<?php
/** 
*
* common [Čeština]
*
* @package language
* @version $Id: common.php 505 2010-11-21 10:32:21Z ameeck $
* @copyright (c)  2010 phpBB.cz
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
* Original copyright: (c) 2005 phpBB Group
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE'LDAP_SEARCH_FAILED'            => 'An error occured while searching the LDAP directory.',
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » “ ” …    „ “
//

$lang = array_merge($lang, array(
	'TRANSLATION_INFO'		=> 'Český překlad – <a href="http://www.phpbb.cz/">phpBB.cz</a>',
	'DIRECTION'				=> 'ltr',
	'DATE_FORMAT'			=> '|d M Y|',
	'USER_LANG'				=> 'cs-cz',

	'1_DAY'					=> '1 den',
	'1_MONTH'				=> '1 měsíc',
	'1_YEAR'				=> '1 rok',
	'2_WEEKS'				=> '2 týdny',
	'3_MONTHS'				=> '3 měsíce',
	'6_MONTHS'				=> '6 měsíců',
	'7_DAYS'				=> '7 dní',

	'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED'		=> 'Váš účet je již aktivován.',
	'ACCOUNT_DEACTIVATED'			=> 'Váš účet byl ručně deaktivován a&nbsp;musí být znovu aktivován administrátorem.',
	'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED'			=> 'Váš účet ještě nebyl aktivován.',
	'ACP'							=> 'Administrace fóra',
	'ACTIVE'						=> 'aktivní',
	'ACTIVE_ERROR'					=> 'Uvedli jste neaktivní uživatelské jméno. Prosíme, aktivujte svůj účet a&nbsp;zkuste znovu. Pokud budete mít stále problémy, kontaktujte administrátora fóra',
	'ADMINISTRATOR'					=> 'Administrátor',
	'ADMINISTRATORS'				=> 'Administrátoři',
	'AGE'							=> 'Věk',
	'AIM'							=> 'AIM',
	'ALLOWED'						=> 'Povoleno',
	'ALL_FILES'						=> 'Všechny soubory',
	'ALL_FORUMS'					=> 'Všechna fóra',
	'ALL_MESSAGES'					=> 'Všechny zprávy',
	'ALL_POSTS'						=> 'Všechny příspěvky',
	'ALL_TIMES'						=> 'Všechny časy jsou v&nbsp;%1$s %2$s',
	'ALL_TOPICS'					=> 'Všechna témata',
	'AND'							=> 'A',
	'ARE_WATCHING_FORUM'			=> 'Přihlásili jste se k&nbsp;odběru nových příspěvků z&nbsp;tohoto fóra.',
	'ARE_WATCHING_TOPIC'			=> 'Přihlásili jste se k&nbsp;odběru nových příspěvků z&nbsp;tohoto tématu.',
	'ASCENDING'						=> 'Vzestupně',
	'ATTACHMENTS'					=> 'Přílohy',
	'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE'		=> 'Pokusili jste se připojit neplatný obrázek.',
	'AUTHOR'						=> 'Autor',
	'AUTH_NO_PROFILE_CREATED'		=> 'Vytváření uživatelského účtu selhalo',
	'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT'		=> 'Nahraný soubor byl odmítnut, protože byl identifikován jako možný útok.',
	'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION'	=> 'Přípona %s není povolena',
	'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA'		=> 'Avatar nemohl být nahrán na server. Zkuste nahrát soubor ručně.',
	'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD'		=> 'Nahraný avatar je prázdný soubor.',
	'AVATAR_INVALID_FILENAME'		=> '%s je neplatný název souboru',
	'AVATAR_NOT_UPLOADED'			=> 'Avatar nemohl být nahrán.',
	'AVATAR_NO_SIZE'				=> 'Nelze zjistit šířku a/nebo výšku avataru z&nbsp;odkazu. Prosíme, vložte tyto údaje ručně.',
	'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD'			=> 'Soubor byl nahrán na server jen z&nbsp;části.',
	'AVATAR_PHP_SIZE_NA'			=> 'Avatar je příliš velký. <br />Nelze zjistit nejvyšší povolenou velikost souboru danou PHP ze souboru php.ini.',
	'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN'		=> 'Avatar je příliš velký, nejvyšší možná velikost je %1$d %2$s.<br />Tato hodnota je nastavena v&nbsp;souboru php.ini a&nbsp;nelze ji ignorovat.',
	'AVATAR_URL_INVALID'			=> 'Uvedená URL je neplatná.',
	'AVATAR_URL_NOT_FOUND'			=> 'Zvolený soubor nebyl nalezen.',
	'AVATAR_WRONG_FILESIZE'			=> 'Avatar musí mít velikost mezi 0 a&nbsp;%1d %2s.',
	'AVATAR_WRONG_SIZE'				=> 'Avatar musí být nejméně %1$d pixelů široký, %2$d pixelů vysoký a&nbsp;nejvýše %3$d pixelů široký a&nbsp;%4$d pixelů vysoký. Odeslaný avatar je %5$d pixelů široký a&nbsp;%6$d pixelů vysoký.',

	'BACK_TO_TOP'				=> 'Nahoru',
	'BACK_TO_PREV'				=> 'Zpět na předchozí stránku',
	'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL'	=> 'Tento ban byl vydán na vaši e-mailovou adresu.',
	'BAN_TRIGGERED_BY_IP'		=> 'Tento ban byl vydán na vaši IP adresu.',
	'BAN_TRIGGERED_BY_USER'		=> 'Tento ban byl vydán na vaše uživatelské jméno.',
	'BBCODE_GUIDE'				=> 'Průvodce BBCode',
	'BCC'						=> 'Bcc',
	'BIRTHDAYS'					=> 'Narozeniny',
	'BOARD_BAN_PERM'			=> 'Byli jste <strong>trvale</strong> zabanováni na tomto fóru.<br /><br />Kontaktujte %2$sadministrátora fóra%3$s pro další informace.',
	'BOARD_BAN_REASON'			=> 'Důvod banu: <strong>%s</strong>',
	'BOARD_BAN_TIME'			=> 'Byli jste vykázáni z tohoto fóra do <strong>%1$s</strong>.<br /><br />Kontaktujte %2$sadministrátora fóra%3$s pro další informace.',
	'BOARD_DISABLE'				=> 'Omlouváme se, ale fórum je momentálně nedostupné.',
	'BOARD_DISABLED'			=> 'Fórum je momentálně vypnuté.',
	'BOARD_UNAVAILABLE'			=> 'Omlouváme se, ale fórum je dočasně nedostupné',
	'BROWSING_FORUM'			=> 'Uživatelé procházející toto fórum: %1$s',
	'BROWSING_FORUM_GUEST'		=> 'Uživatelé procházející toto fórum: %1$s a&nbsp;%2$d návštěvník',
	'BROWSING_FORUM_GUESTS'		=> 'Uživatelé procházející toto fórum: %1$s a&nbsp;%2$d návštevníků',
	'BYTES'						=> 'bajtů',

	'CANCEL'					=> 'Zrušit',
	'CHANGE'					=> 'Změnit',
	'CHANGE_FONT_SIZE'			=> 'Změnit velikost textu',
	'CHANGING_PREFERENCES'		=> 'Mění nastavení fóra',
	'CHANGING_PROFILE'			=> 'Mění profil na fóru',
	'CLICK_VIEW_PRIVMSG'		=> '%sPřejít do příchozích zpráv%s',
	'COLLAPSE_VIEW'				=> 'Zmenšit náhled',
	'CLOSE_WINDOW'				=> 'Zavřít okno',
	'COLOUR_SWATCH'				=> 'Vzorník barev',
	'COMMA_SEPARATOR'			=> ', ',	// Used in pagination and secret yet-to-be-release style, use localised comma if appropiate, eg: Ideographic or Arabic
	'CONFIRM'					=> 'Potvrdit',
	'CONFIRM_CODE'				=> 'Ověřovací kód',
	'CONFIRM_CODE_EXPLAIN'		=> 'Vložte kód přesně tak, jak ho vidíte na obrázku. Mezi velkými/malými písmeny není rozdíl.',
	'CONFIRM_CODE_WRONG'		=> 'Vložený kód není správný.',
	'CONFIRM_OPERATION'			=> 'Opravdu chcete provést tuto operaci?',
	'CONGRATULATIONS'			=> 'Gratulujeme uživateli',
	'CONNECTION_FAILED'			=> 'Spojení selhalo.',
	'CONNECTION_SUCCESS'		=> 'Spojení bylo úspěšné!',
	'COOKIES_DELETED'			=> 'Všechny cookies z&nbsp;tohoto fóra byly odstraněny.',
	'CURRENT_TIME'				=> 'Právě je %s',

