<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pane.title "Kvitteringer">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Brug mine globale kvitteringsindstillinger for denne konto">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "o">
<!ENTITY globalReceipts.label         "Globale indstillinger…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey     "G">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Tilpas kvitteringsindstillinger for denne konto">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "T">
<!ENTITY requestReceipt.label "Bed altid om en kvittering, når der sendes meddelelser">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "B">
<!ENTITY receiptArrive.label "Når en kvittering ankommer:">
<!ENTITY leaveIt.label "Lad den ligge i Indbakke">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "L">
<!ENTITY moveToSent.label "Flyt den til mappen Sendt">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "F">
<!ENTITY requestMDN.label "Når jeg bliver bedt om en returkvittering:">
<!ENTITY returnSome.label "Tillad kvitteringer for nogle meddelelser">
<!ENTITY returnSome.accesskey "v">
<!ENTITY never.label "Send aldrig en kvittering">
<!ENTITY never.accesskey "a">
<!ENTITY notInToCc.label "Hvis jeg ikke er i meddelelsens Til eller Kopi til-felt:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "H">
<!ENTITY outsideDomain.label "Hvis afsenderen er udenfor mit domæne:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "s">
<!ENTITY otherCases.label "I alle andre tilfælde:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "I">
<!ENTITY askMe.label "Spørg mig">
<!ENTITY alwaysSend.label "Send altid">
<!ENTITY neverSend.label "Send aldrig">
