# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

webpage-languages-window =
    .title = Tinklalapių kalbos nuostatos
    .style = width: 40em

languages-close-key =
    .key = w

languages-description = Tinklalapiai kartais yra prienami daugiau nei viena kalba. Pasirinkite kalbas šių tinklalapių atvaizdavimui, išdėstydami pagal pirmenybę

languages-customize-spoof-english =
    .label = Užklausti tinklalapių versijų anglų kalba dėl didesnio privatumo

languages-customize-moveup =
    .label = Pakelti
    .accesskey = P

languages-customize-movedown =
    .label = Nuleisti
    .accesskey = N

languages-customize-remove =
    .label = Pašalinti
    .accesskey = š

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Parinkite kalbą…

languages-customize-add =
    .label = Įtraukti
    .accesskey = r

# The pattern used to generate strings presented to the user in the
# locale selection list.
#
# Example:
#   Icelandic [is]
#   Spanish (Chile) [es-CL]
#
# Variables:
#   $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
#   $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
languages-code-format =
    .label = { $locale }  [{ $code }]

languages-active-code-format =
    .value = { languages-code-format.label }

browser-languages-window =
    .title = „{ -brand-short-name }“ kalbos nuostatos
    .style = width: 40em

browser-languages-description = „{ -brand-short-name }“ laikys pirmąją kalbą numatytąja ir jei prireiks, rodys kitas kalbas tokiu eiliškumu, koks matosi čia.

browser-languages-search = Ieškoti daugiau kalbų…

browser-languages-searching =
    .label = Ieškoma kalbų…

browser-languages-downloading =
    .label = Atsiunčiama…

browser-languages-select-language =
    .label = Parinkite kalbą…
    .placeholder = Parinkite kalbą…

browser-languages-installed-label = Įdiegtos kalbos
browser-languages-available-label = Galimos kalbos

browser-languages-error = „{ -brand-short-name }“ šiuo metu negali atnaujinti jūsų kalbų. Įsitikinkite, kad yra interneto ryšys, ir bandykite dar kartą.
