# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

password-not-set=
  .value=(nieustawione)

failed-pw-change=Nie można zmienić hasła głównego.
incorrect-pw=Nie podano właściwego hasła głównego. Proszę spróbować ponownie.
pw-change-ok=Hasło główne zostało zmienione.
pw-empty-warning=Przechowywane hasła, dane formularzy i klucze prywatne nie będą chronione.
pw-erased-ok=Usunięto hasło główne. { pw-empty-warning }
pw-not-wanted=Uwaga! Hasło główne nie będzie używane. { pw-empty-warning }
pw-change2empty-in-fips-mode=Program pracuje obecnie w trybie FIPS. Tryb FIPS wymaga niepustego hasła głównego.
pw-change-success-title=Hasło zostało zmienione
pw-change-failed-title=Nieudana próba zmiany hasła
pw-remove-button=
  .label=Usuń

set-password=
  .title=Zmiana hasła głównego

set-password-old-password=Bieżące hasło:
set-password-new-password=Wprowadź nowe hasło:
set-password-reenter-password=Wprowadź hasło ponownie:
set-password-meter=Miernik jakości hasła:
set-password-meter-loading=Wczytywanie…

master-password-description=Hasło główne jest stosowane do ochrony prywatnych informacji, takich jak hasła do witryn. Jeśli utworzysz hasło główne, { -brand-short-name } będzie prosić o podanie go, kiedy będzie potrzebować danych chronionych tym hasłem, raz na każdą sesję.
master-password-warning=Hasło główne należy zapamiętać. Jeśli je zapomnisz, stracisz dostęp do wszystkich informacji nim chronionych.

remove-password=
  .title=Usuwanie hasła głównego
remove-info=
  .value=Podaj bieżące hasło, aby kontynuować.
remove-warning1=Hasło główne jest stosowane do ochrony prywatnych informacji, takich jak hasła do witryn.
remove-warning2=Usunięcie hasła głównego sprawi, że informacje te nie będą chronione w przypadku naruszenia bezpieczeństwa komputera użytkownika.
remove-password-old-password=
  .value=Bieżące hasło:
