<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Spelling controleren">

<!ENTITY misspelledWord.label "Verkeerd gespeld woord:">
<!ENTITY wordEditField.label "Vervangen door:">
<!ENTITY wordEditField.accessKey "d">
<!ENTITY checkwordButton.label "Woord controleren">
<!ENTITY checkwordButton.accessKey "c">
<!ENTITY suggestions.label "Suggesties:">
<!ENTITY suggestions.accessKey "u">
<!ENTITY ignoreButton.label "Negeren">
<!ENTITY ignoreButton.accessKey "N">
<!ENTITY ignoreAllButton.label "Alle negeren">
<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "e">
<!ENTITY replaceButton.label "Vervangen">
<!ENTITY replaceButton.accessKey "V">
<!ENTITY replaceAllButton.label "Alle vervangen">
<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A">
<!ENTITY stopButton.label "Stoppen">
<!ENTITY stopButton.accessKey "p">
<!ENTITY userDictionary.label "Persoonlijk woordenboek:">
<!ENTITY moreDictionaries.label "Meer woordenboeken downloaden…">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Woord toevoegen">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "o">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Bewerken…">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "B">
<!ENTITY recheckButton2.label "Tekst opnieuw controleren">
<!ENTITY recheckButton2.accessKey "r">
<!ENTITY closeButton.label "Sluiten">
<!ENTITY closeButton.accessKey "S">
<!ENTITY sendButton.label "Verzenden">
<!ENTITY sendButton.accessKey "z">
<!ENTITY languagePopup.label "Taal:">
<!ENTITY languagePopup.accessKey "T">
