<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY sync.title                 "Sync">
<!ENTITY sync.notconnected          "No connectat">
<!ENTITY sync.connect               "Connecta">
<!ENTITY sync.connected             "Connectat">
<!ENTITY sync.details               "Detalls">
<!ENTITY sync.deviceName            "Aquest dispositiu">
<!ENTITY sync.disconnect            "Desconnecta">
<!ENTITY sync.syncNow               "Sincronitza ara">

<!ENTITY sync.setup.title           "Connecta al Sync">
<!ENTITY sync.setup.pair            "Per activar-lo, seleccioneu «Vincula un dispositiu» a l'altre dispositiu.">
<!ENTITY sync.fallback              "No estic prop del meu ordinador…">
<!ENTITY sync.setup.manual          "Introduïu la informació del compte del Sync">
<!ENTITY sync.account               "Nom del compte">
<!ENTITY sync.password              "Contrasenya">
<!ENTITY sync.recoveryKey           "Clau de recuperació">
<!ENTITY sync.customServer          "Utilitza un servidor personalitzat">
<!ENTITY sync.serverURL             "URL del servidor">
<!ENTITY sync.setup.connect         "Connecta">
<!ENTITY sync.setup.cancel          "Cancel·la">
<!ENTITY sync.setup.tutorial        "Mostra'm com">
<!ENTITY sync.setup.waiting2        "S'està esperant l'altre dispositiu...">

<!ENTITY sync.pair.title            "Vincula un dispositiu">
<!ENTITY sync.pair.description      "Per activar el dispositiu nou, seleccioneu «Configura el Sync» al dispositiu.">
<!ENTITY sync.setup.close           "Tanca">
<!ENTITY sync.setup.waitingdownload "Les vostres dades s'estan baixant en segon pla. Podeu tancar aquesta finestra en qualsevol moment.">
