AMRKDTree.
locate_brick
Given a position, find the node that contains it. Alias of AMRKDTree.locate_node, to preserve backwards compatibility.