<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY dialogTitle                  "Fiók és adatok eltávolítása">
<!ENTITY removeButton.label           "Eltávolítás">
<!ENTITY removeButton.accesskey       "E">
<!ENTITY removeAccount.label          "Fiókinformációk eltávolítása">
<!ENTITY removeAccount.accesskey      "F">
<!ENTITY removeAccount.desc           "Csak a &brandShortName;ből törli a fiók adatait. Nem befolyásolja magát a fiókot a kiszolgálón.">
<!ENTITY removeData.label             "Üzenetadatok eltávolítása">
<!ENTITY removeData.accesskey         "a">
<!ENTITY removeDataChat.label         "Társalgásadatok eltávolítása">
<!ENTITY removeDataChat.accesskey     "d">
<!ENTITY removeDataLocalAccount.desc  "Eltávolít minden, a fiókhoz tartozó üzenetet, mappát és szűrőt a helyi lemezről. Ez nem befolyásol bizonyos üzeneteket, amelyek továbbra is megmaradhatnak a kiszolgálón. Ne válassza ezt, ha a helyi adatok archiválását vagy a &brandShortName;ben való későbbi felhasználását tervezi.">
<!ENTITY removeDataServerAccount.desc "Eltávolít minden, a fiókhoz tartozó üzenetet, mappát és szűrőt a helyi lemezről. Üzeneti és mappái továbbra is megmaradnak a kiszolgálón.">
<!ENTITY removeDataChatAccount.desc   "A fiókhoz a helyi lemezen tárolt összes társalgásnapló eltávolítása.">
<!ENTITY showData.label               "Adatok helyének megjelenítése">
<!ENTITY showData.accesskey           "A">
<!ENTITY progressPending              "Kijelölt adatok eltávolítása…">
<!ENTITY progressSuccess              "Az eltávolítás sikerült.">
<!ENTITY progressFailure              "Az eltávolítás nem sikerült.">
