<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Advanced Proxy Preferences dialog -->

<!ENTITY  pref.proxies.advanced.title "Speciális proxybeállítások">
<!ENTITY  protocols.caption           "Protokollspecifikus proxyk">
<!ENTITY  protocols.description       "Általában ugyanaz a proxy képes kezelni az összes felsorolt protokollt.">
<!ENTITY  http.label                  "HTTP-proxy:">
<!ENTITY  http.accesskey              "T">
<!ENTITY  ssl.label                   "SSL-proxy:">
<!ENTITY  ssl.accesskey               "S">
<!ENTITY  ftp.label                   "FTP-proxy:">
<!ENTITY  ftp.accesskey               "F">
<!ENTITY  reuseProxy.label            "A HTTP-proxy beállításainak használata minden protokollhoz">
<!ENTITY  reuseProxy.accesskey        "A">
<!ENTITY  port.label                  "Port:">
<!ENTITY  HTTPPort.accesskey          "P">
<!ENTITY  SSLPort.accesskey           "o">
<!ENTITY  FTPPort.accesskey           "r">

<!ENTITY  socks.caption               "Általános proxy">
<!ENTITY  socks.description           "A SOCKS proxy egy általános proxy, amelyet vállalati vagy hasonló környezetben szoktak használni.">
<!ENTITY  socks.label                 "SOCKS proxy:">
<!ENTITY  socks.accesskey             "O">
<!ENTITY  socks4.label                "SOCKS v4">
<!ENTITY  socks4.accesskey            "C">
<!ENTITY  socks5.label                "SOCKS v5">
<!ENTITY  socks5.accesskey            "K">
<!ENTITY  socksRemoteDNS.label        "Használat gépnevek feloldására (javasolt a SOCKS v5-nél)">
<!ENTITY  socksRemoteDNS.accesskey    "e">
<!ENTITY  SOCKSport.accesskey         "t">
