<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY dataman.windowTitle "Menedżer danych">

<!ENTITY selectAll.key "a">

<!ENTITY select.all.label "Wszystkie rodzaje danych">
<!ENTITY select.cookies.label "Tylko ciasteczka">
<!ENTITY select.permissions.label "Tylko uprawnienia">
<!ENTITY select.preferences.label "Tylko preferencje">
<!ENTITY select.passwords.label "Tylko hasła">
<!ENTITY select.storage.label "Tylko dane">

<!ENTITY domain.search.placeholder "Szukaj domen">
<!ENTITY domain.search.key "f">

<!ENTITY domain.tree.domain.label "Domena">

<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Usuń całą domenę">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "s">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Usuń wszystkie dane">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "s">

<!ENTITY data.search.key "k">

<!ENTITY tab.cookies.label "Ciasteczka">
<!ENTITY tab.permissions.label "Uprawnienia">
<!ENTITY tab.preferences.label "Ustawienia">
<!ENTITY tab.passwords.label "Hasła">
<!ENTITY tab.storage.label "Dane offline">
<!ENTITY tab.formdata.label "Dane formularzy">
<!ENTITY tab.forget.label "Usuń">

<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Ta domena przechowuje następujące ciasteczka w pamięci przeglądarki:">

<!ENTITY cookies.tree.host.label "Witryna">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Nazwa ciasteczka">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Wygasa">

<!ENTITY cookies.infobox.label "Informacje o wybranym ciasteczku">

<!ENTITY cookies.info.name.label "Nazwa:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Zawartość:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Host:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Domena:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Ścieżka:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Wyślij dla:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Wygasa:">

<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Usuń">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "U">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "w">

<!ENTITY cookies.button.remove.label "Usuń">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "U">

<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Usuwając nie pozwól, aby usunięte ciasteczka były później ponownie zaakceptowane">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "p">

<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Użyj domyślnych">
<!ENTITY perm.AskAlways "Zawsze pytaj">
<!ENTITY perm.NeverSave "Nigdy nie zapisuj">
<!ENTITY perm.Allow "Zezwalaj">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Zezwalaj dla tej samej domeny">
<!ENTITY perm.AllowSession "Zezwalaj na czas sesji">
<!ENTITY perm.Block "Blokuj">

<!ENTITY perm.host.placeholder "Wprowadź nazwę hosta">
<!ENTITY perm.button.add.label "Dodaj">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "D">

<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "Ustawienia zawartości są dla programu &brandShortName; sposobem zapisywania osobnych ustawień dla poszczególnych witryn.">

<!ENTITY prefs.tree.host.label "Witryna">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Nazwa ustawienia">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Wartość">

<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Usuń">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "U">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "w">

<!ENTITY prefs.button.remove.label "Usuń">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "U">

<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Następujące hasła są zachowywane dla następującej domeny:">

<!ENTITY pwd.tree.host.label "Witryna">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Nazwa użytkownika">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Hasło">

<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Usuń">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "U">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Kopiuj hasło">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "K">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "w">

<!ENTITY pwd.button.remove.label "Usuń">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "U">

<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Ta domena przechowuje następujące dane offline w pamięci przeglądarki:">

<!ENTITY storage.tree.host.label "Witryna">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Typ">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Rozmiar">

<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Usuń">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "U">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "w">

<!ENTITY storage.button.remove.label "Usuń">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "U">

<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Szukaj danych w polach">

<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Nazwa pola">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Wprowadzona wartość">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Użycia">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Pierwsze użycie">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Ostatnie użycie">

<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Usuń">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "U">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "w">

<!ENTITY fdata.button.remove.label "Usuń">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "U">

<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Ciasteczka">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "Uprawnienia">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "r">
<!ENTITY forget.preferences.label "Ustawienia zawartości">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "t">
<!ENTITY forget.passwords.label "Hasła">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "H">
<!ENTITY forget.storage.label "Dane">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "D">
<!ENTITY forget.formdata.label "Dane formularzy">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "f">

<!ENTITY forget.button.label "Usuń te dane">
<!ENTITY forget.button.accesskey "s">
