<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY securityTitle.label "Biztonság">
<!ENTITY securityTab.label "Biztonság">
<!ENTITY securityHeading.label "Az aláírt vagy titkosított üzenetek küldéséhez és fogadásához meg kell adnia a digitális aláírási és a titkosítási tanúsítványokat.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Titkosítás">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Titkosítás használata üzenetek küldésekor:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Soha (ne használjon titkosítást)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "S">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Mindig (ne engedje feladni az üzenetet, ha nincs minden címzettnek tanúsítványa)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "M">
<!ENTITY encryptionCert.message "Az alábbi tanúsítvány használata az Önnek küldött levelek titkosításához és visszafejtéséhez:">

<!ENTITY e2eTitle.label "Végpontok közötti titkosítás">
<!ENTITY e2eIntro.description "Titkosított vagy digitálisan aláírt üzenetek küldéséhez be kell állítania egy titkosítási technológiát, az OpenPGP-t vagy az S/MIME-ot.">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "További tudnivalók">

<!ENTITY e2eEnc.description "Végpontok közötti titkosítás nélkül az üzenetek tartalma könnyen hozzáférhetővé válik az e-mail szolgáltatója, és a tömeges megfigyelések számára.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Ha titkosításra van szüksége, akkor egy üzenet elküldéséhez rendelkeznie kell minden címzett nyilvános kulcsával vagy tanúsítványával.">

<!ENTITY e2eSigning.description "A digitális aláírás lehetővé teszi a címzetteknek, hogy ellenőrizzék, hogy az üzenetet Ön küldte, és hogy a tartalma nem változott-e meg.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Előnyben részesített titkosítási technológia:">

<!ENTITY doNotEncrypt.label "Alapértelmezés szerint ne engedélyezze a titkosítást">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "N">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Alapértelmezés szerint követelje meg a titkosítást">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "k">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Személyes titkosítási tanúsítvány:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Kiválasztás…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "K">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Törlés">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "T">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Kiválasztás…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "i">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Törlés">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "r">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitális aláírás">
<!ENTITY signMessage.label "Üzenetek digitális aláírása">
<!ENTITY signMessage2.label "Alapértelmezés szerint adja hozzá a digitális aláírásomat">
<!ENTITY signMessage.accesskey "d">
<!ENTITY signingCert.message "Az alábbi tanúsítvány használata az Ön által küldött levelek aláírásához:">

<!ENTITY certificates.label "Tanúsítványok">
<!ENTITY manageCerts2.label "Tanúsítványok kezelése">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "T">
<!ENTITY manageDevices.label "Adatvédelmi eszközök">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "A">

<!ENTITY signingCert2.message "Személyes tanúsítvány a digitális aláíráshoz:">

<!ENTITY sendingDefaults.label "Üzenetek küldésének alapértelmezett beállításai">

<!ENTITY technologyAutomatic.label "Automatikus választás az elérhető kulcsok vagy tanúsítványok alapján">

<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "S/MIME tanúsítványok kezelése">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M">
<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME biztonsági eszközök…">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "b">

<!ENTITY technologySMIME.label "S/MIME előnyben részesítése">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "OpenPGP előnyben részesítése">

<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!ENTITY manageKeys.label "OpenPGP kulcsok kezelése">
<!ENTITY manageKeys.accesskey "K">

<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Válassza ki a tanúsítványt">
<!ENTITY certPicker.info  "Tanúsítvány:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "A kijelölt tanúsítvány részletei:">

<!ENTITY openpgpKey.message "Személyes kulcs a titkosításhoz és a digitális aláíráshoz:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Állítsa be a személyes kulcsot…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "s">
