<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Filtravimo taisyklės">
<!ENTITY filterEditorDialog.dimensions "width: 100ch;">
<!ENTITY filterName.label "Filtro pavadinimas:">
<!ENTITY filterName.accesskey "F">

<!ENTITY junk.label "Brukalas">
<!ENTITY notJunk.label "Ne brukalas">

<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "žemiausią">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "žemą">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "normalų">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "aukštą">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "aukščiausią">

<!ENTITY contextDesc.label "Filtrą taikyti, kai:">
<!ENTITY contextIncomingMail.label "tikrinamas paštas:">
<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "t">
<!ENTITY contextManual.label "nurodoma filtruoti laiškus">
<!ENTITY contextManual.accesskey "n">
<!ENTITY contextBeforeCls.label "prieš atrenkant brukalą">
<!ENTITY contextAfterCls.label "atrinkus brukalą">
<!ENTITY contextOutgoing.label "Išsiuntus">
<!ENTITY contextOutgoing.accesskey "s">
<!ENTITY contextArchive.label "Archyvavimas">
<!ENTITY contextArchive.accesskey "A">
<!ENTITY contextPeriodic.accesskey "e">

<!ENTITY filterActionDesc.label "atlikti šiuos veiksmus:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "v">

<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "Pastaba: filtrai bus vykdomi kita tvarka.">
<!ENTITY filterActionOrder.label "Parodyti vykdymo tvarką">

<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label "Perkelti į aplanką:">
<!ENTITY copyMessage.label "Nukopijuoti į aplanką:">
<!ENTITY forwardTo.label "Persiųsti:">
<!ENTITY replyWithTemplate.label "Atsakyti naudojantis šablonu">
<!ENTITY markMessageRead.label "Pažymėti kaip skaitytą">
<!ENTITY markMessageUnread.label "Pažymėti kaip neskaitytą">
<!ENTITY markMessageStarred.label "Pažymėti žvaigždute">
<!ENTITY setPriority.label "Nustatyti prioritetą:">
<!ENTITY addTag.label "Priskirti gairę:">
<!ENTITY setJunkScore.label "Suteikti brukalo požymį:">
<!ENTITY deleteMessage.label "Pašalinti">
<!ENTITY deleteFromPOP.label "Pašalinti iš POP serverio">
<!ENTITY fetchFromPOP.label "Atsiųsti laiško tekstą iš POP serverio">
<!ENTITY ignoreThread.label "Nepaisyti gijos">
<!ENTITY ignoreSubthread.label "Nepaisyti gijos atšakos">
<!ENTITY watchThread.label "Stebėti giją">
<!ENTITY stopExecution.label "Stabdyti filtrų vykdymą">

<!ENTITY addAction.tooltip "Pridėti naują veiksmą">
<!ENTITY removeAction.tooltip "Pašalinti šį veiksmą">

<!-- LOCALIZATION NOTE
     The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
     Change the values only when the localized strings in the popup menus
     are truncated in the widgets.
  -->
<!-- Flex Attribute: https://developer.mozilla.org/docs/XUL/Attribute/flex -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">
