<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/mots?lang_cible=cpf_hat
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gwoup-la se enpòtan :</b> nou konsèy w chwazi yon mokle andan gwoup-la.',

	// B
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'komandè yon sit la',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktè yo',
	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'vizitè yo sou sit piblik kan jan y p mèt yon mesaj andan yon fowom.',

	// I
	'icone_creation_groupe_mots' => 'Kreye yon nouvo gwoup mo',
	'icone_creation_mots_cles' => 'Kreye yon nouvo mokle',
	'icone_modif_groupe_mots' => 'Chanje gwoup mokle a',
	'icone_mots_cles' => 'Mokle yo',
	'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Kraze gwoup la',
	'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Gad tout mokle yo',
	'info_articles_lies_mot' => 'Atik yo ki te fin jwenn ak mokle-a ',
	'info_changer_nom_groupe' => 'Chanje kouman gwoup la i rele :',
	'info_creation_mots_cles' => 'Kreye ak konfigire mokle yo pou sit la isit mèm',
	'info_dans_groupe' => 'Andan gwoup :',
	'info_delet_mots_cles' => 'W te domann kraze yon mokle
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@).Mokle-a  se jwenn ek
<b>@texte_lie@</b> fòk w konfime chwa-a :', # MODIF
	'info_groupe_important' => 'Gwoup enpòtan',
	'info_mots_cles' => 'Mokle yo',
	'info_mots_cles_association' => 'Gen posib mèt ansanm mokle yo nan gwoup-la :',
	'info_oui_suppression_mot_cle' => 'mwen vle kraze pou toujou mokle-a',
	'info_question_mots_cles' => 'Eske w vle itilize mokle yo nan sitwèb w ?',
	'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Kimoun se kapab mèt tout mokle gwoup la sou atik yo :',
	'info_retirer_mot' => 'Kraze mokle-a',
	'info_retirer_mots' => 'Kraze tout mokle yo',
	'info_rubriques_liees_mot' => 'Ribrik yo ki jwenn an lyen ak mokle-a',
	'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se posib chwasi selman <b> yon sèl mokle</b> nan group la .', # MODIF
	'info_supprimer_mot' => 'kraze mokle-a',
	'info_titre_mot_cle' => 'Kouman mokle i rele',
	'info_un_mot' => 'Yon sèl mo nan mèm tan',
	'item_ajout_mots_cles' => 'Bay pémision joute tout moklé nan fowom yo',
	'item_non_ajout_mots_cles' => 'Entèdi moun yo mèt mokle nan fowom yo',
	'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Itilize pa kofigirasyon presi pou group mokle.',
	'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Itilize pa mokle yo',
	'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Itilize konfigirasyon presi pou group  mokle',
	'item_utiliser_mots_cles' => 'Itilize mokle yo',

	// L
	'logo_mot_cle' => 'LOGO MOKLÉ',

	// T
	'texte_config_groupe_mots_cles' => 'W vle aktive konfigirasyon prési pou tout mokle,
   ek di w pa egsanp se posib chwazi yon mokle sèlman, osnon di yon gwoup-la se enpòtan... ? ', # MODIF
	'texte_mots_cles' => 'Moklé se bagay ki pèmè w kreye lyen tématik ansanm atik yo
  kiswa zot plas nan ribrik. Bagay-la pémè rann méyè navigasyon sou sit aw
  ak pèsònalize prezantasyon atik yo nan leskelèt.',
	'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Aksepte w tout vizité kapab itilize tout mokle nan fowom yo sou sit piblik ? (Atansyon : lopsyon-an se konplèks pou itilize.)', # MODIF
	'texte_nouveau_mot' => 'Nouvo mo',
	'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfigire gwoup mokle yo',
	'titre_gauche_mots_edit' => 'MOKLE NIMEWO :',
	'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mokle yo nan fowom yo sit piblik',
	'titre_mots_tous' => 'Mokle yo',
	'titre_nouveau_groupe' => 'Nouvo gwoup',
	'titre_page_mots_tous' => 'Tout moklé yo'
);

?>
