yt.frontends.athena.data_structures.AthenaGrid.convert

AthenaGrid.convert(datatype)

This will attempt to convert a given unit to cgs from code units. It either returns the multiplicative factor or throws a KeyError.