# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: These are localized strings for the webapp runtime,
# which loads a webapp in a separate process from Firefox.  Webapps loaded
# in this way have very little application chrome, but the runtime does
# provide them with some default functionality, like the standard OS
# menus/menuitems.

# LOCALIZATION NOTE (quitApplicationCmdMac.label): %S will be replaced with
# the name of the webapp.
quitApplicationCmdMac.label=Surt de l'aplicació %S

# LOCALIZATION NOTE (hideApplicationCmdMac.label): %S will be replaced with
# the name of the webapp.
hideApplicationCmdMac.label=Amaga l'aplicació %S

# LOCALIZATION NOTE (geolocation.title): %S will be replaced with the name of
# the webapp.
geolocation.title=%S - Comparteix la ubicació
geolocation.description=Voleu compartir la vostra ubicació?
geolocation.allow=Comparteix la ubicació
geolocation.deny=No comparteixis
geolocation.remember=Recorda la meva tria

# LOCALIZATION NOTE (desktop-notification.title): %S will be replaced with the
# name of the webapp.
desktop-notification.title=%S - Mostra notificacions
desktop-notification.description=Voleu permetre les notificacions?
desktop-notification.allow=Mostra-les
desktop-notification.deny=No les mostris
desktop-notification.remember=Recorda la meva tria

# LOCALIZATION NOTE (webapps.install.title): %S will be replaced with the name
# of the webapp being installed.
webapps.install.title=Instal·la l'aplicació %S
# LOCALIZATION NOTE (webapps.install.description): %S will be replaced with the
# name of the webapp being installed.
webapps.install.description=Voleu instal·lar l'aplicació %S?
webapps.install.install=Instal·la l'aplicació
webapps.install.dontinstall=No la instal·lis
# LOCALIZATION NOTE (webapps.uninstall.title): %S will be replaced with the name
# of the webapp being uninstalled.
webapps.uninstall.title=Desinstal·la: %S
# LOCALIZATION NOTE (webapps.uninstall.description): %S will be replaced with the
# name of the webapp being uninstalled.
webapps.uninstall.description=Voleu desinstal·lar l'aplicació «%S»?
webapps.uninstall.uninstall=Desinstal·la l'aplicació
webapps.uninstall.dontuninstall=No la desinstal·lis

paymentDialog.title=Pagament
paymentDialog.message=Quin proveïdor de pagaments voleu utilitzar?
