A new project you create with the IDE has a logical folder called Test Files. The folder is empty at first. You can add tests to it just as you add files to a project, or you can use a wizard to guide you.
See About C/C++ Unit Testing for more information.