<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabCrashed.title "Zgłaszanie awarii karty">

<!ENTITY tabCrashed.closeTab2  "Zamknij kartę">
<!ENTITY tabCrashed.restoreTab "Przywróć kartę">
<!ENTITY tabCrashed.restoreAll "Przywróć wszystkie karty">

<!-- LOCALIZATION NOTE (tabCrashed.header2): "Gah" is an English slang word
     used to express surprise or frustration (or both at the same time).  We
     are using it to communicate in an informal way that it is both
     frustrating that your tab crashed and a surprise that we didn't want to
     happen. If you have a similar word or short phrase that is not profane or
     vulgar, use it. If not, feel free to skip the word in your
     translation. -->
<!ENTITY tabCrashed.header2 "Och — ta karta uległa awarii">
<!ENTITY tabCrashed.offerHelp2 "Możemy pomóc!">
<!ENTITY tabCrashed.single.offerHelpMessage2 "Użyj przycisku „&tabCrashed.restoreTab;”, aby wczytać stronę ponownie.">
<!ENTITY tabCrashed.multiple.offerHelpMessage2 "Użyj przycisku „&tabCrashed.restoreTab;” lub „&tabCrashed.restoreAll;”, aby wczytać stronę lub strony ponownie.">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelp "Pomożesz nam?">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelpMessage "Raporty z awarii pomagają nam diagnozować problemy i ulepszać program &brandShortName;.">
<!ENTITY tabCrashed.requestReport "Zgłaszanie problematycznej karty">
<!ENTITY tabCrashed.sendReport3 "Automatycznie przesyłaj raporty z awarii, abyśmy mogli naprawiać problemy takie jak ten">
<!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "Opcjonalny komentarz (będzie publicznie dostępny)">
<!ENTITY tabCrashed.includeURL3 "Dołącz do zgłoszenia adresy otworzonych stron, gdy &brandShortName; uległ awarii">
<!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "Adres e-mail">
<!ENTITY tabCrashed.emailMe "Powiadom, gdy będzie dostępne więcej informacji">
<!ENTITY tabCrashed.reportSent "Raport z awarii został już wysłany. Dziękujemy za pomoc w ulepszaniu programu &brandShortName;!">
<!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "Raportowanie pozostałych kart">
<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit3 "Automatyczne przesyłanie raportów awarii">
