<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newprofile.title             "Guiden Opret profil">
<!ENTITY window.size                  "width: 47em; height: 35em;">

<!-- First wizard page -->
<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text  "&brandShortName; opbevarer information om dine indstillinger i din brugerprofil.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text  "Hvis du deler denne installation af &brandShortName; med andre brugere, kan I bruge profiler til at holde hinandens brugerinformation adskilt. For at gøre dette, skal I oprette hver jeres profil.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text  "Hvis du er den eneste person der benytter denne installation af &brandShortName;, skal du stadig have mindst en profil. Hvis du ønsker det kan du oprette flere profiler til dig selv, hvori du kan gemme forskellige indstillinger. Du kan fx oprette en profil til henholdsvis personligt og forretningsmæssigt brug.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text  "For at gå i gang med at oprette din profil, klik på 'Næste'.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text  "For at gå i gang med at oprette din profil, klik på 'Fortsæt'.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "For at gå i gang med at oprette din profil, klik på 'Næste'.">

<!-- Second wizard page -->
<!ENTITY profileCreationIntro.text      "Hvis du opretter flere profiler kan du adskille dem på profilnavnet. Du kan anvende det foreslåede navn, eller angive et selv.">
<!ENTITY profilePrompt.label            "Indtast nyt profilnavn:">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey        "I">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text     "Dine indstillinger og øvrige brugerdata vil blive opbevaret i mappen:">
<!ENTITY profileDefaultName             "Standard">
<!ENTITY button.choosefolder.label      "Vælg mappe…">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "V">
<!ENTITY button.usedefault.label        "Anvend standardmappe">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey    "A">
