# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

config-window =
    .title = about:config

## Strings used to display a warning in about:config

# This text should be attention grabbing and playful
config-about-warning-title =
    .value = Čia galite pažeisti garantiją!
config-about-warning-text = Šių ekspertinių parametrų keitimas gali pakenkti programos stabilumui, saugumui ir darbo greičiui. Turėtumėte tai daryti tik tuomet, jei tikrai žinote, ką darote.
config-about-warning-button =
    .label = Sutinku su rizika!
config-about-warning-checkbox =
    .label = Rodyti šį pranešimą kitą kartą

config-search-prefs =
    .value = Ieškoti:
    .accesskey = e

config-focus-search =
    .key = r

config-focus-search-2 =
    .key = f

## These strings are used for column headers

config-pref-column =
    .label = Parametro vardas
config-lock-column =
    .label = Būsena
config-type-column =
    .label = Tipas
config-value-column =
    .label = Reikšmė

## These strings are used for tooltips

config-pref-column-header =
    .tooltip = Spustelėkite, jei reikia surikiuoti pagal šį stulpelį
config-column-chooser =
    .tooltip = Spustelėkite ir pasirinkite, kuriuos stulpelius rodyti

## These strings are used for the context menu

config-copy-pref =
    .key = C
    .label = Kopijuoti
    .accesskey = K

config-copy-name =
    .label = Kopijuoti vardą
    .accesskey = v

config-copy-value =
    .label = Kopijuoti reikšmę
    .accesskey = r

config-modify =
    .label = Modifikuoti
    .accesskey = M

config-toggle =
    .label = Perjungti
    .accesskey = P

config-reset =
    .label = Atstatyti
    .accesskey = A

config-new =
    .label = Naujas
    .accesskey = N

config-string =
    .label = Simbolių eilutė
    .accesskey = S

config-integer =
    .label = Sveikasis skaičius
    .accesskey = v

config-boolean =
    .label = Loginis
    .accesskey = L

config-default = numatytasis
config-modified = pakeista
config-locked = užblokuotas

config-property-string = eilutė
config-property-int = sveikasis sk.
config-property-bool = loginis

config-new-prompt = Įveskite nuostatos vardą

config-nan-title = Nepriimtina reikšmė
config-nan-text = Jūsų įvestas tekstas yra ne skaičius.

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-new-title = Nauja { $type } reikšmė

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-modify-title = Įveskite { $type } reikšmę
