translate german strings:

    # game/about.rpy:21
    old "[version!q]"
    new "[version!q]"

    # game/about.rpy:25
    old "View license"
    new "Lizenz ansehen"

    # game/about.rpy:27
    old "Back"
    new "Zurück"
