<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabCrashed.title "Fejlrapportering for faneblade">

<!ENTITY tabCrashed.closeTab2  "Luk dette faneblad">
<!ENTITY tabCrashed.restoreTab "Gendan dette faneblad">
<!ENTITY tabCrashed.restoreAll "Gendan alle faneblade">

<!-- LOCALIZATION NOTE (tabCrashed.header2): "Gah" is an English slang word
     used to express surprise or frustration (or both at the same time).  We
     are using it to communicate in an informal way that it is both
     frustrating that your tab crashed and a surprise that we didn't want to
     happen. If you have a similar word or short phrase that is not profane or
     vulgar, use it. If not, feel free to skip the word in your
     translation. -->
<!ENTITY tabCrashed.header2 "Åh nej, fanebladet er gået ned.">
<!ENTITY tabCrashed.offerHelp2 "Vi kan hjælpe!">
<!ENTITY tabCrashed.single.offerHelpMessage2 "Klik på &tabCrashed.restoreTab; for at indlæse siden igen.">
<!ENTITY tabCrashed.multiple.offerHelpMessage2 "Klik på &tabCrashed.restoreTab; eller &tabCrashed.restoreAll; for at indlæse siden eller siderne igen.">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelp "Vil du hjælpe os?">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelpMessage "Fejlrapporter hjælper os med at diagnosticere problemer og gøre &brandShortName; bedre.">
<!ENTITY tabCrashed.requestReport "Indrapporter dette faneblad">
<!ENTITY tabCrashed.sendReport3 "Indsend en automatisk fejlrapport, så vi kan løse problemer som dette.">
<!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "Har du kommentarer (kommentarer er offentligt tilgængelige)">
<!ENTITY tabCrashed.includeURL3 "Inkluder adresserne til de sider, du var inde på, da &brandShortName; gik ned.">
<!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "Indtast din mailadresse her">
<!ENTITY tabCrashed.emailMe "Send mig en mail, når der er mere information om problemet">
<!ENTITY tabCrashed.reportSent "Fejlrapporten er allerede indsendt. Mange tak fordi du hjælper med at gøre &brandShortName; bedre!">
<!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "Indrapporter faneblade i baggrunden">
<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit3 "Opdater dine indstillinger til automatisk at indsende fejlrapporter, når &brandShortName; går ned.">
