# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fxa-pair-device-dialog =
    .title = Connecter un autre appareil
    .style = width: 26em; min-height: 35em;
fxa-qrcode-heading-phase1 = 1. Si ce n’est pas déjà fait, installez <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sur votre appareil mobile</a>.
fxa-qrcode-heading-phase2 = 2. Connectez-vous ensuite à { -sync-brand-short-name }, ou, sous Android, scannez le code d’association depuis les paramètres de { -sync-brand-short-name }.
fxa-qrcode-heading-step1 = 1. Si ce n’est pas déjà fait, installez <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sur votre appareil mobile</a>.
fxa-qrcode-heading-step2 = 2. Ouvrez Firefox sur votre appareil mobile.
fxa-qrcode-heading-step3 = 3. Ouvrez le <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> ou <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), appuyez sur <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Paramètres</b> et sélectionnez <b>Activer Sync</b>
fxa-qrcode-heading-step4 = 4. Scannez ce code :
fxa-qrcode-error-title = Échec de l’association.
fxa-qrcode-error-body = Veuillez réessayer.
