# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fxa-toolbar-sync-syncing =
    .label = Synchronisation…
fxa-toolbar-sync-syncing-tabs =
    .label = Synchronisation des onglets…
sync-disconnect-dialog-title = Se déconnecter de { -sync-brand-short-name } ?
sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } ne se synchronisera plus avec votre compte, mais ne supprimera aucune donnée de navigation sur cet appareil.
fxa-disconnect-dialog-title = Se déconnecter de { -brand-product-name } ?
fxa-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } va se déconnecter de votre compte, mais ne supprimera aucune donnée de navigation sur cet appareil.
sync-disconnect-dialog-button = Se déconnecter
fxa-signout-dialog-heading = Se déconnecter du { -fxaccount-brand-name } ?
fxa-signout-dialog-body = Les données synchronisées resteront dans votre compte.
fxa-signout-checkbox =
    .label = Supprimer les données de cet appareil (identifiants, mots de passe, historique, marque-pages, etc.).
fxa-signout-dialog =
    .title = Se déconnecter du { -fxaccount-brand-name }
    .style = min-width: 375px;
    .buttonlabelaccept = Déconnexion
