# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = trūksta atminties
2 = sintaksės klaida
3 = nerastas šakninis elementas
4 = netaisyklinga
5 = neužverta leksema
6 = nepilnas simbolis
7 = nesuderintos gairės
8 = dubliuojamas požymis
9 = šiukšlės po „document“ elemento
10 = nuoroda į netinkamą parametrą
11 = neapibrėžtas objektas
12 = rekursinis kreipinys į objektą
13 = asinchroninis objektas
14 = nuoroda į neteisingą rašmens numerį
15 = nuoroda į dvejetainį objektą
16 = nuoroda į išorinį objektą atribute
17 = XML arba teksto aprašas ne objekto pradžioje
18 = nežinoma koduotė
19 = XML apraše nurodyta ne ta koduotė
20 = neužverta „CDATA“ sekcija
21 = klaida apdorojant nuorodą į išorinį objektą
22 = dokumentas nėra autonominis
23 = nelaukta analizatoriaus būsena
24 = esybė aprašyta parametro esybėje
27 = prefiksas nesusietas su vardų sritimi
28 = prefikso aprašo atšaukti negalima
29 = nebaigtas parametro objekto ženklinimas
30 = blogai suformuotas XML aprašas
31 = blogai suformuotas teksto aprašas
32 = neleistinas simbolis viešame identifikatoriuje (public id)
38 = bazinio prefikso („xml“) aprašo atšaukti ar jo susieti su kita vardų sritimi negalima
39 = bazinio prefikso („xmlns“) aprašo nei kurti, nei atšaukti negalima
40 = prefiksas neturi būti siejamas su vardu iš bazinių vardų srities

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML sintaksės klaida: %1$S\nVieta: %2$S\nEilutė: %3$u, Stulpelis: %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Trūksta: </%S>.
