# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE FILE
# --do not localize the extensions, only the titles
allTitle=Alle filer
htmlTitle=HTML-filer
textTitle=Tekstfiler
imageTitle=Billedfiler
xmlTitle=XML-filer
xulTitle=XUL-filer
appsTitle=Programmer
audioTitle=Lydfiler
videoTitle=Videofiler

dirTextInputLabel=Mappenavn:
dirTextInputAccesskey=M

confirmTitle=Godkend
confirmFileReplacing=%S eksisterer allerede.\nVil du erstatte den?
openButtonLabel=Åbn
saveButtonLabel=Gem
selectFolderButtonLabel=Marker
noButtonLabel=Nej
formatLabel=Format:

errorOpenFileDoesntExistTitle=Fejl under åbning af %S
errorOpenFileDoesntExistMessage=Filen %S eksisterer ikke
errorDirDoesntExistTitle=Fejl under adgang til %S
errorDirDoesntExistMessage=Mappen %S eksisterer ikke

errorOpeningFileTitle=Fejl under åbning af %S
openWithoutPermissionMessage_file=Filen %S kan ikke læses

errorSavingFileTitle=Fejl under gemning af %S
saveParentIsFileMessage=%S er en fil, kan ikke gemme %S
saveParentDoesntExistMessage=Stien %S eksisterer ikke, kan ikke gemme %S

saveWithoutPermissionMessage_file=Filen %S kan ikke skrives.
saveWithoutPermissionMessage_dir=Kan ikke oprette fil. Du har ikke skriverettigheder til mappen %S.

errorNewDirDoesExistTitle=Fejl ved oprettelse af %S
errorNewDirDoesExistMessage=Der eksisterer allerede en fil med navnet %S, så mappen kan ikke oprettes.

errorCreateNewDirTitle=Fejl ved oprettelse af %S
errorCreateNewDirMessage=Kunne ikke oprette mappen %S 
errorCreateNewDirIsFileMessage=Mappen kunne ikke oprettes, %S er en fil
errorCreateNewDirPermissionMessage=Mappen kan ikke oprettes. Du har ikke skriveadgang til %S

promptNewDirTitle=Opret ny mappe
promptNewDirMessage=Mappenavn:

errorPathProblemTitle=Ukendt fejl
errorPathProblemMessage=Der opstod en ukendt fejl (sti %S)
