<?php
/**
*
* acp_styles.php [Gaelic]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2013 phpBB Group
* @author 2013-12-14 - GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net is akerbeltz http://www.akerbeltz.org
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_IMAGESETS_EXPLAIN'	=> '’S e gach dealbh airson nam putanan, fòraman, pasganan agus msaa. ’s gach dealbh nach eil sònraichte dhan stoidhle a chleachdas am bòrd a th’ ann am buidheann dhealbhan. ’S urrainn dhut buidhnean dhealbhan a tha ann mar-thà a dheasachadh, às-phortadh no sguabadh às no buidhnean ùra ion-phortadh no gnìomhachadh an-seo.',
	'ACP_STYLES_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut na stoidhlichean a tha ri làimh air a’ bhòrd agad a stiùireadh an-seo. Tha stoidhle dèanta de theamplaid, ùrlar is buidheann dhealbhan. Faodaidh tu stoidhlichean a tha ann atharrachadh, sguabadh às, cur à gnìomh no gnìomhachadh agus feadhainn ùra a chruthachadh no ion-phortadh. Gheibh thu ro-shealladh cuideachd air a’ choltas a bhiodh air stoidhle. Tha comharra (*) ris an stoidhle a tha thu a’ cleachdadh ’na bun-stoidhle an-dràsta. Chì thu cuideachd co mheud ball a chleachdas gach stoidhle ach chan fhaic thu an dèid roghainn nan cleachdaichean a thar-àithneadh gus nach dèid.',
	'ACP_TEMPLATES_EXPLAIN'	=> '’S e gach markup a thèid a chleachdadh gus co-dhealbhachd a’ bhùird agad a ghintinn a th’ ann an seata theamplaidean. ’S urrainn dhut seataichean theamplaidean a tha ann a dheasachadh, a sguabadh às, às-phortadh is ro-shealladh an-seo. ’S urrainn dhut an còd a thèid a chleachdadh leis an teamplaid gus BBCode a ghintinn atharrachadh cuideachd.',
	'ACP_THEMES_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut ùrlaran a chruthachadh, a stàladh, a dheasachadh, a sguabadh às agus às-phortadh an-seo. ’S e co-mheasgachadh de dhathan is dealbhan a th’ ann an ùrlar a thèid a chur an sàs air na teamplaidean agad gus an coltas bunasach aig a’ bhòrd agad a mhìneachadh. Tha na roghainnean a bhios ri làimh dhut a’ crochadh air rèiteachadh an fhrithealaiche is an stàladh phpBB agad; thoir sùil air an leabhar-mìneachaidh airson barrachd fiosrachaidh. Thoir an aire nach leig thu leas ùrlar a tha ann a chleachdadh mar bhunait nuair a chruthaicheas tu ùrlar ùr.',
	'ADD_IMAGESET'	=> 'Cruthaich buidheann dhealbhan',
	'ADD_IMAGESET_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut buidheann dhealbhan ùr a chruthachadh an-seo. Dh’fhaoidte gum bi roghainnean a bharrachd ri làimh dhut an-seo a-rèir rèiteachadh an fhrithealaiche is ceadan nam faidhlichean agad. Dh’fhaoidte gum faod thu am buidheann dhealbhan seo a stèidheachadh air fear a tha ann mar-thà. Dh’fhaoidte gur urrainn dhut tasglann buidhinn dhealbhan a luchdadh suas no ion-phortadh (on phasgan store). Ma luchdaicheas tu tasglann suas no ma ion-phortaicheas tu tè, faodaidh tu roghnadh gun tog thu ainm a’ bhuidhinn dhealbhan o ainm an tasglainn (fàg ainm a’ bhuidhinn dhealbhan bàn gus seo a dhèanamh).',
	'ADD_STYLE'	=> 'Cruthaich stoidhle',
	'ADD_STYLE_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut stoidhle ùr a chruthachadh an-seo. Dh’fhaoidte gum bi barrachd roghainnean ri làimh dhut a-rèir rèiteachadh an fhrithealaiche is ceadan nam faidhlichean agad. Dh’fhaoidte gum faod thu stoidhle eile a chleachdadh mar bhunait airson an tè seo, mar eisimpleir. Dh’fhaoidte gur urrainn dhut tasglann stoidhle a luchdadh suas no ion-phortadh (on phasgan store). Ma luchdaicheas tu tasglann suas no ma ion-phortaicheas tu tè, thèid ainm a thoirt air an stoidhle gu fèin-obrachail.',
	'ADD_TEMPLATE'	=> 'Cruthaich teamplaid',
	'ADD_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut teamplaid ùr a chur ris an-seo. Dh’fhaoidte gum bi barrachd roghainnean ri làimh dhut an-seo a-rèir rèiteachadh an fhrithealaiche is ceadan nam faidhlichean agad. Dh’fhaoidte gum faod thu teamplaid eile a chleachdadh mar bhunait airson an tè seo, mar eisimpleir. Dh’fhaoidte gur urrainn dhut tasglann teamplaid a luchdadh suas no ion-phortadh (on phasgan store). Ma luchdaicheas tu tasglann suas no ma ion-phortaicheas tu tè, faodaidh tu ainm na teamplaid a thogail o ainm na tasglainn (fàg ainm na teamplaide bàn gus seo a dhèanamh).',
	'ADD_THEME'	=> 'Cruthaich ùrlar',
