# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

password-not-set =
    .value = (ikke sat)

failed-pw-change = Kan ikke ændre hovedadgangskoden.
incorrect-pw = Du indtastede ikke den korrekte nuværende hovedadgangskode. Prøv venligst igen.
pw-change-ok = Hovedadgangskoden blev korrekt ændret.

pw-empty-warning = Dine gemte web- og mailadgangskoder, formulardata og private nøgler vil ikke blive beskyttet.
pw-erased-ok = Du har slettet din hovedadgangskode. { pw-empty-warning }
pw-not-wanted = Advarsel! Du har besluttet ikke at anvende en hovedadgangskode. { pw-empty-warning }

pw-change2empty-in-fips-mode = Du er i øjeblikket i FIPS mode. FIPS kræver en ikke-blank hovedadgangskode.

failed-pp-change = Kan ikke ændre hovedadgangskoden.
incorrect-pp = Du indtastede ikke den korrekte nuværende hovedadgangskode. Prøv igen.
pp-change-ok = Hovedadgangskoden blev ændret.

pp-empty-warning = Dine gemte adgangskoder og private nøgler vil ikke blive beskyttet.
pp-erased-ok = Du har slettet din hovedadgangskode. { pp-empty-warning }
pp-not-wanted = Advarsel! Du har besluttet ikke at anvende en hovedadgangskode. { pp-empty-warning }

pp-change2empty-in-fips-mode = Du er i øjeblikket i FIPS-tilstand. FIPS kræver en hovedadgangskode.
pw-change-success-title = Ændring af adgangskode udført.
pw-change-failed-title = Ændring af adgangskode mislykkedes.
pw-remove-button =
    .label = Fjern

set-password =
    .title = Skift hovedadgangskode

primary-password-dialog =
    .title = Hovedadgangskode
set-password-old-password = Nuværende adgangskode:
set-password-new-password = Indtast ny adgangskode:
set-password-reenter-password = Genindtast ny adgangskode:
set-password-meter = Kvalitetsmåler for adgangskode
set-password-meter-loading = Indlæser
master-password-admin = Din administrator kræver, at du har indstillet en hovedadgangskode for at kunne gemme adgangskoder.
master-password-description = En hovedadgangskode benyttes til at beskytte følsom information såsom adgangskoder til websteder. Hvis du opretter en hovedadgangskode vil du blive bedt om at indtaste den én gang pr. session, når { -brand-short-name } henter gemt information beskyttet af adgangskoden.
master-password-warning = Vær sikker på at du husker hovedadgangskoden. Hvis du glemmer den, vil du ikke være stand til at få adgang til de informationer, der er beskyttet af den.

remove-password =
    .title = Fjern hovedadgangskode
primary-password-admin = Din administrator kræver, at du anvender en hovedadgangskode for at kunne gemme logins og adgangskoder.
primary-password-description = En hovedadgangskode bruges til at beskytte følsomme oplysninger som logins og adgangskoder på denne enhed. Hvis du bruger en hovedadgangskode, vil du blive anmodet om at indtaste den én gang per session, når { -brand-short-name } henter gemte oplysninger, der er beskyttet af adgangskoden.
primary-password-warning = Vær sikker på, at du kan huske den valgte hovedadgangskode. Hvis du glemmer din hovedadgangskode, så kan du ikke få adgang til de oplysninger, der er beskyttet af koden på denne enhed.

remove-primary-password =
    .title = Fjern hovedadgangskode
remove-info =
    .value = Du skal indtaste din nuværende adgangskode for at fortsætte.
remove-warning1 = Din hovedadgangskode bruges til at beskytte følsom information, fx adgangskoder til websteder.
remove-warning2 = Hvis du fjerner hovedadgangskoden, vil dine informationer ikke være beskyttet hvis din computers sikkerhed bliver kompromitteret.
remove-primary-password-warning1 = Din hovedadgangskode bruges til at beskytte følsomme oplysninger som fx logins og adgangskoder.
remove-primary-password-warning2 = Fjerner du din hovedadgangskode, så vil dine oplysninger ikke være beskyttet, hvis din computer bliver kompromitteret.
remove-password-old-password =
    .value = Nuværende adgangskode:
