# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

header.isrepeating.event.label=yra pasikartojantis įvykis
header.isrepeating.task.label=yra pasikartojantis darbas
header.containsrepeating.event.label=yra pasikartojantys įvykiai
header.containsrepeating.task.label=yra pakartojančios užduotys
header.containsrepeating.mixed.label=yra pasikartojančių skirtingo tipo elementų

windowtitle.event.copy=Kopijuoti pasikartojantį įvykį
windowtitle.task.copy=Kopijuoti pasikartojančią užduotį
windowtitle.mixed.copy=Kopijuoti pasikartojančius elementus
windowtitle.event.cut=Iškirpti pasikartojantį įvykį
windowtitle.task.cut=Iškirpti pasikartojančią užduotį
windowtitle.mixed.cut=Iškirpti pasikartojančius elementus
windowtitle.event.delete=Pasikartojančio įvykio šalinimas
windowtitle.task.delete=Pasikartojančio darbo šalinimas
windowtitle.mixed.delete=Ištrinti pasikartojančius elementus
windowtitle.event.edit=Pasikartojančio įvykio taisymas
windowtitle.task.edit=Pasikartojančio darbo taisymas
windowtitle.mixed.edit=Redaguoti pasikartojančius elementus
windowtitle.multipleitems=Pasirinkti elementai

buttons.single.occurrence.copy.label=Nukopijuoti tik šį įvykį
buttons.single.occurrence.cut.label=Iškirpti tik šį įvykį
buttons.single.occurrence.delete.label=Šalinti tik šį įvykį
buttons.single.occurrence.edit.label=Taisyti tik šį įvykį

buttons.multiple.occurrence.copy.label=Kopijuoti tik pasirinktus įvykius
buttons.multiple.occurrence.cut.label=Iškirpti tik pasirinktus įvykius
buttons.multiple.occurrence.delete.label=Ištrinti tik pasirinktus įvykius
buttons.multiple.occurrence.edit.label=Redaguoti tik pasirinktus įvykius

buttons.single.allfollowing.copy.label=Kopijuoti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
buttons.single.allfollowing.cut.label=Iškirpti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
buttons.single.allfollowing.delete.label=Ištrinti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
buttons.single.allfollowing.edit.label=Taisyti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje

buttons.multiple.allfollowing.copy.label=Kopijuoti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
buttons.multiple.allfollowing.cut.label=Iškirpti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
buttons.multiple.allfollowing.delete.label=Šalinti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
buttons.multiple.allfollowing.edit.label=Taisyti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje

buttons.single.parent.copy.label=Kopijuoti visus įvykius
buttons.single.parent.cut.label=Iškirpti visus įvykius
buttons.single.parent.delete.label=Šalinti visus pasikartojimus
buttons.single.parent.edit.label=Taisyti visus pasikartojimus

buttons.multiple.parent.copy.label=Kopijuoti visus pasirinktų elementų atvejus
buttons.multiple.parent.cut.label=Iškirpti visus pasirinktų elementų atvejus
buttons.multiple.parent.delete.label=Ištrinti visus pasirinktų elementų atvejus
buttons.multiple.parent.edit.label=Redaguoti visus pasirinktų elementų atvejus
