# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

restore-page-tab-title = Sessie herstellen

# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
# and regret that we are unable to restore the session for the user
restore-page-error-title = Sorry. We hebben problemen bij het terugzetten van uw pagina’s.
restore-page-problem-desc = We hebben problemen bij het herstellen van uw laatste browsersessie. Selecteer Sessie herstellen om het opnieuw te proberen.
restore-page-try-this = Kunt u uw sessie nog steeds niet herstellen? Soms veroorzaakt een tabblad het probleem. Bekijk vorige tabbladen, verwijder het vinkje naast de tabbladen die u niet nodig hebt, en herstel daarna.

restore-page-hide-tabs = Vorige tabbladen verbergen
restore-page-show-tabs = Vorige tabbladen bekijken

# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
# header above the group of tabs for each window.
#
# Variables:
#    $windowNumber: Progressive number associated to each window
restore-page-window-label = Venster { $windowNumber }

restore-page-restore-header =
    .label = Herstellen

restore-page-list-header =
    .label = Vensters en tabbladen

restore-page-try-again-button =
    .label = Sessie herstellen
    .accesskey = S

restore-page-close-button =
    .label = Nieuwe sessie starten
    .accesskey = N

## The following strings are used in about:welcomeback
welcome-back-tab-title = Gelukt!
welcome-back-page-title = Gelukt!
welcome-back-page-info = { -brand-short-name } is gereed voor gebruik.

welcome-back-restore-button =
    .label = Beginnen!
    .accesskey = B

welcome-back-restore-all-label = Alle vensters en tabbladen herstellen
welcome-back-restore-some-label = Alleen bepaalde vensters en tabbladen

welcome-back-page-info-link = Uw add-ons en aanpassingen zijn verwijderd en uw browserinstellingen zijn naar hun standaardwaarden teruggezet. Als dit uw probleem niet heeft opgelost, <a data-l10n-name="link-more">lees dan hier wat u kunt doen.</a>
