# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

customize-mode-restore-defaults =
    .label = 初期設定に戻す
customize-mode-menu-and-toolbars-header = お気に入りのアイテムをツールバーやオーバーフローメニューにドラッグしてください。
customize-mode-overflow-list-title = オーバーフローメニュー
customize-mode-uidensity =
    .label = UI 密度
customize-mode-done =
    .label = 完了
customize-mode-lwthemes-menu-manage =
    .label = 管理
    .accesskey = M
customize-mode-toolbars =
    .label = ツールバー
customize-mode-titlebar =
    .label = タイトルバー
customize-mode-uidensity-menu-touch =
    .label = タッチ
    .accesskey = T
    .tooltiptext = タッチに適した大きさです
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox =
    .label = タブレットモードではタッチにする
customize-mode-extra-drag-space =
    .label = ドラッグ領域
customize-mode-lwthemes =
    .label = テーマ
customize-mode-overflow-list-description = ここにアイテムをドラッグアンドドロップすると、ツールバー外の手の届くところに置いておけます...
customize-mode-uidensity-menu-normal =
    .label = 通常
    .accesskey = N
    .tooltiptext = 通常の大きさです
customize-mode-uidensity-menu-compact =
    .label = コンパクト
    .accesskey = C
    .tooltiptext = 小さくまとめます
customize-mode-lwthemes-menu-get-more =
    .label = その他のテーマを入手
    .accesskey = G
customize-mode-undo-cmd =
    .label = 元に戻す
customize-mode-lwthemes-my-themes =
    .value = マイテーマ
customize-mode-touchbar-cmd =
    .label = タッチバーをカスタマイズ...
