# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

config-window =
    .title = about:config

## Strings used to display a warning in about:config

# This text should be attention grabbing and playful
config-about-warning-title =
    .value = Garantien dækker muligvis ikke her!
config-about-warning-text = Ændring af disse indstillinger kan forringe dette programs stabilitet, sikkerhed og ydelse væsentligt. Du bør kun fortsætte, hvis du ved, hvad du gør.
config-about-warning-button =
    .label = Jeg lover at være forsigtig!
config-about-warning-checkbox =
    .label = Vis mig denne advarsel næste gang

config-search-prefs =
    .value = Søg:
    .accesskey = s

config-focus-search =
    .key = r

config-focus-search-2 =
    .key = f

## These strings are used for column headers

config-pref-column =
    .label = Indstillingsnavn
config-lock-column =
    .label = Status
config-type-column =
    .label = Type
config-value-column =
    .label = Værdi

## These strings are used for tooltips

config-pref-column-header =
    .tooltip = Klik for at sortere
config-column-chooser =
    .tooltip = Klik for at vælge kolonner som skal vises

## These strings are used for the context menu

config-copy-pref =
    .key = C
    .label = Kopier
    .accesskey = K

config-copy-name =
    .label = Kopier navn
    .accesskey = n

config-copy-value =
    .label = Kopier værdi
    .accesskey = o

config-modify =
    .label = Rediger
    .accesskey = R

config-toggle =
    .label = Skift
    .accesskey = S

config-reset =
    .label = Nulstil
    .accesskey = u

config-new =
    .label = Ny nøgle
    .accesskey = N

config-string =
    .label = Streng
    .accesskey = S

config-integer =
    .label = Heltal
    .accesskey = H

config-boolean =
    .label = Boolsk værdi
    .accesskey = B

config-default = standard
config-modified = ændret
config-locked = låst

config-property-string = streng
config-property-int = heltal
config-property-bool = boolsk

config-new-prompt = Skriv indstillingens navn

config-nan-title = Ugyldig værdi
config-nan-text = Værdien, du indtastede, er ikke et nummer.

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-new-title = Ny { $type } værdi

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-modify-title = Skriv { $type } værdi
