# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-private-browsing-learn-more = Sužinoti daugiau apie <a data-l10n-name="learn-more">privatųjį naršymą</a>.
about-private-browsing-info-visited = aplankytų tinklalapių

privatebrowsingpage-open-private-window-label = Atverti privatųjį langą
    .accesskey = p
about-private-browsing-info-notsaved = Kai naršote privačiajame lange, „{ -brand-short-name }“ <strong>neįsimena</strong>:
about-private-browsing-search-placeholder = Ieškokite saityne
about-private-browsing-info-bookmarks = adresyną
about-private-browsing-info-title = Esate privačiojo naršymo lange
about-private-browsing-info-searches = paieškų
about-private-browsing-info-downloads = atsiuntimus
private-browsing-title = Privatusis naršymas
about-private-browsing-info-saved = „{ -brand-short-name }“ <strong>įrašys</strong> jūsų:
about-private-browsing-info-myths = Dažni mitai apie privatųjį naršymą
about-private-browsing-info-clipboard = nukopijuotas tekstas
about-private-browsing-info-temporary-files = laikinųjų failų
about-private-browsing-info-cookies = slapukų
tracking-protection-start-tour = Pamatykite kaip tai veikia
about-private-browsing-note = Privatusis naršymas <strong>nepadaro jūsų anonimu</strong> internete. Jūsų darbdavys ar interneto paslaugų teikėjas vis tiek gali sekti kur naršote.
about-private-browsing =
    .title = Ieškokite saityne
about-private-browsing-not-private = Šiuo metu jūs esate ne privačiajame lange.
content-blocking-title = Turinio blokavimas
content-blocking-description = Kai kurios svetainės naudoja elementus, galinčius stebėti jūsų veiklą internete. Privačiojo naršymo languose „{ -brand-short-name }“ turinio blokavimas automatiškai blokuoja daugumą tokių elementų, galinčių rinkti informaciją apie jūsų naršymo įpročius.
about-private-browsing-info-description = „{ -brand-short-name }“ išvalo jūsų paieškos ir naršymo žurnalą kai išjungiate programą, arba užveriate visas privačiojo naršymo korteles ir langus. Nors tai ir nepadaro jūsų anonimu internete, taip lengviau galite išlaikyti savo privatumą nuo kitų šiuo kompiuteriu besinaudojančių žmonių.

# This string is the title for the banner for search engine selection
# in a private window.
# Variables:
#   $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
about-private-browsing-search-banner-title = „{ $engineName }“ yra jūsų numatytoji ieškyklė privačiojo naršymo languose
about-private-browsing-search-banner-description =
    { PLATFORM() ->
        [windows] Norėdami pasikeisti ieškyklę, eikite į <a data-l10n-name="link-options">Nuostatas</a>
       *[other] Norėdami pasikeisti ieškyklę, eikite į <a data-l10n-name="link-options">Nuostatas</a>
    }
about-private-browsing-search-banner-close-button =
    .aria-label = Užverti
