# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-open =
    .label = Atverti
    .accesskey = A
places-open-tab =
    .label = Atverti naujoje kortelėje
    .accesskey = o
places-open-all-in-tabs =
    .label = Atverti kortelėse
    .accesskey = A
places-open-window =
    .label = Atverti naujame lange
    .accesskey = l
places-open-private-window =
    .label = Atverti naujame privačiojo naršymo lange
    .accesskey = p

places-new-bookmark =
    .label = Naujas adresas…
    .accesskey = N
places-new-folder-contextmenu =
    .label = Naujas aplankas…
    .accesskey = a
places-new-folder =
    .label = Naujas aplankas…
    .accesskey = l
places-new-separator =
    .label = Naujas skirtukas
    .accesskey = s

places-view =
    .label = Rodyti
    .accesskey = o
places-by-date =
    .label = pagal datą
    .accesskey = d
places-by-site =
    .label = pagal svetainę
    .accesskey = s
places-by-most-visited =
    .label = pagal lankymo dažnumą
    .accesskey = ž
places-by-last-visited =
    .label = pagal lankymo datą
    .accesskey = l
places-by-day-and-site =
    .label = pagal datą ir svetainę
    .accesskey = t

places-history-search =
    .placeholder = Ieškoti žurnale
places-bookmarks-search =
    .placeholder = Ieškoti adresyne

places-delete-domain-data =
    .label = Užmiršti viską apie šią svetainę
    .accesskey = U
places-sortby-name =
    .label = Rikiuoti pagal pavadinimą
    .accesskey = R
places-properties =
    .label = Savybės
    .accesskey = S
