yt.visualization.plot_window.PlotWindow.refresh

PlotWindow.refresh(*args, **kwargs)