<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.notPrivate                 "Okno bez aktywnego trybu prywatnego.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label     "Otwórz okno w trybie prywatnym">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "O">

<!ENTITY privateBrowsing.title                           "Przeglądanie prywatne">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.before       "Podczas przeglądania w oknie prywatnym Firefox ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.emphasize    "nie zachowa">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.notsaved.after        ":">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.visited               "historii">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.searches              "wyszukiwań">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.cookies               "ciasteczek">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.temporaryFiles        "plików tymczasowych">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.before          "Firefox ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.emphasize       "zachowa">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.saved.after2          ":">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.downloads             "pobrane pliki">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.bookmarks             "dodane zakładki">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.clipboard             "skopiowany tekst">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.before                "Przeglądanie prywatne ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.emphasize             "nie czyni użytkownika anonimowym">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.note.after                 " w Internecie. Pracodawca lub dostawca usług internetowych może w dalszym ciągu monitorować odwiedzane strony.">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.before          "Więcej informacji o ">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.title           "przeglądaniu prywatnym">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.learnMore3.after           ".">

<!ENTITY trackingProtection.startTour1                   "Zobacz, jak to działa">

<!ENTITY contentBlocking.title                           "Blokowanie treści">
<!ENTITY contentBlocking.description                     "Niektóre strony używają elementów mogących śledzić aktywność użytkownika w Internecie. W oknach przeglądania prywatnego przeglądarka automatycznie zablokuje wiele z elementów mogących zbierać informacje o przeglądaniu.">

<!-- Strings for new Private Browsing with Search -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutPrivateBrowsing.search.placeholder): This is the placeholder
                       text for the search box.   -->
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.search.placeholder         "Szukaj w Internecie">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.title                 "Okno w trybie prywatnym">
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.description           "&brandShortName; czyści historię wyszukiwania i przeglądania po wyłączeniu programu lub zamknięciu wszystkich kart i okien w trybie przeglądania prywatnego. Chociaż nie czyni to użytkownika anonimowym wobec stron internetowych ani dostawcy Internetu, to ułatwia zachowanie prywatności przed pozostałymi użytkownikami komputera.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutPrivateBrowsing.info.myths): This is a link to a SUMO article
                       about private browsing myths.   -->
<!ENTITY aboutPrivateBrowsing.info.myths                 "Popularne mity na temat przeglądania prywatnego">
