# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

permissions-window =
    .title = Išimtys
    .style = width: 45em

permissions-close-key =
    .key = w

permissions-address = Svetainės adresas
    .accesskey = d

permissions-block =
    .label = Neleisti
    .accesskey = N

permissions-session =
    .label = Leisti vienam seansui
    .accesskey = s

permissions-allow =
    .label = Leisti
    .accesskey = L

permissions-site-name =
    .label = Svetainė

permissions-status =
    .label = Leidimas

permissions-remove =
    .label = Pašalinti svetainę
    .accesskey = P

permissions-remove-all =
    .label = Pašalinti visas svetaines
    .accesskey = v

permissions-button-cancel =
    .label = Atsisakyti
    .accesskey = A

permissions-button-ok =
    .label = Įrašyti pakeitimus
    .accesskey = r

permissions-autoplay-menu = Numatyta visoms svetainėms:

permissions-searchbox =
    .placeholder = Ieškoti svetainėje

permissions-capabilities-autoplay-allow =
    .label = Leisti garsus ir vaizdo įrašus
permissions-capabilities-autoplay-block =
    .label = Blokuoti garsus
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
    .label = Blokuoti garsus ir vaizdo įrašus

permissions-capabilities-allow =
    .label = Leisti
permissions-capabilities-block =
    .label = Neleisti
permissions-capabilities-prompt =
    .label = Visada klausti

permissions-capabilities-listitem-allow =
    .value = Leisti
permissions-capabilities-listitem-block =
    .value = Neleisti
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
    .value = Leisti vienam seansui

## Invalid Hostname Dialog

permissions-invalid-uri-title = Surinktas neteisingas serverio vardas
permissions-invalid-uri-label = Prašom surinkti teisingą serverio vardą

## Exceptions - Tracking Protection

permissions-exceptions-content-blocking-window =
    .title = Išimtys – turinio blokavimas
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-content-blocking-desc = Šiose svetainėse esate išjungę turinio blokavimą.

permissions-exceptions-etp-window =
    .title = Išimtys išplėstai apsaugai nuo stebėjimo
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-etp-desc = Šiose svetainėse esate išjungę apsaugą.

## Exceptions - Cookies

permissions-exceptions-cookie-window =
    .title = Išimtys – slapukai ir svetainių duomenys
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Galite nurodyti kurioms svetainėms visada, arba niekada, leidžiate naudoti slapukus bei svetainių duomenis.  Įveskite tikslų adresą svetainės, kuriai norite atlikti pakeitimus, ir tada spustelėkite „Neleisti“, „Leisti vienam seansui“, arba „Leisti“.

## Exceptions - Pop-ups

permissions-exceptions-popup-window =
    .title = Leistinos svetainės – iškylantieji langai
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Čia galima nurodyti svetaines, kurioms bus leidžiama atverti iškylančiuosius langus. Surinkite tikslų svetainės adresą ir spustelėkite mygtuką „Leisti“.

## Exceptions - Saved Logins

permissions-exceptions-saved-logins-window =
    .title = Išimtys – įrašyti prisijungimai
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Prisijungimai prie šių svetainių nebus įrašomi

## Exceptions - Add-ons

permissions-exceptions-addons-window =
    .title = Leistinos svetainės – priedų diegimas
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Čia galima nurodyti svetaines, kurioms bus leidžiama įdiegti priedus. Surinkite tikslų svetainės adresą ir spustelėkite mygtuką „Leisti“.

## Exceptions - Autoplay Media

permissions-exceptions-autoplay-media-window2 =
    .title = Išimtys – automatinis grojimas
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-autoplay-media-desc2 = Čia galima nurodyti svetaines, kurioms visada, arba niekada, leidžiama automatiškai groti medijas su garsu. Surinkite tikslų svetainės adresą ir spustelėkite atitinkamą mygtuką: „Neleisti“ ar „Leisti“.

## Site Permissions - Autoplay

permissions-site-autoplay-window =
    .title = Nuostatos – automatinis grojimas
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-autoplay-desc = Čia galite tvarkyti svetaines, kurioms netaikomos numatytosios automatinio grojimo nuostatos.

## Site Permissions - Notifications

permissions-site-notification-window =
    .title = Nuostatos – pranešimų leidimai
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-notification-desc = Šios svetainės prašo leidimo siųsti jums pranešimus. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.
permissions-site-notification-disable-label =
    .label = Blokuoti naujus pranešimų leidimo prašymus
permissions-site-notification-disable-desc = Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo siųsti pranešimus. Pranešimų blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.

## Site Permissions - Location

permissions-site-location-window =
    .title = Nuostatos – vietos leidimai
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-location-desc = Šios svetainės prašo leidimo nustatyti jūsų buvimo vietą. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.
permissions-site-location-disable-label =
    .label = Blokuoti naujus jūsų buvimo vietos nustatymo prašymus
permissions-site-location-disable-desc = Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo nustatyti jūsų buvimo vietą. Buvimo vietos nustatymo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.

## Site Permissions - Virtual Reality

permissions-site-xr-window =
    .title = Nuostatos – virtualios realybės leidimai
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-xr-desc = Šios svetainės prašo leidimo naudoti jūsų virtualios realybės įrenginius. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.
permissions-site-xr-disable-label =
    .label = Blokuoti naujus virtualios realybės įrenginių naudojimo prašymus
permissions-site-xr-disable-desc = Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų virtualios realybės įrenginius. Virtualios realybės įrenginių naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.

## Site Permissions - Camera

permissions-site-camera-window =
    .title = Nuostatos – kameros leidimai
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-camera-desc = Šios svetainės prašo leidimo naudoti jūsų kamerą. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.
permissions-site-camera-disable-label =
    .label = Blokuoti naujus kameros naudojimo prašymus
permissions-site-camera-disable-desc = Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų kamerą. Kameros naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.

## Site Permissions - Microphone

permissions-site-microphone-window =
    .title = Nuostatos – mikrofono leidimai
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-microphone-desc = Šios svetainės prašo leidimo naudoti jūsų mikrofoną. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.
permissions-site-microphone-disable-label =
    .label = Blokuoti naujus mikrofono naudojimo prašymus
permissions-site-microphone-disable-desc = Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų mikrofoną. Mikrofono naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.