	'DAY'						=> 'Den',
	'DAYS'						=> 'Dní',
	'DELETE'					=> 'Odstranit',
	'DELETE_ALL'				=> 'Odstranit vše',
	'DELETE_COOKIES'			=> 'Smazat všechny cookies z&nbsp;fóra',
	'DELETE_MARKED'				=> 'Odstranit označené',
	'DELETE_POST'				=> 'Odstranit příspěvek',
	'DELIMITER'					=> 'Oddělovač',
	'DESCENDING'				=> 'Sestupně',
	'DISABLED'					=> 'Zakázáno',
	'DISPLAY'					=> 'Zobrazit',
	'DISPLAY_GUESTS'			=> 'Zobrazit návštěvníky',
	'DISPLAY_MESSAGES'			=> 'Zobrazit zprávy za předchozí',
	'DISPLAY_POSTS'				=> 'Zobrazit příspěvky za předchozí',
	'DISPLAY_TOPICS'			=> 'Zobrazit témata za předchozí',
	'DOWNLOADED'				=> 'Staženo',
	'DOWNLOADING_FILE'			=> 'Stahuje soubor',
	'DOWNLOAD_COUNT'			=> '%d&nbsp;krát',
	'DOWNLOAD_COUNTS'			=> '%d&nbsp;krát',
	'DOWNLOAD_COUNT_NONE'		=> 'Zatím nestaženo',
	'VIEWED_COUNT'				=> 'Zobrazeno %d&nbsp;krát',
	'VIEWED_COUNTS'				=> 'Zobrazeno %d&nbsp;krát',
	'VIEWED_COUNT_NONE'			=> 'Ještě nezobrazeno',
	
	'EDIT_POST'							=> 'Upravit příspěvek',
	'EMAIL'								=> 'E-mail', // Krátka forma EMAIL_ADDRESS
	'EMAIL_ADDRESS'						=> 'E-mailová adresa',
	'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE'			=> 'Objevily se potíže při odesílání mailu na <strong>řádce %1$s</strong>. Odpověď: %2$s',
	'EMPTY_SUBJECT'						=> 'Při zakládání tématu musíte uvést předmět.',
	'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT'				=> 'Při psaní nové zprávy musíte uvést předmět.',
	'ENABLED'							=> 'Povoleno',
	'ENCLOSURE'							=> 'Uzavření',
  'ENTER_USERNAME'						=> 'Zadejte uživatelské jméno',
	'ERR_CHANGING_DIRECTORY'			=> 'Nelze změnit adresář.',
	'ERR_CONNECTING_SERVER'				=> 'Chyba při připojení k&nbsp;serveru.',
	'ERR_JAB_AUTH'						=> 'Nelze se přihlásit k&nbsp;Jabber serveru.',
	'ERR_JAB_CONNECT'					=> 'Nelze se připojit k&nbsp;Jabber serveru.',
	'ERR_UNABLE_TO_LOGIN'				=> 'Nelze se přihlásit. Bylo zadané špatné uživatelské jméno nebo heslo.',
	'ERR_UNWATCHING'					=> 'Při odhlašování od odběru novinek se objevila chyba.',
	'ERR_WATCHING'						=> 'Při přihlašování k&nbsp;odběru novinek se objevila chyba.',
	'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB'			=> 'Cesta pro phpBB je zřejmě neplatná.',
	'EXPAND_VIEW'						=> 'Rozšířit náhled',
	'EXTENSION'							=> 'Přípona',
	'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING'	=> 'Přípona <strong>%s</strong> byla deaktivována a&nbsp;nadále nebude zobrazována.',

	'FAQ'					=> 'FAQ',
	'FAQ_EXPLAIN'			=> 'Často kladené otázky',
	'FILENAME'				=> 'Název souboru',
	'FILESIZE'				=> 'Velikost souboru',
	'FILEDATE'				=> 'Datum souboru',
	'FILE_COMMENT'			=> 'Poznámka',
	'FILE_NOT_FOUND'		=> 'Požadovaný soubor nebyl nalezen.',
	'FIND_USERNAME'			=> 'Najít uživatele',
	'FOLDER'				=> 'Složka',
	'FORGOT_PASS'			=> 'Zapomněl(a) jsem heslo',
	'FORM_INVALID'			=> 'Odeslaný formulář je neplatný. Zkuste jej odeslat znovu.',
	'FORUM'					=> 'Fórum',
	'FORUMS'				=> 'Fóra',
	'FORUMS_MARKED'			=> 'Fóra byla označena jako přečtená.',
	'FORUM_CAT'				=> 'Kategorie fóra',
	'FORUM_INDEX'			=> 'Obsah fóra',
	'FORUM_LINK'			=> 'Cíl odkazu fóra',
	'FORUM_LOCATION'		=> 'Činnost',
	'FORUM_LOCKED'			=> 'Fórum je zamknuté',
	'FORUM_RULES'			=> 'Pravidla fóra',
	'FORUM_RULES_LINK'		=> 'Prosím, klikněte pro zobrazení pravidel fóra',
	'FROM'					=> 'od',
	'FSOCK_DISABLED'		=> 'Operace nemohla být dokončena, protože funkce <var>fsockopen</var> je zakázána nebo dotazovaný server nebyl nalezen.',
  'FSOCK_TIMEOUT'			=> 'Časový limit pro čtení z&nbsp;proudu sítě vypršel.',
  
	'FTP_FSOCK_HOST'				=> 'FTP server',
	'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN'		=> 'FTP server, kterým se připojujete na vaši stránku.',
	'FTP_FSOCK_PASSWORD'			=> 'Heslo k&nbsp;FTP',
	'FTP_FSOCK_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'Heslo pro uživatelské jméno.',
	'FTP_FSOCK_PORT'				=> 'FTP port',
	'FTP_FSOCK_PORT_EXPLAIN'		=> 'Port využívaný k&nbsp;připojení na váš FTP server.',
	'FTP_FSOCK_ROOT_PATH'			=> 'Cesta k&nbsp;phpBB',
	'FTP_FSOCK_ROOT_PATH_EXPLAIN'	=> 'Cesta k&nbsp;phpBB z&nbsp;kořenového adresáře.',
	'FTP_FSOCK_TIMEOUT'				=> 'Doba vypršení',
	'FTP_FSOCK_TIMEOUT_EXPLAIN'		=> 'Doba v&nbsp;sekundách, kterou bude systém čekat na odpoveď od FTP serveru.',
	'FTP_FSOCK_USERNAME'			=> 'Uživatelské jméno k&nbsp;FTP',
	'FTP_FSOCK_USERNAME_EXPLAIN'	=> 'Uživatelské jméno k&nbsp;přístupu na FTP server.',

	'FTP_HOST'						=> 'FTP server',
	'FTP_HOST_EXPLAIN'				=> 'FTP server používaný pro připojení k&nbsp;vašemu fóru.',
	'FTP_PASSWORD'					=> 'Heslo k&nbsp;FTP',
	'FTP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> 'Heslo pro uživatelské jméno k&nbsp;FTP.',
	'FTP_PORT'						=> 'FTP port',
	'FTP_PORT_EXPLAIN'				=> 'Port používaný pro připojení na FTP server.',
	'FTP_ROOT_PATH'					=> 'Cesta k&nbsp;phpBB',
	'FTP_ROOT_PATH_EXPLAIN'			=> 'Cesta z&nbsp;kořenové složky k&nbsp;vašemu phpBB.',
	'FTP_TIMEOUT'					=> 'Čas vypršení',
	'FTP_TIMEOUT_EXPLAIN'			=> 'Čas v&nbsp;sekundách, po který bude systém čekat na odpověď od serveru.',
	'FTP_USERNAME'					=> 'Uživatelské jméno k&nbsp;FTP',
	'FTP_USERNAME_EXPLAIN'			=> 'Uživ. jméno pro připojení k&nbsp;FTP serveru.',

