yt.frontends.stream.data_structures.StreamDataset.find_field_values_at_point

StreamDataset.find_field_values_at_point(fields, coords)

Returns the values [field1, field2,...] of the fields at the given coordinates. Returns a list of field values in the same order as the input fields.