# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

password-not-set =
    .value = (nincs beállítva)
failed-pw-change = Nem sikerült megváltoztatni a mesterjelszót!
incorrect-pw = A megadott mesterjelszó nem helyes. Próbálja újra.
pw-change-ok = A mesterjelszó megváltoztatása sikerült.
pw-empty-warning = A weboldalakhoz, űrlapokhoz és az e-mailhez tárolt jelszavakat nem védi semmi.
pw-erased-ok = Törölte a mesterjelszót. { pw-empty-warning }
pw-not-wanted = Vigyázat! Úgy döntött, hogy nem használ mesterjelszót. { pw-empty-warning }
pw-change2empty-in-fips-mode = Jelenleg FIPS-módban van. A FIPS-hez kötelező nem üres mesterjelszót megadni.
pw-change-success-title = Sikeres jelszóváltoztatás
pw-change-failed-title = Sikertelen jelszóváltoztatás
pw-remove-button =
    .label = Eltávolítás
set-password =
    .title = Mesterjelszó megváltoztatása
set-password-old-password = Jelenlegi jelszó:
set-password-new-password = Új jelszó:
set-password-reenter-password = Jelszó megerősítése:
set-password-meter = Jelszó minősége
set-password-meter-loading = Betöltés
master-password-description = A mesterjelszó érzékeny adatok, például webhelyek belépési jelszavai védelmére használható. Ha létrehozza a mesterjelszót, akkor minden munkamenetben egyszer be kell írnia, amikor a { -brand-short-name } betölti a jelszóval védett mentett adatokat.
master-password-warning = A mesterjelszót jól jegyezze meg. Ha elfelejti, nem fog tudni hozzáférni az általa védett adatokhoz.
remove-password =
    .title = Mesterjelszó törlése
remove-info =
    .value = A továbblépéshez meg kell adnia a jelenlegi jelszót:
remove-warning1 = A mesterjelszó érzékeny adatok, például webhelyek belépési jelszavai védelmére használható.
remove-warning2 = Ha törli a mesterjelszót, az adatait nem fogja semmi védeni, ha a számítógépét feltörik.
remove-password-old-password =
    .value = Jelenlegi jelszó:
