# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-private-browsing-learn-more = <a data-l10n-name="learn-more">プライベートブラウジング</a>の詳細情報
about-private-browsing-info-visited = 表示したページ

privatebrowsingpage-open-private-window-label = プライベートウィンドウを開く
    .accesskey = P
about-private-browsing-info-notsaved = プライベートブラウジング中は<strong>保存しません</strong>:
about-private-browsing-search-placeholder = ウェブ検索
about-private-browsing-info-bookmarks = ブックマーク編集
about-private-browsing-info-title = プライベートウィンドウです
about-private-browsing-info-searches = 検索履歴
about-private-browsing-info-downloads = ダウンロードファイル
private-browsing-title = プライベートブラウジング
about-private-browsing-info-saved = <strong>保存します</strong>:
about-private-browsing-info-myths = プライベートブラウジングに共通する話題
about-private-browsing-info-clipboard = コピーしたテキスト
about-private-browsing-info-temporary-files = 一時ファイル
about-private-browsing-info-cookies = Cookie
tracking-protection-start-tour = 動作の仕組みを見る
about-private-browsing-note = プライベートブラウジングで<strong>匿名化はできません。</strong>ネットワーク管理者やインターネットサービスプロバイダーは、依然としてあなたが訪れたページを追跡できます。
about-private-browsing =
    .title = ウェブ検索
about-private-browsing-not-private = これはプライベートウィンドウではありません。
content-blocking-title = コンテンツブロッキング
content-blocking-description = 一部のウェブサイトはインターネット上の行動を監視するトラッカーを使用しています。プライベートウィンドウでは、{ -brand-short-name } コンテンツブロッキングが、インターネット上の行動を情報収集する多くのトラッカーを自動的にブロックします。
about-private-browsing-info-description = ブラウザーを終了するかプライベートブラウジングのタブとウィンドウをすべて閉じると、検索履歴と閲覧履歴を消去します。ウェブサイトとインターネットサービスプロバイダーに対しては匿名化されません。このコンピューターを使う他のユーザーからあなたのオンラインでのプライベートを守るのに役立ちます。

# This string is the title for the banner for search engine selection
# in a private window.
# Variables:
#   $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } はプライベートウィンドウでの既定の検索エンジンです
about-private-browsing-search-banner-description = {
  PLATFORM() ->
     [windows] 別の検索エンジンを選択するには、<a data-l10n-name="link-options">オプション</a>を開いてください。
    *[other] 別の検索エンジンを選択するには、<a data-l10n-name="link-options">設定</a>を開いてください。
  }
about-private-browsing-search-banner-close-button =
    .aria-label = 閉じる
