<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->
<!ENTITY pref.network.title               "ネットワークとディスク領域">
<!ENTITY pref.offline.caption             "オフライン">
<!ENTITY textStartUp                      "起動したとき:">
<!ENTITY textStartUp.accesskey            "W">
<!ENTITY menuitemRememberPrevState        "前回終了時と同じ">
<!ENTITY menuitemAskMe                    "起動時、処理方法を確認する">
<!ENTITY menuitemAlwaysOnline             "常にオンラインで起動する">
<!ENTITY menuitemAlwaysOffline            "常にオフラインで起動する">
<!ENTITY menuitemAutomatic                "自動検出 (利用可能であれば)">
<!ENTITY textGoingOnline                  "オンラインになったら、未送信メッセージを送信しますか？">
<!ENTITY radioAutoSend                    "はい">
<!ENTITY radioAutoSend.accesskey          "Y">
<!ENTITY radioNotSend                     "いいえ">
<!ENTITY radioNotSend.accesskey           "N">
<!ENTITY radioAskUnsent                   "確認する">
<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey         "s">
<!ENTITY textGoingOffline                 "オフラインにする前に、オフラインでも読めるようにメッセージをダウンロードしますか？">
<!ENTITY radioAutoDownload                "はい">
<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey      "e">
<!ENTITY radioNotDownload                 "いいえ">
<!ENTITY radioNotDownload.accesskey       "o">
<!ENTITY radioAskDownload                 "確認する">
<!ENTITY radioAskDownload.accesskey       "k">
<!ENTITY mailConnections.caption          "メールの接続">
<!ENTITY mailnewsTimeout.label            "以下の秒数を経過した場合、接続をタイムアウトと判定します:">
<!ENTITY mailnewsTimeout.accesskey        "m">
<!ENTITY mailnewsTimeoutSeconds.label     "秒">
<!ENTITY Diskspace                        "ディスク領域">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label      "ディスク領域を合計"><!-- offlineCompactFolders.label [ ] offlineCompactFoldersMB.label -->
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey  "C">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label    "MB 以上節約できるときはフォルダーを最適化する">