	'ADD_THEME_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut ùrlar ùr a chur ris an-seo. Dh’fhaoidte gum bi barrachd roghainnean ri làimh dhut an-seo a-rèir rèiteachadh an fhrithealaiche is ceadan nam faidhlichean agad. Dh’fhaoidte gum faod thu ùrlar eile a chleachdadh mar bhunait airson an fhir seo, mar eisimpleir. Dh’fhaoidte gur urrainn dhut tasglann ùrlair a luchdadh suas no ion-phortadh (on phasgan store). Ma luchdaicheas tu tasglann suas no ma ion-phortaicheas tu fear, faodaidh tu ainm an ùrlair a thogail o ainm na tasglainn (fàg ainm an ùrlair bàn gus seo a dhèanamh).',
	'ARCHIVE_FORMAT'	=> 'Seòrsa faidhle na tasglainn',
	'AUTOMATIC_EXPLAIN'	=> 'Fàg seo bàn feuch an dèid seo a mhothachadh gu fèin-obrachail.',
	'BACKGROUND'	=> 'Cùlaibh',
	'BACKGROUND_COLOUR'	=> 'Dath a’ chùlaibh',
	'BACKGROUND_IMAGE'	=> 'Dealbh a’ chùlaibh',
	'BACKGROUND_REPEAT'	=> 'Cùlaibh ath-chùrsach',
	'BOLD'	=> 'Trom',
	'CACHE'	=> 'Tasgadan',
	'CACHE_CACHED'	=> 'San tasgadan',
	'CACHE_FILENAME'	=> 'Faidhle teamplaid',
	'CACHE_FILESIZE'	=> 'Meud an fhaidhle',
	'CACHE_MODIFIED'	=> 'Air atharrachadh',
	'CONFIRM_IMAGESET_REFRESH'	=> 'An e ’s gu bheil thu airson gach dàta a’ bhuidhinn dhealbhan ath-nuadhachadh? Sgrìobhaidh na roghainnean ann am faidhle a’ buidhinn dhealbhan thairis air gach atharrachadh a rinneadh air le deasaiche nam buidhnean dhealbhan.',
	'CONFIRM_TEMPLATE_CLEAR_CACHE'	=> 'An e ’s gu bheil thu airson gach tionndadh nam faidhlichean teamplaid san tasgadan a thoirt air falbh?',
	'CONFIRM_TEMPLATE_REFRESH'	=> 'An e ’s gu bheil thu airson gach dàta na teamplaide san stòr-dàta ath-nuadhachadh leis na faidhlichean teamplaid san t&#8209;siostam fhaidhlichean? Sgrìobhaidh seo thairis air gach atharrachadh a rinneadh air le deasaiche nan teamplaidean a chaidh a cur dhan stòr-dàta.',
	'CONFIRM_THEME_REFRESH'	=> 'An e ’s gu bheil thu airson gach dàta an ùrlair san stòr-dàta ath-nuadhachadh le susbaint an ùrlair san t&#8209;siostam fhaidhlichean? Sgrìobhaidh seo thairis air gach atharrachadh a rinneadh air le deasaiche nan ùrlaran a chaidh a cur dhan stòr-dàta.',
	'COPYRIGHT'	=> 'Còir-lethbhreac',
	'CREATE_IMAGESET'	=> 'Cruthaich buidheann dhealbhan ùr',
	'CREATE_STYLE'	=> 'Cruthaich stoidhle ùr',
	'CREATE_TEMPLATE'	=> 'Cruthaich seata theamplaidean ùr',
	'CREATE_THEME'	=> 'Cruthaich ùrlar ùr',
	'CURRENT_IMAGE'	=> 'An dealbh làithreach',
	'DEACTIVATE_DEFAULT'	=> 'Chan urrainn dhut am bun-stoidhle a sguabadh às.',
	'DELETE_FROM_FS'	=> 'Sguab às on t&#8209;siostam fhaidhlichean',
	'DELETE_IMAGESET'	=> 'Sguab às am buidheann dhealbhan',
	'DELETE_IMAGESET_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut am buidheann dhealbhan a thagh thu a thoirt air falbh on stòr-dàta an-seo. Thoir an aire nach urrainn dhut seo a neo-dhèanamh. Mholamaid gun às-phortaich thu am buidheann agad an toiseach air eagal ’s gum bu mhiann leat a cleachdadh san àm ri teachd.',
	'DELETE_STYLE'	=> 'Sguab às an stoidhle',
	'DELETE_STYLE_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut an stoidhle a thagh thu a thoirt air falbh on stòr-dàta an-seo. Thoir an aire nach urrainn dhut seo a neo-dhèanamh. Mholamaid gun às-phortaich thu an stoidhle agad an toiseach air eagal ’s gum bu mhiann leat a cleachdadh san àm ri teachd.',
	'DELETE_TEMPLATE'	=> 'Sguab às an teamplaid',
	'DELETE_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut an seata theamplaidean a thagh thu a thoirt air falbh on stòr-dàta an-seo. Thoir an aire nach urrainn dhut seo a neo-dhèanamh. Mholamaid gun às-phortaich thu an seata theamplaidean agad an toiseach air eagal ’s gum bu mhiann leat a cleachdadh san àm ri teachd.',
	'DELETE_THEME'	=> 'Sguab às an t&#8209;ùrlar',
	'DELETE_THEME_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut an t&#8209;ùrlar a thagh thu a thoirt air falbh on stòr-dàta an-seo. Thoir an aire nach urrainn dhut seo a neo-dhèanamh. Mholamaid gun às-phortaich thu an t&#8209;ùrlar agad an toiseach air eagal ’s gum bu mhiann leat a cleachdadh san àm ri teachd.',
	'DETAILS'	=> 'Fiosrachadh',
	'DIMENSIONS_EXPLAIN'	=> 'Thèid paramadairean leud/àirde a chur ris ma thaghas tu “Seadh” an-seo.',
	'EDIT_DETAILS_IMAGESET'	=> 'Deasaich fiosrachadh a’ bhuidhinn dhealbhan',
	'EDIT_DETAILS_IMAGESET_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut fiosrachadh a’ bhuidhinn dhealbhan a leithid ainm a dheasachadh a-seo.',
	'EDIT_DETAILS_STYLE'	=> 'Deasaich an stoidhle',
	'EDIT_DETAILS_STYLE_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut an stoidhle seo a tha ann mar-thà a dheasachadh leis an fhoirm gu h&#8209;ìosal. Faodaidh tu an co-mheasgachadh de theamplaid, ùrlar is buidheann dhealbhan a mhìnicheas an stoidhle fhèin atharrachadh. Faodaidh tu an stoidhle seo a taghadh mar a’ bhun-stoidhle cuideachd.',
	'EDIT_DETAILS_TEMPLATE'	=> 'Deasaich fiosrachadh na teamplaid',
	'EDIT_DETAILS_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut fiosrachadh na teamplaid a leithid a h&#8209;ainm a dheasachadh an-seo. Dh’fhaoidte gu bheil an roghainn agad cuideachd gus stòradh an t&#8209;siota-stoidhle a ghluasad on t&#8209;siostam fhaidhlichean dhan stòr-dàta no a chaochladh. Tha an roghainn seo a’ crochadh air an rèiteachadh PHP agad is air an gabh sgrìobhadh san t&#8209;seata theamplaidean agad leis an fhrithealaiche-lìn.',
	'EDIT_DETAILS_THEME'	=> 'Deasaich fiosrachadh an ùrlair',
	'EDIT_DETAILS_THEME_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut fiosrachadh an ùrlair a leithid ainm a dheasachadh an-seo. Dh’fhaoidte gu bheil an roghainn agad cuideachd gus stòradh an t&#8209;siota-stoidhle a ghluasad on t&#8209;siostam fhaidhlichean dhan stòr-dàta no a chaochladh. Tha an roghainn seo a’ crochadh air an rèiteachadh PHP agad is air an gabh sgrìobhadh san t&#8209;siota-stoidhle agad leis an fhrithealaiche-lìn.',
	'EDIT_IMAGESET'	=> 'Deasaich am buidheann dhealbhan',
	'EDIT_IMAGESET_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut na dealbhan a bhios sa bhuidheann dhealbhan a dheasachadh an-seo. ’S urrainn dhut meud nan dealbhan a shònrachadh cuideachd ma thogras tu. Cha leig thu leas seo a dhèanamh ach dh’fhaoidte gun cuidich seo le trioblaidean an reandaraidh le cuid a bhrabhsairean. Bidh an stòr-dàta beagan nas lugha mura cuir thu meud a-steach.',
	'EDIT_TEMPLATE'	=> 'Deasaich an teamplad',
	'EDIT_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut an t&#8209;seata theamplaidean agad a dheasachadh gu dìreach an-seo. Thoir an aire gu bheil gach atharrachadh maireannach is nach gabh a neo-dhèanamh nuair a bhios tu air a chur a-null. Thèid gach atharrachadh a nì thu an-seo a sgrìobhadh dha na faidhlichean teamplaid sa phasgan stoidhlichean agad fhèin mas urrainn do PHP sgrìobhadh annta. Mur urrainn, thèid lethbhreac dhe na faidhlichean a chur san stòr-dàta is cha nochd na h&#8209;atharraichean ach an-siud. Bidh cùramach le atharraichean air an t&#8209;seata theamplaidean agad is thoir an aire gun dùin thu gach teirm cur an àite caochladair{XXXX} is àithneadh cumhach.',
	'EDIT_TEMPLATE_STORED_DB'	=> 'Cha b’ urrainn dhuinn sgrìobhadh san fhaidhle teamplaid ’s mar sin tha an seata theamplaidean ’ga chumail san stòr-dàta a-nis is am faidhle air atharrachadh ’na bhroinn.',
	'EDIT_THEME'	=> 'Deasaich an t&#8209;ùrlar',
	'EDIT_THEME_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut an t&#8209;ùrlar a thagh thu a dheasachadh an-seo, ag atharrachadh nan dathan, dealbhan agus msaa.',
	'EDIT_THEME_STORED_DB'	=> 'Cha b’ urrainn dhuinn sgrìobhadh san fhaidhle siota-stoidhle ’s mar sin tha an siota-stoidhle ’ga chumail san stòr-dàta a-nis is an t&#8209;atharrachadh a rinn thu ’na bhroinn.',
	'EDIT_THEME_STORE_PARSED'	=> 'Iarraidh an t&#8209;ùrlar gun dèid an siota-stoidhle a pharsadh. Cha ghabh seo a dhèanamh ach ma thathar ’ga chumail san stòr-dàta.',
	'EDITOR_DISABLED'	=> 'Tha deasaiche nan teamplaidean à comas.',
	'EXPORT'	=> 'Às-phortaich',
	'FOREGROUND'	=> 'Beulaibh',
	'FONT_COLOUR'	=> 'Dath a’ chrutha-chlò',
	'FONT_FACE'	=> 'Seòrsa a’ chrutha-chlò',
	'FONT_FACE_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut iomadh cruth-clò a chur a-steach, ’gan sgaradh le cromagan. Mur eil an dàrna cruth-clò stàlaichte aig a’ chleachdaiche thèid a’ chiad cruth-clò eile a thaghadh a dh’obraicheas dha.',
	'FONT_SIZE'	=> 'Meud a’ chrutha-chlò',
	'GLOBAL_IMAGES'	=> 'Uile-choitcheann',
	'HIDE_CSS'	=> 'Falaich am bun-tùs CSS',
	'IMAGE_WIDTH'	=> 'Leud an deilbh',
	'IMAGE_HEIGHT'	=> 'Àirde an deilbh',
	'IMAGE'	=> 'Dealbh',
	'IMAGE_NAME'	=> 'Ainm an deilbh',
	'IMAGE_PARAMETER'	=> 'Paramadair',
	'IMAGE_VALUE'	=> 'Luach',
	'IMAGESET_ADDED'	=> 'Chaidh buidheann dhealbhan ùr a chur ris an t&#8209;siostam fhaidhlichean.',
	'IMAGESET_ADDED_DB'	=> 'Chaidh buidheann dhealbhan ùr a chur ris an stòr-dàta.',
	'IMAGESET_DELETED'	=> 'Tha thu air am buidheann dhealbhan a sguabadh às.',
	'IMAGESET_DELETED_FS'	=> 'Chaidh am buidheann dhealbhan a thoirt air falbh on stòr-dàta ach dh’fhaoidte gu bheil faidhle no dha san t&#8209;siostam fhaidhlichean agad fhathast.',
	'IMAGESET_DETAILS_UPDATED'	=> 'Tha thu air fiosrachadh a’ bhuidheann dhealbhan ùrachadh.',
	'IMAGESET_ERR_ARCHIVE'	=> 'Tagh dòigh na tasglainn.',
	'IMAGESET_ERR_COPY_LONG'	=> 'Chan fhaod a’ chòir-lethbhreac a bhidh nas fhaide na 60 caractar.',
	'IMAGESET_ERR_NAME_CHARS'	=> 'Chan fhaod ach litrichean, àireamhan -, + ’s beàrn a bhith ann an ainm a’ buidheann dhealbhan.',
	'IMAGESET_ERR_NAME_EXIST'	=> 'Tha buidheann dhealbhan air a bheil an t&#8209;ainm seo ann mar-thà.',
	'IMAGESET_ERR_NAME_LONG'	=> 'Chan fhaod ainm a’ bhuidheann dhealbhan a bhith nas fhaide na 30 caractar.',
	'IMAGESET_ERR_NOT_IMAGESET'	=> 'Chan eil bhuidheann dhealbhan dligheach san tasglann a shònraich thu.',
	'IMAGESET_ERR_STYLE_NAME'	=> 'Feumaidh tu ainm a thoirt air a’ bhuidheann dhealbhan seo.',
	'IMAGESET_EXPORT'	=> 'Às-phortaich am buidheann dhealbhan',
	'IMAGESET_EXPORT_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut buidheann dhealbhan às-phortadh ’na thasglann an-seo. Bidh a h&#8209;uile dàta san tasglann air a bhios feum gus am buidheann dhealbhan a stàladh air bòrd eile. Faodaidh tu taghadh a bheil thu airson am faidhle a luchdadh a-nuas sa bhad no a chur sa phasgan store gus a luchdadh a-nuas uaireigin eile no le FTP.',
	'IMAGESET_EXPORTED'	=> 'Chaidh am buidheann dhealbhan às-phortadh ’s a chur ann an %s.',
	'IMAGESET_NAME'	=> 'Ainm a’ bhuidhinn dhealbhan',
	'IMAGESET_REFRESHED'	=> 'Tha thu air am buidheann dhealbhan ath-nuadhachadh.',
	'IMAGESET_UPDATED'	=> 'Tha thu air am buidheann dhealbhan ùrachadh.',
	'ITALIC'	=> 'Eadailteach',
	'IMG_CAT_BUTTONS'	=> 'Putanan air ionadaileadh',
	'IMG_CAT_CUSTOM'	=> 'Dealbhan gnàthaichte',
	'IMG_CAT_FOLDERS'	=> 'Ìomhaigheagan cuspair',
	'IMG_CAT_FORUMS'	=> 'Ìomhaigheagan fòraim',
	'IMG_CAT_ICONS'	=> 'Ìomhaigheagan coitcheann',
	'IMG_CAT_LOGOS'	=> 'Suaicheantasan',
	'IMG_CAT_POLLS'	=> 'Dealbhan cunntais-bheachd',
	'IMG_CAT_UI'	=> 'Eileamaidean coitcheann na &#8209;-eadar-aghaidh',
	'IMG_CAT_USER'	=> 'Dealbhan a bharrachd',
	'IMG_SITE_LOGO'	=> 'Prìomh-shuaicheantas',
	'IMG_UPLOAD_BAR'	=> 'Bàr adhartas an luchdaidh suas',
	'IMG_POLL_LEFT'	=> 'Ceann clì cunntais-bheachd',
	'IMG_POLL_CENTER'	=> 'Meadhan cunntais-bheachd',
	'IMG_POLL_RIGHT'	=> 'Ceann deas cunntais-bheachd',
	'IMG_ICON_FRIEND'	=> 'Cuir ris mar charaid',
	'IMG_ICON_FOE'	=> 'Cuir ris mar eascaraid',
	'IMG_FORUM_LINK'	=> 'Ceangal fòraim',
	'IMG_FORUM_READ'	=> 'Fòram',
	'IMG_FORUM_READ_LOCKED'	=> 'Fòram glaiste',
	'IMG_FORUM_READ_SUBFORUM'	=> 'Fo-fhòram',
	'IMG_FORUM_UNREAD'	=> 'Fòram le post gun leughadh',
	'IMG_FORUM_UNREAD_LOCKED'	=> 'Fòram glaiste le post gun leughadh',
	'IMG_FORUM_UNREAD_SUBFORUM'	=> 'Fo-fhòram le post gun leughadh',
	'IMG_SUBFORUM_READ'	=> 'Treòir nam fo-fhòraman',
	'IMG_SUBFORUM_UNREAD'	=> 'Treòir nam fo-fhòraman le post gun leughadh',
	'IMG_TOPIC_MOVED'	=> 'Cuspair air gluasad',
	'IMG_TOPIC_READ'	=> 'Cuspair',
	'IMG_TOPIC_READ_MINE'	=> 'Cuspair a chaidh postadh ann',
	'IMG_TOPIC_READ_HOT'	=> 'Cuspair mòr-chòrdte',
	'IMG_TOPIC_READ_HOT_MINE'	=> 'Cuspair mòr-chòrdte a chaidh a phostadh ann',
	'IMG_TOPIC_READ_LOCKED'	=> 'Cuspair glaiste',
	'IMG_TOPIC_READ_LOCKED_MINE'	=> 'Cuspair glaiste a chaidh a phostadh ann',
	'IMG_TOPIC_UNREAD'	=> 'Cuspair le postaichean gun leughadh',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_MINE'	=> 'Cuspair a chaidh a phostadh ann le post gun leughadh',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT'	=> 'Cuspair mòr-chòrdte le post gun leughadh',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT_MINE'	=> 'Cuspair mòr-chòrdte a chaidh a phostadh ann le post gun leughadh',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED'	=> 'Cuspair glaiste le post gun leughadh',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'Cuspair glaiste a chaidh a phostadh ann le post gun leughadh',
	'IMG_STICKY_READ'	=> 'Fleodrainn',
	'IMG_STICKY_READ_MINE'	=> 'Fleorainn a chaidh a phostadh ann',
	'IMG_STICKY_READ_LOCKED'	=> 'Fleodrainn ghlaiste',
	'IMG_STICKY_READ_LOCKED_MINE'	=> 'Fleodrainn ghlaiste a chaidh a phostadh ann',
	'IMG_STICKY_UNREAD'	=> 'Fleodrainn le postaichean gun leughadh',
	'IMG_STICKY_UNREAD_MINE'	=> 'Fleodrainn a chaidh a phostadh ann le post gun leughadh',
	'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED'	=> 'Fleodrainn ghlaiste le post gun leughadh',
	'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'Fleodrainn ghlaiste a chaidh a phostadh ann le post gun leughadh',
	'IMG_ANNOUNCE_READ'	=> 'Brath',
	'IMG_ANNOUNCE_READ_MINE'	=> 'Brath a chaidh a phostadh ann',
	'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED'	=> 'Brath glaiste',
	'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED_MINE'	=> 'Brath glaiste a chaidh a phostadh ann',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD'	=> 'Brath le postaichean gun leughadh',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_MINE'	=> 'Brath a chaidh a phostadh ann le post gun leughadh',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED'	=> 'Brath glaiste le post gun leughadh',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'Brath glaiste a chaidh a phostadh ann le post gun leughadh',
	'IMG_GLOBAL_READ'	=> 'Lèir-bhrath',
	'IMG_GLOBAL_READ_MINE'	=> 'Lèir-bhrath a chaidh a phostadh ann',
	'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED'	=> 'Lèir-bhrath glaiste',
	'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED_MINE'	=> 'Lèir-bhrath glaiste a chaidh a phostadh ann',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD'	=> 'Lèir-bhrath le post gun leughadh',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD_MINE'	=> 'Lèir-bhrath a chaidh a phostadh ann le post gun leughadh',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED'	=> 'Lèir-bhrath glaiste le post gun leughadh',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'Lèir-bhrath glaiste a chaidh a phostadh ann le post gun leughadh',
	'IMG_PM_READ'	=> 'Teachdaireachd phrìobhaideach air a leughadh',
	'IMG_PM_UNREAD'	=> 'Teachdaireachd phrìobhaideach gun leughadh',
	'IMG_ICON_BACK_TOP'	=> 'Ceann na duilleige',
	'IMG_ICON_CONTACT_AIM'	=> 'AIM',
	'IMG_ICON_CONTACT_EMAIL'	=> 'Cuir post-d',
	'IMG_ICON_CONTACT_ICQ'	=> 'ICQ',
	'IMG_ICON_CONTACT_JABBER'	=> 'Jabber',
	'IMG_ICON_CONTACT_MSNM'	=> 'MSNM',
	'IMG_ICON_CONTACT_PM'	=> 'Cuir teachdaireachd',
	'IMG_ICON_CONTACT_YAHOO'	=> 'YIM',
	'IMG_ICON_CONTACT_WWW'	=> 'Làrach-lìn',
	'IMG_ICON_POST_DELETE'	=> 'Sguab às am post',
	'IMG_ICON_POST_EDIT'	=> 'Deasaich am post',
	'IMG_ICON_POST_INFO'	=> 'Seall fiosrachadh a’ phuist',
	'IMG_ICON_POST_QUOTE'	=> 'Dèan iomradh air a’ phost',
	'IMG_ICON_POST_REPORT'	=> 'Tog gearan mun phost',
	'IMG_ICON_POST_TARGET'	=> 'Meanbh-phost',
	'IMG_ICON_POST_TARGET_UNREAD'	=> 'Meanbh-phost ùr',
	'IMG_ICON_TOPIC_ATTACH'	=> 'Ceanglachan',
	'IMG_ICON_TOPIC_LATEST'	=> 'Am post mu dheireadh',
	'IMG_ICON_TOPIC_NEWEST'	=> 'Am post mu dheireadh gun leughadh',
	'IMG_ICON_TOPIC_REPORTED'	=> 'Gearan air a thogail mun phost',
	'IMG_ICON_TOPIC_UNAPPROVED'	=> 'Post gun aontachadh',
	'IMG_ICON_USER_ONLINE'	=> 'Ball air loidhne',
	'IMG_ICON_USER_OFFLINE'	=> 'Ball far loidhne',
	'IMG_ICON_USER_PROFILE'	=> 'Seall a’ phròifil',
	'IMG_ICON_USER_SEARCH'	=> 'Lorg sna postaichean',
	'IMG_ICON_USER_WARN'	=> 'Thoir rabhadh dhan bhall',
	'IMG_BUTTON_PM_FORWARD'	=> 'Sìn teachdaireachd phrìobhaideach air adhart',
	'IMG_BUTTON_PM_NEW'	=> 'Teachdaireachd phrìobhaideach úr',
	'IMG_BUTTON_PM_REPLY'	=> 'Freagair do theachdaireachd phrìobhaideach',
	'IMG_BUTTON_TOPIC_LOCKED'	=> 'Cuspair glaiste',
	'IMG_BUTTON_TOPIC_NEW'	=> 'Cuspair ùr',
	'IMG_BUTTON_TOPIC_REPLY'	=> 'Freagair dhan chuspair',
	'IMG_USER_ICON1'	=> 'Dealbh gnàthaichte 1',
	'IMG_USER_ICON2'	=> 'Dealbh gnàthaichte 2',
	'IMG_USER_ICON3'	=> 'Dealbh gnàthaichte 3',
	'IMG_USER_ICON4'	=> 'Dealbh gnàthaichte 4',
	'IMG_USER_ICON5'	=> 'Dealbh gnàthaichte 5',
	'IMG_USER_ICON6'	=> 'Dealbh gnàthaichte 6',
	'IMG_USER_ICON7'	=> 'Dealbh gnàthaichte 7',
	'IMG_USER_ICON8'	=> 'Dealbh gnàthaichte 8',
	'IMG_USER_ICON9'	=> 'Dealbh gnàthaichte 9',
	'IMG_USER_ICON10'	=> 'Dealbh gnàthaichte 10',
	'INACTIVE_STYLES'	=> 'Stoidhlichean neo-ghnìomhach',
	'INCLUDE_DIMENSIONS'	=> 'Cuir am meud ’na broinn',
	'INCLUDE_IMAGESET'	=> 'Cuir am buidheann dhealbhan ’na broinn',
	'INCLUDE_TEMPLATE'	=> 'Cuir an teamplaid ’na broinn',
	'INCLUDE_THEME'	=> 'Cuir an t&#8209;ùrlar ’na broinn',
	'INHERITING_FROM'	=> '’Na dhìleab aig',
	'INSTALL_IMAGESET'	=> 'Stàlaich buidheann dhealbhan',
	'INSTALL_IMAGESET_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut am buidheann dhealbhan a thagh thu a stàladh an-seo. ’S urrainn dhut cuid dheth a dheasachadh ma thogras tu no roghainnean tùsail an stàlaidh a chleachdadh.',
	'INSTALL_STYLE'	=> 'Stàlaich stoidhle',
	'INSTALL_STYLE_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut stoidhle ùr ’s na h&#8209;eileamaidean a bhuineas dhi a stàladh an-seo. Ma tha na h&#8209;eileamaidean iomchaidh stàlaichte agad mar-thà, cha dèid sgrìobhadh thairis orra. Bi feum aig cuid a stoidhlichean gum bi na h&#8209;eileamaidean aca stàlaichte mar-thà. Ma tha thu a’ feuchainn ri stoidhle dhen leithid a stàladh ’s nach eil na h&#8209;eileamaidean seo agad, thèid seo innse dhut.',
	'INSTALL_TEMPLATE'	=> 'Stàlaich teamplaid',
	'INSTALL_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut seata theamplaidean ùr a stàladh an-seo. Tha na roghainnean a bhios agad ma dh’fhaoidte a’ crochadh air rèiteachadh an fhrithealaiche agad.',
	'INSTALL_THEME'	=> 'Stàlaich ùrlar',
	'INSTALL_THEME_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut an t&#8209;ùrlar a thagh thu a stàladh an-seo.  ’S urrainn dhut cuid dheth a dheasachadh ma thogras tu no roghainnean tùsail an stàlaidh a chleachdadh.',
	'INSTALLED_IMAGESET'	=> 'Buidhnean dhealbhan stàlaichte',
	'INSTALLED_STYLE'	=> 'Stoidhlichean stàlaichte',
	'INSTALLED_TEMPLATE'	=> 'Teamplaidean stàlaiche',
	'INSTALLED_THEME'	=> 'Ùrlaran stàlaichte',
	'KEEP_IMAGESET'	=> 'Cum am buidheann dhealbhan “%s”',
	'KEEP_TEMPLATE'	=> 'Cum an teamplaid “%s”',
	'KEEP_THEME'	=> 'Cum an t&#8209;ùrlar “%s”',
	'LINE_SPACING'	=> 'Beàrnadh nan loidhne',
	'LOCALISED_IMAGES'	=> 'Air ionadaileadh',
	'LOCATION_DISABLED_EXPLAIN'	=> 'Tha an roghainn seo ’na dìleab is cha ghabh a h&#8209;atharrachadh.',
	'NO_CLASS'	=> 'Cha deach an clas a lorg san t&#8209;siota-stoidhle.',
	'NO_IMAGESET'	=> 'Cha deach am buidheannn dhealbhan a lorg san t&#8209;siostam fhaidhlichean.',
	'NO_IMAGE'	=> 'Gun dealbh',
	'NO_IMAGE_ERROR'	=> 'Cha deach an dealbh a lorg san t&#8209;siostam fhaidhlichean.',
	'NO_STYLE'	=> 'Cha deach an stoidhle a lorg san t&#8209;siostam fhaidhlichean.',
	'NO_TEMPLATE'	=> 'Cha deach an teamplaid a lorg san t&#8209;siostam fhaidhlichean.',
	'NO_THEME'	=> 'Cha deach an t&#8209;ùrlar a lorg san t&#8209;siostam fhaidhlichean.',
	'NO_UNINSTALLED_IMAGESET'	=> 'Cha deach buidheann dhealbhan gun stàladh a lorg.',
	'NO_UNINSTALLED_STYLE'	=> 'Cha deach stoidhle gun stàladh a lorg.',
	'NO_UNINSTALLED_TEMPLATE'	=> 'Cha deach teamplaid gun stàladh a lorg.',
	'NO_UNINSTALLED_THEME'	=> 'Cha deach ùrlar gun stàladh a lorg.',
	'NO_UNIT'	=> 'Chan eil gin',
	'ONLY_IMAGESET'	=> 'Chan eil buidheann dhealbhan eile air fhàgail ’s chan urrainn dhut a sguabadh às.',
	'ONLY_STYLE'	=> 'Chan eil stoidhle eile air a fàgail ’s chan urrainn dhut a sguabadh às.',
	'ONLY_TEMPLATE'	=> 'Chan eil seata theamplaidean eile air fhàgail ’s chan urrainn dhut a sguabadh às.',
	'ONLY_THEME'	=> 'Chan eil ùrlar eile air fhàgail ’s chan urrainn dhut a sguabadh às.',
	'OPTIONAL_BASIS'	=> 'Bunait roghainneil',
	'REFRESH'	=> 'Ath-nuadhaich',
	'REPEAT_NO'	=> 'Aon turas a-mhàin',
	'REPEAT_X'	=> 'Gu chòmhnard a-mhàin',
	'REPEAT_Y'	=> 'Gu h&#8209;inghearach a-mhàin',
	'REPEAT_ALL'	=> 'An dà chomhair',
	'REPLACE_IMAGESET'	=> 'Cuir seo an àite a’ bhuidhinn dhealbhan:',
	'REPLACE_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'Thèid am buidheann dhealbhan seo a chur an àite an fhir a tha thu a’ sguabadh às anns gach stoidhle a chleachdas e.',
	'REPLACE_STYLE'	=> 'Cuir seo an àite na stoidhle:',
	'REPLACE_STYLE_EXPLAIN'	=> 'Thèid an stoidhle seo a chur an àite an tè a tha thu a’ sguabadh às airson gach buill a chleachdas e.',
	'REPLACE_TEMPLATE'	=> 'Cuir seo an àite na teamplaid:',
	'REPLACE_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'Thèid an seata theamplaidean seo a chur an àite an fhir a tha thu a’ sguabadh às anns gach stoidhle a chleachdas e.',
	'REPLACE_THEME'	=> 'Cuir seo an àite an ùrlair:',
	'REPLACE_THEME_EXPLAIN'	=> 'Thèid an t&#8209;ùrlar seo a chur an àite an fhir a tha thu a’ sguabadh às anns gach stoidhle a chleachdas e.',
	'REPLACE_WITH_OPTION'	=> 'Cuir “%s” ’na àite',
	'REQUIRES_IMAGESET'	=> 'Tha an stoidhle seo ag iarraidh gu bheil am buidheann dhealbhan %s stàlaichte agad.',
	'REQUIRES_TEMPLATE'	=> 'Tha an stoidhle seo ag iarraidh gu bheil an seata theamplaidean %s stàlaichte agad.',
	'REQUIRES_THEME'	=> 'Tha an stoidhle seo ag iarraidh gu bheil an t&#8209;ùrlar %s stàlaichte agad.',
	'SELECT_IMAGE'	=> 'Tagh dealbh',
	'SELECT_TEMPLATE'	=> 'Tagh faidhle teamplaid',
	'SELECT_THEME'	=> 'Tagh faidhle ùrlair',
	'SELECTED_IMAGE'	=> 'Dealbh air a thaghadh',
	'SELECTED_IMAGESET'	=> 'Buidheann dhealbhan air a thaghadh',
	'SELECTED_TEMPLATE'	=> 'Teamplaid air a taghadh',
	'SELECTED_TEMPLATE_FILE'	=> 'Faidhle teamplaid air a thaghadh',
	'SELECTED_THEME'	=> 'Ùrlar air a thaghadh',
	'SELECTED_THEME_FILE'	=> 'Faidhle ùrlair air a thaghadh',
	'STORE_DATABASE'	=> 'Stòr-dàta',
	'STORE_FILESYSTEM'	=> 'Siostam fhaidhlichean',
	'STYLE_ACTIVATE'	=> 'Gnìomhaich',
	'STYLE_ACTIVE'	=> 'Gnìomhach',
	'STYLE_ADDED'	=> 'Tha thu air stoidhle a chur ris.',
	'STYLE_DEACTIVATE'	=> 'Cuir à gnìomh',
	'STYLE_DEFAULT'	=> 'Suidhich mar bhun-stoidhle',
	'STYLE_DELETED'	=> 'Tha thu air an stoidhle a sguabadh às.',
	'STYLE_DETAILS_UPDATED'	=> 'Tha thu air an stoidhle a dheasachadh.',
	'STYLE_ERR_ARCHIVE'	=> 'Feuch an tagh thu dòigh tasglainn.',
	'STYLE_ERR_COPY_LONG'	=> 'Chan fhaod a’ chòir-lethbhreac a bhith nas fhaide na 60 caractar.',
	'STYLE_ERR_MORE_ELEMENTS'	=> 'Feumaidh tu eileamaid stoidhle no dhà a thaghadh.',
	'STYLE_ERR_NAME_CHARS'	=> 'Chan fhaod ach litrichean, àireamhan -, + ’s beàrn a bhith ann an ainm an stoidhle.',
	'STYLE_ERR_NAME_EXIST'	=> 'Tha stoidhle air a bheil an t&#8209;ainm seo ann mar-thà.',
	'STYLE_ERR_NAME_LONG'	=> 'Chan fhaod ainm an stoidhle a bhith nas fhaide na 30 caractar.',
	'STYLE_ERR_NO_IDS'	=> 'Feumaidh tu teamplaid, ùrlar ’s buidheann dhealbhan a thaghadh airson na stoidhle seo.',
	'STYLE_ERR_NOT_STYLE'	=> 'Chan eil tasglann stoidhle dhligheach san fhaidhle a dh’ion-phortaich thu no a luchdaich thu suas.',
	'STYLE_ERR_STYLE_NAME'	=> 'Feumaidh tu ainm airson na stoidhle a chur seachad.',
	'STYLE_EXPORT'	=> 'Às-phòrtaich an stoidhle',
	'STYLE_EXPORT_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut stoidhle às-phortadh ’na thasglann an-seo. Chan fheum a h&#8209;uile eileamaid a bhith am broinn stoidhle ach feumaidh tu co-dhiù aon dhiubh a chur rithe. Mar eisimpleir, ma tha thu air ùrlar is buidheann dhealbhan ùra a chruthachadh airson teamplaid a thèid a chleachdadh gu tric, foghnaidh gun cuir thu an t&#8209;ùrlar is am buidheann dhealbhan rithe is cha leig thu leas an teamplaid a chur ’na broinn. Faodaidh tu taghadh a bheil thu airson am faidhle a luchdadh a-nuas sa bhad no ma tha thu airson a chur sa phasgan store gus a luchdadh a-nuas uaireigin eile no le FTP.',
	'STYLE_EXPORTED'	=> 'Chaidh an stoidhle às-phortadh ’s a chur ann an %s.',
	'STYLE_IMAGESET'	=> 'Buidheann dhealbhan',
	'STYLE_NAME'	=> 'Ainm na stoidhle',
	'STYLE_TEMPLATE'	=> 'Teamplaid',
	'STYLE_THEME'	=> 'Ùrlar',
	'STYLE_USED_BY'	=> 'Cleachdadh (buill ⁊ botaichean)',
	'TEMPLATE_ADDED'	=> 'Chaidh an seata theamplaidean a chur ris an t&#8209;siostam fhaidhlichean.',
	'TEMPLATE_ADDED_DB'	=> 'Chaidh an seata theamplaidean a chur ris an stòr-dàta.',
	'TEMPLATE_CACHE'	=> 'Tasgadan nan teamplaidean',
	'TEMPLATE_CACHE_EXPLAIN'	=> 'Cuiridh phpBB na teamplaidean air an trusadh ann an tasgadan a ghnàth. Lùghdaichidh seo eallach an fhrithealaiche gach turas a sheallar air duilleag a chum gun dèid duilleagan a ghintinn nas luaithe. ’S urrainn dhut sùil a thoirt air staid tasgadain airson gach faidhle an-seo is faidhlichean fa leth no an tasgadan gu lèir a sguabadh às.',
	'TEMPLATE_CACHE_CLEARED'	=> 'Tha thu air tasgadan nan teamplaidean a ghlanadh.',
	'TEMPLATE_CACHE_EMPTY'	=> 'Chan eil teamplaid san tasgadan.',
	'TEMPLATE_DELETED'	=> 'Tha thu air an seata theamplaidean a sguabadh às.',
	'TEMPLATE_DELETE_DEPENDENT'	=> 'Chan urrainn dhut an seata theamplaidean a sguabadh às air sgàth ’s gum faigh seata theamplaidean no dhà eile feartan uaithe mar dhìleab:',
	'TEMPLATE_DELETED_FS'	=> 'Chaidh an seata theamplaidean a thoirt air falbh on stòr-dàta ach dh’fhaoidte gu bheil faidhle no dha san t&#8209;siostam fhaidhlichean agad fhathast.',
	'TEMPLATE_DETAILS_UPDATED'	=> 'Tha thu air fiosrachadh na teamplaid ùrachadh.',
	'TEMPLATE_EDITOR'	=> 'Deasaiche theamplaidean bun-tùs HTML',
	'TEMPLATE_EDITOR_HEIGHT'	=> 'Àirde an deasaiche theamplaidean',
	'TEMPLATE_ERR_ARCHIVE'	=> 'Tagh an dòigh tasglainn.',
	'TEMPLATE_ERR_CACHE_READ'	=> 'Cha b’ urrainn dhuinn am pasgan cache fhosgladh sa bheil tasgadan nam faidhlichean teamplaid.',
	'TEMPLATE_ERR_COPY_LONG'	=> 'Chan fhaod còir-lethbhreac a bhith nas fhaide na 60 caractar.',
	'TEMPLATE_ERR_NAME_CHARS'	=> 'Chan fhaod ach litrichean, aireamhan, -, +, _ is beàrn a bhith ann an ainm na teamplaid.',
	'TEMPLATE_ERR_NAME_EXIST'	=> 'Tha seata theamplaidean air a bheil an t&#8209;ainm seo ann mar-thà.',
	'TEMPLATE_ERR_NAME_LONG'	=> 'Chan fhaod ainm na teamplaid a bhith nas fhaide na 30 caractar.',
	'TEMPLATE_ERR_NOT_TEMPLATE'	=> 'Chan eil seata theamplaidean dligheach san tasglann a shònraich thu.',
	'TEMPLATE_ERR_REQUIRED_OR_INCOMPLETE'	=> 'Tha an seata theamplaidean ùr ag iarraidh gu bheil an teamplaid %s stàlaichte agad is nach faigh e fheart mar dhìleab uaithe fhèin.',
	'TEMPLATE_ERR_STYLE_NAME'	=> 'Feumaidh tu ainm a thoirt seachad airson na teamplaid seo.',
	'TEMPLATE_EXPORT'	=> 'Às-phortaich teamplaidean',
	'TEMPLATE_EXPORT_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut seata theamplaidean às-phortadh ’na thasglann an-seo. Bidh a h&#8209;uile dàta san tasglann air a bhios feum gus na teamplaidean a stàladh air bòrd eile. Faodaidh tu taghadh a bheil thu airson am faidhle a luchdadh a-nuas sa bhad no a chur sa phasgan store gus a luchdadh a-nuas uaireigin eile no le FTP.',
	'TEMPLATE_EXPORTED'	=> 'Chaidh na teamplaidean às-phortadh ’s a chur ann an %s.',
	'TEMPLATE_FILE'	=> 'Faidhle teamplaid',
	'TEMPLATE_FILE_UPDATED'	=> 'Tha thu air an fhaidhle teamplaid ùrachadh.',
	'TEMPLATE_INHERITS'	=> 'Tha an seata theamplaidean a’ faighinn feartan o %s mar dhìleab ’s chan urrainn do roghainn stòraidh eadar-dhealaichte on teamplaid ud a bhith aige.',
	'TEMPLATE_LOCATION'	=> 'Cum teamplaidean an-seo',
	'TEMPLATE_LOCATION_EXPLAIN'	=> 'Thèid dealbhan a chur san t&#8209;siostam fhaidhlichean an-còmhnaidh.',
	'TEMPLATE_NAME'	=> 'Ainm na teamplaid',
	'TEMPLATE_FILE_NOT_WRITABLE'	=> 'Cha ghabh sgrìobhadh san fhaidhle teamplaid %s. Thoir sùil air ceadan airson a’ phasgain ’s nam faidhlichean.',
	'TEMPLATE_REFRESHED'	=> 'Tha thu air an teamplaid ath-nuadhachadh.',
	'THEME_ADDED'	=> 'Tha thu air ùrlar ùr a chur ris an t&#8209;siostam fhaidhlichean.',
	'THEME_ADDED_DB'	=> 'Tha thu air ùrlar ùr a chur ris an stòr-dàta.',
	'THEME_CLASS_ADDED'	=> 'Tha thu air clas gnàthaichte a chur ris.',
	'THEME_DELETED'	=> 'Tha thu air an t&#8209;ùrlar a sguabadh às.',
	'THEME_DELETED_FS'	=> 'Chaidh an t&#8209;ùrlar a thoirt air falbh on stòr-dàta ach tha faidhle no dha san t&#8209;siostam fhaidhlichean agad fhathast.',
	'THEME_DETAILS_UPDATED'	=> 'Tha thu air fiosrachadh an ùrlair ùrachadh.',
	'THEME_EDITOR'	=> 'Deasaiche ùrlair',
	'THEME_EDITOR_HEIGHT'	=> 'Àirde an deasaiche ùrlair',
	'THEME_ERR_ARCHIVE'	=> 'Tagh an dòigh tasglainn.',
	'THEME_ERR_CLASS_CHARS'	=> 'Chan eil ach litrichean, àireamhan, ., :, -, _ agus # dligheach ann an ainm clas.',
	'THEME_ERR_COPY_LONG'	=> 'Chan fhaod còir-lethbhreac a bhith nas fhaide na 60 caractar.',
	'THEME_ERR_NAME_CHARS'	=> 'Chan fhaod ach litrichean, àireamhan, -, +, _ agus beàrn a bhith ann an ainm ùrlair.',
	'THEME_ERR_NAME_EXIST'	=> 'Tha ùrlar air a bheil an t&#8209;ainm seo ann mar-thà.',
	'THEME_ERR_NAME_LONG'	=> 'Chan fhaod anm an ùrlair a bhith nas fhaide na 30 caractar.',
	'THEME_ERR_NOT_THEME'	=> 'Chan eil ùrlar dligheach san tasglann a shònraich thu.',
	'THEME_ERR_REFRESH_FS'	=> 'Tha an t&#8209;ùrlar seo ’ga chumail san t&#8209;siostam fhaidhlichean ’s mar sin chan eil feum air ath-nuadhachadh.',
	'THEME_ERR_STYLE_NAME'	=> 'Feumaidh tu ainm a thoirt seachad airson an ùrlair seo.',
	'THEME_FILE'	=> 'Faidhle ùrlair',
	'THEME_EXPORT'	=> 'Às-phortaich an ùrlar',
	'THEME_EXPORT_EXPLAIN'	=> '’S urrainn dhut ùrlar às-phortadh ’na thasglann an-seo. Bidh a h&#8209;uile dàta san tasglann air a bhios feum gus an t&#8209;ùrlar a stàladh air bòrd eile. Faodaidh tu taghadh a bheil thu airson am faidhle a luchdadh a-nuas sa bhad no a chur sa phasgan store gus a luchdadh a-nuas uaireigin eile no le FTP.',
	'THEME_EXPORTED'	=> 'Chaidh an t&#8209;ùrlar às-phrotadh ’s a chur ann an %s.',
	'THEME_LOCATION'	=> 'Cum an siota-stoidhle an-seo',
	'THEME_LOCATION_EXPLAIN'	=> 'Thèid dealbhan a chur san t&#8209;siostam fhaidhlichean an-còmhnaidh.',
	'THEME_NAME'	=> 'Ainm an ùrlair',
	'THEME_REFRESHED'	=> 'Tha thu air an t&#8209;ùrlar ath-nuadhachadh.',
	'THEME_UPDATED'	=> 'Tha thu air an t&#8209;ùrlar ùrachadh.',
	'UNDERLINE'	=> 'Loidhne fodha',
	'UNINSTALLED_IMAGESET'	=> 'Buidhnean dhealbhan gun stàladh',
	'UNINSTALLED_STYLE'	=> 'Stoidhlichean gun stàladh',
	'UNINSTALLED_TEMPLATE'	=> 'Teamplaidean gun stàladh',
	'UNINSTALLED_THEME'	=> 'Ùrlaran gun stàladh',
	'UNSET'	=> 'Gun deifinisean',
));

?>