# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title=Informació de la pàgina - %S
pageInfo.frame.title=Informació del marc - %S

noPageTitle=Pàgina sense títol:
pageTitle=%S:
unknown=Desconegut
notset=No s'ha especificat
yes=Sí
no=No

mediaImg=Imatge
mediaVideo=Vídeo
mediaAudio=Àudio
mediaBGImg=Fons
mediaBorderImg=Contorn
mediaListImg=Pic
mediaCursor=Cursor
mediaObject=Objecte
mediaEmbed=Incrusta
mediaLink=Icona
mediaInput=Entrada
mediaFileSize=%S kB
mediaSize=%Spx × %Spx
mediaSelectFolder=Seleccioneu una carpeta on desar les imatges
mediaBlockImage=Bloca les imatges de %S
mediaUnknownNotCached=Desconegut (no està a la memòria cau)
mediaImageType=Imatge %S
mediaAnimatedImageType=Imatge %S (animada, %S fotogrames)
mediaDimensions=%Spx × %Spx
mediaDimensionsScaled=%Spx × %Spx (escalada a %Spx × %Spx)

generalQuirksMode=Mode de compatibilitat
generalStrictMode=Mode de compliment dels estàndards
generalSize=%S kB (%S bytes)
generalMetaTag=Meta (1 etiqueta)
generalMetaTags=Meta (%S etiquetes)

feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML

securityNoOwner=Aquest lloc web no proporciona cap informació de propietat.
securityOneVisit=Sí, una vegada
securityNVisits=Sí, %S vegades

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# database
#   e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
indexedDBUsage=Aquest lloc web fa servir %1$S %2$S

permissions.useDefault=Utilitza el valor per defecte
