<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY securityTitle.label "Saugumas">
<!ENTITY securityTab.label "Saugumas">
<!ENTITY securityHeading.label "Norint išsiųsti ir gauti pasirašytus arba šifruotus laiškus, reikia nurodyti skaitmeninio parašo ir šifravimo liudijimus.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Šifravimas">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Išsiunčiamus laiškus:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "nešifruoti">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "n">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "užšifruoti (laiškas nebus išsiųstas, jei bent vienas iš jo gavėjų neturi liudijimo)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "u">
<!ENTITY encryptionCert.message "Šifravimui naudoti šį asmeninį liudijimą:">

<!ENTITY e2eTitle.label "„End-to-End“ šifravimas">
<!ENTITY e2eIntro.description "Norėdami siųsti užšifruotus ar skaitmeniškai pasirašytus pranešimus, turite sukonfigūruoti šifravimo technologiją - „OpenPGP“ arba „S/MIME“.">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Sužinokite daugiau">

<!ENTITY e2eEnc.description "Be „end-to-end“ šifravimo laiškų turinį gali lengvai pamatyti jūsų el. pašto paslaugų teikėjas ir globalūs informacijos stebėtojai.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Kai reikalaujate šifravimo, siunčiant pranešimą privalote turėti kiekvieno gavėjo viešąjį raktą arba sertifikatą.">

<!ENTITY e2eSigning.description "Skaitmeninis parašas leidžia gavėjams įsitikinti kad pranešimą išsiuntėte jūs ir kad jo turinys nebuvo pakeistas.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Pageidaujama šifravimo technologija:">

<!ENTITY doNotEncrypt.label "Pagal nutylėjimą, šifravimas nenaudojamas">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "n">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Pagal nutylėjimą, šifravimas būtinas">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "b">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Asmeninis šifravimo sertifikatas:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Parinkti…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "P">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Išvalyti">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "v">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Parinkti…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "r">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Išvalyti">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "t">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Skaitmeninis parašas">
<!ENTITY signMessage.label "Išsiunčiamus laiškus pasirašyti skaitmeniškai">
<!ENTITY signMessage2.label "Pagal nutylėjimą, pridėti mano skaitmeninį parašą">
<!ENTITY signMessage.accesskey "s">
<!ENTITY signingCert.message "Parašui naudoti šį asmeninį liudijimą:">

<!ENTITY certificates.label "Liudijimai">
<!ENTITY manageCerts2.label "Tvarkyti liudijimus">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "T">
<!ENTITY manageDevices.label "Saugumo priemonės">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "a">

<!ENTITY signingCert2.message "Asmeninis skaitmeninio parašo sertifikatas:">

<!ENTITY sendingDefaults.label "Numatytieji pranešimų siuntimo nustatymai">

<!ENTITY technologyAutomatic.label "Parinkti automatiškai, atsižvelgiant į turimus raktus ir sertifikatus">

<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "Tvarkyti S/MIME liudijimus">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "T">
<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME saugumo priemonės">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "s">

<!ENTITY technologySMIME.label "S/MIME">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "„OpenPGP“">

<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!ENTITY manageKeys.label "Tvarkykite „OpenPGP“ raktus">
<!ENTITY manageKeys.accesskey "r">

<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Pasirinkite liudijimą">
<!ENTITY certPicker.info  "Liudijimas:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Pasirinktojo liudijimo duomenys:">

<!ENTITY openpgpKey.message "Asmeninis raktas šifravimui ir skaitmeniniam pasirašymui:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Nustatyti asmeninį raktą…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o">
