# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

password-not-set =
    .value = (niet ingesteld)

failed-pw-change = Kan hoofdwachtwoord niet wijzigen.
incorrect-pw = U hebt niet het juiste huidige hoofdwachtwoord ingevoerd. Probeer het opnieuw.
pw-change-ok = Hoofdwachtwoord met succes gewijzigd.

pw-empty-warning = Uw opgeslagen web- en e-mailwachtwoorden, formuliergegevens en privésleutels zullen niet worden beschermd.
pw-erased-ok = U hebt uw hoofdwachtwoord verwijderd. { pw-empty-warning }
pw-not-wanted = Waarschuwing! U hebt besloten geen hoofdwachtwoord te gebruiken. { pw-empty-warning }

pw-change2empty-in-fips-mode = U bent momenteel in FIPS-modus. FIPS vereist een ingesteld hoofdwachtwoord.
pw-change-success-title = Wachtwoordwijziging geslaagd
pw-change-failed-title = Wachtwoordwijziging mislukt
pw-remove-button =
    .label = Verwijderen

set-password =
    .title = Hoofdwachtwoord wijzigen
set-password-old-password = Huidige wachtwoord:
set-password-new-password = Voer nieuw wachtwoord in:
set-password-reenter-password = Voer wachtwoord nogmaals in:
set-password-meter = Wachtwoordkwaliteitsmeter
set-password-meter-loading = Laden
master-password-description = Een hoofdwachtwoord wordt gebruikt om gevoelige gegevens te beschermen, zoals wachtwoorden voor websites. Als u een hoofdwachtwoord aanmaakt, zal eenmaal per sessie aan u worden gevraagd dit in te voeren zodra { -brand-short-name } door het wachtwoord beschermde opgeslagen gegevens ophaalt.
master-password-warning = Verzeker u ervan dat u het ingestelde hoofdwachtwoord onthoudt. Als u uw hoofdwachtwoord vergeet, zult u geen toegang tot de hierdoor beschermde gegevens kunnen krijgen.

remove-password =
    .title = Hoofdwachtwoord verwijderen
remove-info =
    .value = U moet uw huidige wachtwoord invoeren om verder te gaan:
remove-warning1 = Uw hoofdwachtwoord wordt gebruikt om gevoelige gegevens te beschermen, zoals wachtwoorden voor websites.
remove-warning2 = Als u uw hoofdwachtwoord verwijdert, worden uw gegevens niet meer beschermd als de controle over uw computer wordt overgenomen.
remove-password-old-password =
    .value = Huidige wachtwoord:
