# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Šriftai

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = Šriftai, skirti
    .accesskey = f

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Arabų
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Armėnų
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Bengalų
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Supaprastintoji kinų
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Tradicinė kinų (Honkongas)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Tradicinė kinų (Taivanis)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Kirilica
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Devanagarių
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Etiopų
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Gruzinų
fonts-langgroup-el =
    .label = Graikų
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Gudžarati
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Japonų
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Hebrajų
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Kanadų
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Khmerų
fonts-langgroup-korean =
    .label = Korėjiečių
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Lotynų
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Malajalamų
fonts-langgroup-math =
    .label = Matematika
fonts-langgroup-odia =
    .label = Orijų
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Singalų
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Tamilų
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Telugų
fonts-langgroup-thai =
    .label = Tajų
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Tibetiečių
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Unifikuota Kanados sinabarų
fonts-langgroup-other =
    .label = Kitos rašto sistemos

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Proporcingas
    .accesskey = P

fonts-default-serif =
    .label = Su užraitais
fonts-default-sans-serif =
    .label = Be užraitų

fonts-proportional-size = Dydis
    .accesskey = D

fonts-serif = Su užraitais
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = Be užraitų
    .accesskey = B

fonts-monospace = Lygiaplotis
    .accesskey = L

fonts-monospace-size = Dydis
    .accesskey = y

fonts-minsize = Minimalus šrifto dydis
    .accesskey = o

fonts-minsize-none =
    .label = Nenurodyti

fonts-allow-own =
    .label = Leisti tinklalapiams nurodyti šriftus, naudotinus vietoje jūsų parinktų
    .accesskey = t

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

fonts-languages-fallback-header = Simbolių koduotė senam turiniui
fonts-languages-fallback-desc = Ši simbolių koduotė bus naudojama atvaizduojant turinį, kuris neturi nurodytos koduotės.

fonts-languages-fallback-label = Atsarginė teksto koduotė
    .accesskey = t

fonts-languages-fallback-name-auto =
    .label = Numatytoji šiai lokalei
fonts-languages-fallback-name-arabic =
    .label = Arabų
fonts-languages-fallback-name-baltic =
    .label = Baltų
fonts-languages-fallback-name-ceiso =
    .label = Vidurio Europos (ISO)
fonts-languages-fallback-name-cewindows =
    .label = Vidurio Europos (Microsoft)
fonts-languages-fallback-name-simplified =
    .label = Kinų supaprastintoji
fonts-languages-fallback-name-traditional =
    .label = Kinų tradicinė
fonts-languages-fallback-name-cyrillic =
    .label = Kirilica
fonts-languages-fallback-name-greek =
    .label = Graikų
fonts-languages-fallback-name-hebrew =
    .label = Hebrajų
fonts-languages-fallback-name-japanese =
    .label = Japonų
fonts-languages-fallback-name-korean =
    .label = Korėjiečių
fonts-languages-fallback-name-thai =
    .label = Tajų
fonts-languages-fallback-name-turkish =
    .label = Turkų
fonts-languages-fallback-name-vietnamese =
    .label = Vietnamiečių
fonts-languages-fallback-name-other =
    .label = Kita (įsk. Vakarų Europos)

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Numatytasis ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Numatytasis