	'GENERAL_ERROR'					=> 'Všeobecná chyba',
	
	'GB'			=> 'GB',
	'GIB'			=> 'GiB',
   
	'GO'						=> 'Přejít',
	'GOTO_PAGE'					=> 'Přejít na stránku',
	'GROUP'						=> 'Skupina',
	'GROUPS'					=> 'Skupiny',
	'GROUP_ERR_TYPE'			=> 'Byl zvolen nesprávný druh skupiny.',
	'GROUP_ERR_USERNAME'		=> 'Nebyl zvolen název skupiny.',
	'GROUP_ERR_USER_LONG'		=> 'Název skupiny je příliš dlouhý (max. 60&nbsp;znaků).',
	'GUEST'						=> 'Návštěvník',
	'GUEST_USERS_ONLINE'		=> 'Na fóru se nachází %d návštěvníků',
	'GUEST_USERS_TOTAL'			=> '%d návštěvníků',
	'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE'	=> 'Na fóru je 0 návštěvníků',
	'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL'	=> '0 návštěvníků',
	'GUEST_USER_ONLINE'			=> 'Na fóru se nachází %d návštěvník',
	'GUEST_USER_TOTAL'			=> '%d návštěvník',
	'G_ADMINISTRATORS'			=> 'Administrátoři',
	'G_BOTS'					=> 'Boti',
	'G_GUESTS'					=> 'Návštěvníci',
	'G_REGISTERED'				=> 'Registrovaní uživatelé',
	'G_REGISTERED_COPPA'		=> 'Registrovaní COPPA uživatelé',
	'G_GLOBAL_MODERATORS'		=> 'Globální moderátoři',
	'G_NEWLY_REGISTERED'		=> 'Noví členové fóra',

	'HIDDEN_USERS_ONLINE'			=> '%d skrytých uživatelů online',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL'			=> '%d skrytých',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND'		=> '%d skrytých a&nbsp;',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE'		=> '0 skrytých uživatelů online',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL'		=> '0 skrytých',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND'	=> '0 skrytých a&nbsp;',
	'HIDDEN_USER_ONLINE'			=> '%d skrytý uživatel online',
	'HIDDEN_USER_TOTAL'				=> '%d skrytý',
	'HIDDEN_USER_TOTAL_AND'			=> '%d skrytý a&nbsp;',
	'HIDE_GUESTS'					=> 'Skrýt návštěvníky',
	'HIDE_ME'						=> 'Skrýt můj online stav pro toto přihlášení',
	'HOURS'							=> 'Hodin',
	'HOME'							=> 'Domů',

	'ICQ'							=> 'ICQ',
	'ICQ_STATUS'					=> 'Stav ICQ',
	'IF'							=> 'Jestli',
	'IMAGE'							=> 'Obrázek',
	'IMAGE_FILETYPE_INVALID'		=> 'Přípona souboru %d pro mimetype %s není podporována.',
	'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH'		=> 'Nesouhlasí druh souboru: očekávaná přípona %1$s, ale byla zadána koncovka %2$s.',
	'IN'							=> 'v',
	'INDEX'							=> 'Obsah',
	'INFORMATION'					=> 'Informace',
	'INTERESTS'						=> 'Zájmy',
	'INVALID_DIGEST_CHALLENGE'		=> 'Neplatný požadavek na zpracování.',
	'INVALID_EMAIL_LOG'				=> 'Není <strong>%s</strong> neplatná e-mailová adresa?',
	'IP'							=> 'IP',
	'IP_BLACKLISTED'				=> 'Vaše IP %1$s byla blokována, protože je obsažena v&nbsp;blacklistu. Pro podrobnosti se podívejte na <a href="%2$s">%2$s</a>.',

	'JABBER'				=> 'Jabber',
	'JOINED'				=> 'Registrován',
	'JUMP_PAGE'				=> 'Napište číslo stránky, na kterou chcete přejít',
	'JUMP_TO'				=> 'Přejít na',
	'JUMP_TO_PAGE'			=> 'Klikněte pro přechod na stránku…',

	'KB'			=> 'KB',
	'KIB'       	=> 'KiB',

	'LAST_POST'							=> 'Poslední příspěvek',
	'LAST_UPDATED'						=> 'Naposledy aktualizováno',
	'LAST_VISIT'						=> 'Poslední návštěva',
	'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION'			=> 'Rozšíření LDAP není dostupné.',
	'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION'			=> 'Nelze se připojit k&nbsp;LDAP serveru.',
	'LDAP_SEARCH_FAILED'				=> 'Objevila se chyba při prohledávání LDAP adresáře.',
	'LEGEND'							=> 'Legenda',
	'LOCATION'							=> 'Bydliště',
	'LOCK_POST'							=> 'Zamknout příspěvek',
	'LOCK_POST_EXPLAIN'					=> 'zabránit úpravám',
	'LOCK_TOPIC'						=> 'Zamknout téma',
	'LOGIN'								=> 'Přihlásit se',
	'LOGIN_CHECK_PM'					=> 'Přihlaste se pro kontrolu soukromých zpráv.',
	'LOGIN_CONFIRMATION'				=> 'Potvrzení přihlášení',
	'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN'				=> 'Pro zamezení útokům brute force na účty uživatelů vyžaduje administrátor zadání ověřovacího kódu po stanoveném počtu neúspěšných přihlášení. Kód je zobrazen na obrázku níže. Pokud máte zrakovou vadu, nebo jinak nemůžete přečíst kód, kontaktujte %sadministrátora fóra%s.',
	'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS'				=> 'Překročil jste maximální počet pokusů o&nbsp;přihlášení. Nyní musíte kromě uživatelského jména zadat také ověřovací kód, který vidíte na obrázku níže.',
	'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE'	=> 'Nebyl jste autorizován Apachem.',
	'LOGIN_ERROR_PASSWORD'				=> 'Zadali jste nesprávné heslo. Zkontrolujte vaše heslo a&nbsp;zkuste znovu. Pokud potíže přetrvají, kontaktujte %sadministrátora fóra%s.',
	'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT'		=> 'Nebylo možné převést vaše heslo při přechodu ze starší verze fóra. %sZažádejte prosím o&nbsp;nové%s. Pokud potíže přetrvají, kontaktujte %sadministrátora fóra%s.',
	'LOGIN_ERROR_USERNAME'				=> 'Zadali jste nesprávné uživatelské jméno. Zkontrolujte vaše uživ. jméno a&nbsp;zkuste znovu. Pokud potíže přetrvají, kontaktujte %sadministrátora fóra%s.',
	'LOGIN_FORUM'						=> 'Pro zobrazení fóra musíte vložit heslo.',
	'LOGIN_INFO'						=> 'Pro přihlášení musíte být registrován. Registrace trvá jen pár vteřin a&nbsp;dává vám mnohem větší možnosti. Administrátor fóra též může dávat rozšířené pravomoci registrovaným uživatelům. Před registrací se ujistěte, že jste se obeznámili s&nbsp;našimi podmínkami pro použití a&nbsp;s&nbsp;dalšími pravidly a&nbsp;ujednáními. Také se ujistěte, že si přečtete jakákoliv pravidla, která se na fóru objeví.',
	'LOGIN_VIEWFORUM'					=> 'Administrátor fóra požaduje, abyste byli registrováni a&nbsp;přihlášeni k&nbsp;prohlížení fór.',
	'LOGIN_EXPLAIN_EDIT'				=> 'Pro úpravu příspěvků na tomto fóru musíte být registrován a&nbsp;přihlášen.',
	'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE'			=> 'Pro zobrazení výpisu uživatelů online musíte být registrován a&nbsp;přihlášen.',
	'LOGOUT'							=> 'Odhlásit se',
	'LOGOUT_USER'						=> 'Odhlásit [ %s ]',
	'LOG_ME_IN'							=> 'Přihlásit mě automaticky při každé návštěvě',

	'MARK'					=> 'Označit',
	'MARK_ALL'				=> 'Označit vše',
	'MARK_FORUMS_READ'		=> 'Označit všechna fóra jako přečtená',
  'MARK_SUBFORUMS_READ'		=> 'Označit subfóra jako přečtená',
	'MB'					=> 'MB',
	'MIB'					=> 'MiB',
	'MCP'					=> 'Moderátorský panel',
	'MEMBERLIST'			=> 'Členové',
	'MEMBERLIST_EXPLAIN'	=> 'Zobrazit úplný seznam členů',
	'MERGE'					=> 'Sloučit',
	'MERGE_POSTS'			=> 'Přesunout příspěvky',
	'MERGE_TOPIC'			=> 'Sloučit téma',
	'MESSAGE'				=> 'Zpráva',
	'MESSAGES'				=> 'Zprávy',
	'MESSAGE_BODY'			=> 'Tělo zprávy',
	'MINUTES'				=> 'Minut',
	'MODERATE'				=> 'Moderovat',
	'MODERATOR'				=> 'Moderátor',
	'MODERATORS'			=> 'Moderátoři',
	'MONTH'					=> 'Měsíc',
	'MOVE'					=> 'Přesunout',
	'MSNM'					=> 'MSNM/WLM',

	'NA'						=> 'N/A',
	'NEWEST_USER'				=> 'Nejnovějším uživatelem je <strong>%s</strong>',
	'NEW_MESSAGE'				=> 'Nová zpráva',
	'NEW_MESSAGES'				=> 'Nové zprávy',
	'NEW_PM'					=> '<strong>%d</strong> nová zpráva',
	'NEW_PMS'					=> '<strong>%d</strong> nových zpráv',
	'NEW_POST'					=> 'Nový příspěvek',
	'NEW_POSTS'					=> 'Nové příspěvky',
	'NEXT'						=> 'Další',		// Used in pagination
	'NEXT_STEP'					=> 'Další',
	'NEVER'						=> 'Nikdy',
	'NO'						=> 'Ne',
	'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP'	=> 'Nemáte oprávnění spravovat tuto skupinu.',
	'NOT_AUTHORISED'			=> 'Nejste autorizován pro přístup do této oblasti.',
	'NOT_WATCHING_FORUM'		=> 'Byl jste odhlášen z&nbsp;odběru novinek z&nbsp;tohoto fóra.',
	'NOT_WATCHING_TOPIC'		=> 'Byl jste odhlášen z&nbsp;odběru upozornění na nové zprávy pro toto téma.',
	'NOTIFY_ADMIN'				=> 'Informujte prosím administrátora fóra nebo webmastera.',
	'NOTIFY_ADMIN_EMAIL'		=> 'Informujte prosím administrátora fóra nebo webmastera: <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>',
	'NO_ACCESS_ATTACHMENT'		=> 'Nemáte přístup k&nbsp;tomuto souboru.',
	'NO_ACTION'					=> 'Nebyla zvolena žádná akce.',
	'NO_ADMINISTRATORS'			=> 'Toto fórum nemá žádné administrátory.',
	'NO_AUTH_ADMIN'				=> 'Nemáte administrátorské pravomoci, tudíž nemáte přístup k&nbsp;administraci fóra.',
	'NO_AUTH_ADMIN_USER_DIFFER'	=> 'Nejste schopen se reautorizovat jako jiný uživatel.',
	'NO_AUTH_OPERATION'			=> 'Nemáte dostatečné oprávnění pro dokončení této operace.',
	'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST'	=> 'Nelze se připojit na SMTP server : %1$s : %2$s',
	'NO_BIRTHDAYS'				=> 'Dnes nemá nikdo narozeniny',
	'NO_EMAIL_MESSAGE'			=> 'E-mailová zpráva je prázdná.',
	'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE'	=> 'Nebyla obdržena odezva od serveru.',
	'NO_EMAIL_SUBJECT'			=> 'Nebyl zadán předmět zprávy.',
	'NO_FEED_ENABLED'			=> 'Exporty nejsou povoleny na tomto fóru.',
	'NO_FEED'					=> 'Zvolený export není dostupný.',
	'NO_FORUM'					=> 'Vybrané fórum neexistuje.',
	'NO_FORUMS'					=> 'Tato stránka nemá žádná fóra.',
	'NO_GROUP'					=> 'Zvolená skupina neexistuje.',
	'NO_GROUP_MEMBERS'			=> 'Tato skupina nemá členy.',
	'NO_IPS_DEFINED'			=> 'Nebyly zvoleny žádné IP ani jména hostitelů.',
	'NO_MEMBERS'				=> 'Pro zvolená kritéria nebyl nalezen žádný uživatel.',
	'NO_MESSAGES'				=> 'Žádné zprávy',
	'NO_MODE'					=> 'Nebyl zvolen žádný režim.',
	'NO_MODERATORS'				=> 'Toto fórum nemá moderátory.',
	'NO_NEW_MESSAGES'			=> 'Žádné nové zprávy',
	'NO_NEW_PM'					=> '<strong>0</strong> nových zpráv',
	'NO_NEW_POSTS'				=> 'Žádné nové příspěvky',
	'NO_ONLINE_USERS'			=> 'Žádní registrovaní uživatelé',
	'NO_POSTS'					=> 'Žádné příspěvky',
	'NO_POSTS_TIME_FRAME'		=> 'Pro toto časové období neexistují v&nbsp;tomto tématu žádné příspěvky.',
	'NO_SUBJECT'				=> 'Nebyl zadán předmět.',			// Used for posts having no subject defined but displayed within management pages.
	'NO_SUCH_SEARCH_MODULE'		=> 'Zvolený způsob hledání neexistuje.',
	'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS'	=> 'Žádné podporované autentifikační metody.',
	'NO_TOPIC'					=> 'Zvolené téma neexistuje.',
	'NO_TOPIC_FORUM'			=> 'Téma nebo fórum již neexistuje.',
	'NO_TOPICS'					=> 'V tomto fóru nejsou žádná témata nebo příspěvky.',
	'NO_TOPICS_TIME_FRAME'		=> 'Pro toto časové období neexistují v&nbsp;tomto fóru žádná témata.',
	'NO_UNREAD_PM'				=> '<strong>0</strong> nepřečtených zpráv',
	'NO_UNREAD_POSTS'			=> 'Žádné nové příspěvky',
	'NO_UPLOAD_FORM_FOUND'		=> 'Nahrávání se spustilo, ale nebyl nalezen žádný platný způsob pro nahrání souboru.',
	'NO_USER'					=> 'Zvolený uživatel neexistuje.',
	'NO_USERS'					=> 'Zvolení uživatelé neexistují.',
	'NO_USER_SPECIFIED'			=> 'Nebylo zvoleno žádné uživatelské jméno.',

	// Nullar/Singular/Plural language entry. The key numbers define the number range in which a certain grammatical expression is valid.
	'NUM_POSTS_IN_QUEUE'			=> array(
		0		=> 'Ve frontě není žádný příspěvek',
		1		=> 'Ve frontě je 1 příspěvek',
		2		=> 'Ve frontě jsou %d příspěvky',
		5		=> 'Ve frontě je %d příspěvků',
   ),

	'OCCUPATION'				=> 'Povolání',
	'OFFLINE'					=> 'Offline',
	'ONLINE'					=> 'Online',
	'ONLINE_BUDDIES'			=> 'Přátelé online',
	'ONLINE_USERS_TOTAL'		=> 'Celkem je online <strong>%d</strong> uživatelů :: ',
	'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL'	=> 'Celkem je online <strong>0</strong> uživatelů :: ',
	'ONLINE_USER_TOTAL'			=> 'Celkem je online <strong>%d</strong> uživatel :: ',
	'OPTIONS'					=> 'Možnosti',

	'PAGE_OF'					=> 'Stránka <strong>%1$d</strong> z&nbsp;<strong>%2$d</strong>',
	'PASSWORD'					=> 'Heslo',
	'PIXEL'						=> 'px',
	'PLAY_QUICKTIME_FILE'		=> 'Přehrát soubor QuickTime',
	'PM'						=> 'SZ',
	'PM_REPORTED'				=> 'Zobrazit hlášení',
	'POSTING_MESSAGE'			=> 'Píše zprávu v&nbsp;%s',
	'POSTING_PRIVATE_MESSAGE'	=> 'Píše soukromou zprávu',
	'POST'						=> 'Příspěvek',
	'POST_ANNOUNCEMENT'			=> 'Oznámení',
	'POST_STICKY'				=> 'Důležité',
	'POSTED'					=> 'Napsal',
	'POSTED_IN_FORUM'			=> 've',
	'POSTED_ON_DATE'			=> 'v',
	'POSTS'						=> 'Příspěvky',
	'POSTS_UNAPPROVED'			=> 'Nejméně jeden příspěvek v&nbsp;tomto tématu nebyl schválen.',
	'POST_BY_AUTHOR'			=> 'od',
	'POST_BY_FOE'				=> 'Tento příspěvek napsal <strong>%1$s</strong>, který je právě ve vašem seznamu ignorovaných. %2$sZobrazit příspěvek%3$s.',
	'POST_DAY'					=> '%.2f příspěvků za den',
	'POST_DETAILS'				=> 'Podrobnosti o&nbsp;příspěvku',
	'POST_NEW_TOPIC'			=> 'Odeslat nové téma',
	'POST_PCT'					=> '%.2f%% ze všech příspěvků',
	'POST_PCT_ACTIVE'			=> '%.2f%% z&nbsp;uživatelových příspěvků',
	'POST_PCT_ACTIVE_OWN'		=> '%.2f%% z&nbsp;vašich příspěvků',
	'POST_REPLY'				=> 'Odeslat odpověď',
	'POST_REPORTED'				=> 'Klikněte pro zobrazení oznámení',
	'POST_SUBJECT'				=> 'Předmět příspěvku',
	'POST_TIME'					=> 'Čas odeslání',
	'POST_TOPIC'				=> 'Odeslat nové téma',
	'POST_UNAPPROVED'			=> 'Tento příspěvek čeká na schválení',
  'POWERED_BY'					=> 'Založeno na %s',
	'PREVIEW'					=> 'Náhled',
	'PREVIOUS'					=> 'Předchozí',		// Used in pagination
	'PREVIOUS_STEP'				=> 'Předchozí',
	'PRIVACY'					=> 'Ochrana soukromí',
	'PRIVATE_MESSAGE'			=> 'Soukromá zpráva',
	'PRIVATE_MESSAGES'			=> 'Soukromé zprávy',
	'PRIVATE_MESSAGING'			=> 'Soukromé zprávy',
	'PROFILE'					=> 'Uživatelský panel',
  'RANK'						=> 'Hodnost',

	'READING_FORUM'				=> 'Čte témata v&nbsp;%s',
	'READING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'Čte globální oznámení',
	'READING_LINK'				=> 'Přechází na odkaz na fóru %s',
	'READING_TOPIC'				=> 'Čte téma v&nbsp;%s',
	'READ_PROFILE'				=> 'Profil',
	'REASON'					=> 'Důvod',
	'RECORD_ONLINE_USERS'		=> 'Nejvíce zde současně bylo přítomno <strong>%1$s</strong> uživatelů dne %2$s',
	'REDIRECT'					=> 'Přesměrovat',
	'REDIRECTS'					=> 'Celkem přesměrování',
	'REGISTER'					=> 'Registrovat',
	'REGISTERED_USERS'			=> 'Registrovaní uživatelé:',
	'REG_USERS_ONLINE'			=> 'Právě je online %d registrovaných uživatelů a&nbsp;',
	'REG_USERS_TOTAL'			=> '%d registrovaných, ',
	'REG_USERS_TOTAL_AND'		=> '%d registrovaných a&nbsp;',
	'REG_USERS_ZERO_ONLINE'		=> 'Právě je online 0 registrovaných uživatelů a&nbsp;',
	'REG_USERS_ZERO_TOTAL'		=> '0 registrovaných, ',
	'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND'	=> '0 registrovaných a&nbsp;',
	'REG_USER_ONLINE'			=> 'Právě je online %d registrovaný uživatel a&nbsp;',
	'REG_USER_TOTAL'			=> '%d registrovaný, ',
	'REG_USER_TOTAL_AND'		=> '%d registrovaný a&nbsp;',
	'REMOVE'					=> 'Odstranit',
	'REMOVE_INSTALL'			=> 'Prosím smažte, přesuňte nebo přejmenujte složku install.',
	'REPLIES'					=> 'Odpovědi',
	'REPLY_WITH_QUOTE'			=> 'Odpovědět s&nbsp;citací',
	'REPLYING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'Odpovídá na globální oznámení',
	'REPLYING_MESSAGE'			=> 'Odpovídá na zprávu v&nbsp;%s',
	'REPORT_BY'					=> 'Ohlásil',
	'REPORT_POST'				=> 'Ohlásit tento příspěvek',
	'REPORTING_POST'			=> 'Ohlašuje příspěvek',
	'RESEND_ACTIVATION'			=> 'Znovu poslat aktivační e-mail',
	'RESET'						=> 'Reset',
	'RESTORE_PERMISSIONS'		=> 'Obnovit oprávnění',
	'RETURN_INDEX'				=> '%sPřejít na hlavní stránku%s',
	'RETURN_FORUM'				=> '%sPřejít na obsah fóra%s',
	'RETURN_PAGE'				=> '%sVrátit se na předchozí stránku%s',
	'RETURN_TOPIC'				=> '%sVrátit se do tématu%s',
	'RETURN_TO'					=> 'Zpět na',

	'FEED'						=> 'Atom',
	'FEED_NEWS'					=> 'aktuality',
	'FEED_TOPICS_ACTIVE'		=> 'aktivní témata',
 	'FEED_TOPICS_NEW'			=> 'nová témata',

	'RULES_ATTACH_CAN'			=> '<strong>Můžete</strong> přikládat soubory v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_ATTACH_CANNOT'		=> '<strong>Nemůžete</strong> přikládat soubory v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_DELETE_CAN'			=> '<strong>Můžete</strong> mazat své příspěvky v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_DELETE_CANNOT'		=> '<strong>Nemůžete</strong> mazat své příspěvky v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_DOWNLOAD_CAN'		=> '<strong>Můžete</strong> stahovat soubory v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_DOWNLOAD_CANNOT'		=> '<strong>Nemůžete</strong> stahovat soubory v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_EDIT_CAN'			=> '<strong>Můžete</strong> upravovat své příspěvky v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_EDIT_CANNOT'			=> '<strong>Nemůžete</strong> upravovat své příspěvky v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_LOCK_CAN'			=> '<strong>Můžete</strong> zamykat svá témata v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_LOCK_CANNOT'			=> '<strong>Nemůžete</strong> zamykat svá témata v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_POST_CAN'			=> '<strong>Můžete</strong> zakládat nová témata v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_POST_CANNOT'			=> '<strong>Nemůžete</strong> zakládat nová témata v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_REPLY_CAN'			=> '<strong>Můžete</strong> odpovídat v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_REPLY_CANNOT'		=> '<strong>Nemůžete</strong> odpovídat v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_VOTE_CAN'			=> '<strong>Můžete</strong> hlasovat v&nbsp;tomto fóru',
	'RULES_VOTE_CANNOT'			=> '<strong>Nemůžete</strong> hlasovat v&nbsp;tomto fóru',

