<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label "Søg efter meddelelser i:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey "i">
<!ENTITY searchSubfolders.label "Søg i undermapper">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey "u">
<!ENTITY searchOnServer.label        "Søg på serveren">
<!ENTITY searchOnServer.accesskey    "ø">
<!ENTITY resetButton.label "Ryd">
<!ENTITY resetButton.accesskey "R">
<!ENTITY openButton.label "Åbn">
<!ENTITY openButton.accesskey "Å">
<!ENTITY deleteButton.label "Slet">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "l">
<!ENTITY searchDialogTitle.label "Søg i meddelelser">
<!ENTITY results.label "Resultater">
<!ENTITY moveButton.label            "Flyt til">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "t">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY openInFolder.label          "Åbn i mappe">
<!ENTITY openInFolder.accesskey      "m">
<!ENTITY saveAsVFButton.label "Gem som virtuel mappe">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey "v">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label "Søg i:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey "ø">
<!ENTITY propertiesButton.label "Egenskaber">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey "E">
<!ENTITY composeButton.label "Skriv">
<!ENTITY composeButton.accesskey "k">
<!ENTITY deleteCardButton.label      "Slet">
<!ENTITY deleteCardButton.accesskey  "S">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label "Avanceret adressebogssøgning">

<!-- Thread Pane -->
<!ENTITY threadColumn.label "Tråd">
<!ENTITY fromColumn.label "Fra">
<!ENTITY recipientColumn.label "Modtager">
<!ENTITY correspondentColumn.label "Korrespondenter">
<!ENTITY subjectColumn.label "Emne">
<!ENTITY dateColumn.label "Dato">
<!ENTITY priorityColumn.label "Prioritet">
<!ENTITY tagsColumn.label "Mærkater">
<!ENTITY accountColumn.label "Konto">
<!ENTITY statusColumn.label "Status">
<!ENTITY sizeColumn.label "Størrelse">
<!ENTITY junkStatusColumn.label "Spam-status">
<!ENTITY unreadColumn.label "Ulæste i tråden">
<!ENTITY totalColumn.label "I alt i tråden">
<!ENTITY readColumn.label "Læst">
<!ENTITY receivedColumn.label "Modtaget">
<!ENTITY starredColumn.label "Stjernemarkeret">
<!ENTITY locationColumn.label "Placering">
<!ENTITY idColumn.label "Modtagelsesorden">

<!-- Thread Pane Tooltips -->
<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Vælg hvilke kolonner der skal vises">
<!ENTITY threadColumn2.tooltip "Vis meddelelser i tråde">
<!ENTITY fromColumn2.tooltip "Sorter efter afsender">
<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "Sorter efter modtager">
<!ENTITY correspondentColumn2.tooltip "Sorter efter korrespondenter">
<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "Sorter efter emne">
<!ENTITY dateColumn2.tooltip "Sorter efter dato">
<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "Sorter efter prioritet">
<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "Sorter efter mærkater">
<!ENTITY accountColumn2.tooltip "Sorter efter konto">
<!ENTITY statusColumn2.tooltip "Sorter efter status">
<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "Sorter efter størrelse">
<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "Sorter efter spam-status">
<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "Antal af ulæste meddelelser i tråden">
<!ENTITY totalColumn2.tooltip "Total antal af meddelelser i tråden">
<!ENTITY readColumn2.tooltip "Sorter efter læst">
<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "Sorter efter modtagelsesdato">
<!ENTITY starredColumn2.tooltip "Sorter efter stjernemarkering">
<!ENTITY locationColumn2.tooltip "Sorter efter placering">
<!ENTITY idColumn2.tooltip "Sorter efter modtagelsesorden">
