# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

password-not-set =
    .value = (nesukurtas)

failed-pw-change = Nepavyko pakeisti pagrindinio slaptažodžio.
incorrect-pw = Neteisingai surinkote dabartinį pagrindinį slaptažodį. Bandykite dar kartą.
pw-change-ok = Pagrindinis slaptažodis pakeistas sėkmingai.

pw-empty-warning = Kompiuteryje esantys saityno ir elektroninio pašto slaptažodžiai, duomenų formos, asmeniniai raktai (kodai) nebus apsaugoti.
pw-erased-ok = Pašalinote pagrindinį slaptažodį.  { pw-empty-warning }
pw-not-wanted = Įspėjimas! Nusprendėte nesinaudoti pagrindiniu slaptažodžiu. { pw-empty-warning }

pw-change2empty-in-fips-mode = Esant šiai veiksenai (FIPS) reikalingas pagrindinis slaptažodis.
pw-change-success-title = Slaptažodis pakeistas sėkmingai
pw-change-failed-title = Slaptažodžio pakeisti nepavyko
pw-remove-button =
    .label = Pašalinti

set-password =
    .title = Pagrindinio slaptažodžio keitimas
set-password-old-password = Dabartinis slaptažodis:
set-password-new-password = Surinkite naują slaptažodį:
set-password-reenter-password = Dar kartą surinkite slaptažodį:
set-password-meter = Slaptažodžio kokybės matuoklis
set-password-meter-loading = Įkeliama
master-password-description = Pagrindinis slaptažodis apsaugo slaptą informaciją, pvz., svetainės slaptažodžius.  Jeigu sukursite pagrindinį slaptažodį, tai jį pakaks surinkti vieną kartą visam „{ -brand-short-name }“ seansui ir turėsite prieigą prie jo saugomos informacijos.
master-password-warning = Labai svarbu nepamiršti pagrindinio slaptažodžio, nes nėra priemonių jį sužinoti.  Jį pamiršus nebebus galima prieiti prie jo saugomos informacijos.

remove-password =
    .title = Pagrindinio slaptažodžio pašalinimas
remove-info =
    .value = Pirmiausia reikia surinkti dabartinį slaptažodį:
remove-warning1 = Pagrindinis slaptažodis apsaugo kompiuteryje esančią slaptą informaciją, pvz., svetainės slaptažodžius.
remove-warning2 = Jeigu pagrindinį slaptažodį pašalinsite, tai kompiuteryje esanti slapta informacija nebebus apsaugota.
remove-password-old-password =
    .value = Dabartinis slaptažodis:
