# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
#                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
allTitle=Tots els fitxers
htmlTitle=Fitxers HTML
textTitle=Fitxers de text
imageTitle=Fitxers d'imatge
xmlTitle=Fitxers XML
xulTitle=Fitxers XUL
appsTitle=Aplicacions
audioTitle=Fitxers d'àudio
videoTitle=Fitxers de vídeo

dirTextInputLabel=Nom del directori:
dirTextInputAccesskey=N

confirmTitle=Confirmeu
confirmFileReplacing=%S ja existeix.\nEl voleu reemplaçar?
openButtonLabel=Obre
saveButtonLabel=Desa
selectFolderButtonLabel=Seleccioneu
noButtonLabel=No
formatLabel=Format:

errorOpenFileDoesntExistTitle=S'ha produït un error en obrir %S
errorOpenFileDoesntExistMessage=El fitxer %S no existeix
errorDirDoesntExistTitle=S'ha produït un error en accedir a %S
errorDirDoesntExistMessage=El directori %S no existeix

errorOpeningFileTitle=S'ha produït un error en obrir %S
openWithoutPermissionMessage_file=No es pot llegir el fitxer %S

errorSavingFileTitle=S'ha produït un error en desar %S
saveParentIsFileMessage=%S és un fitxer, no es pot desar %S
saveParentDoesntExistMessage=El camí %S no existeix, no es pot desar %S

saveWithoutPermissionMessage_file=No es pot escriure al fitxer %S.
saveWithoutPermissionMessage_dir=No es pot crear el fitxer. No es pot escriure al directori %S.

errorNewDirDoesExistTitle=S'ha produït un error en crear %S
errorNewDirDoesExistMessage=Ja existeix un fitxer anomenat %S; el directori no es pot crear.

errorCreateNewDirTitle=S'ha produït un error en crear %S
errorCreateNewDirMessage=El directori %S no s'ha pogut crear
errorCreateNewDirIsFileMessage=El directori no es pot crear; %S és un fitxer
errorCreateNewDirPermissionMessage=El directori no es pot crear; no es pot escriure a %S

promptNewDirTitle=Crea un directori nou
promptNewDirMessage=Nom del directori:

errorPathProblemTitle=Error desconegut
errorPathProblemMessage=S'ha produït un error desconegut (camí %S)
