<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label     "Feedabonnementen">
<!ENTITY learnMore.label             "Meer info over feeds">

<!ENTITY feedTitle.label             "Titel:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey         "T">

<!ENTITY feedLocation.label          "Feed-URL:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey      "F">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder   "Voer een geldige feed-URL in">
<!ENTITY locationValidate.label      "Valideren">
<!ENTITY validateText.label          "Validatie controleren en een geldige URL ophalen">

<!ENTITY feedFolder.label            "Artikelen opslaan in:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey        "s">

<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label             "Op nieuwe artikelen controleren na elke">
<!ENTITY biffStart.accesskey         "c">
<!ENTITY biffMinutes.label           "minuten">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey       "m">
<!ENTITY biffDays.label              "dagen">
<!ENTITY biffDays.accesskey          "d">
<!ENTITY recommendedUnits.label      "Aanbeveling van feeduitgever:">

<!ENTITY quickMode.label             "Artikelsamenvatting weergeven i.p.v. de webpagina laden">
<!ENTITY quickMode.accesskey         "r">

<!ENTITY autotagEnable.label         "Automatisch labels van namen van feed &lt;categorie&gt; aanmaken">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey     "u">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label      "Labels laten voorafgaan door:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey  "L">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder   "Voer een labelvoorvoegsel in">

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label        "Toevoegen">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey    "o">
<!ENTITY button.verifyFeed.label     "Verifiëren">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "e">
<!ENTITY button.updateFeed.label     "Bijwerken">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "w">
<!ENTITY button.removeFeed.label     "Verwijderen">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "V">
<!ENTITY button.importOPML.label     "Importeren">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I">
<!ENTITY button.exportOPML.label     "Exporteren">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "x">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "Feeds exporteren met mapstructuur; Ctrl+klikken of Ctrl+Enter om feeds als een lijst te exporteren">

<!ENTITY cmd.close.commandKey        "w">
<!ENTITY button.close.label          "Sluiten">