	'SEARCH'					=> 'Hledat',
	'SEARCH_MINI'				=> 'Hledej…',
	'SEARCH_ADV'				=> 'Pokročilé hledání',
	'SEARCH_ADV_EXPLAIN'		=> 'Zobrazit možnosti rozšířeného hledání',
	'SEARCH_KEYWORDS'			=> 'Hledat klíčová slova',
	'SEARCHING_FORUMS'			=> 'Prohledává fóra',
	'SEARCH_ACTIVE_TOPICS'		=> 'Zobrazit aktivní témata',
	'SEARCH_FOR'				=> 'Hledat',
	'SEARCH_FORUM'				=> 'Hledat v&nbsp;tomto fóru',	
	'SEARCH_NEW'				=> 'Zobrazit nové příspěvky',
	'SEARCH_POSTS_BY'			=> 'Hledat příspěvky od',
	'SEARCH_SELF'				=> 'Zobrazit vaše příspěvky',
	'SEARCH_TOPIC'				=> 'Hledat v&nbsp;tomto tématu',
	'SEARCH_UNANSWERED'			=> 'Vyhledat témata bez odpovědí',
	'SEARCH_UNREAD'				=> 'Zobrazit nepřečtené příspěvky',
	'SEARCH_USER_POSTS'			=> 'Vyhledat příspěvky uživatele',  
	'SECONDS'					=> 'Sekund',
	'SELECT'					=> 'Vybrat',
	'SELECT_ALL_CODE'			=> 'Vybrat vše',
	'SELECT_DESTINATION_FORUM'	=> 'Vyberte cílové fórum',
	'SELECT_FORUM'				=> 'Vyberte fórum',
	'SEND_EMAIL'				=> 'Poslat e-mail',						// Used for submit buttons
	'SEND_EMAIL_USER'			=> 'Poslat e-mail uživateli',			// Used as: {L_SEND_EMAIL_USER} {USERNAME} -> E-mail UserX
	'SEND_PRIVATE_MESSAGE'		=> 'Poslat soukromou zprávu',
	'SETTINGS'					=> 'Nastavení',
	'SIGNATURE'					=> 'Podpis',
	'SKIP'						=> 'Přejít na obsah',
	'SMTP_NO_AUTH_SUPPORT'		=> 'SMTP server nepodporuje přihlašování',
	'SORRY_AUTH_READ'			=> 'Nejste oprávněn číst toto fórum',
	'SORRY_AUTH_VIEW_ATTACH'	=> 'Nemáte oprávnění pro stažení tohoto souboru',
	'SORT_BY'					=> 'Seřadit podle',
	'SORT_JOINED'				=> 'Datum registrace',
	'SORT_LOCATION'				=> 'Bydliště',
	'SORT_RANK'					=> 'Hodnost',
	'SORT_POSTS'				=> 'Příspěvky',
	'SORT_TOPIC_TITLE'			=> 'Název tématu',
	'SORT_USERNAME'				=> 'Uživatelské jméno',
	'SPLIT_TOPIC'				=> 'Rozdělit téma',
	'SQL_ERROR_OCCURRED'		=> 'Objevila se SQL chyba při generování této stránky. Pokud problém přetrvá, kontaktujte administrátora fóra.',
	'STATISTICS'				=> 'Statistiky',
	'START_WATCHING_FORUM'		=> 'Sledovat fórum',
	'START_WATCHING_TOPIC'		=> 'Sledovat toto téma',
	'STOP_WATCHING_FORUM'		=> 'Ukončit sledování tohoto fóra',
	'STOP_WATCHING_TOPIC'		=> 'Ukončit sledování tohoto tématu',
	'SUBFORUM'					=> 'Subfórum',
	'SUBFORUMS'					=> 'Subfóra',
	'SUBJECT'					=> 'Předmět',
	'SUBMIT'					=> 'Odeslat',

	'TERMS_USE'					=> 'Podmínky pro užívání',
	'TEST_CONNECTION'			=> 'Testovat připojení',
	'THE_TEAM'					=> 'Tým',
	'TIME'						=> 'Čas',
	'TOO_LARGE'					=> 'Zadaná hodnota je příliš velká.',
	'TOO_LARGE_MAX_RECIPIENTS'	=> 'Nastavení <strong>maximálního počtu příjemců SZ</strong> je příliš vysoké.',

	'TOO_LONG'					=> 'Zadaná hodnota je příliš dlouhá.',

	'TOO_LONG_AIM'				=> 'AIM jméno, které jste zadali, je příliš dlouhé.',
	'TOO_LONG_CONFIRM_CODE'		=> 'Ověřovací kód, který jste zadali, je příliš dlouhý.',
	'TOO_LONG_DATEFORMAT'		=> 'Zadaný formát data je příliš dlouhý.',
	'TOO_LONG_ICQ'				=> 'ICQ číslo, které jste zadali, je příliš dlouhé.',
	'TOO_LONG_INTERESTS'		=> 'Zájmy, které jste zadali, jsou příliš dlouhé.',
	'TOO_LONG_JABBER'			=> 'Jabber účet, který jste zadali, je příliš dlouhý.',
	'TOO_LONG_LOCATION'			=> 'Bydliště, které jste zadali, je příliš dlouhé.',
	'TOO_LONG_MSN'				=> 'MSN jméno, které jste zadali, je příliš dlouhé.',
	'TOO_LONG_NEW_PASSWORD'		=> 'Heslo, které jste zadali, je příliš dlouhé.',
	'TOO_LONG_OCCUPATION'		=> 'Zaměstnání, které jste zadali, je příliš dlouhé.',
	'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM'	=> 'Heslo, které jste zadali, pro ověření je příliš dlouhé.',
	'TOO_LONG_USER_PASSWORD'	=> 'Heslo, které jste zadali, je příliš dlouhé.',
	'TOO_LONG_USERNAME'			=> 'Uživatelské jméno, které jste zadali, je příliš dlouhé.',
	'TOO_LONG_EMAIL'			=> 'Zadaná e-mailová adresa je příliš dlouhá.',
	'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM'	=> 'Zadaná e-mailová adresa pro potvrzení je příliš dlouhá.',
	'TOO_LONG_WEBSITE'			=> 'Webová stránka, kterou jste zadali, je příliš dlouhá.',
	'TOO_LONG_YIM'				=> 'Yahoo Messenger, který jste zadali, je příliš dlouhý.',
	
	'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS'		=> 'Pokusili jste se hlasovat pro příliš mnoho možností.',
	
	'TOO_SHORT'					=> 'Zadaná hodnota je příliš krátká.',

	'TOO_SHORT_AIM'					=> 'AIM jméno, které jste zadali, je příliš krátké.',
	'TOO_SHORT_CONFIRM_CODE'		=> 'Ověřovací kód, který jste zadali, je příliš krátký.',
	'TOO_SHORT_DATEFORMAT'			=> 'Zadaný formát data je příliš krátký.',
	'TOO_SHORT_ICQ'					=> 'ICQ číslo, které jste zadali, je příliš krátké.',
	'TOO_SHORT_INTERESTS'			=> 'Zájmy, které jste zadali, jsou příliš krátké.',
	'TOO_SHORT_JABBER'				=> 'Jabber účet, který jste zadali, je příliš krátký.',
	'TOO_SHORT_LOCATION'			=> 'Bydliště, které jste zadali, je příliš krátké.',
	'TOO_SHORT_MSN'					=> 'MSN jméno, které jste zadali, je příliš krátké.',
	'TOO_SHORT_NEW_PASSWORD'		=> 'Heslo, které jste zadali, je příliš krátké.',
	'TOO_SHORT_OCCUPATION'			=> 'Zaměstnání, které jste zadali, je příliš krátké.',
	'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM'	=> 'Heslo, které jste zadali pro ověření, je příliš krátké.',
	'TOO_SHORT_USER_PASSWORD'		=> 'Heslo, které jste zadali, je příliš krátké.',
	'TOO_SHORT_USERNAME'			=> 'Uživatelské jméno, které jste zadali, je příliš krátké.',
	'TOO_SHORT_EMAIL'				=> 'E-mailová adresa, kterou jste zadali, je příliš krátká.',
	'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM'		=> 'E-mailová adresa pro ověření, kterou jste zadali, je příliš krátká.',
	'TOO_SHORT_WEBSITE'				=> 'Webová stránka, kterou jste zadali, je příliš krátká.',
	'TOO_SHORT_YIM'					=> 'Yahoo Messenger, který jste zadali, je příliš krátký.',
	
	'TOO_SMALL'						=> 'Zadaná hodnota je příliš malá.',
       'TOO_SMALL_MAX_RECIPIENTS'	=> 'Hodnota <strong>maximálního počtu příjemců SZ</strong> je příliš malá.',

	'TOPIC'						=> 'Téma',
	'TOPICS'					=> 'Témata',
	'TOPICS_UNAPPROVED'			=> 'Alespoň jedno téma v&nbsp;tomto fóru nebylo schváleno.',
	'TOPIC_ICON'				=> 'Ikona tématu',
	'TOPIC_LOCKED'				=> 'Toto téma je zamknuté. Nemůžete posílat nové příspěvky ani odpovídat na starší.',
	'TOPIC_LOCKED_SHORT'		=> 'Téma uzamknuto',
	'TOPIC_MOVED'				=> 'Přesunuté téma',
	'TOPIC_REVIEW'				=> 'Přehled tématu',
	'TOPIC_TITLE'				=> 'Název tématu',
	'TOPIC_UNAPPROVED'			=> 'Toto téma nebylo schváleno',
	'TOTAL_ATTACHMENTS'			=> 'Příloha(y)',
	'TOTAL_LOG'					=> '1 záznam',
	'TOTAL_LOGS'				=> '%d záznamů',
	'TOTAL_NO_PM'				=> '0 soukromých zpráv celkem',
	'TOTAL_PM'					=> '1 soukromá zpráva celkem',
	'TOTAL_PMS'					=> '$d soukromých zpráv celkem',
	'TOTAL_POSTS'				=> 'Celkem příspěvků',
	'TOTAL_POSTS_OTHER'			=> 'Celkem příspěvků <strong>%d</strong>',
	'TOTAL_POSTS_ZERO'			=> 'Celkem příspěvků <strong>0</strong>',
	'TOPIC_REPORTED'			=> 'Téma bylo nahlášeno',
	'TOTAL_TOPICS_OTHER'		=> 'Celkem témat <strong>%d</strong>',
	'TOTAL_TOPICS_ZERO'			=> 'Celkem témat <strong>0</strong>',
	'TOTAL_USERS_OTHER'			=> 'Celkem členů <strong>%d</strong>',
	'TOTAL_USERS_ZERO'			=> 'Celkem členů <strong>0</strong>',
	'TRACKED_PHP_ERROR'			=> 'Vystopované PHP chyby: %s',
	
	'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE'		=> 'Nelze zjistit rozměry obrázku.',
	'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'	=> 'Nelze doručit soubor.',
	'UNKNOWN_BROWSER'			=> 'Neznámý prohlížeč',
	'UNMARK_ALL'				=> 'Odznačit vše',
	'UNREAD_MESSAGES'			=> 'Nepřečtené zprávy',
	'UNREAD_PM'					=> '<strong>%d</strong> nepřečtená zpráva',
	'UNREAD_PMS'				=> '<strong>%d</strong> nepřečtených zpráv',
	'UNREAD_POST'				=> 'Nový příspěvek',
	'UNREAD_POSTS'				=> 'Nové příspěvky',
	'UNWATCH_FORUM_CONFIRM'		=> 'Opravdu chcete přestat sledovat toto fórum?',
	'UNWATCH_FORUM_DETAILED'	=> 'Opravdu chcete přestat sledovat fórum “%s”?',
	'UNWATCH_TOPIC_CONFIRM'		=> 'Opravdu chcete přestat sledovat toto téma?',
	'UNWATCH_TOPIC_DETAILED'	=> 'Opravdu chcete přestat sledovat téma “%s”?',
	'UNWATCHED_FORUMS'			=> 'Přestali jste sledovat zvolená fóra.',
	'UNWATCHED_TOPICS'			=> 'Přestali jste sledovat zvolená témata.',
	'UNWATCHED_FORUMS_TOPICS'	=> 'Přestali jste sledovat zvolené příspěvky.',
	'UPDATE'					=> 'Aktualizovat',
	'UPLOAD_IN_PROGRESS'		=> 'Právě probíhá nahrávání souboru',
	'URL_REDIRECT'				=> 'Pokud váš prohlížeč nepodporuje přesměrování přes meta tagy, %spřejděte na další stránku%s.',
	'USERGROUPS'						=> 'Skupiny',
	'USERNAME'							=> 'Uživatelské jméno',
	'USERNAMES'							=> 'Uživatelská jména',
	'USER_AVATAR'						=> 'Uživatelský avatar',
	'USER_CANNOT_READ'					=> 'Nemůžete číst témata z&nbsp;tohoto fóra',
	'USER_POST'							=> '%d příspěvek',
	'USER_POSTS'						=> '%d příspěvků',
	'USERS'								=> 'Uživatelé',
	'USE_PERMISSIONS'					=> 'Otestovat oprávnění uživatelů',
	'USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED'	=> 'Je nám líto, ale tuto funkci zatím nemůžete využít. Jste na fóru registrování teprve krátce a&nbsp;je potřeba, abyste se více zapojili na fóru pro povolení těchto funkcí.',

	'VARIANT_DATE_SEPARATOR'	=> ' / ',	// Used in date format dropdown, eg: "Today, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37" ... to join a relative date with calendar date
	'VIEWED'					=> 'Zobrazeno',
	'VIEWING_FAQ'				=> 'Prohlíží si FAQ',
	'VIEWING_MEMBERS'			=> 'Prohlíží si Uživatele',
	'VIEWING_ONLINE'			=> 'Prohlíží si Kdo je online',
	'VIEWING_MCP'				=> 'Prohlíží si Moderátorský ovládací panel',
	'VIEWING_MEMBER_PROFILE'	=> 'Prohlíží si Uživatelský profil',
	'VIEWING_PRIVATE_MESSAGES'	=> 'Prohlíží si Soukromé zprávy',
	'VIEWING_REGISTER'			=> 'Registruje nový účet',
	'VIEWING_UCP'				=> 'Prohlíží si Uživatelský panel',
	'VIEWS'						=> 'Zobrazení',
	'VIEW_BOOKMARKS'			=> 'Zobrazit záložky',
	'VIEW_FORUM_LOGS'			=> 'Zobrazit logy',
	'VIEW_LATEST_POST'			=> 'Zobrazit poslední příspěvek',
	'VIEW_NEWEST_POST'			=> 'Zobrazit nejnovější příspěvek',
	'VIEW_NOTES'				=> 'Prohlédnout si záznamy uživatele',
	'VIEW_ONLINE_TIME'			=> 'Tato data jsou založena na uživatelích, kteří byli aktivní za poslední %d minutu',
	'VIEW_ONLINE_TIMES'			=> 'Tato data jsou založena na uživatelích, kteří byli aktivní za posledních %d minut',
	'VIEW_TOPIC'				=> 'Zobrazit téma',
	'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT'	=> 'Oznámení: ',
	'VIEW_TOPIC_GLOBAL'			=> 'Globální oznámení: ',
	'VIEW_TOPIC_LOCKED'			=> 'Zamknuto: ',
	'VIEW_TOPIC_LOGS'			=> 'Zobrazit logy',
	'VIEW_TOPIC_MOVED'			=> 'Přesunuto: ',
	'VIEW_TOPIC_POLL'			=> 'Hlasování: ',
	'VIEW_TOPIC_STICKY'			=> 'Důležité: ',
	'VISIT_WEBSITE'				=> 'Navštívit webovou stránku',

	'WARNINGS'					=> 'Varování',
	'WARN_USER'					=> 'Varovat uživatele',
	'WATCH_FORUM_CONFIRM'		=> 'Opravdu chcete sledovat toto fórum?',
	'WATCH_FORUM_DETAILED'		=> 'Opravdu chcete sledovat fórum “%s”?',
	'WATCH_TOPIC_CONFIRM'		=> 'Opravdu chcete sledovat toto téma?',
	'WATCH_TOPIC_DETAILED'		=> 'Opravdu chcete sledovat téma “%s”?',
	'WELCOME_SUBJECT'			=> 'Vítejte na fóru %s',
	'WEBSITE'					=> 'WWW',
	'WHOIS'						=> 'Whois',
	'WHO_IS_ONLINE'				=> 'Kdo je online',
	'WRONG_PASSWORD'			=> 'Vložili jste špatné heslo.',
	'WROTE'						=> 'píše',
	
	'WRONG_DATA_ICQ'			=> 'Vložené číslo není platné ICQ.',
	'WRONG_DATA_JABBER'			=> 'Adresa, kterou jste zadali, není platný jabber účet.',
	'WRONG_DATA_LANG'			=> 'Zvolený jazyk je neplatný.',
	'WRONG_DATA_WEBSITE'		=> 'Webová stránka musí být platná URL. Např. http://www.priklad.cz/.',

	'YEAR'						=> 'Rok',
	'YEAR_MONTH_DAY'			=> '(RRRR-MM-DD)',
	'YES'						=> 'Ano',
	'YIM'						=> 'YIM',
	'YOU_LAST_VISIT'			=> 'Poslední návštěva: %s',
	'YOU_NEW_PM'				=> 'Čeká na vás nová soukromá zpráva ve vašich příchozích zprávách.',
	'YOU_NEW_PMS'				=> 'Čekají na vás nové soukromé zprávy ve vašich příchozích zprávách.',
	'YOU_NO_NEW_PM'				=> 'Nemáte žádné nové soukromé zprávy.',

	'datetime'	=> array(
		'TODAY'			=> 'dnes, ',
		'TOMORROW'		=> 'zítra, ',
		'YESTERDAY'		=> 'včera, ',
		
 		'AGO'	=> array(
 			0			=> 'před méně než minutou',
 			1			=> 'před %d minutou',
 			2			=> 'před %d minutami',
 			60			=> 'před jednou hodinou',
 		),

		'Sunday'		=> 'neděle',
		'Monday'		=> 'pondělí',
		'Tuesday'		=> 'úterý',
		'Wednesday'		=> 'středa',
		'Thursday'		=> 'čtvrtek',
		'Friday'		=> 'pátek',
		'Saturday'		=> 'sobota',

