<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-fonts.xul -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Fonts' prefs dialog -->
<!ENTITY  pref.fonts.title                        "Betűk">

<!ENTITY  language.label                          "Kódolás:">
<!ENTITY  language.accesskey                      "K">

<!ENTITY  typefaces.label                         "Betűkészlet">
<!ENTITY  sizes.label                             "Méret (képpont)">

<!ENTITY  proportional.label                      "Proporcionális:">
<!ENTITY  proportional.accesskey                  "P">

<!ENTITY  serif.label                             "Talpas:">
<!ENTITY  serif.accesskey                         "T">
<!ENTITY  sans-serif.label                        "Talpatlan:">
<!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "a">
<!ENTITY  monospace.label                         "Fix szélességű:">
<!ENTITY  monospace.accesskey                     "F">
<!-- LOCALIZATION NOTE (fantasy.label): 'Fantasy' means 'Ornate' -->
<!ENTITY  fantasy.label                           "Díszes:">
<!ENTITY  fantasy.accesskey                       "D">
<!ENTITY  cursive.label                           "Kurzív:">
<!ENTITY  cursive.accesskey                       "K">

<!-- LOCALIZATION NOTE (font.langGroup.latin) :
     Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of
     the Latin language. -->
<!ENTITY  font.langGroup.latin                    "Latin">
<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "Japán">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "Hagyományos kínai (Tajvan)">
<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "Egyszerűsített kínai">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "Hagyományos kínai (Hong Kong)">
<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "Koreai">
<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "Cirill">
<!ENTITY  font.langGroup.el                       "Görög">
<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "Thai">
<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "Héber">
<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "Arab">
<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "Devanagari">
<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "Tamil">
<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "Örmény">
<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "Bengáli">
<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "Egységes kanadai szótagírás">
<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "Etióp">
<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "Grúz">
<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "Gudzsarati">
<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "Gurmukhi">
<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "Khmer">
<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "Malayalam">
<!ENTITY  font.langGroup.math                     "Matematika">
<!ENTITY  font.langGroup.odia                     "Orija">
<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "Telugu">
<!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "Kannada">
<!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "Szingaléz">
<!ENTITY  font.langGroup.tibetan                  "Tibeti">
<!ENTITY  font.langGroup.other                    "Más írásrendszer">
<!-- Minimum font size -->
<!ENTITY minSize.label                            "Legkisebb betűméret:">
<!ENTITY minSize.accesskey                        "L">
<!ENTITY minSize.none                             "Nincs">

<!-- default font type -->
<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "Talpas">
<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "Talpatlan">

<!ENTITY  useDocumentFonts.label                  "A dokumentumok használhatják a saját maguk által megadott betűkészleteket.">
<!ENTITY  useDocumentFonts.accesskey              "z">

<!-- leaving this stuff in for now -->

<!ENTITY  header2                                 "Amikor a dokumentum saját maga választ betűkészletet,">
<!ENTITY  useDefaultFont.label                    "mindig az itt megadott betűkészleteket használja, figyelmen kívül hagyva a dokumentum beállításait.">
<!ENTITY  useDefaultFont.accesskey                "m">
