
<!ENTITY calendar.task-details.priority.low.label    "Lav">
<!ENTITY calendar.task-details.priority.normal.label "Normal">
<!ENTITY calendar.task-details.priority.high.label   "Høj">
<!ENTITY calendar.task-details.status.label          "Status">
<!ENTITY calendar.task-details.category.label        "Kategori">
<!ENTITY calendar.task-details.repeat.label          "Gentag">
<!ENTITY calendar.task-details.attachments.label     "Vedhæftede filer:">
<!ENTITY calendar.task-details.start.label           "Startdato">
<!ENTITY calendar.task-details.due.label             "Slutdato">

<!ENTITY calendar.task.category.button.tooltip  "Kategoriser opgaver">
<!ENTITY calendar.task.complete.button.tooltip  "Marker valgte opgaver som fuldførte">
<!ENTITY calendar.task.priority.button.tooltip  "Skift vigtighed">

<!ENTITY calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.base1           "Opgavefilter #1">
<!ENTITY calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.keylabel.nonmac "&lt;Ctrl+Skift+F&gt;">
<!ENTITY calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.keylabel.mac    "&lt;&#x21E7;&#x2318;F&gt;">

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.label      "Åbn">
<!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.accesskey  "Å">
<!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.label      "Åbn opgave…">
<!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.accesskey  "Å">
<!ENTITY calendar.context.newevent.label              "Ny begivenhed…">
<!ENTITY calendar.context.newevent.accesskey          "N">
<!ENTITY calendar.context.newtodo.label               "Ny opgave…">
<!ENTITY calendar.context.newtodo.accesskey           "y">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label            "Slet opgave">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey        "S">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label           "Slet begivenhed">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey       "b">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.label              "Klip">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey          "k">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.label             "Kopier">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.accesskey         "o">
<!ENTITY calendar.context.pasteevent.label            "Indsæt">
<!ENTITY calendar.context.pasteevent.accesskey        "I">
<!ENTITY calendar.context.button.label                "Dags dato-panel">
<!ENTITY calendar.context.button.accesskey            "D">

<!ENTITY calendar.context.attendance.menu.label                 "Deltagelse">
<!ENTITY calendar.context.attendance.menu.accesskey             "d">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occurrence.label           "Denne forekomst">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.label        "Alle forekomster" >

<!ENTITY calendar.context.attendance.all2.label                 "Hele rækken">
<!ENTITY calendar.context.attendance.send.label                 "Send en mail nu">
<!ENTITY calendar.context.attendance.send.accesskey             "S">
<!ENTITY calendar.context.attendance.dontsend.label             "Send ikke en mail">
<!ENTITY calendar.context.attendance.dontsend.accesskey         "e">

<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.accepted.accesskey     "A">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.accepted.label         "Accepteret">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.tentative.accesskey    "m">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.tentative.label        "Accepteret midlertidigt">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.declined.accesskey     "f">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.declined.label         "Afvist">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.delegated.accesskey    "U">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.delegated.label        "Uddelegeret">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.needsaction.accesskey  "M">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.needsaction.label      "Mangler stadig handling">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.inprogress.accesskey   "g">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.inprogress.label       "I gang">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.completed.accesskey    "f">
<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.completed.label        "Afsluttet">

<!ENTITY calendar.context.attendance.all.accepted.accesskey     "c">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.accepted.label         "Accepteret">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.tentative.accesskey    "p">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.tentative.label        "Accepteret midlertidigt">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.declined.accesskey     "v">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.declined.label         "Afvist">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.delegated.accesskey    "t">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.delegated.label        "Uddelegeret">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.needsaction.accesskey  "g">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.needsaction.label      "Mangler stadig handling">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.inprogress.accesskey   "n">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.inprogress.label       "I gang">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.completed.accesskey    "u">
<!ENTITY calendar.context.attendance.all.completed.label        "Afsluttet">

<!-- Task Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.progress.label              "Fremgang">
<!ENTITY calendar.context.progress.accesskey          "m">
<!ENTITY calendar.context.priority.label              "Prioritet">
<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey          "r">
<!ENTITY calendar.context.postpone.label              "Udsæt opgave">
<!ENTITY calendar.context.postpone.accesskey          "d">

<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->

<!ENTITY calendar.context.markcompleted.label     "Marker som fuldført">
<!ENTITY calendar.context.markcompleted.accesskey "u">

<!ENTITY progress.level.0             "0&percnt;">
<!ENTITY progress.level.0.accesskey   "0">
<!ENTITY progress.level.25            "25&percnt;">
<!ENTITY progress.level.25.accesskey  "2">
<!ENTITY progress.level.50            "50&percnt;">
<!ENTITY progress.level.50.accesskey  "5">
<!ENTITY progress.level.75            "75&percnt;">
<!ENTITY progress.level.75.accesskey  "7">
<!ENTITY progress.level.100            "100&percnt;">
<!ENTITY progress.level.100.accesskey  "1">

