<?php
/**
*
* install [Slovenian]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @author 2011-09-30 - pucer, borut, kebabek, KoMar, kramp, lithium, mitja_i, NoBody, nSk, Razor, sollers, Tody, Veron, Janet, JureB
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ADMIN_CONFIG'				=> 'Administratorjev profil',
	'ADMIN_PASSWORD'			=> 'Administratorjevo geslo',
	'ADMIN_PASSWORD_CONFIRM'	=> 'Potrdi administratorjevo geslo',
	'ADMIN_PASSWORD_EXPLAIN'	=> '(Geslo naj vsebuje od 6 do 30 znakov.)',
	'ADMIN_TEST'				=> 'Preverjanje administrativnih nastavitev',
	'ADMIN_USERNAME'			=> 'Administratorjevo uporabniško ime',
	'ADMIN_USERNAME_EXPLAIN'	=> '(Uporabniško ime naj vsebuje od 3 do 20 znakov.)',
	'APP_MAGICK'				=> 'Imagemagick podpora [ Priponke ]',
	'AUTHOR_NOTES'				=> 'Avtorjeve zabeležke<br />» %s',
	'AVAILABLE'					=> 'Dosegljiv',
	'AVAILABLE_CONVERTORS'		=> 'Dosegljivi preoblikovalci',

	'BEGIN_CONVERT'					=> 'Začni pretvorbo',
	'BLANK_PREFIX_FOUND'			=> 'Skeniranje vaših tabel je pokazalo veljavno namestitev, ki ne uporablja predpon pri tabelah.',
	'BOARD_NOT_INSTALLED'			=> 'Nobena namestitev ni bila najdena',
	'BOARD_NOT_INSTALLED_EXPLAIN'	=> 'phpBB Unified Convertor Framework zahteva delovanje phpBB3, ki pa je bil pomanjkljivo nameščen. Prosimo, <a href="%s">nadaljujte tako, da najprej namestite phpBB3</a>.',
	'BACKUP_NOTICE'					=> 'Prosimo naredite varnostno kopijo pred posodobitvijo če se kaj zalomi med procesom posodobitve.',

	'CATEGORY'					=> 'Kategorija',
	'CACHE_STORE'				=> 'Tip predpomnilnika',
	'CACHE_STORE_EXPLAIN'		=> 'Fizična lokacija, kjer se podatki začasno hranijo. Priporočamo datotečni sistem.',
	'CAT_CONVERT'				=> 'Preoblikuj',
	'CAT_INSTALL'				=> 'Namesti',
	'CAT_OVERVIEW'				=> 'Povzetek',
	'CAT_UPDATE'				=> 'Posodobi',
	'CHANGE'					=> 'Spremeni',
	'CHECK_TABLE_PREFIX'		=> 'Prosimo, preverite predpone tabel in poskusite znova.',
	'CLEAN_VERIFY'				=> 'Čiščenje in preverjanje končne strukture',
	'CLEANING_USERNAMES'		=> 'Čiščenje uporabniških imen',
	'COLLIDING_CLEAN_USERNAME'	=> '<strong>%s</strong> je čisto uporabniško ime za:',
	'COLLIDING_USERNAMES_FOUND'	=> 'Na vaši stari moderatorski plošči so bila najdena uporabniška imena, ki se prekrivajo oz. prihajajo v kolizijo. Če želite nadaljevati pretvarjanje, prosimo, izbrišite uporabnike tako, da imate na seznamu le enega uporabnika za vsako čisto uporabniško ime.',
	'COLLIDING_USER'			=> '» uporabnikov id: <strong>%d</strong> uporabniško ime: <strong>%s</strong> (%d objave)',
	'CONFIG_CONVERT'			=> 'Preoblikovanje profila',
	'CONFIG_FILE_UNABLE_WRITE'	=> 'Ni bilo mogoče napisati datoteke o profilu. Alternativne metode kako ustvariti to datoteko so predstavljene spodaj.',
	'CONFIG_FILE_WRITTEN'		=> 'Datoteka o profilu je zapisana. Sedaj lahko nadaljujete z namestitvijo.',
	'CONFIG_PHPBB_EMPTY'		=> 'phpBB3 config variable (spremenljivka profila) za "%s"  je prazna.',
	'CONFIG_RETRY'				=> 'Ponovno poskusi',
	'CONTACT_EMAIL_CONFIRM'		=> 'Potrdi kontaktni e-mail',
	'CONTINUE_CONVERT'			=> 'Nadaljuj pretvorbo',
	'CONTINUE_CONVERT_BODY'		=> 'Prejšnji poskus pretvorbe je bil končan. Sedaj lahko izbirate ali boste začeli novo pretvorbo ali nadaljevali prejšnjega.',
	'CONTINUE_LAST'				=> 'Nadaljuj zadnje navedbe',
	'CONTINUE_OLD_CONVERSION'	=> 'Nadaljuj prej začeto pretvorbo',
	'CONVERT'					=> 'Pretvori',
	'CONVERT_COMPLETE'			=> 'Pretvorba zaključena',
	'CONVERT_COMPLETE_EXPLAIN'	=> 'Uspešno ste prenesli svojo ploščo na phpBB 3.0. Sedaj se lahko prijavite in <a href="../">dostopate do svoje moderatorske plošče</a>. Prosimo, prepričajte se, da so bile nastavitve pravilno prenešene, predno usposobite moderatorsko ploščo s tem, da zaprete kažipot za namestitev. Zapomnite si, da je pomoč o uporabi phpBB na voljo na internetu na povezavah <a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentacija</a> in <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">podpora forumom</a>.',
	'CONVERT_INTRO'				=> 'Dobrodošli na phpBB Unified Convertor Framework ',
	'CONVERT_INTRO_BODY'		=> 'Tu lahko uvozite oz. prenesete podatke z ostalih (nameščenih) sistemov moderatorskih plošč. Spodnji seznam vsebuje vsa merila preoblikovanja (conversion modules), ki so trenutno na voljo. Če seznam ne vsebuje nobenega preoblikovalca za programsko opremo moderatorske plošče, ki jo želite preoblikovati, preverite, prosimo, našo spletno stran, kjer so nadaljne možnosti preoblikovanja morda na voljo za prenos (download).
',
	'CONVERT_NEW_CONVERSION'	=> 'Nova pretvorba',
	'CONVERT_NOT_EXIST'			=> 'Želeni preoblikovalec ne obstaja.',
	'CONVERT_OPTIONS'			=> 'Možnosti',
	'CONVERT_SETTINGS_VERIFIED'	=> 'Želena informacija je bila preverjena. Za začetek pretvorbe pritisnite spodnji gumb.',
	'CONV_ERR_FATAL'			=> 'Usodna napaka v pretvorbi',

	'CONV_ERROR_ATTACH_FTP_DIR'			=> 'Nalaganje priponk FTP (FTP upload) je omogočen na stari moderatorski plošči. Prosimo, onemogočite možnost FTP upload in se prepričajte, da je veljaven imenik za nalaganje natančno označen, nato kopirajte vse priponke na ta, novi dostopni spletni imenik. Ko končate, ponovno zaženite preoblikovalca.',
	'CONV_ERROR_CONFIG_EMPTY'			=> 'Nobena informacija profila ni na voljo za to pretvorbo.',
	'CONV_ERROR_FORUM_ACCESS'			=> 'Ne morem najti informacij o dostopu do foruma.',
	'CONV_ERROR_GET_CATEGORIES'			=> 'Ne morem priti do kategorij.',
	'CONV_ERROR_GET_CONFIG'				=> 'Ne morem obnoviti profila vaše administrativne plošče.',
	'CONV_ERROR_COULD_NOT_READ'			=> 'Ne morem razbrati oz. dostopati do "%s".',
	'CONV_ERROR_GROUP_ACCESS'			=> 'Ne morem dobiti podatkov o pristnosti skupine.',
	'CONV_ERROR_INCONSISTENT_GROUPS'	=> 'Neskladnost v seznamu skupin je bila najdena v add_bots() - dodati morate vse posebne skupine, če delate ročno.',
	'CONV_ERROR_INSERT_BOT'				=> 'Ne morem vstaviti bot v tabelo uporabnikov.',
	'CONV_ERROR_INSERT_BOTGROUP'		=> 'Ne morem vstaviti bot v tabelo »bots«.',
	'CONV_ERROR_INSERT_USER_GROUP'		=> 'Ne morem vstaviti uporabnika v tabelo skupin uporabnikov.',
	'CONV_ERROR_MESSAGE_PARSER'			=> 'Napaka pri analizi sporočila',
	'CONV_ERROR_NO_AVATAR_PATH'			=> 'Opomba razvijalcu: natančno morate opredeliti $convertor[\'avatar_path\'], za uporabo %s.',
	'CONV_ERROR_NO_FORUM_PATH'			=> 'Ustrezna pot do izvorne administrativne plošče ni bila natančno opredeljena.',
	'CONV_ERROR_NO_GALLERY_PATH'		=> 'Opomba razvijalcu: natančno morate opredeliti $convertor[\'avatar_gallery_path\'], za uporabo %s.',
	'CONV_ERROR_NO_GROUP'				=> 'Skupina "%1$s" ni bila najdena v %2$s.',
	'CONV_ERROR_NO_RANKS_PATH'			=> 'Opomba razvijalcu: natančno morate opredeliti $convertor[\'ranks_path\'], za uporabo %s.',
	'CONV_ERROR_NO_SMILIES_PATH'		=> 'Opomba razvijalcu: natančno morate opredeliti $convertor[\'smilies_path\'], za uporabo %s.',
	'CONV_ERROR_NO_UPLOAD_DIR'			=> 'Opomba razvijalcu: natančno morate opredeliti $convertor[\'upload_path\'], za uporabo %s.',
	'CONV_ERROR_PERM_SETTING'			=> 'Ne morem vstaviti oz. nadgraditi nastavitve za privolitev.',
	'CONV_ERROR_PM_COUNT'				=> 'Ne morem izbrati datoteke pm count.',
	'CONV_ERROR_REPLACE_CATEGORY'		=> 'Ne morem vstaviti novega foruma, ki nadomešča staro kategorijo.',
	'CONV_ERROR_REPLACE_FORUM'			=> 'Ne morem vstaviti novega foruma, ki nadomešča stari forum.',
	'CONV_ERROR_USER_ACCESS'			=> 'Ne morem dobiti podatkov o pristnosti uporabnika.',
	'CONV_ERROR_WRONG_GROUP'			=> 'Napačna skupina "%1$s" najdena v %2$s.',
	'CONV_OPTIONS_BODY'					=> 'Ta stran zbira podatke, ki so potrebni za dostop do izvorne administrativne plošče. Vstopite v podrobnosti baze podatkov vaše prejšnje administrativne plošče; preoblikovalec ne bo spremenil ničesar iz spodnje baze podatkov. Izvorna administrativna plošča bi morala biti onesposobljena, kar vam bo omogočalo dosledno pretvorbo.',
	'CONV_SAVED_MESSAGES'				=> 'Shranjena sporočila',

	'COULD_NOT_COPY'			=> 'Kopiranje datoteke <strong>%1$s</strong> v <strong>%2$s</strong><br /><br /> ni uspelo. Prosimo, preverite, če ciljni imenik obstaja in če je popisljiv s strani webserverja.',
	'COULD_NOT_FIND_PATH'		=> 'Poti do vaše prejšnje administrativne plošče ni bilo mogoče najti. Prosimo, preverite vaše nastavitve in poskusite znova.<br />» Izbrana izvorna pot je bila %s.',

	'DBMS'						=> 'Tip baze podatkov',
	'DB_CONFIG'					=> 'Profil baze podatkov',
	'DB_CONNECTION'				=> 'Povezava baze podatkov',
	'DB_ERR_INSERT'				=> 'Napaka pri predelovanju vprašanja <code>VSTAVI</code>.',
	'DB_ERR_LAST'				=> 'Napaka pri predelovanju <var>query_last</var>.',
	'DB_ERR_QUERY_FIRST'		=> 'Napaka pri izvrševanju <var>query_first</var>.',
	'DB_ERR_QUERY_FIRST_TABLE'	=> 'Napaka pri izvrševanju <var>query_first</var>, %s ("%s").',
	'DB_ERR_SELECT'				=> 'Napaka pri izvajanju vprašanja <code>IZBERI</code>. ',
	'DB_HOST'					=> 'Database server hostname ali DSN',
	'DB_HOST_EXPLAIN'			=> 'DSN pomeni Data Source Name (ime vira podatkov) in je primeren samo za ODBC namestitve.',
	'DB_NAME'					=> 'Ime baze podatkov',
	'DB_PASSWORD'				=> 'Geslo baze podatkov',
	'DB_PORT'					=> 'Vrata strežnika baze podatkov',
	'DB_PORT_EXPLAIN'			=> 'Pustite prazno, razen če veste, da strežnik deluje na ne-standardnih vratih.',
	'DB_UPDATE_NOT_SUPPORTED'	=> 'Žal nam je, ampak ta skripta ne podpira posodobitev te verzije phpBB pred “%1$s”. Trenutno verzija, katero imate nameščeno, je “%2$s”. Prosimo, posodobite na prejšnjo verzijo preden ponovno zaženeto to skripto. Pomoč je na voljo na Forum na phpBB.com.',
	'DB_USERNAME'				=> 'Uporabniško ime baze podatkov',
	'DB_TEST'					=> 'Testna povezava',
	'DEFAULT_LANG'				=> 'Privzeti jezik moderatorske plošče',
	'DEFAULT_PREFIX_IS'			=> 'Pretvornik ni mogel najti tabel z določenimi predponami. Prosimo, prepričajte se, da ste vstavili pravilne podrobnosti za moderatorsko ploščo, ki jo preoblikujete. Privzeta predpona tabele za %1$s je <strong>%2$s</strong>.',
	'DEV_NO_TEST_FILE'			=> 'Nobena vrednost ni bila označena za test_file variablo v preoblikovalcu. Če ste uporabnik tega preoblikovalca, napake ne bi smeli videti, zato prosimo, da to sporočilo javite avtorju preoblikovalca. Če ste avtor preoblikovalca, morate natančno opredeliti ime datoteke, ki obstaja v izvorni moderatorski plošči, da s tem omogočite preverbo poti do nje.',
	'DIRECTORIES_AND_FILES'		=> 'Nastavitev imenika in datotek',
	'DISABLE_KEYS'				=> 'Onesposobi ključe',
	'DLL_FIREBIRD'				=> 'Firebird',
	'DLL_FTP'					=> 'Oddaljena FTP podpora [ Namestitev ]',
	'DLL_GD'					=> 'GD grafična podpora [ Vizualno Potrdilo ]',
	'DLL_MBSTRING'				=> 'podpora Multi-byte character',
	'DLL_MSSQL'					=> 'MSSQL Server 2000+',
	'DLL_MSSQL_ODBC'			=> 'MSSQL Server 2000+ via ODBC',
	'DLL_MSSQLNATIVE'			=> 'MSSQL Server 2005+ [ Native ]',
	'DLL_MYSQL'					=> 'MySQL',
	'DLL_MYSQLI'				=> 'MySQL z MySQLi Extension',
	'DLL_ORACLE'				=> 'Oracle',
	'DLL_POSTGRES'				=> 'PostgreSQL',
	'DLL_SQLITE'				=> 'SQLite',
	'DLL_XML'					=> 'XML podpora [ Jabber ]',
	'DLL_ZLIB'					=> 'podpora zlib compression [ gz, .tar.gz, .zip ]',
	'DL_CONFIG'					=> 'Profil prenašanja',
	'DL_CONFIG_EXPLAIN'			=> 'Sedaj lahko prenesete celotno config.php na vaš računalnik. Nato boste morali ročno naložiti datoteko, ki bo nadomestila vse obstoječe config.php v vašem phpBB 3.0 root imeniku. Prosimo, naložite datoteko v ASCII formatu (poglejte vašo FTP application dokumentacijo, če niste prepričani, kako to narediti). Ko naložite config.php, prosimo, pritisnite "Done" za nadaljevanje na naslednjo stopnjo.
',
	'DL_DOWNLOAD'				=> 'Prenesi',
	'DONE'						=> 'Končano',

	'ENABLE_KEYS'				=> 'Ponovno omogočam ključe. Postopek lahko traja nekaj časa.',

	'FILES_OPTIONAL'			=> 'Izbirne datoteke in adresarji',
	'FILES_OPTIONAL_EXPLAIN'	=> '<strong>Izbirno</strong> - Te datoteke, imeniki ali nastavitve dovoljenja niso zahtevani. Sistem za namestitev bo poskušal uporabiti različne tehnike, da bi jih ustvaril, če ne obstajajo. Kakorkoli že, njihova prisotnost bo pospešila namestitev.',
	'FILES_REQUIRED'			=> 'Datoteke in Adresarji',
	'FILES_REQUIRED_EXPLAIN'	=> '<strong>Priporočeno</strong> - Da bi pravilno deloval, mora biti phpBB sposoben dostopati ali pisati po določenih datotekah in imenikih. Če vidite "Ni mogoče najti", morate ustvariti ustrezno datoteko ali imenik. Če vidite "Nepopisljiv", morate spremeniti dovoljenja za datoteke ali imenike, da omogočite, da jih phpBB piše.
',
	'FILLING_TABLE'				=> 'Izpolnjevanje tabele <strong>%s</strong>',
	'FILLING_TABLES'			=> 'Izpolnjevanje tabel',

	'FIREBIRD_DBMS_UPDATE_REQUIRED'		=> 'phpBB no longer supports Firebird/Interbase prior to Version 2.1. Please update your Firebird installation to at least 2.1.0 before proceeding with the update.',

	'FINAL_STEP'				=> 'Izvajam zadnji korak',
	'FORUM_ADDRESS'				=> 'Naslov moderatorske plošče',
	'FORUM_ADDRESS_EXPLAIN'		=> 'To je URL vaše prejšnje moderatorske plošče, npr. <samp>http://www.example.com/phpBB3/</samp>. Če je naslov vstavljen tu in prostor ni puščen prazen, bo vaš naslov nadomeščen z naslovom novim naslovom moderatorske plošče, in sicer v sporočilih, zasebnih sporočilih in podpisih.',
	'FORUM_PATH'				=> 'Pot moderatorske plošče',
	'FORUM_PATH_EXPLAIN'		=> 'To je <strong>relativna</strong> pot na disku do vaše prejšnje plošče iz <strong>temelj te phpBB3 namestitve</strong>.',
	'FOUND'						=> 'Najdeno',
	'FTP_CONFIG'				=> 'Prenesi profil preko FTP',
	'FTP_CONFIG_EXPLAIN'		=> 'phpBB je zaznal prisotnost FTP modula na tem strežniku. Lahko poskusite namestiti vaš config.php preko tega, če želite. Nadomestiti oz. dopolniti boste morali informacije, ki so navedene spodaj. Zapomnite si, da vaše uporabniško ime in geslo omogočata dostop do vašega strežnika! (povprašajte vašega gostiteljskega dobavitelja o podrobnostih, če niste prepričani, kaj pomenijo). ',
	'FTP_PATH'					=> 'FTP pot',
	'FTP_PATH_EXPLAIN'			=> 'To je pot z vašega izvornega oz. temeljnega imenika na imenik phpBB, npr. <samp>htdocs/phpBB3/</samp>.',
	'FTP_UPLOAD'				=> 'Naloži (upload)',

