<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=hu
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'bouton_radio_activer_petition' => 'Az aláírásgyűjtés aktiválása',
	'bouton_radio_pas_petition' => 'Nincs aláírásgyűjtés',
	'bouton_radio_petition_activee' => 'Aláírásgyűjtés aktiválása',
	'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Törölni az aláírásgyűjtést',

	// F
	'form_pet_adresse_site' => 'Honlapjának címe', # MODIF
	'form_pet_aucune_signature' => 'Egyetlen aláírás sem felel meg ennek a kódnak...', # MODIF
	'form_pet_confirmation' => 'Kérjük, erősítse meg aláírását:',
	'form_pet_deja_signe' => 'Már aláírta ezt a szöveget.',
	'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'A megerősítő e-mailt elküldtük. Aláírásának hitelesítéséhez látogassa meg a benne található címet.', # MODIF
	'form_pet_mail_confirmation' => 'Jó napot!

Kérte, hogy aláírhassa ezt a peticiót:
@titre@.

A következő adatokat adta meg:
    Név: @nom_email@
    Honlap: @nom_site@ - @url_site@
    @message@

FONTOS...
Az aláírás érvényesítéséhez a
lenti címhez kell csatlakozni (ellenkező esetben az Ön kérése el lesz utasítva) :

    @url@


Köszönjük részvételét!
',
	'form_pet_nom_site2' => 'Honlapjának neve', # MODIF
	'form_pet_probleme_liens' => 'Kérjük, törölje a hiperhivatkozásokat üzenetéből.',
	'form_pet_probleme_technique' => 'Technikai hiba, az aláírás ideiglenesen fel van függesztve.',
	'form_pet_signature_validee' => 'Aláírását hitelesítettük. Köszönjük !',
	'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták',
	'form_pet_url_invalide' => 'A beírt URL nem érvényes.',
	'form_pet_votre_email' => 'Az Ön email címe',
	'form_pet_votre_nom' => 'Az Ön neve vagy felhasználóneve', # MODIF
	'form_pet_votre_site' => 'Amennyiben van saját honlapja, lejjebb jelezheti',

	// I
	'info_adresse_email' => 'EMAIL CÍM :',
	'info_signature_supprimee' => 'Aláírás törölve',
	'info_signature_supprimee_erreur' => 'Hiba: a törlési kód nem egyezik egyetlen aláírással sem', # MODIF
	'info_site_web' => 'HONLAP :',

	// L
	'lien_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkről'
);

?>
