<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
<!--

 This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY            windowTitle.label    "Gebruikersprofiel selecteren">
<!ENTITY            profileManager.title "&brandShortName;-profielbeheerder">

<!ENTITY            manage.label     "Profielen beheren…">
<!ENTITY            manage.accesskey "b">
<!ENTITY            select.label     "Profiel gebruiken">

<!ENTITY            availableProfiles.label "Beschikbare profielen">

<!ENTITY            introStart.label         "Uw gebruikersprofiel bevat uw opgeslagen berichten, instellingen en andere persoonlijke gegevens. Kies uw profiel in de lijst en klik op &start.label; om uw sessie te starten.">
<!ENTITY            introSwitch.label        "Als u wilt overschakelen naar een ander profiel dat opgeslagen berichten, instellingen en andere persoonlijke gegevens bevat, kies dan het profiel in de lijst en klik op &select.label; om dat profiel te gaan gebruiken.">
<!ENTITY            profileManagerText.label "&brandShortName; slaat gegevens over uw instellingen, voorkeuren, bladwijzers, opgeslagen berichten en andere gebruikersitems op in uw gebruikersprofiel.">

<!ENTITY            autoSelect.label         "Standaard bij dit profiel">
<!ENTITY            autoSelect.accesskey     "S">

<!ENTITY            start.label              "&brandShortName; starten">
<!ENTITY            exit.label               "Afsluiten">

<!ENTITY            newButton.label          "Profiel aanmaken…">
<!ENTITY            newButton.accesskey      "P">
<!ENTITY            renameButton.label       "Profiel hernoemen…">
<!ENTITY            renameButton.accesskey   "h">
<!ENTITY            deleteButton.label       "Profiel verwijderen…">
<!ENTITY            deleteButton.accesskey   "v">

<!ENTITY            offlineState.label       "Offline werken">
<!ENTITY            offlineState.accesskey   "O">
