Creates new Facelets file or JSP file (JSP fragment).