# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title=Informacje o stronie %S
pageInfo.frame.title=Informacje o ramce %S

noPageTitle=Strona bez nazwy
unknown=Nieznany
notset=Nieokreślony
yes=Tak
no=Nie

mediaImg=Obraz
mediaVideo=Wideo
mediaAudio=Dźwięk
mediaBGImg=Tło
mediaBorderImg=Obramowanie
mediaListImg=Wypunktowanie
mediaCursor=Kursor
mediaObject=Obiekt
mediaEmbed=Osadzony
mediaLink=Ikona
mediaInput=Przycisk
mediaFileSize=%S KB
mediaSize=Szerokość: %S px, wysokość: %S px
mediaSelectFolder=Wybierz folder do zapisu obrazów
mediaBlockImage=Blokuj obrazy z witryny %S
mediaUnknownNotCached=Nieznany (brak w pamięci podręcznej)
mediaImageType=Obraz %S
mediaAnimatedImageType=Obraz %S (animowany, liczba klatek: %S)
mediaDimensions=%S px × %S px
mediaDimensionsScaled=%S px × %S px (przeskalowany do %S px × %S px)

generalQuirksMode=Tryb zgodności wstecznej
generalStrictMode=Tryb standardów
generalSize=%S KB (%S B)
generalMetaTag=Meta (1 znacznik)
generalMetaTags=Meta (liczba znaczników: %S)

securityNoOwner=Ta witryna nie dostarcza informacji o swoich właścicielach.
# LOCALIZATION NOTE (securityVisitsNumber):
# Semi-colon list of plural forms.
# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of visits and can be used in all plural forms as needed, e.g.
# for '1': 'Yes, #1 time'
securityVisitsNumber=Tak, raz;Tak, #1 razy;Tak, #1 razy
securityNoVisits=Nie

# LOCALIZATION NOTE(securitySiteDataCookies,securitySiteDataOnly): This is for site data disk usage.
#   It confirms that a website is indeed using this much space.
#   e.g. Is this website storing site data? "Yes, 50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
securitySiteDataCookies=Tak, ciasteczka i %1$S %2$S danych stron
securitySiteDataOnly=Tak, %1$S %2$S danych stron
# LOCALIZATION NOTE(securitySiteDataCookiesOnly,securitySiteDataNo):
# This is for site data and cookies usage. It answers the question "Is this website storing cookies and/or site data?"
securitySiteDataCookiesOnly=Tak, ciasteczka
securitySiteDataNo=Nie

permissions.useDefault=Używaj domyślnych
