# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

debug=Debuguj
push=Push test
start=Uruchom
scope=Zakres
unregister=Wyrejestruj
pushService=Usługa push
fetch=Fetch

listeningForFetchEvents=Zdarzenia Fetch są obserwowane.
notListeningForFetchEvents=Zdarzenia Fetch nie są obserwowane.

addons=Dodatki
addonDebugging.label=Debugowanie dodatków.
addonDebugging.tooltip=Włączenie tej opcji umożliwia debugowanie dodatków i innych części interfejsu przeglądarki
addonDebugging.learnMore=Więcej informacji
loadTemporaryAddon=Tymczasowo wczytaj dodatek
loadTemporaryAddon2=Tymczasowo wczytaj dodatek…
addonInstallError=Podczas instalacji wystąpił błąd: %S
retryTemporaryInstall=Ponów
extensions=Rozszerzenia
temporaryExtensions=Tymczasowe rozszerzenia
systemExtensions=Systemowe rozszerzenia
internalUUID=Wewnętrzny UUID
extensionID=Identyfikator rozszerzenia
manifestURL=URL manifestu
webExtTip=Do tymczasowego wczytania rozszerzenia WebExtension może zostać użyty program „web-ext” z wiersza poleceń.
webExtTip.learnMore=Więcej informacji
temporaryID=To rozszerzenie ma tymczasowy identyfikator.
temporaryID.learnMore=Więcej informacji
legacyExtensionWarning=To przestarzałe rozszerzenie, które nie są już w pełni obsługiwane. Proszę przeczytać wskazaną dokumentację i zachować ostrożność.
legacyExtensionWarning.learnMore=Więcej informacji
selectAddonFromFile2=Wybierz plik manifestu lub dodatku (.xpi)
reload=Wczytaj ponownie
remove=Usuń

location=Położenie:
workers=Wątki
serviceWorkers=Wątki usługowe
sharedWorkers=Wątki współdzielone
otherWorkers=Inne wątki

running=Uruchomiony
stopped=Zatrzymany
registering=Rejestrowanie…

tabs=Karty

pageNotFound=Nie odnaleziono strony
doesNotExist=#%S nie istnieje!

nothing=Brak wątków

configurationIsNotCompatible.label=Wątki usługowe są wyłączone w ustawieniach przeglądarki.
configurationIsNotCompatible.learnMore=Więcej informacji

multiProcessWarningTitle=Debugowanie wątków usługowych jest obecnie niezgodne z wieloma procesami zawartości.
multiProcessWarningMessage2=Ustawienie „dom.ipc.processCount” może zostać zmienione, aby wymusić pojedynczy proces dla tej wersji programu.
multiProcessWarningUpdateLink2=Zrezygnuj z obsługi wielu procesów
multiProcessWarningConfirmUpdate2=Zrezygnować z obsługi wielu procesów?
