<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.tags.title            "Címkék">
<!ENTITY pref.tags.caption          "Címkék testreszabása">
<!ENTITY pref.tags.description      "A címkék használatával kategórizálhatja üzeneteit és megadhatja azok fontosságát. Ezen a párbeszédablakon megváltoztathatja az egyes címkék megjelenését és fontosságát. A felső címkék a fontosabbakat jelölik mint az alattuk lévők.">
<!ENTITY tagColumn.label            "Címke">
<!ENTITY colorColumn.label          "Szín">
<!ENTITY defaultTagName.label       "Névtelen címke">
<!ENTITY addTagButton.label         "Hozzáadás">
<!ENTITY addTagButton.accesskey     "H">
<!ENTITY deleteTagButton.label      "Törlés">
<!ENTITY deleteTagButton.accesskey  "T">
<!ENTITY raiseTagButton.label       "Fontosság növelése">
<!ENTITY raiseTagButton.accesskey   "n">
<!ENTITY lowerTagButton.label       "Fontosság csökkentése">
<!ENTITY lowerTagButton.accesskey   "c">
<!ENTITY restoreButton.label        "Alapértelmezés visszaállítása">
<!ENTITY restoreButton.accesskey    "A">
