# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to
#ConnectingTo=Connecting to
#SendingRequestTo=Sending request to
#TransferringDataFrom=Transferring data from

3=Finder værtsnavn %1$S…
4=Tilsluttet %1$S…
5=Sender forespørgsel til %1$S…
6=Overfører data fra %1$S…
7=Tilslutter til %1$S…
8=Læste %1$S
9=Skrev %1$S
10=Venter på %1$S…
11=Slog %1$S op…
12=Udfører TLS-håndtryk med %1$S…
13=Afsluttet TLS-håndtryk med %1$S…

27=Begynder FTP transaktion…
28=Har afsluttet FTP transaktion

UnsupportedFTPServer=FTP serveren %1$S er ikke understøttet endnu.
RepostFormData=Denne side bliver viderestillet til en anden. Skal de formulardata, du har indtastet, også sendes til den nye adresse?

# Directory listing strings
DirTitle=Indeks over %1$S
DirGoUp=Op til højere mappe niveau
ShowHidden=Vis skjulte filer
DirColName=Navn
DirColSize=Størrelse
DirColMTime=Sidst ændret
DirFileLabel=Fil:

PhishingAuth=Du er ved at besøge "%1$S". Dette websted forsøger muligvis at snyde dig til at tro at du besøger en anden side. Udvis ekstrem agtpågivenhed.
PhishingAuthAccept=Jeg er indforstået og vil være meget forsigtig
SuperfluousAuth=Du er ved at logge ind på websted "%1$S" med brugernavnet "%2$S", men webstedet kræver ikke godkendelse. Dette kan være et forsøg på at snyde dig.\n\nEr "%1$S" siden du ønsker at besøge?
AutomaticAuth=Du er ved at logge ind på webstedet "%1$S" med brugernavnet "%2$S".

TrackingUriBlocked=Ressourcen på "%1$S" blev blokeret, fordi beskyttelse mod sporing er aktiveret.

TrackerUriBlocked=Ressourcen på "%1$S" blev blokeret, fordi blokering af indhold er aktiveret.
UnsafeUriBlocked=Ressourcen på "%1$S" blev blokeret af Safe Browsing.

CookieBlockedByPermission=Adgang til cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret på grund af cookie-indstillingerne.
CookieBlockedTracker=Adgang til cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret, fordi blokering af indhold er slået til for sporingselementer.
CookieBlockedAll=Adgang til cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret på grund af indstillingerne for adgang til lager.
CookieBlockedForeign=Forespørgslen om at tilgå cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret, fordi vi blokerer alle tredjeparts-forespørgsler om adgang til lager, og blokering af indhold er slået til.
CookieBlockedSlowTrackingContent=Ressourcen på "%1$S" blev blokeret, fordi blokering af indhold er slået til, og ressourcen er klassificeret som en langsomt indlæst sporings-ressource.

# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning):
# %1$S is the deprected API; %2$S is the API function that should be used.
APIDeprecationWarning=Advarsel: '%1$S' er forældet, brug i stedet '%2$S'

# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes.
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the interface suffix that the given deprecated API belongs to.
nsICookieManagerAPIDeprecated="%1$S" er ændret. Opdater din kode og send de korrekte originAttributes. Læs mere på MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S

# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForOriginOnTrackerByStorageAccessAPI): %3$S, %2$S and %1$S are URLs.
CookieAllowedForOriginOnTrackerByStorageAccessAPI=Adgang til lager blev tildelt "%3$S" åbnet af sporings-elementet "%2$S" på "%1$S".
# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForTrackerByStorageAccessAPI): %2$S and %1$S are URLs.
CookieAllowedForTrackerByStorageAccessAPI=Adgang til lager blev tildelt "%2$S" på "%1$S". 
# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForOriginOnTrackerByHeuristic): %3$S, %2$S and %1$S are URLs.
CookieAllowedForOriginOnTrackerByHeuristic=Adgang til lager blev automatisk tildelt for "%3$S" åbnet af sporings-elementet "%2$S" på "%1$S".
# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForTrackerByHeuristic): %2$S and %1$S are URLs.
CookieAllowedForTrackerByHeuristic=Adgang til lager blev automatisk tildelt for sporings-elementet "%2$S" på "%1$S".
