# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-open =
    .label = 開く
    .accesskey = O
places-open-tab =
    .label = 新しいタブで開く
    .accesskey = w
places-open-all-in-tabs =
    .label = タブですべて開く
    .accesskey = O
places-open-window =
    .label = 新しいウィンドウで開く
    .accesskey = N
places-open-private-window =
    .label = 新しいプライベートウィンドウで開く
    .accesskey = P
places-new-bookmark =
    .label = 新しいブックマーク...
    .accesskey = B
places-new-folder-contextmenu =
    .label = 新しいフォルダー...
    .accesskey = F
places-new-folder =
    .label = 新しいフォルダー...
    .accesskey = o
places-new-separator =
    .label = 新しい区切り
    .accesskey = S
places-view =
    .label = 表示
    .accesskey = w
places-by-date =
    .label = 日付順に並べる
    .accesskey = D
places-by-site =
    .label = サイト名順に並べる
    .accesskey = S
places-by-most-visited =
    .label = 表示回数順に並べる
    .accesskey = V
places-by-last-visited =
    .label = 最後に表示した日時順に並べる
    .accesskey = L
places-by-day-and-site =
    .label = 日付とサイト名順に並べる
    .accesskey = t
places-history-search =
    .placeholder = 履歴を検索
places-bookmarks-search =
    .placeholder = ブックマークを検索
places-delete-domain-data =
    .label = このサイトの履歴を消去
    .accesskey = F
places-sortby-name =
    .label = 名前順に並べ替える
    .accesskey = r
places-properties =
    .label = プロパティ
    .accesskey = i
