# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Variables:
#   $count (Number) - Number of tracking events blocked.
graph-week-summary =
    { $count ->
        [one] { -brand-short-name } heeft afgelopen week { $count } tracker geblokkeerd
       *[other] { -brand-short-name } heeft afgelopen week { $count } trackers geblokkeerd
    }
# Variables:
#   $count (Number) - Number of tracking events blocked.
#   $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The
# earliest date recorded in the database.
graph-total-tracker-summary =
    { $count ->
        [one] <b>{ $count }</b> tracker geblokkeerd sinds { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
       *[other] <b>{ $count }</b> trackers geblokkeerd sinds { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
    }
# The terminology used to refer to categories of Content Blocking is also used in chrome/browser/browser.properties and should be translated consistently.
# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
# The category name in the <b> tag will be bold.
protection-report-header-details-standard = Beschermingsniveau is ingesteld op <b>Standaard</b>
    .title = Naar privacyinstellingen
protection-report-header-details-strict = Beschermingsniveau is ingesteld op <b>Streng</b>
    .title = Naar privacyinstellingen
protection-report-header-details-custom = Beschermingsniveau is ingesteld op <b>Aangepast</b>
    .title = Naar privacyinstellingen
protection-report-page-title = Privacybeschermingen
protection-report-content-title = Privacybeschermingen
etp-card-title = Verbeterde bescherming tegen volgen
etp-card-content = Trackers volgen u online om gegevens over uw surfgedrag en interesses te verzamelen. { -brand-short-name } blokkeert veel van deze trackers en andere kwaadwillende scripts.
protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = Alle beschermingen zijn momenteel uitgeschakeld. Kies welke trackers u wilt blokkeren door uw beschermingsinstellingen in { -brand-short-name } te beheren.
protection-report-manage-protections = Instellingen beheren
# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat,
# capitalization for this string should match the output for your locale.
graph-today = Vandaag
# This string is used to describe the graph for screenreader users.
graph-legend-description = Een grafiek van het totale aantal trackers per type die deze week zijn geblokkeerd.
social-tab-title = Sociale-mediatrackers
social-tab-contant = Sociale netwerken plaatsen trackers op andere websites om te volgen wat u online doet, ziet en bekijkt. Hierdoor kunnen sociale-mediabedrijven meer over u leren dan wat u deelt op uw sociale-mediaprofielen. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
cookie-tab-title = Cross-site-trackingcookies
cookie-tab-content = Deze cookies volgen u op verschillende websites om gegevens te verzamelen over wat u online doet. Ze worden geplaatst door derden, zoals adverteerders en analysebedrijven. Door cross-sitetrackingcookies te blokkeren, vermindert het aantal advertenties dat u volgt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
tracker-tab-title = Volginhoud
tracker-tab-description = Websites kunnen externe advertenties, video’s en andere inhoud laden met volgcode. Het blokkeren van volginhoud kan websites helpen sneller te laden, maar sommige knoppen, formulieren en aanmeldvelden werken mogelijk niet. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
fingerprinter-tab-title = Fingerprinters
fingerprinter-tab-content = Fingerprinters verzamelen instellingen van uw browser en computer om een profiel van u te maken. Met behulp van deze digitale vingerafdruk kunnen ze u op verschillende websites volgen. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
cryptominer-tab-title = Cryptominers
cryptominer-tab-content = Cryptominers gebruiken de rekenkracht van uw systeem om digitale valuta te genereren. Cryptominer-scripts trekken uw accu leeg, vertragen uw computer en kunnen uw energierekening omhoog jagen. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
lockwise-title = Vergeet nooit meer een wachtwoord
lockwise-title-logged-in = { -lockwise-brand-name }
lockwise-header-content = { -lockwise-brand-name } slaat uw wachtwoorden veilig op in uw browser.
lockwise-header-content-logged-in = Bewaar en synchroniseer uw wachtwoorden veilig op al uw apparaten.
protection-report-view-logins-button = Aanmeldingen weergeven
    .title = Naar opgeslagen aanmeldingen
lockwise-no-logins-content = Download de <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a>-app om uw wachtwoorden overal mee naartoe te nemen.
# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
# of email addresses being monitored. Don’t add $count to
# your localization, because it would result in the number showing twice.
lockwise-passwords-stored =
    { $count ->
        [one] wachtwoord veilig opgeslagen <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">Hoe het werkt</a>
       *[other] wachtwoorden veilig opgeslagen <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">Hoe het werkt</a>
    }
turn-on-sync = { -sync-brand-short-name } inschakelen…
    .title = Naar synchronisatievoorkeuren
manage-devices = Apparaten beheren
# Variables:
#   $count (Number) - Number of devices connected with sync.
lockwise-sync-status =
    { $count ->
        [one] Synchroniseert met { $count } ander apparaat
       *[other] Synchroniseert met { $count } andere apparaten
    }
lockwise-sync-not-syncing-devices = Synchroniseert niet met andere apparaten
monitor-title = Let op datalekken
monitor-link = Hoe het werkt
monitor-header-content-no-account = Kijk op { -monitor-brand-name } om te zien of u getroffen bent door een bekend datalek en ontvang waarschuwingen over nieuwe datalekken.
monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } waarschuwt u als uw gegevens voorkomen in een bekend datalek.
monitor-sign-up = Inschrijven voor waarschuwingen over datalekken
auto-scan = Vandaag automatisch gescand
# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
# of email addresses being monitored. Don’t add $count to
# your localization, because it would result in the number showing twice.
info-monitored-emails =
    { $count ->
        [one] e-mailadres wordt bewaakt
       *[other] e-mailadressen worden bewaakt
    }
# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
# of known data breaches. Don’t add $count to
# your localization, because it would result in the number showing twice.
info-known-breaches-found =
    { $count ->
        [one] bekend datalek heeft uw gegevens gelekt
       *[other] bekende datalekken hebben uw gegevens gelekt
    }
# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
# of exposed passwords. Don’t add $count to
# your localization, because it would result in the number showing twice.
info-exposed-passwords-found =
    { $count ->
        [one] wachtwoord gelekt in alle datalekken
       *[other] wachtwoorden gelekt in alle datalekken
    }
full-report-link = Bekijk het volledige rapport op <a data-l10n-name="monitor-inline-link">{ -monitor-brand-name }</a>
# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
# of saved logins which may have been exposed. Don’t add $count to
# your localization, because it would result in the number showing twice.
password-warning =
    { $count ->
        [one] opgeslagen aanmelding is mogelijk gelekt in een datalek. Wijzig dit wachtwoord voor betere online beveiliging. <a data-l10n-name="lockwise-link">Opgeslagen aanmeldingen bekijken</a>
       *[other] opgeslagen aanmeldingen zijn mogelijk gelekt in een datalek. Wijzig deze wachtwoorden voor betere online beveiliging. <a data-l10n-name="lockwise-link">Opgeslagen aanmeldingen bekijken</a>
    }

## The title attribute is used to display the type of protection.
## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users.
##
## Variables:
##   $count (Number) - Number of specific trackers
##   $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph

bar-tooltip-social =
    .title = Sociale-mediatrackers
    .aria-label =
        { $count ->
            [one] { $count } sociale-mediatracker ({ $percentage }%)
           *[other] { $count } sociale-mediatrackers ({ $percentage }%)
        }
bar-tooltip-cookie =
    .title = Cross-site-trackingcookies
    .aria-label =
        { $count ->
            [one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%)
           *[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%)
        }
bar-tooltip-tracker =
    .title = Volginhoud
    .aria-label =
        { $count ->
            [one] { $count } volginhouditem ({ $percentage }%)
           *[other] { $count } volginhouditems ({ $percentage }%)
        }
bar-tooltip-fingerprinter =
    .title = Fingerprinters
    .aria-label =
        { $count ->
            [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
           *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
        }
bar-tooltip-cryptominer =
    .title = Cryptominers
    .aria-label =
        { $count ->
            [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
           *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
        }
