# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# This is temporary until bug 1521632 is fixed

elevation-update-wizard =
    .title = Mise à jour du logiciel
elevation-details-link-label =
    .value = Détails
elevation-error-manual = Vous pouvez mettre { -brand-short-name } à jour manuellement en suivant ce lien et en téléchargeant la dernière version :
elevation-finished-page = Mise à jour prête à être installée
elevation-finished-background-page =
    Une mise à jour de sécurité et de stabilité pour { -brand-short-name } a été
    téléchargée et est prête à être installée.
elevation-finished-background = Mise à jour :
elevation-more-elevated =
    Cette mise à jour nécessite des privilèges administrateur. La mise à jour sera installée au
    prochain démarrage de { -brand-short-name }. Vous pouvez redémarrer { -brand-short-name } maintenant,
    continuer votre travail et redémarrer plus tard, ou refuser cette mise à jour.
