<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Advanced' prefs settings -->
<!ENTITY pref.advanced.title              "Speciális">

<!ENTITY systemPref.caption               "Rendszerbeállítások">
<!ENTITY systemPrefCheck.label            "Rendszerbeállítások használata">
<!ENTITY systemPrefCheck.accesskey        "R">
<!ENTITY systemPref.desc                  "Ha bejelöli ezt a négyzetet, akkor a &brandShortName; rendszerbeállításokat használja. A rendszerbeállítások felülbírálják a &brandShortName; beállításait.">

<!ENTITY prefCheckDefault.caption         "Rendszer alapbeállításai">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.label     "Alapértelmezett programok beállításának ellenőrzése induláskor">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.accesskey "A">

<!ENTITY crashReports.caption             "Hibabejelentő">
<!ENTITY submitCrashes.label              "Hibajelentés küldése">
<!ENTITY submitCrashes.accesskey          "b">

<!ENTITY devTools.caption                 "Fejlesztői eszközök">
<!ENTITY allowDebugger.label              "Kapcsolódás engedélyezése a &brandShortName; programhoz debugerrel">
<!ENTITY allowDebugger.accesskey          "K">
<!ENTITY allowRemoteConnections.label     "Kapcsolatok engedélyezése más számítógépekről">
<!ENTITY allowRemoteConnections.accesskey "o">
<!ENTITY connectionPrompt.label           "Engedély kérése a bejövő kapcsolatokhoz">
<!ENTITY connectionPrompt.accesskey       "E">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.label         "Port száma:">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.accesskey     "P">
