[[!comment format=mdwn
 username="https://www.google.com/accounts/o8/id?id=AItOawlmLuHhscJsoAqb9q0N3LdtHum6LjY1LK4"
 nickname="Markus"
 subject="comment 5"
 date="2015-02-12T17:19:40Z"
 content="""
Running git annex sync on my Laptop:
+ cmd=git-annex-shell
+ shift 1
+ exec git-annex-shell -c \"git-annex-shell 'configlist' '/volume1/homes/admin/GitAnnex'\"
+ exec /volume1/homes/admin/git-annex.linux//lib/ld-linux.so.3 --library-path /volume1/homes/admin/git-annex.linux//etc/ld.so.conf.d:/volume1/homes/admin/git-annex.linux//usr/lib/arm-linux-gnueabi/audit:/volume1/homes/admin/git-annex.linux//usr/lib/arm-linux-gnueabi/gconv:/volume1/homes/admin/git-annex.linux//usr/lib:/volume1/homes/admin/git-annex.linux//usr/lib/arm-linux-gnueabi:/volume1/homes/admin/git-annex.linux//lib:/volume1/homes/admin/git-annex.linux//lib/arm-linux-gnueabi: /volume1/homes/admin/git-annex.linux/shimmed/git-annex-shell/git-annex-shell -c \"git-annex-shell 'configlist' '/volume1/homes/admin/GitAnnex'\"

If I copy the last command and run it directly on the NAS it works like a charm. That's so ridiculous.
"""]]