<!ENTITY priority.level.none                "Ikke angivet">
<!ENTITY priority.level.none.accesskey      "I">
<!ENTITY priority.level.low                 "Lav">
<!ENTITY priority.level.low.accesskey       "L">
<!ENTITY priority.level.normal              "Normal">
<!ENTITY priority.level.normal.accesskey    "N">
<!ENTITY priority.level.high                "Høj">
<!ENTITY priority.level.high.accesskey      "H">

<!ENTITY calendar.context.postpone.1hour.label      "1 time">
<!ENTITY calendar.context.postpone.1hour.accesskey  "t">
<!ENTITY calendar.context.postpone.1day.label       "1 dag">
<!ENTITY calendar.context.postpone.1day.accesskey   "d">
<!ENTITY calendar.context.postpone.1week.label      "1 uge">
<!ENTITY calendar.context.postpone.1week.accesskey  "u">

<!ENTITY calendar.copylink.label       "Kopier linkadresse">
<!ENTITY calendar.copylink.accesskey   "K">

<!-- Task View -->
<!-- Note that the above *.context.* strings are currently used for the other
     task action buttons -->
<!ENTITY calendar.taskview.delete.label     "Slet">

<!-- Server Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.newserver.label              "Ny kalender">
<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey          "N">
<!ENTITY calendar.context.findcalendar.label           "Find kalender…" >
<!ENTITY calendar.context.findcalendar.accesskey       "F" >
<!ENTITY calendar.context.deleteserver2.label          "Slet kalender…">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver2.accesskey      "t">

<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.removeserver.label): Removing the
      calendar is the general action of removing it, while deleting means to
      clear the data and unsubscribing means just taking it out of the calendar
      list. -->
<!ENTITY calendar.context.removeserver.label           "Fjern kalender…">
<!ENTITY calendar.context.removeserver.accesskey       "F">
<!ENTITY calendar.context.unsubscribeserver.label      "Stop abonnement på kalender…">
<!ENTITY calendar.context.unsubscribeserver.accesskey  "t">
<!ENTITY calendar.context.synccalendars.label          "Synkroniser kalendere">
<!ENTITY calendar.context.synccalendars.accesskey      "y">
<!ENTITY calendar.context.publish.label                "Udgiv hele kalenderen">
<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey            "U">
<!ENTITY calendar.context.export.label                 "Eksporter kalender…">
<!ENTITY calendar.context.export.accesskey             "k">
<!ENTITY calendar.context.properties.label             "Egenskaber">
<!ENTITY calendar.context.properties.accesskey         "E">

<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.showcalendar.accesskey)
     This is the access key used for the showCalendar string -->
<!ENTITY calendar.context.showcalendar.accesskey      "s">

<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.hidecalendar.accesskey)
     This is the access key used for the hideCalendar string -->
<!ENTITY calendar.context.hidecalendar.accesskey      "s">

<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.showonly.accesskey)
     This is the access key used for the showOnlyCalendar string -->
<!ENTITY calendar.context.showonly.accesskey           "k">
<!ENTITY calendar.context.showall.label                "Vis alle kalendere">
<!ENTITY calendar.context.showall.accesskey            "a">

<!ENTITY calendar.context.convertmenu.label              "Konverter til">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.accesskey.mail     "n">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.accesskey.calendar "v">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.event.label        "Begivenhed…">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.event.accesskey    "B">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.message.label      "Meddelelse…">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.message.accesskey  "M">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.task.label         "Opgave…">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.task.accesskey     "O">

<!ENTITY calendar.tasks.view.minimonth.label           "Minimåned">
<!ENTITY calendar.tasks.view.minimonth.accesskey       "å">

<!ENTITY calendar.tasks.view.calendarlist.label        "Kalenderliste">
<!ENTITY calendar.tasks.view.calendarlist.accesskey    "K">

<!ENTITY calendar.tasks.view.filtertasks.label           "Filtrer opgaver">
<!ENTITY calendar.tasks.view.filtertasks.accesskey       "F">

<!-- Calendar Alarm Dialog -->

<!ENTITY calendar.alarm.location.label              "Sted:" >
<!ENTITY calendar.alarm.details.label               "Detaljer…" >

<!ENTITY calendar.alarm.snoozefor.label             "Udsæt i" >
<!ENTITY calendar.alarm.snoozeallfor.label          "Udsæt alle i" >
<!ENTITY calendar.alarm.title.label                 "Kalenderalarm" >
<!ENTITY calendar.alarm.dismiss.label               "Slå fra" >
<!ENTITY calendar.alarm.dismissall.label            "Slå alle fra" >

<!ENTITY calendar.alarm.snooze.5minutes.label       "5 minutter" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.10minutes.label      "10 minutter" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.15minutes.label      "15 minutter" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.30minutes.label      "30 minutter" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.45minutes.label      "45 minutter" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.1hour.label          "1 time" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.2hours.label         "2 timer" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.1day.label           "1 dag" >

<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.alarm.snooze.cancel)
     This string is not seen in the UI, it is read by screen readers when the
     user focuses the "Cancel" button in the "Snooze for..." popup of the alarm
     dialog. -->
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.cancel               "Fortryd udsættelse">

<!-- Calendar Server Dialog -->
<!ENTITY calendar.server.dialog.title.edit          "Rediger kalender">
<!ENTITY calendar.server.dialog.name.label          "Kalendernavn:">

<!-- Calendar Properties -->
<!ENTITY calendarproperties.color.label                    "Farve:">
<!ENTITY calendarproperties.webdav.label                   "WebDAV">
<!ENTITY calendarproperties.caldav.label                   "CalDAV">
<!ENTITY calendarproperties.wcap.label                     "Sun Java System Calendar Server (WCAP)">
<!ENTITY calendarproperties.format.label                   "Format:">
<!ENTITY calendarproperties.location.label                 "Adresse:">
<!ENTITY calendarproperties.refreshInterval.label          "Opdater kalender:">
<!ENTITY calendarproperties.refreshInterval.manual.label   "Manuelt">
<!ENTITY calendarproperties.name.label                     "Navn:">
<!ENTITY calendarproperties.readonly.label                 "Skrivebeskyttet">
<!ENTITY calendarproperties.firealarms.label               "Vis alarmer">
<!ENTITY calendarproperties.cache3.label                   "Offline-understøttelse">
<!ENTITY calendarproperties.enabled.label                  "Slå denne kalender til">
<!ENTITY calendarproperties.forceDisabled.label            "Kunne ikke finde kalenderens udgiver. Dette kan ofte ske, hvis du afinstallerer eller slår en bestemt udvidelse fra.">
<!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.label              "Stop abonnement">
<!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.accesskey          "A">

<!-- Calendar Publish Dialog -->
<!ENTITY calendar.publish.dialog.title              "Udgiv kalender">
<!ENTITY calendar.publish.url.label                 "Udgivelsesadresse">
<!ENTITY calendar.publish.publish.button      "Udgiv">
<!ENTITY calendar.publish.close.button      "Luk">

<!ENTITY calendar.publish.example.url.description   "Fx http://www.eksempel.dk/webdav/test.ics">

<!-- Select Calendar Dialog -->
<!ENTITY calendar.select.dialog.title    "Vælg kalender">

<!-- Calendar Printing -->
<!ENTITY calendar.print.window.title "Udskriv en kalender">
<!ENTITY calendar.print.title.label "Titel:">
<!ENTITY calendar.print.layout.label "Layout:">
<!ENTITY calendar.print.range.label "Hvad der skal udskrives">
<!ENTITY calendar.print.currentView2.label "Aktuel visning">
<!ENTITY calendar.print.selectedEventsAndTasks.label "Valgte begivenheder/opgaver">
<!ENTITY calendar.print.tasks.label "Opgaver">
<!ENTITY calendar.print.events.label "Begivenheder">
<!ENTITY calendar.print.custom.label "Valgfrit tidsrum">
<!ENTITY calendar.print.from.label "Fra:">
<!ENTITY calendar.print.to.label "Til:">
<!ENTITY calendar.print.settingsGroup.label "Sideopsætning">
<!ENTITY calendar.print.optionsGroup.label "Indstillinger">
<!ENTITY calendar.print.taskswithnoduedate.label "Opgaver uden sluttid">
<!ENTITY calendar.print.completedtasks.label "Afsluttede opgaver">

<!-- Error reporting -->
<!ENTITY calendar.error.detail "Detaljer…">
<!ENTITY calendar.error.code "Fejlkode:">
<!ENTITY calendar.error.description "Beskrivelse:">
<!ENTITY calendar.error.title "Der opstod en fejl">

<!-- Extract buttons in message header -->
<!ENTITY calendar.extract.event.button         "Tilføj som begivenhed">
<!ENTITY calendar.extract.task.button          "Tilføj som opgave">
<!ENTITY calendar.extract.event.button.tooltip "Hent kalenderdata fra en meddelelse, og føj den til din kalender som en begivenhed">
<!ENTITY calendar.extract.task.button.tooltip  "Hent kalenderdata fra en meddelelse, og føj den til din kalender som en opgave">
