<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul-->

<!ENTITY MsgSynchronize.label "Pobierz i zsynchronizuj wiadomości">
<!ENTITY MsgSelect.label "Elementy dostępne w trybie offline">
<!ENTITY MsgSyncDesc.label "Jeżeli uprzednio dokonano wyboru folderów poczty i grup dyskusyjnych dostępnych w trybie offline, to można teraz rozpocząć ich pobieranie i synchronizację. W przeciwnym wypadku należy nacisnąć przycisk Konfiguruj, aby zaznaczyć foldery poczty i grupy dyskusyjne, które będą dostępne w trybie offline.">
<!ENTITY MsgSyncDirections.label "Pobierz i synchronizuj:">
<!ENTITY syncTypeMail.label "Wiadomości pocztowe">
<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "p">
<!ENTITY syncTypeNews.label "Artykuły grup dyskusyjnych">
<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "A">
<!ENTITY sendMessage.label "Wyślij niewysłane wiadomości">
<!ENTITY sendMessage.accesskey "W">
<!ENTITY workOffline.label "Po zakończeniu pobierania i synchronizacji pracuj w trybie offline">
<!ENTITY workOffline.accesskey "z">
<!ENTITY selectButton.label "Konfiguruj…">
<!ENTITY selectButton.accesskey "K">
<!ENTITY MsgSelectDesc.label "Zaznacz foldery poczty i grupy dyskusyjne, które będą dostępne w trybie offline.">
<!ENTITY MsgSelectInd.label "Udostępnij">
<!ENTITY MsgSelectItems.label "Foldery i grupy dyskusyjne">
