# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-private-browsing-learn-more = Lees meer over <a data-l10n-name="learn-more">Privénavigatie</a>.
about-private-browsing-info-visited = bezochte pagina’s
privatebrowsingpage-open-private-window-label = Een privévenster openen
    .accesskey = p
about-private-browsing-info-notsaved = Als u in een privévenster surft, zal { -brand-short-name } het volgende <strong>niet opslaan</strong>:
about-private-browsing-search-placeholder = Zoeken op het web
about-private-browsing-info-bookmarks = bladwijzers
about-private-browsing-info-title = U bevindt zich in een privévenster
about-private-browsing-info-searches = zoekopdrachten
about-private-browsing-info-downloads = downloads
private-browsing-title = Privénavigatie
about-private-browsing-info-saved = { -brand-short-name } zal het volgende <strong>wel opslaan</strong>:
about-private-browsing-info-myths = Veelgehoorde mythes over privénavigatie
about-private-browsing-info-clipboard = gekopieerde tekst
about-private-browsing-info-temporary-files = tijdelijke bestanden
about-private-browsing-info-cookies = cookies
tracking-protection-start-tour = Zien hoe het werkt
about-private-browsing-note = Privénavigatie <strong>maakt u niet anoniem</strong> op het internet. Uw werkgever of internetserviceprovider kan nog steeds zien welke pagina’s u bezoekt.
about-private-browsing =
    .title = Zoeken op het web
about-private-browsing-not-private = U bevindt zich momenteel niet in een privévenster.
content-blocking-title = Inhoudsblokkering
content-blocking-description = Sommige websites maken gebruik van trackers (‘volgers’) die uw activiteit op het internet kunnen bijhouden. In privévensters blokkeert Inhoudsblokkering van { -brand-short-name } automatisch veel trackers die informatie over uw surfgedrag kunnen verzamelen.
about-private-browsing-info-description = { -brand-short-name } wist uw zoek- en browsergeschiedenis zodra u de toepassing afsluit of alle privénavigatietabbladen en -vensters sluit. Hoewel privénavigatie u niet anoniem maakt voor websites of uw internetprovider, maakt dit het makkelijker om wat u online doet privé te houden ten opzichte van anderen die deze computer gebruiken.
# This string is the title for the banner for search engine selection
# in a private window.
# Variables:
#   $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } is uw standaardzoekmachine in privévensters
about-private-browsing-search-banner-description =
    { PLATFORM() ->
        [windows] Ga naar <a data-l10n-name="link-options">Opties</a> om een andere zoekmachine te selecteren
       *[other] Ga naar <a data-l10n-name="link-options">Voorkeuren</a> om een andere zoekmachine te selecteren
    }
about-private-browsing-search-banner-close-button =
    .aria-label = Sluiten