	'GPL'						=> 'General Public License (Splošna Javna Licenca)',

	'INITIAL_CONFIG'			=> 'Osnoven profil',
	'INITIAL_CONFIG_EXPLAIN'	=> 'Sedaj, ko lahko vaš server po uspešni namestitvi uporablja phpBB, morate dopolniti oz. zbrati še nekatere določene informacije. Če ne veste, kako se povezati z vašo bazo podatkov, se obrnite na vašega gostiteljskega dobavitelja (ob prvi priložnosti) ali pa uporabite phpBB podporne forume (support forums). Ko vnašate podatke, se prepričajte, da ste vnesli pravilne, predno nadaljujete.',
	'INSTALL_CONGRATS'			=> 'Čestitamo!',
	'INSTALL_CONGRATS_EXPLAIN'	=> '
		Uspešno ste namestili phpBB %1$s. Sedaj imate dve možnosti, kaj narediti z vašim na novo nameščenim phpBB3:</p>
		<h2>Prenesite obstoječo moderatorsko ploščo na phpBB3</h2>
		<p>phpBB Unified Convertor Framework podpira komunikacijo phpBB 2.0.x in ostalih moderatorskih sistemov z phpBB3. Če imate obstoječo moderatorsko ploščo, ki jo želite preoblikovati, prosimo <a href="%2$s">nadaljujte do preoblikovalca</a>.</p>
		<h2>Povežite se v živo s phpBB3!</h2>
		<p>Pritisk na spodnji gumb vas bo pripeljalo naravnost do Administrativne Nadzorne Plošče (ACP - Administration Control Panel). Vzemite si čas za pregled možnosti, ki so vam na voljo. Ne pozabite, da vam je pomoč na voljo na spletu preko <a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">dokumentacije</a> in <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">forumov za podporo</a>, poglejte <a href="%3$s">README</a> za nadaljnje informacije.</p><p><strong>Prosimo, izbrišite, premaknite ali preimenujte imenik za namestitev (install) predno uporabite vašo ploščo. Če je imenik še vedno prisoten, vam bo dostopna zgolj Administrativna Nadzorna Plošča (ACP - Administration Control Panel).</strong>',
	'INSTALL_INTRO'				=> 'Dobrodošli v namestitvi',

	'INSTALL_INTRO_BODY'		=> 'S to možnostjo lahko namestite phpBB na vaš strežnik.</p><p>Da boste lahko nadaljevali, potrebujete nastavitve vaše baze podatkov. Če le-teh ne veste, kontaktirajte vašega gostitelja in ga povprašajte o njih. Brez njih namreč ne boste mogli nadaljevati. Potrebujete:</p>

	<ul>
		<li>The Database Type - tip baze podatkov, ki jo boste uporabljali.</li>
		<li>The Database server hostname or DSN - naslov strežnika baze podatkov.</li>
		<li>The Database server port - vrata strežnika baze podatkov (tega večinoma ne potrebujete).</li>
		<li>The Database name - ime baze podatkov na strežniku.</li>
		<li>The Database username and Database password - podatke o prijavi, da boste lahko dostopali do baze podatkov.</li>
	</ul>

	<p><strong>Opomba:</strong> če nameščate s pomočjo SQLite, raje uporabite celotno pot do vaše baze podatkov v DSN polju in pustite polji za uporabniško ime in geslo prazni. Iz varnostnih razlogov se prepričajte, da datoteka baze podatkov ni shranjena na lokaciji, ki je dostopna s spleta.</p>

	<p>phpBB3 podpira sledeče baze podatkov:</p>
	<ul>
		<li>MySQL 3.23 ali preko (MySQLi supported)</li>
		<li>PostgreSQL 7.3+</li>
		<li>SQLite 2.8.2+</li>
		<li>Firebird 2.0+</li>
		<li>MS SQL Server 2000 ali preko ODBC</li>
		<li>Oracle</li>
	</ul>
	
	<p>Vidne bodo samo baze podatkov, ki jih podpira vaš strežnik.',
	'INSTALL_INTRO_NEXT'		=> 'Za začetek namestitve pritisnite spodnji gumb.',
	'INSTALL_LOGIN'				=> 'Prijavi se',
	'INSTALL_NEXT'				=> 'Naslednji korak',
	'INSTALL_NEXT_FAIL'			=> 'Nekateri testi so bili neuspešni. Napaka je dobro odstraniti pred nadaljevanjem na naslednjo stopnjo. Če vam ne uspe, bo vaša namestitev morda nepopolna.',
	'INSTALL_NEXT_PASS'			=> 'Vsi osnovni testi so bili uspešni, zato lahko nadaljujete z naslednjo stopnjo namestitve. Če ste spremenili katerokoli dovoljenje, module itd. in želite ponovno testirati, lahko to storite.',
	'INSTALL_PANEL'				=> 'Plošča za namestitev',
	'INSTALL_SEND_CONFIG'		=> 'Na žalost phpBB ni mogel napisati informacij o profilu diretko na vaš config.php. Temu je morda tako, ker datoteka ne obstaja oz. ni popisljiva. Številne možnosti, ki vam bodo omogočile dopolnitev namestitve config.php, bodo navede spodaj. ',
	'INSTALL_START'				=> 'Začni namestitev',
	'INSTALL_TEST'				=> 'Ponovno testiraj',
	'INST_ERR'					=> 'Napaka pri namestitvi',
	'INST_ERR_DB_CONNECT'		=> 'Ne morem se povezati z moderatorsko ploščo. Preglejte spodnje sporočilo.',
	'INST_ERR_DB_FORUM_PATH'	=> 'Označena datoteka baze podatkov se nahaja znotraj "directory tree" vaše moderatorske plošče. Datoteko bi bilo dobro prestaviti na lokacijo, ki ni dostopna s spleta. ',
	'INST_ERR_DB_INVALID_PREFIX'=> 'Predpona ni dovoljena. Začeti se mora s črko in vsebovati mora izključno črke, števila in podčrtaje.',
	'INST_ERR_DB_NO_ERROR'		=> 'Ni sporočila o napaki.',
	'INST_ERR_DB_NO_MYSQLI'		=> 'Verzija MySQL, ki je nameščena na tem računalniku, se ne ujema z možnostjo “MySQL with MySQLi Extension”, ki ste jo izbrali. Prosimo, da namesto te možnosti poskusite “MySQL”.',
	'INST_ERR_DB_NO_SQLITE'		=> 'Verzija SQLite extension, ki ste jo vi namestili, je prestara in mora biti nadgrajena na vsaj 2.8.2.',
	'INST_ERR_DB_NO_ORACLE'		=> 'Na tem računalniku nameščena verzija Oracle zahteva, da postavite <var>NLS_CHARACTERSET</var> parameter na <var>UTF8</var>. Ali nadgradite vašo namestitev na 9.2+ , ali pa spremenite parameter.',
	'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD'	=> 'Na tem računalniku nameščena verzija Firebird je starejša od 2.0, zato jo, prosimo, nadgradite na novejšo verzijo.',
	'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD_PS'=> 'Baza podatkov, ki ste jo izbrali za Firebird, ima velikost strani manj kot 8192, mora pa biti vsaj 8192.',
	'INST_ERR_DB_NO_POSTGRES'	=> 'Baza podatkov, ki ste jo izbrali, ni bila ustvarjena v <var>UNICODE</var> ali <var>UTF8</var> kodiranju. Poskusite namestitev z bazo podatkov v <var>UNICODE</var> ali <var>UTF8</var> kodiranju.',
	'INST_ERR_DB_NO_NAME'		=> 'Ni natančno opredeljenega imena bae podatkov.',
	'INST_ERR_EMAIL_INVALID'	=> 'E-mail naslov, ki ste ga vnesli, je neveljaven.',
	'INST_ERR_EMAIL_MISMATCH'	=> 'E-mail naslovi, ki ste jih vnesli, se ne ujemajo.',
	'INST_ERR_FATAL'			=> 'Usodna napaka pri namestitvi',
	'INST_ERR_FATAL_DB'			=> 'Pojavila se je usodna in nepopravljiva napaka baze podatkov. Temu je morda tako, ker določen uporabnik nima primernih dovoljenj za podatke <code>USTVARI TABELE</code> ali <code>VSTAVI</code>, itd. Nadaljnje informacije so morda navedene spodaj. Prosimo, ob prvi priložnosti kontaktirajtevašega gostečega dobavitelja ali pa podporne forume phpBB za nadaljnjo asistenco.',
	'INST_ERR_FTP_PATH'			=> 'Imenika ni bilo mogoče spremeniti. Prosimo, preverite pot.',
	'INST_ERR_FTP_LOGIN'		=> 'Ne morem se prijaviti v FTP strežnik. Preverite, če ste vnesli pravilno uporabniško ime in geslo.',
	'INST_ERR_MISSING_DATA'		=> 'Izpolniti morate vsa okenca v tem sklopu.',
	'INST_ERR_NO_DB'			=> 'Ni mogoče naložiti PHP modula za izbran tip baze podatkov.',
	'INST_ERR_PASSWORD_MISMATCH'	=> 'Gesli, ki ste jih vnesli, se ne ujemata.',
	'INST_ERR_PASSWORD_TOO_LONG'	=> 'Vaše geslo je predolgo. Uporabite največ 30 znakov.',
	'INST_ERR_PASSWORD_TOO_SHORT'	=> 'Vaše geslo je prekratko. Uporabite najmanj 6 znakov.',
	'INST_ERR_PREFIX'			=> 'Tabele z določeno predpono že obstajajo, izberite drugačno predpono.',
	'INST_ERR_PREFIX_INVALID'	=> 'Predpona, ki ste jo določili tabelam, je napačna za vašo podatkovno bazo. Izberite drugačno predpono oz. iz predpone odstranite znake kot npr. presledek.',
	'INST_ERR_PREFIX_TOO_LONG'	=> 'Predpona, ki ste jo določili tabelam, je predolga. Največja dolžina je %d znakov.',
	'INST_ERR_USER_TOO_LONG'	=> 'Uporabniško ime je predolgo. Uporabite največ 20 znakov.',
	'INST_ERR_USER_TOO_SHORT'	=> 'Uporabniško ime je prekratko. Uporabite najmanj 3 znake.',
	'INVALID_PRIMARY_KEY'		=> 'Neveljaven primarni ključ : %s',

	'LONG_SCRIPT_EXECUTION'		=> 'Postopek lahko traja nekaj časa... Prosimo, ne zaprite skripte.',

	// mbstring
	'MBSTRING_CHECK'						=> '<samp>mbstring</samp> podaljšano preverjanje',
	'MBSTRING_CHECK_EXPLAIN'				=> '<strong>Priporočeno</strong> - <samp>mbstring</samp> je PHP extension, ki omogoča multibyte string funkcije. Nekateri deli mbstring-a ne morejo biti uporabljeni v phpBB in morajo biti zato onemogočeni.',
	'MBSTRING_FUNC_OVERLOAD'				=> 'Opravilo preobremenjuje',
	'MBSTRING_FUNC_OVERLOAD_EXPLAIN'		=> '<var>mbstring.func_overload</var> mora biti nastavljen na 0 ali 4.',
	'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION'			=> 'Kodiranje prosojnih znakov.',
	'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION_EXPLAIN'	=> '<var>mbstring.encoding_translation</var> mora biti nastavljen na 0.',
	'MBSTRING_HTTP_INPUT'					=> 'Kodiranje znakov tipa http input.',
	'MBSTRING_HTTP_INPUT_EXPLAIN'			=> '<var>mbstring.http_input</var> mora biti postavljen v <samp>pass</samp>.',
	'MBSTRING_HTTP_OUTPUT'					=> 'Kodiranje znakov tipa http output.',
	'MBSTRING_HTTP_OUTPUT_EXPLAIN'			=> '<var>mbstring.http_output</var> mora biti postavljen v <samp>pass</samp>.',

	'MAKE_FOLDER_WRITABLE'		=> 'Prosimo, prepričajte se, da ta mapa obstaja in je popisljiva s strani spletnega strežnika, nato pa poskusite znova:<br />»<strong>%s</strong>.',
	'MAKE_FOLDERS_WRITABLE'		=> 'Prosimo, prepričajte se, da te mape obstajajo in so popisljive s strani spletnega strežnika, nato pa poskusite znova:<br />»<strong>%s</strong>.',

	'MYSQL_SCHEMA_UPDATE_REQUIRED'	=> 'Vaša MySQL database schema za phpBB je zastarela. phpBB je zaznal schema za MySQL 3.x/4.x, ampak strežnik teče na MySQL %2$s.<br /><strong>Pred nadaljevanjem posodobitve, potrebujete nadgraditi schemo.</strong><br /><br />Prosimo pozanimajte se na <a href="https://www.phpbb.com/kb/article/doesnt-have-a-default-value-errors/">Knowledge Base article about upgrading the MySQL schema</a>. Če naletite na težave, prosimo uporabite <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">our support forums</a>.',

	'NAMING_CONFLICT'			=> 'Imenovani navzkrižji: %s in %s sta drugo ime za<br /><br />%s',
	'NEXT_STEP'					=> 'Nadaljujte do naslednje stopnje',
	'NOT_FOUND'					=> 'Ni mogoče najti',
	'NOT_UNDERSTAND'			=> 'Ne razumem %s #%d, tabele %s ("%s")',
	'NO_CONVERTORS'				=> 'Noben preoblikovalec ni na voljo za uporabo.',
	'NO_CONVERT_SPECIFIED'		=> 'Noben preoblikovalec ni določen.',
	'NO_LOCATION'				=> 'Ne morem določiti lokacije. Če veste, da je Imagemagic nameščen, lahko opredelite lokacijo kasneje na vaši moderatorski nadzorni plošči.',
	'NO_TABLES_FOUND'			=> 'Nisem našel nobene tabele.',

	'OVERVIEW_BODY'				=> 'Dobrodošli v phpBB3!<br /><br />phpBB™ je najbolj razširjen odprtokodni forumski sistem na svetu. PhpBB3 je zadnja različica sedemletnega obdobja razvijanja sistema. Kot njegovi predhodniki je phbBB3 bogat z različnimi možnostmi, prijazen do uporabnika in v celoti podprt s strani phbBB tima. PhpBB3 je še boljši v vsem, kar je phbBB2 naredilo popularnega, in ima dodane možnosti, po katerih so pogosto spraševali in jih v prejšnjih verzijah ni bilo. Upamo, da tako presegamo vaša pričakovanja.<br /><br />Sistem za inštalacijo vas bo popeljal prek namestitve phpBB3, nadgradnje prejšnjih verzij phbBB3, kakor tudi prek pretvorbe iz raznih drugih forumskih sistemov v phbBB3 (vključno s phbBB2). Za več informacij vas spodbujamo k branju <a href="../docs/INSTALL.html">navodil za namestitev</a>.<br /><br />Preberite si phpBB3 licenco ali se poučite o tem, kako vam nudimo pomoč ter kakšno je naše stališče do tega. Izberite prosim želene možnosti na stranskem meniju. Za nadaljevanje pa izberite želen zavihek na vrhu.',

	'PCRE_UTF_SUPPORT'				=> 'PCRE UTF-8 podpora',
	'PCRE_UTF_SUPPORT_EXPLAIN'		=> 'phpBB <strong>ne bo</strong> deloval če PHP instalacija ne podpira UTF-8 kodiranja v PCRE razširitvi.',
	'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT'			=> 'PHP funkcija getimagesize() je na voljo',
	'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT_EXPLAIN'	=> '<strong>Priporočeno</strong> - Da bi phpBB deloval pravilno, mora biti getimagesize funkcija na voljo.',
	'PHP_OPTIONAL_MODULE'			=> 'Neobvezni moduli',
	'PHP_OPTIONAL_MODULE_EXPLAIN'	=> '<strong>Izbirno</strong> - Ti moduli ali aplikacije so neobvezni. Kakorkoli že, če so na voljo, bodo omogočili dodatne možnosti/poteze.',
	'PHP_SUPPORTED_DB'				=> 'Podprte baze podatkov',
	'PHP_SUPPORTED_DB_EXPLAIN'		=> '<strong>Priporočeno</strong> - Imeti morate podporo za vsaj eno kompatibilno bazo podatkov znotraj PHP. Če ni dosegljivega nobenega modula baze podatkov, za nasvet povprašajte gostiteljskega dobavitelja ali relavatno PHP namestitveno dokumentacijo.',
	'PHP_REGISTER_GLOBALS'			=> 'PHP nastavitev <var>register_globals</var> je onemogočena',
	'PHP_REGISTER_GLOBALS_EXPLAIN'	=> 'phpBB bo še vedno deloval, če bo ta nastavitev onemogočena, toda če je mogoče, je priporočljivo, da je iz varnostnih razlogov register_globals onemogočen na vaši PHP namestitvi.',
	'PHP_SAFE_MODE'					=> 'Varni način',
	'PHP_SETTINGS'					=> 'PHP verzija in nastavitve',
	'PHP_SETTINGS_EXPLAIN'			=> '<strong>Priporočeno</strong> - Imeti morate vsaj verzijo PHP 4.3.3, če želite namestiti phpBB. Če je <var>safe mode</var> prikazan pod vašim PHP, potem namestitev deluje na ta način. To bo vsililo omejitve na oddaljeni moderaciji in podobnih funkcijah.',
	'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT'			=> 'PHP nastavitev <var>allow_url_fopen</var> je omogočena',
	'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT_EXPLAIN'	=> '<strong>Izbirno</strong> - Ta nastavitev ni obvezna. Kljub temu nekatere funkcije phpBB, npr. off-site avatars, ne bodo delovale primerno brez nje.',
	'PHP_VERSION_REQD'				=> 'PHP verzija >= 4.3.3',
	'POST_ID'						=> 'Pošlji ID',
	'PREFIX_FOUND'					=> 'Skeniranje vaših tabel je pokazalo pravilno instalacijo, ki uporablja <strong>%s</strong> kot predpono tabelam.',
	'PREPROCESS_STEP'				=> 'Izvajanje pred-procesnih funkcij/poizvedb.',
	'PRE_CONVERT_COMPLETE'			=> 'Vsi predpretvorbeni koraki so bili uspešno zaključeni. Sedaj lahko začnete dejanski proces pretvorbe. Vedite, da boste morali nekatere stvari morda urediti ročno. Po pretvorbi (preverite posebno dodeljena dovoljenja) obnovite vaše kazalo iskanj, če je to potrebno, in se prepričajte, da so bile datoteke pravilno prekopirane (npr. avatorji in smeški).',
	'PROCESS_LAST'					=> 'Predelujem zadnje navedbe',

	'REFRESH_PAGE'				=> 'Za nadaljevanje pretvorbe osvežite stran',
	'REFRESH_PAGE_EXPLAIN'		=> 'Če kliknete Da, bo preoblikovalec osvežil stran, kar bo omogočilo nadaljevanje pretvorbe po končanem koraku. Če je to vaša prva pretvorba, ki je namenjen testiranju in nadalje določanju napak, predlagamo, da kliknete Ne.',
	'REQUIREMENTS_TITLE'		=> 'Kompatibilnost namestitve',
	'REQUIREMENTS_EXPLAIN'		=> 'Predno lahko nadaljujete s popolno namestitvijo, bo phpBB izvedel nekatere teste na vašem strežniškem profilu in datotekah ter se prepričal, da ste zmožni namestiti in uporabiti phpBB. Prosimo, natančno preberite rezultate in ne nadaljujte, dokler niso vsi zahtevani testi opravljeni. Če želite uporabiti tiste možnosti, ki so odvisne od neobveznih testov, poskrbite, da bodo tudi ti neobvezni testi opravljeni.',
	'RETRY_WRITE'				=> 'Ponovno poskusi profil pisanja',
	'RETRY_WRITE_EXPLAIN'		=> 'Če želite, lahko spremenite dovoljenja za config.php in dovolite, da phpBB piše vanjo. Če torej želite to storiti, spodaj kliknite gumb Poskusi znova (Retry). Ne pozabite vrniti dovoljenj za config.php, ko phpBB konča namestitev.',

	'SCRIPT_PATH'				=> 'Pot do skripte',
	'SCRIPT_PATH_EXPLAIN'		=> 'Relativna pot od domene, v kateri je nameščen phbBB, npr. <samp>/phpBB3</samp>.',
	'SELECT_LANG'				=> 'Izberi jezik',
	'SERVER_CONFIG'				=> 'Profil strežnika',
	'SEARCH_INDEX_UNCONVERTED'	=> 'Kazalo iskanj ni bilo preoblikovano',
	'SEARCH_INDEX_UNCONVERTED_EXPLAIN'	=> 'Vaše staro kazalo iskanj ni bilo preoblikovano. Iskanje bo vedno prineslo prazen rezultat. Da bi ustvarili novo kazalo iskanj, pojdite na Administration Control Panel (moderatosko nadzorno ploščo), kliknite na Maintenance (vzdrževanje) in nato izberite Search index (kazalo iskanj) iz podmenija.',
	'SOFTWARE'					=> 'Programska oprema moderatorske plošče',
	'SPECIFY_OPTIONS'			=> 'Natančno opredeli možnosti pretvorbe',
	'STAGE_ADMINISTRATOR'		=> 'Podrobnosti moderatorja',
	'STAGE_ADVANCED'			=> 'Napredne nastavitve',
	'STAGE_ADVANCED_EXPLAIN'	=> 'Nastavitve na tej strani je potrebno nastaviti samo, če veste, da želite nekaj drugega kot privzeto. Če niste prepričani, samo nadaljujte do naslednje strani, saj lahko te nastavitve uredite tudi na vaši Administrativni Nadzorni Plošči.',
	'STAGE_CONFIG_FILE'			=> 'Datoteka profila',
	'STAGE_CREATE_TABLE'		=> 'Ustvari tabele baze podatkov',
	'STAGE_CREATE_TABLE_EXPLAIN'	=> 'Tabele baze podatkov, ki jih uporablja phpBB 3.0, so bile ustvarjenje in vanje je bilo vstavljenih nekaj začetnih podatkov. Nadaljujte do naslednje strani in dokončajte namestitev phpBB.',
	'STAGE_DATABASE'			=> 'Nastavitve baze podatkov',
	'STAGE_FINAL'				=> 'Končna stopnja',
	'STAGE_INTRO'				=> 'Predstavitev',
	'STAGE_IN_PROGRESS'			=> 'Pretvorba v poteku',
	'STAGE_REQUIREMENTS'		=> 'Zahteve',
	'STAGE_SETTINGS'			=> 'Nastavitve',
	'STARTING_CONVERT'			=> 'Začenjam postopek pogovarjanja',
	'STEP_PERCENT_COMPLETED'	=> 'Korak <strong>%d</strong> od <strong>%d</strong>',
	'SUB_INTRO'					=> 'Predstavitev',
	'SUB_LICENSE'				=> 'Licenca',
	'SUB_SUPPORT'				=> 'Podpora',
	'SUCCESSFUL_CONNECT'		=> 'Povezava uspela',
	'SUPPORT_BODY'				=> 'Popolno podporo za trenutno stabilno verzijo phpBB3 nudimo brezplačno. Ta vsebuje:</p><ul><li>namestitev</li><li>konfiguracijo</li><li>tehnična vprašanja</li><li>reševanje problemov, ki se tičejo možnih hroščev v programski opremi</li><li>posodobitev iz Release Candidate (RC) verzije v stabilno verzijo</li><li>konverzija iz phpBB 2.0.x v phpBB3</li><li>konverzija iz drugih programov za diskusije v phpBB3 (prosimo, poglejte <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=65">forum za konverzijo</a>)</li></ul><p>Spodbujamo uporabnike, ki še vedno uporabljajo beta verzije phpBB3, da posodobijo to različico z zadnjo na razpolago.</p><h2>MOD-i / Slogi</h2><p>Za vprašanja glede MOD-ov, prosimo, da uporabite <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=81">forum za modifikacije</a>.<br />Za vprašanja glede slogov, predlog in slikovnih naborov, prosimo, da uporabite <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=80">forum za sloge</a>.<br /><br />Če pa se vaše vprašanje tiče določenega paketa, pišite direktno v temo o tem paketu.</p><h2>Za podporo</h2><p><a href="http://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=14&amp;t=571070">Paket dobrodošli v PhpBB</a><br /><a href="http://www.phpbb.com/support/">Sekcija za podporo</a><br /><a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/">Vodič za hitri začetek</a><br /><br />Če hočete biti obveščeni o zadnjih novicah in izdajah, se lahko <a href="http://www.phpbb.com/support/">vpišete v našo mailing listo</a>!<br /><br />',
	'SYNC_FORUMS'				=> 'Začenjam sinhronizacijo forumov',
	'SYNC_POST_COUNT'			=> 'Sinhroniziram post_counts',
	'SYNC_POST_COUNT_ID'		=> 'Sinhroniziram post_counts z <var>entry</var> %1$s na %2$s.',
	'SYNC_TOPICS'				=> 'Začenjam sinhronizacijo tem',
	'SYNC_TOPIC_ID'				=> 'Sinhroniziram teme z <var>topic_id</var> %1$s na %2$s.',

	'TABLES_MISSING'			=> 'Ne najdem naslednjih tabel<br />» <strong>%s</strong>.',
	'TABLE_PREFIX'				=> 'Predpona za tabele v bazi podatkov',
	'TABLE_PREFIX_EXPLAIN'		=> 'Predpona se mora začeti s črko in vsebovati izključno črke, števila in podčrtaje.',
	'TABLE_PREFIX_SAME'			=> 'Predpona tabele mora biti ena od tistih, ki jih uporablja programska oprema iz katere pretvarjate.<br />» Določena predpona za tabele je bila %s.',
	'TESTS_PASSED'				=> 'Testi so bili uspešni',
	'TESTS_FAILED'				=> 'Testi niso uspeli',

	'UNABLE_WRITE_LOCK'			=> 'Nisem mogel zapisati zaklepajoče datoteke (lock file).',
	'UNAVAILABLE'				=> 'Nedosegljiv',
	'UNWRITABLE'				=> 'Nepopisljiv',
	'UPDATE_TOPICS_POSTED'		=> 'Ustvarjam informacije o objavljenih temah.',
	'UPDATE_TOPICS_POSTED_ERR'	=> 'Med ustvarjanjem informacije o objavljenih temah je prišlo do napake. Ko se proces pretvarjanja zaključi, lahko ponovno poskusite s tem korakom v ANP.',
	'VERIFY_OPTIONS'			=> 'Preverjam možnosti pretvorbe',
	'VERSION'					=> 'Verzija',

	'WELCOME_INSTALL'			=> 'Dobrodošli na namestitvi phpBB3',
	'WRITABLE'					=> 'Popisljiv',
));

// Updater
$lang = array_merge($lang, array(
	'ALL_FILES_UP_TO_DATE'		=> 'Vse datoteke so zastarele z zadnjo phpBB verzijo. Sedaj <a href="../ucp.php?mode=login">se prijavite v vašo moderatorsko ploščo</a> in preverite, če vse deluje pravilno. Ne pozabite izbrisati, preimenovati ali premakniti vašega namestitvenega imenika.',
	'ARCHIVE_FILE'				=> 'Izvorna datoteka znotraj arhiva',

	'BACK'				=> 'Nazaj',
	'BINARY_FILE'		=> 'Binarna (dvojna) datoteka',
	'BOT'				=> 'Pajek/Robot',

	'CHANGE_CLEAN_NAMES'			=> 'Metoda, ki je omogočala, da uporabniško ime ni uporabljeno s strani večih uporabnikov, je bila spremenjena. Nekateri uporabniki imajo ob primerjavi imen z novo metodo enako ime. Le-te uporabnike morate zbrisati ali preimenovati in se prepričati, da je vsako ime pripada zgolj enemu uporabniku, preden lahko nadaljujete.',
	'CHECK_FILES'					=> 'Preveri datoteke',
	'CHECK_FILES_AGAIN'				=> 'Ponovno preveri datoteke',
	'CHECK_FILES_EXPLAIN'			=> 'Z naslednjim korakom bodo vse datoteke preverjene vidika datotek za nadgradnjo - če je to prvo preverjanje, lahko traja nekaj časa. ',
	'CHECK_FILES_UP_TO_DATE'		=> 'Glede na vašo bazo podatkov je vaša verzija zastarela. Dobro bi bilo, da preverite datoteke in se prepričate, če so res zastarele glede na zanjo phpBB verzijo.',
	'CHECK_UPDATE_DATABASE'			=> 'Nadaljuj postopek posodabljanja',
	'COLLECTED_INFORMATION'			=> 'Informacija o zbranih datotekah',
	'COLLECTED_INFORMATION_EXPLAIN'	=> 'Spodnji seznam prikazuje informacije o datotekah, ki potrebujejo posodabljanje. Prosimo, preberite informacije pred vsakim statusnim blokom, da boste videli, kaj pomenijo in kaj morate morda narediti, da bo posodabljanje uspešno.',
	'COLLECTING_FILE_DIFFS'			=> 'Zbiram razlike datotek',
	'COMPLETE_LOGIN_TO_BOARD'		=> 'Sedaj se morate <a href="../ucp.php?mode=login">prijaviti v vašo moderatorsko ploščo</a> in preveriti, če vse deluje pravilno. Ne pozabite izbrisati, preimenovati ali premakniti vašega namestitvenega imenika!',
	'CONTINUE_UPDATE_NOW'			=> 'Nadaljuj postopek posodabljanja sedaj',		// Shown within the database update script at the end if called from the updater
	'CONTINUE_UPDATE'				=> 'Sedaj nadaljuj z nadgradnjo',					// Shown after file upload to indicate the update process is not yet finished
	'CURRENT_FILE'					=> 'Trenutna prvotna datoteka',
	'CURRENT_VERSION'				=> 'Trenutna verzija',

	'DATABASE_TYPE'						=> 'Tip baze podatkov',
	'DATABASE_UPDATE_INFO_OLD'			=> 'Datoteka za posodabljanje baze podatkov v imeniku za namestitev je zastarela. Prepričajte se, da ste naložili pravilno verzijo datoteke.',
	'DELETE_USER_REMOVE'				=> 'Izbriši uporabnika in odstrani prispevke',
	'DELETE_USER_RETAIN'				=> 'Izbriši uporabnika, vendar ohrani prispevke',
	'DESTINATION'						=> 'Ciljna datoteka',
	'DIFF_INLINE'						=> 'V liniji',
	'DIFF_RAW'							=> 'Grobo enotno primerjanje (Raw unified diff)',
	'DIFF_SEP_EXPLAIN'					=> 'Konec sedanje datoteke / Začetek nove, posodobljene datoteke',
	'DIFF_SIDE_BY_SIDE'					=> 'Drug ob drugem (Side by Side)',
	'DIFF_UNIFIED'						=> 'Enotno primerjanje (Unified diff)',
	'DO_NOT_UPDATE'						=> 'Ne posodobi te datoteke',
	'DONE'								=> 'Končano',
	'DOWNLOAD'							=> 'Prenesi',
	'DOWNLOAD_AS'						=> 'Prenesi kot',
	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_BUTTON'		=> 'Prenesi arhiv spremenjenih datotek (priporočeno)',
	'DOWNLOAD_CONFLICTS'				=> 'Konflikti med prenašanjem datoteke.',
	'DOWNLOAD_CONFLICTS_EXPLAIN'		=> 'Išči za &lt;&lt;&lt; za opaziti konflikte',
	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD'			=> 'Prenesi arhiv prilagojenih datotek',
	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_EXPLAIN'	=> 'Odpakirajte arhiv, ko bo prenešen. V njem boste našli prilagojene datoteke, ki jih morate naložiti v vaš phpBB root imenik. Nato datoteke naložite na njihove individualne lokacije. Ko naložite vse datoteke, jih ponovno preverite z drugim gumbom, ki se nahaja spodaj.',

	'ERROR'			=> 'Napaka',
	'EDIT_USERNAME'	=> 'Uredi uporabniško ime',

	'FILE_ALREADY_UP_TO_DATE'		=> 'Datoteka je že posodobljena.',
	'FILE_DIFF_NOT_ALLOWED'			=> 'Ni bilo dovoljeno primerjanje datotek.',
	'FILE_USED'						=> 'Informacije uporabljene iz',			// Single file
	'FILES_CONFLICT'				=> 'Sporne datoteke',
	'FILES_CONFLICT_EXPLAIN'		=> 'Sledeče datoteke so prilagojene in ne predstavljajo izvornih datotek stare verzije. phpBB je določil, da te datoteke ustvarjajo navzkrižja, če jih želimo strniti. Prosimo, raziščite navzkrižja in jih poskusite ročno rešiti, ali pa nadaljujte s posodobitvijo tako, da izberete metodo strnitve, ki se vam zdi najboljša. Če navzkrižja rešite ročno, po njihovi prilagoditvi ponovno preverite datoteke. Prav tako lahko izbirate med metodami strnitve za vsako datoteko. Rezultat prve bo viden v datoteki, kjer bodo izgubljene navzkrižne linije z vaše stare datoteke, rezultat druge pa bo izguba sprememb iz novejše datoteke.',
	'FILES_MODIFIED'				=> 'Prilagojene datoteke',
	'FILES_MODIFIED_EXPLAIN'		=> 'Sledeče datoteke so prilagojene in ne predstavljajo izvornih datotek stare verzije. Posodobljena datoteka bo spoj med vašimi prilagoditvami in novimi datotekami.',
	'FILES_NEW'						=> 'Nove datoteke',
	'FILES_NEW_EXPLAIN'				=> 'Sledeče datoteke trenutno ne obstajajo znotraj vaše namestitve.',
	'FILES_NEW_CONFLICT'			=> 'Nove sporne datoteke',
	'FILES_NEW_CONFLICT_EXPLAIN'	=> 'Sledeče datoteke so nove znotraj zadnje verzije, vendar je bilo ugotovljeno, da že obstaja datoteka z enakim imenom in na enaki poziciji. Ta datoteka bo zamenjana z novo.',
	'FILES_NOT_MODIFIED'			=> 'Neprilagojene datoteke',
	'FILES_NOT_MODIFIED_EXPLAIN'	=> 'Sledeče datoteke niso bile prilagojene in predstavljajo izvorne datoteke verzije phpBB, ki jo želite posodobiti.',
	'FILES_UP_TO_DATE'				=> 'Že posodobljene datoteke',
	'FILES_UP_TO_DATE_EXPLAIN'		=> 'Sledeče datoteke so že posodobljene in ne potrebujejo posodabljanja.',
	'FTP_SETTINGS'					=> 'FTP nastavitve',
	'FTP_UPDATE_METHOD'				=> 'FTP nalaganje',

	'INCOMPATIBLE_UPDATE_FILES'		=> 'Datoteke za posodabljanje, ki so bile najdene, ne gredo skupaj z vašo nameščeno verzijo. Vaša nameščena verzija je %1$s in datoteke za posodabljanje so za posodabljanje phpBB %2$s na %3$s.',
	'INCOMPLETE_UPDATE_FILES'		=> 'Datoteke za posodobitev so nepopolne.',
	'INLINE_UPDATE_SUCCESSFUL'		=> 'Posodabljanje baze podatkov je bilo uspešno. Sedaj nadaljujte s procesom posodobitve.',

	'KEEP_OLD_NAME'		=> 'Ohrani uporabniško ime',

	'LATEST_VERSION'		=> 'Zadnja verzija',
	'LINE'					=> 'Linija',
	'LINE_ADDED'			=> 'Dodano',
	'LINE_MODIFIED'			=> 'Prilagojeno',
	'LINE_REMOVED'			=> 'Odstranjeno',
	'LINE_UNMODIFIED'		=> 'Neprilagojeno',
	'LOGIN_UPDATE_EXPLAIN'	=> 'Da bi lahko posodobili vašo namestitev, se morate najprej prijaviti.',

	'MAPPING_FILE_STRUCTURE'	=> 'Da bi olajšali nalaganje, so tu mesta datotek, ki kažejo vašo phpBB instalacijo.',

	'MERGE_MODIFICATIONS_OPTION'	=> 'Strni spremembe',

	'MERGE_NO_MERGE_NEW_OPTION'	=> 'Ne strni - uporabi novo datoteko',
	'MERGE_NO_MERGE_MOD_OPTION'	=> 'Ne strni - uporabi sedaj nameščeno datoteko',
	'MERGE_MOD_FILE_OPTION'		=> 'Strni razlike in uporabi prilagojene kode znotraj spornega bloka',
	'MERGE_NEW_FILE_OPTION'		=> 'Strni razlike in uporabi novo kodo datoteke znotraj spornega bloka',
	'MERGE_SELECT_ERROR'		=> 'Metode strnitve spornih datotek niso bile pravilno izbrane.',
	'MERGING_FILES'				=> 'Strnjujem razlike',
	'MERGING_FILES_EXPLAIN'		=> 'Trenutno v zbiranju končnih sprememb datotek.<br /><br />Prosimo, počakajte, dokler phpBB ne dokonča vseh operacij v zvezi s spreminjanjem datotek.',

	'NEW_FILE'						=> 'Nova posodobljena datoteka',
	'NEW_USERNAME'					=> 'Novo uporabniško ime',
	'NO_AUTH_UPDATE'				=> 'Ni avtorizacije za posodabljanje',
	'NO_ERRORS'						=> 'Ni napak',
	'NO_UPDATE_FILES'				=> 'Ni posodobljevanja sledečih datotek',
	'NO_UPDATE_FILES_EXPLAIN'		=> 'Sledeče datoteke so nove ali prilagojene, toda imenik, v katerem so ponavadi, ni bil najden v vaši namestitvi. Če ta seznam vsebuje datoteke, ki ne spadajo v imenike language/ (jezik/) ali styles/ (stili), potem ste morda preoblikovali strukturo vašega imenika, posodobitev pa je morda nepopolna.',
	'NO_UPDATE_FILES_OUTDATED'		=> 'Veljaven imenik za posodobitev ni bil najden. Prosimo, prepričajte se, da ste naložili ustrezne datoteke.<br /><br />Vaša namestitev se <strong>ne</strong> zdi zastarela. Posodobitve so na voljo za vašo verzijo phpBB %1$s. Prosimo, obiščite <a href="https://www.phpbb.com/downloads/" rel="external">https://www.phpbb.com/downloads/</a> in si pridobite pravi paket za posodobitev z Verzije %2$s na Verzijo %3$s.',
	'NO_UPDATE_FILES_UP_TO_DATE'	=> 'Vaša verzija je zastarela. Ni potrebe, da zaženete orodje za posodobitev. Če želite izvesti pregled popolnosti vaših datotek, se prepričajte, da ste naložili prave datoteke za posodabljanje.',
	'NO_UPDATE_INFO'				=> 'Informacija o datoteki za posodabljanje ni bila najdena.',
	'NO_UPDATES_REQUIRED'			=> 'Ni zahtev za posodobitev',
	'NO_VISIBLE_CHANGES'			=> 'Ni vidnih sprememb',
	'NOTICE'						=> 'Opomba',
	'NUM_CONFLICTS'					=> 'Število navzkrižij',
	'NUMBER_OF_FILES_COLLECTED'		=> 'Trenutno smo zbrali razlike med datotekami %1$d in %2$d. <br />Prosimo, počakajte do končanja zbiranja datotek.',

	'OLD_UPDATE_FILES'		=> 'Datoteke za posodabljanje so zastarele. Najdene datoteke za posodabljanje so namenjene posodobitvi phpBB %1$s na phpBB %2$s, toda zadnja verzija phpBB je %3$s.',

	'PACKAGE_UPDATES_TO'				=> 'Trenutni paketi nadgradenj na različico',
	'PERFORM_DATABASE_UPDATE'			=> 'Izvedi posodobitev baze podatkov',
	'PERFORM_DATABASE_UPDATE_EXPLAIN'	=> 'Spodaj boste našli povezavo s skripto o posodabljanju baze podatkov. Ta skripta mora delovati posebej, ker lahko posodabljanje baze podatkov povzroči nepričakovano obnašanje, če ste prijavljeni. Posodabljanje baze podatkov lahko traja nekaj časa, zato, prosimo, ne zaprite izvršitve, če se zdi, da se je ustavila. Ko je posodabljanje baze podatkov končano, sledite povezavi za dokončanje procesa posodobitve.',
	'PREVIOUS_VERSION'					=> 'Prejšnja verzija',
	'PROGRESS'							=> 'Potek',

	'RESULT'					=> 'Rezultat',
	'RUN_DATABASE_SCRIPT'		=> 'Posodobi mojo bazo podatkov sedaj',

	'SELECT_DIFF_MODE'			=> 'Izberi diff mode',
	'SELECT_DOWNLOAD_FORMAT'	=> 'Izberi arhivski format za prenos',
	'SELECT_FTP_SETTINGS'		=> 'Izberi FTP nastavitve',
	'SHOW_DIFF_CONFLICT'		=> 'Pokaži razlike/navzkrižja',
	'SHOW_DIFF_FINAL'			=> 'Pokaži rezultirajočo datoteko',
	'SHOW_DIFF_MODIFIED'		=> 'Pokaži strnjene razlike',
	'SHOW_DIFF_NEW'				=> 'Pokaži vsebino datoteke',
	'SHOW_DIFF_NEW_CONFLICT'	=> 'Pokaži razlike',
	'SHOW_DIFF_NOT_MODIFIED'	=> 'Pokaži razlike',
	'SOME_QUERIES_FAILED'		=> 'Nekatera vprašanja niso uspela. Izjave in napake so navedene spodaj.',
	'SQL'						=> 'SQL',
	'SQL_FAILURE_EXPLAIN'		=> 'Najverjetneje vam ni potrebno skrbeti, posodabljanje se bo nadaljevalo. Če slučajno ne bo dokončano, bo potrebno, da poiščete pomoč na naših podpornih forumih. Poglejte <a href="../docs/README.html">README</a> za podrobnosti, kako pridobiti nasvet.',
	'STAGE_FILE_CHECK'			=> 'Preglej datoteke',
	'STAGE_UPDATE_DB'			=> 'Posodobi bazo podatkov',
	'STAGE_UPDATE_FILES'		=> 'Posodobljene datoteke',
	'STAGE_VERSION_CHECK'		=> 'Preverjanje verzije',
	'STATUS_CONFLICT'			=> 'Prilagojena datoteka povzroča navzkrižje',
	'STATUS_MODIFIED'			=> 'Prilagojena datoteka',
	'STATUS_NEW'				=> 'Nova datoteka',
	'STATUS_NEW_CONFLICT'		=> 'Sporna nova datoteka',
	'STATUS_NOT_MODIFIED'		=> 'Datoteka ni prilagojena/spremenjena',
	'STATUS_UP_TO_DATE'			=> 'Že posodobljena datoteka',

	'TOGGLE_DISPLAY'			=> 'Poglej/Skrij seznam datotek',
	'TRY_DOWNLOAD_METHOD'		=> 'Morda želite preskusiti z metodo prenosa spremenjenih datotek. <br />Ta metoda vedno deluje in je tudi priporočena pot nadgradnje.',
	'TRY_DOWNLOAD_METHOD_BUTTON'=> 'Poskusite s to metodo sedaj',

	'UPDATE_COMPLETED'				=> 'Posodabljanje končano',
	'UPDATE_DATABASE'				=> 'Posodobi bazo podatkov',
	'UPDATE_DATABASE_EXPLAIN'		=> 'Baza podatkov bo posodobljena z naslednjo stopnjo.',
	'UPDATE_DATABASE_SCHEMA'		=> 'Posodabljanje sheme baze podatkov',
	'UPDATE_FILES'					=> 'Datoteke za posodobitev',
	'UPDATE_FILES_NOTICE'			=> 'Prosimo, prepričajte se, da ste posodobili tudi datoteke moderatorske plošče. Ta datoteka posodablja zgolj vašo bazo podatkov.',
	'UPDATE_INSTALLATION'			=> 'Posodobi namestitev phpBB',
	'UPDATE_INSTALLATION_EXPLAIN'	=> 'S to možnostjo lahko posodobite vašo phpBB namestitev na zadnjo verzijo.<br />Med procesom bodo vse vaše datoteke preverjene glede njihove popolnosti. Lahko si ogledate vse razlike in datoteke pred posodabljanjem.<br /><br /> Samo posodabljanje datotek je lahko izvedeno na dva načina..</p><h2>Ročna Posodobitev</h2><p>S to posodobitvijo zgolj prenesete vaš osebni niz spremenjenih datotek in si s tem zagotovite, da ne boste izgubili vaših prilagoditev datotek, ki ste jih morda opravili. Ko prenesete ta paket, morate ročno naložiti datoteke na njihovo pravo mesto in sicer pod vašim phpBB root imenikom. Ko to naredite, lahko ponovno izvedete stopnjo pregleda datotek, da se prepričate, če ste datoteke prenesli na pravo mesto.</p><h2>Avtomatska Posodobitev s FTP</h2><p>Ta metoda je podobna prvi, vendar ni potrebno prenašati spremenjenih datotek in jih nato nalagati. To bo namreč narejeno samodejno. Če želite uporabljati to metodo, morate poznati prijavne podrobnosti FTP, ker bodo zahtevane. Ko končate, ponovno izvedite pregled datotek in se prepričajte, da je bilo vse posodobljeno pravilno.<br /><br />',
	'UPDATE_INSTRUCTIONS'			=> '
		<h1>Sporočilo ob izidu</h1>

		<p>Prosimo, preberite <a href="%1$s" title="%1$s"><strong>obvestilo, priloženo verziji, ki je izšla zadnja</strong></a> predno nadaljujete s procesom posodabljanja. Lahko vsebuje koristne informacije. Prav tako vsebuje povezave celotnega prenosa in tudi log. za spremembo</p>

		<br />

		<h1>Kako posodobiti vašo namestitev z Automatic Update Package (avtomatski paket za posodobitev)</h1>

		<p>Pripodočen način posodobitve vaše namestitve, ki je naveden tu, je veljaven zgolj za avtomatski paket za posodobitev. Prav tako lahko posodobite vašo namestitev preko uporabe metod navedenih v INSTALL.html dokumentu. Koraki za avtomatično posodabljanje phpBB3 so:</p>

		<ul style="margin-left: 20px; font-size: 1.1em;">
			<li>Pojdite na <a href="https://www.phpbb.com/downloads/" title="https://www.phpbb.com/downloads/">phpBB.com stran za prenašanje</a> in prenesite"Automatic Update Package" arhiv.<br /><br /></li>
			<li>Odpakirajte arhiv.<br /><br /></li>
			<li>Posodobite celotno (nestisnjeno) mapo za namestitev v vaš phpBB root (izvorni) imenik (kjer je vaša config.php datoteka).<br /><br /></li>
		</ul>

		<p>Ko je vaša moderatorska plošča posodobljena, bo nedosegljiva za normalne uporabnike, zaradi imenika za posodobitev, ki ste ga naložili.<br /><br />
		<strong><a href="%2$s" title="%2$s">Sedaj začnite proces posodabljanja tako, da usmerite svoj brskalnik v datoteko za namestitev</a>.</strong><br />
		<br />
		Nato boste vodeni skozi proces posodabljanja. Ko bo posodabljanje končano, boste o tem obveščeni.
		</p>
	',
	'UPDATE_INSTRUCTIONS_INCOMPLETE'	=> '

		<h1>Zaznano nepopolno posodabljanje</h1>

		<p>phpBB detected an incomplete automatic update. Please make sure you followed every step within the automatic update tool. Below you will find the link again, or go directly to your install directory.</p>
	',
	'UPDATE_METHOD'					=> 'Metoda posodabljanja',
	'UPDATE_METHOD_EXPLAIN'			=> 'Sedaj lahko izberete metodo posodabljanja, ki vam bolj ustreza. Z uporabo FTP upload vam bo predstavljen obrazec, kamor morate vnesti podrobnosti vašega FTP računa. S to metodo bodo datoteke avtomatsko premaknjene na novo lokacijo, backup-i starih datotek pa bodo ustvarjeni z dodajanjem .bak imenu datoteke. Če se odločite prenesti preoblikovane datoteke, jih boste lahko odpakirali in naložili na pravo lokacijo kasneje, in sicer ročno.',
	'UPDATE_REQUIRES_FILE'			=> 'Posodobljevalec zahteva, da je sledeča datoteka prisotna: %s',
	'UPDATE_SUCCESS'				=> 'Posodabljanje je bilo uspešno',
	'UPDATE_SUCCESS_EXPLAIN'		=> 'Vse datoteke so bile uspešno posodobljene. Naslednja stopnja je ponovno preverjanje vseh datotek, da preverimo, ali so bile vse datoteke pravilno posodobljene.',
	'UPDATE_VERSION_OPTIMIZE'		=> 'Posodabljam verzijo in optimiziram tabele',
	'UPDATING_DATA'					=> 'Posodabljanje podatkov',
	'UPDATING_TO_LATEST_STABLE'		=> 'Posodabljam bazo podatkov do zadnje stopnje, ki je na voljo',
	'UPDATED_VERSION'				=> 'Posodobljena verzija',
	'UPGRADE_INSTRUCTIONS'			=> 'Nova funkcija <strong>%1$s</strong> je izšla in je na voljo. Prosim, preberite <a href="%2$s" title="%2$s"><strong>posodobitvene objave</strong></a> da vidite, kaj ponuja in kako posodobiti.',
	'UPLOAD_METHOD'					=> 'Metoda nalaganja',

	'UPDATE_DB_SUCCESS'				=> 'Posodabljanje baze podatkov je bilo uspešno.',
	'USER_ACTIVE'					=> 'Aktiven uporabnik',
	'USER_INACTIVE'					=> 'Neaktiven uporabnik',

	'VERSION_CHECK'					=> 'Preverjanje verzije',
	'VERSION_CHECK_EXPLAIN'			=> 'Preverjam, če je verzija phpBB, ki jo trenutno uporabljate, posodobljena.',
	'VERSION_NOT_UP_TO_DATE'		=> 'Vaša verzija phpBB ni posodobljena.<br />Spodaj boste našli povezavo do zadnje verzije, ki je na voljo, kakor tudi do navodil, kako izvesti posodabljanje.',
	'VERSION_NOT_UP_TO_DATE_ACP'	=> 'Vaša verzija phbBB ni posodobljena.<br />Spodaj vidite povezave do zadnje verzije in tudi do navodil za nadgradnjo.',
	'VERSION_NOT_UP_TO_DATE_TITLE'	=> 'Vaša phpBB namestitev je zastarela.',
	'VERSION_UP_TO_DATE'			=> 'Vaša namestitev je posodobljena, za vašo verzijo phpBB ni na voljo nobenih posodobitev. Vseeno lahko nadaljujete in izvedete preverjanje nespornosti datotek.',
	'VERSION_UP_TO_DATE_ACP'		=> 'Vaša namestitev je posodobljena in za vašo verzijo phpBB ni na voljo nobenih posodobitev. Zato vam ni potrebno posodobiti namestitve.',
	'VIEWING_FILE_CONTENTS'			=> 'Ogled vsebine datotek',
	'VIEWING_FILE_DIFF'				=> 'Ogled razlik med datotekami',

	'WRONG_INFO_FILE_FORMAT'	=> 'Napačen info file format',
));

// Default database schema entries...
$lang = array_merge($lang, array(
	'CONFIG_BOARD_EMAIL_SIG'		=> 'Hvala, vodstvo',
	'CONFIG_SITE_DESC'				=> 'Kratko besedilo za opis vašega foruma',
	'CONFIG_SITENAME'				=> 'vasa-domena.com',

	'DEFAULT_INSTALL_POST'			=> 'To je primer prispevka v vaši phpBB3 namestitvi. Ta prispevek, to temo in celo ta forum lahko izbrišete, če želite, saj je videti, da vse deluje!',

	'FORUMS_FIRST_CATEGORY'			=> 'Moja prva kategorija',
	'FORUMS_TEST_FORUM_DESC'		=> 'To je samo testni forum',
	'FORUMS_TEST_FORUM_TITLE'		=> 'Moj Prvi Forum',

	'RANKS_SITE_ADMIN_TITLE'		=> 'Administratorji strani',
	'REPORT_WAREZ'					=> 'Prispevek vsebuje povezave do nezakonite ali piratske programske opreme.',
	'REPORT_SPAM'					=> 'Objavljen prispevek ima namen zgolj oglaševati internetno stran ali kakšen drug proizvod.',
	'REPORT_OFF_TOPIC'				=> 'Javljen prispevek ne spada k temi.',
	'REPORT_OTHER'					=> 'Objavljen prispevek ne ustreza nobeni drugi kategoriji. Prosimo, uporabite opisno polje.',

	'SMILIES_ARROW'					=> 'Puščica',
	'SMILIES_CONFUSED'				=> 'Zmeden',
	'SMILIES_COOL'					=> 'Cool',
	'SMILIES_CRYING'				=> 'Jokajoč ali Zelo Žalosten',
	'SMILIES_EMARRASSED'			=> 'Osramočen',
	'SMILIES_EVIL'					=> 'Zloben ali Zelo Nor',
	'SMILIES_EXCLAMATION'			=> 'Vzklik',
	'SMILIES_GEEK'					=> 'Piflar',
	'SMILIES_IDEA'					=> 'Ideja',
	'SMILIES_LAUGHING'				=> 'Smejoč',
	'SMILIES_MAD'					=> 'Nor',
	'SMILIES_MR_GREEN'				=> 'Slabo',
	'SMILIES_NEUTRAL'				=> 'Nevtralen',
	'SMILIES_QUESTION'				=> 'Vprašanje',
	'SMILIES_RAZZ'					=> 'Razz',
	'SMILIES_ROLLING_EYES'			=> 'Zavija z Očmi',
	'SMILIES_SAD'					=> 'Žalosten',
	'SMILIES_SHOCKED'				=> 'Šokiran',
	'SMILIES_SMILE'					=> 'Nasmeh',
	'SMILIES_SURPRISED'				=> 'Presenečen',
	'SMILIES_TWISTED_EVIL'			=> 'Sprevrženo Zloben',
	'SMILIES_UBER_GEEK'				=> 'Čisti Piflar',
	'SMILIES_VERY_HAPPY'			=> 'Zelo Vesel',
	'SMILIES_WINK'					=> 'Mežik',

	'TOPICS_TOPIC_TITLE'			=> 'Dobrodošli v phpBB3',
));

?>