		'Sun'			=> 'ned',
		'Mon'			=> 'pon',
		'Tue'			=> 'úte',
		'Wed'			=> 'stř',
		'Thu'			=> 'čtv',
		'Fri'			=> 'pát',
		'Sat'			=> 'sob',

		'January'		=> 'leden',
		'February'		=> 'únor',
		'March'			=> 'březen',
		'April'			=> 'duben',
		'May'			=> 'květen',
		'June'			=> 'červen',
		'July'			=> 'červenec',
		'August'		=> 'srpen',
		'September' 	=> 'září',
		'October'		=> 'říjen',
		'November'		=> 'listopad',
		'December'		=> 'prosinec',

		'Jan'			=> 'led',
		'Feb'			=> 'úno',
		'Mar'			=> 'bře',
		'Apr'			=> 'dub',
		'May_short'		=> 'kvě',	// Short representation of "May". May_short used because in english the short and long date are the same for May.
		'Jun'			=> 'čer',
		'Jul'			=> 'črc',
		'Aug'			=> 'srp',
		'Sep'			=> 'zář',
		'Oct'			=> 'říj',
		'Nov'			=> 'lis',
		'Dec'			=> 'pro',
	),

	'tz'		=> array(
		'-12'	=> 'UTC - 12 hodin',
		'-11'	=> 'UTC - 11 hodin',
		'-10'	=> 'UTC - 10 hodin',
		'-9.5'	=> 'UTC - 9:30 hodin',
		'-9'	=> 'UTC - 9 hodin',
		'-8'	=> 'UTC - 8 hodin',
		'-7'	=> 'UTC - 7 hodin',
		'-6'	=> 'UTC - 6 hodin',
		'-5'	=> 'UTC - 5 hodin',
		'-4.5'	=> 'UTC - 4:30 hodiny',
		'-4'	=> 'UTC - 4 hodiny',
		'-3.5'	=> 'UTC - 3:30 hodiny',
		'-3'	=> 'UTC - 3 hodiny',
		'-2'	=> 'UTC - 2 hodiny',
		'-1'	=> 'UTC - 1 hodina',
		'0'		=> 'UTC',
		'1'		=> 'UTC + 1 hodina',
		'2'		=> 'UTC + 2 hodiny',
		'3'		=> 'UTC + 3 hodiny',
		'3.5'	=> 'UTC + 3:30 hodiny',
		'4'		=> 'UTC + 4 hodiny',
		'4.5'	=> 'UTC + 4:30 hodiny',
		'5'		=> 'UTC + 5 hodin',
		'5.5'	=> 'UTC + 5:30 hodin',
		'5.75'	=> 'UTC + 5:45 hodin',
		'6'		=> 'UTC + 6 hodin',
		'6.5'	=> 'UTC + 6:30 hodin',
		'7'		=> 'UTC + 7 hodin',
		'8'		=> 'UTC + 8 hodin',
		'8.75'	=> 'UTC + 8:45 hodin',
		'9'		=> 'UTC + 9 hodin',
		'9.5'	=> 'UTC + 9:30 hodin',
		'10'	=> 'UTC + 10 hodin',
		'10.5'	=> 'UTC + 10:30 hodin',
		'11'	=> 'UTC + 11 hodin',
		'11.5'	=> 'UTC + 11:30 hodin',
		'12'	=> 'UTC + 12 hodin',
		'12.75'	=> 'UTC + 12:45 hodin',
		'13'	=> 'UTC + 13 hodin',
		'14'	=> 'UTC + 14 hodin',
		'dst'	=> '[ Letní čas ]',
	),

	'tz_zones'	=> array(
		'-12'	=> '[UTC - 12, Y] Bakerův ostrov, Západní mezinárodní časová osa',
		'-11'	=> '[UTC - 11, X] Midwayské ostrovy , Samoa ',
		'-10'	=> '[UTC - 10, W] Havaj, Aleutské ostrovy, Cookovy ostrovy',
		'-9.5'	=> '[UTC - 9:30, V*] Marquesasovy ostrovy',
		'-9'	=> '[UTC - 9, V] Aljaška',
		'-8'	=> '[UTC - 8, U] Pacifický standardní čas',
		'-7'	=> '[UTC - 7, T] Západní pobřeží USA, Horská oblast USA',
		'-6'	=> '[UTC - 6, S] Střed USA a&nbsp;Kanady',
		'-5'	=> '[UTC - 5, R] Východní pobřeží USA a&nbsp;Kanady, Bogota, Lima',
		'-4.5'	=> '[UTC - 4:30] Venezuelský standardní čas',
		'-4'	=> '[UTC - 4, Q] Atlantský standardní čas, Caracas, La Paz',
		'-3.5'	=> '[UTC - 3:30, P*] Newfoundland',
		'-3'	=> '[UTC - 3, P] Amazonský standardní čas, Grónsko, Brazílie',
		'-2'	=> '[UTC - 2, O] Střední Atlantik, Jižní Sandwichovy ostrovy',
		'-1'	=> '[UTC - 1, N] Azory, Kapverdy',
		'0'		=> '[UTC, Z] Casablanca, Západní Evropa, Greenwich, Londýn',
		'1'		=> '[UTC + 1, A] Střední Evropa, Amsterdam, Berlín, Řím, Praha',
		'2'		=> '[UTC + 2, B] Východní Evropa, Atény, Bejrút, Bukurešť',
		'3'		=> '[UTC + 3, C] Moskva, Bagdád, Nairobi',
		'3.5'	=> '[UTC + 3:30, C*] Írán, Teherán',
		'4'		=> '[UTC + 4, D] Perský záliv, Samara, Baku, Tbilisi',
		'4.5'	=> '[UTC + 4:30, D*] Afghánistán, Kábul',
		'5'		=> '[UTC + 5, E] Pákistán, Karáčí, Taškent',
		'5.5'	=> '[UTC + 5:30, E*] Indie, Sri Lanka, Bombaj, Nové Dillí',
		'5.75'	=> '[UTC + 5:45, E&Dagger;] Nepál',
		'6'		=> '[UTC + 6, F] Bangladéš, Bhútán, Novosibirsk',
		'6.5'	=> '[UTC + 6:30, F*] Kokosové ostrovy, Myanmar',
		'7'		=> '[UTC + 7, G] Indočína, Bangkok, Hanoj, Jakarta',
		'8'		=> '[UTC + 8, H] Čína, Západní Austrálie, Singapur',
		'8.75'	=> '[UTC + 8:45, H&Dagger;] Jihovýchodní Západní Austrálie',
		'9'		=> '[UTC + 9, I] Japonsko, Korea, Jakutsk, Tokio, Ósaka',
		'9.5'	=> '[UTC + 9:30, I*] Střední Austrálie, Darwin',
		'10'	=> '[UTC + 10, K] Východní Austrálie, Vladivostok, Sydney, Canberra',
		'10.5'	=> '[UTC + 10:30, K*] Lord Howe',
		'11'	=> '[UTC + 11, L] Šalamounovy ostrovy, Magadan, Nová Kaledonie',
		'11.5'	=> '[UTC + 11:30, L*] Norfolk',
		'12'	=> '[UTC + 12, M] Nový Zéland, Kamčatka, Fidži',
		'12.75'	=> '[UTC + 12:45, M&Dagger;] Chathamovy ostrovy',
		'13'	=> '[UTC + 13, M*] Tonga',
		'14'	=> '[UTC + 14, M&dagger;] Ostrovy Line',
	),

	// The value is only an example and will get replaced by the current time on view
	'dateformats'	=> array(
		'|d M Y| H:i'			=> '10 led 2005 17:54 [Relativní dny]',
		'd M Y, H:i'			=> '10 led 2005, 17:57',
		'd M Y H:i'				=> '10 led 2005 17:57',
		'D M d, Y g:i a'		=> 'pon led 10, 2005 5:57 pm',
		'M j, y, H:i'			=> 'led 10, 05, 5:57 pm',
		'F j, Y, g:i a'			=> 'leden 10, 2005, 5:57 pm',
		'|F jS, Y|, g:i a'		=> 'dnes, 1:37 pm / leden 1., 2007, 1:37 pm'
	),
	
	// The default dateformat which will be used on new installs in this language
	// Translators should change this if a the usual date format is different
	'default_dateformat'	=> 'D d. M Y G:i:s', // po 10. leden 2005 17:57:23

));

?>